Samsung DVD-V6500 User Manual

Manuale dell’utenteDVD-V5450DVD-V5500DVD-V6400DVD-V6500www.samsung.comPAL/SECAM OPEN/CLOSESTANDBY/ONOK00646B V5500/XEB-ita1 3/25/05 10:39 AM Page 1

10 - ItalianoCollegamentiCollegamenti•Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10•Collegamento del DVD-VCR al televisore tramite il

Italiano- 11CollegamentiCollegamento delDVD-VCR al televisoretramite il cavo RFI segnali dei programmi televisivi possono esserericevuti da una delle

12 - ItalianoCollegamentiCavo SCARTCavo RFAntenna123Ricevitore satellitare o altraapparecchiaturaCavo dell’antennaTVCollegamento del DVD-VCR al televi

Italiano- 13CollegamentiCollegamento del DVD-VCRal televisore tramite il cavoS-Video(solo DVD)Questo cavo consente di ottenere immagini di altaqualit

14 - ItalianoCollegamenti❚Scansione progressivaSe il televisore supporta la scansione progressiva,premere il pulsante P.SCAN sul pannello frontalement

Italiano- 15CollegamentiCollegamento di un cavodi ingresso Audio/Video(DVD-V5500/DVD-V6500)È possibile utilizzare i cavi audio/video per collegarealt

16 - ItalianoCollegamenti5L’ora e la data corrente verranno visualizzateautomaticamente.Controllare la data e l’orario• Se non sono corretti vedere “I

Italiano- 17ImpostazioniImpostazioni• Impostazione della data e dell’ora . . . . . . . . . 18• Impostazione della lingua del menu . . . . . . . . 1

18 - ItalianoImpostazioni3Premere il pulsante œ o √ per selezionare leore, i minuti, il giorno, il mese e l’anno. L’opzione selezionata viene evidenzi

Italiano- 19ImpostazioniImpostazione dellalingua del menu1Premere il pulsante MENU, quindi premere ilpulsante OK o √. Verrà selezionato Lingua.2Preme

2 - ItalianoGuida introduttivaIstruzioni per la sicurezzaLe seguenti illustrazioni rappresentano le precauzioni da adottare.L’immagine del fulmine è u

20 - ItalianoImpostazioni Il numero di stazioni memorizzateautomaticamente dal DVD-videoregistratoredipende dal numero di stazioni rilevate. La data

Italiano- 21ImpostazioniImpostazione manualedelle stazioniNon è necessario impostare manualmente le stazionise si è già eseguita l’impostazione autom

22 - ItalianoImpostazioniCancellazione di unastazione preimpostataSe si è memorizzata una stazione TV:• Non necessaria• Nella posizione sbagliata, è p

Italiano- 23ImpostazioniModifica dellatabella delle stazionipreimpostateÈ possibile riordinare la tabella delle stazioniassegnando numeri di programm

24 - ItalianoFunzioni VCRPrima di registrare o riprodurre una videocassetta, èpossibile selezionare lo standard di sistema richiesto.In caso contrario

Italiano- 25Funzioni VCRNICAMI programmi NICAM possono essere di 3 tipi. NICAMStereo, NICAM Mono e Bilingue (trasmissione in un’altralingua).I progra

26 - ItalianoFunzioni VCRShowView Esteso(DVD-V6400/DVD-V6500)Per evitare ritardi o sprechi di nastro durante laregistrazione, il VCR dispone della fun

Italiano- 27Funzioni VCRSelezione del tipo divideocassettaSe si desidera utilizzare il contatore del nastro pervisualizzare il tempo rimanente su una

28 - ItalianoFunzioni VCRLe videocassette hanno una linguetta di sicurezza perevitare di cancellarle per errore. Una volta rimossa questalinguetta, la

Italiano- 29Funzioni VCRRegistrazione di unprogramma con arrestoautomaticoQuesta funzione consente di registrare fino a nove ore diprogrammi (LP).Dop

Italiano- 3Guida introduttivaIndicazioni sul discoTipi di disco e caratteristicheQuesto lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di disco

30 - ItalianoFunzioni VCRÈ possibile copiare una videocassetta sul DVD-VCRutilizzando un’altra fonte video, come un altro VCR,videocamera digitale, ec

Italiano- 31Funzioni VCRUso del timer di programmazione(DVD-V6400/DVD-V6500)Prima di preimpostare il DVD-VCR:• Accendere sia il televisore sia il DVD

32 - ItalianoFunzioni VCR6Se il programma e le ore sono corrette, premere ilpulsante OK.7Per attivare il timer, premere il pulsanteSTANDBY/ON.• I nume

Italiano- 33Funzioni VCRUso del timer diprogrammazioneIl timer di programmazione consente di impostare ilDVD-VCR per registrare un programma fino a u

34 - ItalianoFunzioni VCR5Premere il pulsante √ per selezionare Start (ora diavvio della registrazione).• Premere il pulsante œ o √ per selezionare l’

Italiano- 35Funzioni VCRControllo di unaregistrazionepreimpostataÈ possibile controllare le registrazioni preimpostate:• Dopo avere terminato la prei

36 - ItalianoFunzioni VCRAnnullamento di unaregistrazionepreimpostataÈ possibile annullare tutti i programmi:• Sbagliati• Non necessari* DVD-V5450/DVD

Italiano- 37RiproduzioneRiproduzioneRiproduzione di unavideocassettaQuesta funzione consente di riprodurre le videocassettepreregistrate.1Accendere s

38 - ItalianoRiproduzioneRiproduzione di unasequenza a velocitàvariabileÈ possibile variare la velocità di riproduzione, fino a novevolte la velocità

Italiano- 39RiproduzioneRicerca di unasequenza specificaAll’inizio di una registrazione, sulla videocassetta vieneinserito un “indice”.La funzione di

4 - ItalianoGuida introduttivaSommarioGuida introduttivaGuida introduttivaIstruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . 2Tipi di disco e car

40 - ItalianoRiproduzione❚Scansione intro1Premere il pulsante SEARCH.Verrà visualizzato il menu Funzione VCR .Premere il pulsante … o † per selezionar

Italiano- 41RiproduzioneUso del contatore delnastroIl contatore del nastro:• IIndica il tempo trascorso in modalità di riproduzione e registrazione (

42 - ItalianoFunzioni DVDImpostazione delleopzioni della linguaSe si imposta in anticipo il menu del disco, l’audio e lalingua dei sottotitoli, queste

Italiano- 43Funzioni DVD❚Uso della lingua audio1Premere il pulsante MENU in modalità di arresto.Premere il pulsante … o † per selezionare DVD,quindi

44 - ItalianoFunzioni DVDImpostazione delleopzioni audio1Premere il pulsante MENU in modalità di arresto.Premere il pulsante … o † per selezionare DVD

Italiano- 45Funzioni DVDImpostazione delleopzioni video1Premere il pulsante MENU in modalità di arresto.Premere il pulsante … o † per selezionare DVD

46 - ItalianoFunzioni DVDLa funzione di blocco dei canali può essere utilizzata incombinazione con i DVD ai quali è stato assegnato unlivello di prote

Italiano- 47Funzioni DVD❚Impostazione del livello di protezione5Premere il pulsante … o † per selezionare Livellidi blocco, quindi premere il pulsant

48 - ItalianoFunzioni DVDSi prega di utilizzare il codice di registrazione perregistrare questo lettore presso il servizio DivX(R) VideoOn Demand. In

Italiano- 49Funzioni DVD❚Aggiornamento del discoScrivere il file scaricato su un disco CR-R vuoto,utilizzando le seguenti impostazioni.1Scaricare il

Italiano- 5Guida introduttivaRiproduzione Riproduzione Riproduzione di una videocassetta . . . . . 37Regolazione manuale dell’allineamento dell’imm

50 - ItalianoFunzioni DVDFunzioni diriproduzione specialiDurante la riproduzione di DVD/CD, è possibileselezionare le seguenti opzioni di riproduzione

Italiano- 51Funzioni DVDUso della funzioneDisplayPer visualizzare il titolo, capitolo/traccia e la posizione delcontatore corrente, premere il pulsan

52 - ItalianoFunzioni DVDRegolazione dellaproporzione delloschermo (vista EZ)L’uso di questa funzione può variare a seconda del tipodi disco.❚Riproduz

Italiano- 53Funzioni DVDSelezione dellalingua audioSelezione dellalingua dei sottotitoliAlcuni DVD dispongono di sottotitoli in una o più lingue.È po

54 - ItalianoFunzioni DVDAlcuni film su DVD consentono di riprodurre una scenacon varie angolazioni della telecamera.Per attivare questa funzione, pre

Italiano- 55Funzioni DVDContrassegniRipetizione delcanale/titoloÈ possibile inserire fino a tre segnalibri in un DVD/VCD(DVD-V6400/DVD-V6500), per pa

56 - ItalianoFunzioni DVDRipetizione A - BLa funzione Ripetizione A - B consente di ripetere unadeterminata sezione di un DVD o VCD(DVD-V6400/DVD-V650

Italiano- 57Funzioni DVD❚Dischi CD-R MP3/WMAQuando si riproduce un disco CD-R/MP3 o WMA,seguire tutti i consigli forniti in precedenza per i dischiCD

58 - ItalianoFunzioni DVDRiproduzione programmatae casuale (CD/MP3/WMA)È possibile ascoltare i brani in ordine casuale oppuresecondo la sequenza desid

Italiano- 59Funzioni DVD❚Modalità AlbumPremere il pulsante œ o √ per selezionare .Premere il pulsante OK.Verrà visualizzata la modalità Album.• Prem

6 - ItalianoGuida introduttivaVista frontale del DVD-VCR (DVD-V5500)Panoramica1. PIASTRA DVD 2. PULSANTE APRI/CHIUDI3. VANO VIDEOCASSETTE4. PULSANTE E

60 - ItalianoFunzioni DVD❚Proiezione di diapositivePremere il pulsante œ o √ per selezionare .Premere il pulsante OK.Verranno visualizzate 3 icone r

Italiano- 61Funzioni DVDRiproduzione DivX/MPEG4(DVD-V6400/DVD-V6500)1Una volta inserito il disco, viene visualizzata lastruttura dei file. Accanto a

62 - ItalianoFunzioni DVD5ZoomDurante la riproduzione, premere il pulsante MENUdel telecomando. Quindi premere il pulsante … o †per selezionare l’opzi

Italiano- 63RiferimentiRiferimenti• Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64• Guida alla risoluzione dei problemi (VCR) . . 65•

64 - ItalianoRiferimentiTensione nominale CA 220 - 240V, 50/60HzConsumo di corrente 19 WattPeso 3.9KgGenerali Dimensioni 430mm X 282mm X 82mmTemperatu

Italiano- 65RiferimentiProblema SoluzioneL’apparecchiatura non si accende ◆ Controllare che la spina sia inserita nella presa a muro.◆ È stato premut

66 - ItalianoRiferimentiGuida alla risoluzione dei problemi (DVD)Non si riesce a riprodurre il disco.L’audio del canale 5.1 nonviene riprodotto.Sullo

IITTAALLIIAA ((IITTAALLYY))Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periododi dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti difabbricazione

QUESTA APPARECCHIATURA È DISTRIBUITA DAwww.samsun.com AK68-00646B-00ELECTRONICSSmaltimento differenziato dei rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed

Italiano- 7Guida introduttivaVista posteriore del DVD-VCRIndicatori del display1. JACK DI USCITA AUDIO DX/SX2. CONNETTORE DI INGRESSO ANTENNA3. AV2 (

8 - ItalianoGuida introduttivaAccessoriInserimento dellebatterie nel telecomandoAvete appena acquistato un DVD-VCR SAMSUNG.Oltre al DVD-VCR, la confez

Italiano- 9Guida introduttivaGetting StartedPanoramica del telecomando8. ARRESTO ( )Consente di arrestare la riproduzione. 9. RICERCA/SALTA (œœ/ √√