Samsung HT-X710 Handbook

DigitalesHeimkino-SystemBedienungsanleitungErleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.Regis

10beschreibungTASTE EIN/AUS ( )TASTE WIEDERGABE-/PAUSEN ( ) AUX IN 1-ANSCHLUSSTASTE FUNCTIONTASTE FÜR SENDERSUCHE UNDSPRUNGTASTE VORWÄRTS (

11GER● BESCHREIBUNGLAUTSPRECHER-AUSGÄNGE Schließen Sie die rechten und linken Lautsprecher sowie den Subwoofer an.KOMPONENTENVIDEO-AUSGÄNGEV

12fernbedienung21151413121110987654317163231302928272625242322212019183334HT-X710_ELS_GER_0417.indd 12 2008-04-18 �� 1

13GER● FERNBEDIENUNG18TV/VIDEO-Taste19EJECT-Taste20CANCEL-Taste21PAUSE-Taste22 PLAY-Taste STOP-TasteSEARCH-Tasten23TUNING/CH-Taste24MUTE-Taste25RETUR

14fernbedienungDie Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzt werden. Sie funktio

15GER● FERNBEDIENUNGHerstellercodes für FernsehgeräteAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaCla

16anschließenIm folgenden Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, das digitale Heimkino-System an andere

17GER● ANSCHLIESSENHalten Sie die Klemmtaste auf der Lautsprecherrückseite gedrückt. Führen Sie die schwarze Ader in die sc

18anschließenWählen Sie eine der 3 Anschlussmethoden für die Verbindung zum TV-Gerät.Verbinden Sie die das HD

19GER● ANSCHLIESSENWenn in eingeschaltetem Zustand ein HDMI-Kabel an den Player angeschlossen wird, schaltet der Videoausg

2leistungsmerkmaleWiedergabe verschiedener DisktypenDieses Heimkino-System unterstützt u. a. die folgenden Disktypen: DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD

20anschließenMit dieser Funktion kann der Benutzer die Bildschirmau ösung für die HDMI-Ausgabe wählen.Halten Sie im Stop

21GER● ANSCHLIESSENExterne Komponenten, z. B. MP3-

22anschließenZum Anschließen von analogen Geräten (z. B. Videorekorder) an die Heimkino-Anlage gehen Sie wie

23GER● ANSCHLIESSENSchließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an.Richten Sie den Antennend

24vor Inbetriebnahme der anlageDie Fernbedienung der DVD-Heimkino-Anlage kann zur Fernbedienung von Samsung-Fernsehgeräten verwendet werden.Verbinden

25GER● WIEDERGABEbedienung BLegen Sie die Disk vertikal in den Disk-Eingabeschacht ein.Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckte

26wiedergabeAbgespielt werden können Daten-CDs (CD-R, CD-RW) mit Aufnahmen im MP3/WMA-Format.ALegen Sie die MP3/WMA-Disk ein.De

27GER● WIEDERGABEBilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder JPEG-Dateien auf einem PC

28wiedergabeDie auf dieser Seite beschriebenen Funktionen betreffen nur die Wiedergabe von DivX-codierten Disks.

29GER● WIEDERGABEDBe nden sich auf der Disk mehrere Dateien für Untertitel, so können die Standartu

GERsicherheitsinformationenHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE,

30wiedergabe BAGDSie können Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeige

31GER● WIEDERGABE BADDrücken Sie die Taste (, ).Bei jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe ändert sich die Wiedergabegeschwindigke

32wiedergabe BAGDMit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder ein Verzeichn

33GER● WIEDERGABEA-B-Wiedergabe-Wiederholung dSie können einen bestimmten Abschnitt einer DVD wiederholtabspielen.Drücken Sie die INFO-Taste zweimal.

34wiedergabeAngle-Funktion dMithilfe dieser Funktion können Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten.Drücken Sie die INFO-Taste

35GER● WIEDERGABEBonusgruppe Manche DVD-Audio-Disks enthalten zusätzlich eine „Bonusgruppe“, die durch Eingabe einer vierstelligen Schlüssel

36wiedergabeAuswahl der Untertitelsprache dDrücken Sie die INFO-Taste zweimal.Drücken Sie die Richtungstaste , um zum UNTERTITEL ( )-Symbol zu gelang

37GER● WIEDERGABEBenutzen des Disk-Menüs dDie Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profi ls usw.Der Inhalt der DVD-Men

38wiedergabeBLUETOOTH VERWENDENMit einem Bluetooth-Gerät können Sie Musik in hoher Stereo-Klangqualität genießen – ganz ohne störende Kabel.Was ist Bl

39GER● WIEDERGABESie können das Heimkino-System vom Bluetooth-Gerät trennen. (Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-

4sicherheitsinformationenSICHERHEITStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Aufkleber auf der Rückseite Ihres D

40wiedergabeWIEDERGABE VON MEDIA-DATEIEN ÜBER DIE FUNKTION USB-HOSTSie können Multimedia-Dateien wie Bilder, Filme und Musik, die Sie auf einem MP3-Pl

41GER● WIEDERGABEZeitraffer Zur schnelleren Wiedergabe der DVD während der Wiedergabe (,) drücken.Bei jedem Drücken der Tasten ändert sich die Wieder

42system-setupNehmen Sie an Ihrem DVD-Heimkino-System die für Ihre Wohnumgebung optimalen Einstellungen vor. EINSTELLEN DER SPRACHEDie Sprache des OSD

43GER● SYSTEM-SETUPEINSTELLEN DES FERNSEHBILDSCHIRMFORMATS Das Bildseitenverhältnis lässt sich entsprechend dem Ihres Fernsehbildschirms (16:9 Breitb

44system-setupEINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG (INHALTSFREIGABE)Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet s

45GER● SYSTEM-SETUPEINSTELLEN DES BILDSCHIRMHINTERGRUNDES dGBeim Ansehen einer DVD oder JPEG-CD können Sie ein Bild, das Ihnen gefällt, als Bildschir

46system-setupWIEDERGABE-MODUS FÜR DVD-AUDIO-DISKSManche DVD-Audio-Disks enthalten sowohl DVD-Video als auch DVD-Audio.Um den DVD-Video-Teil der DVD-

47GER● SYSTEM-SETUPAV SYNC-EINSTELLUNGBei Anschluss an einen Digitalfernseher kann das Bild langsamer sein als der Ton.Stellen Sie in diesem Fall die

48radioRADIO HÖRENFernbedienung Drücken Sie die TUNER-Taste, und wählen Sie das FM-Band aus.Stellen Sie den gewünschten Sender ein.Automatische Sender

49GER● PRAKTISCHE FUNKTIONENSTUMMSCHALTFUNKTIONDiese Funktion ist nützlich, wenn es an der Tür klingelt oder Sie ans Telefon gehen müssen.Drücken Sie

5GER5InhaltLEISTUNGSMERKMALE 22 LieferumfangSICHERHEITSINFORMATIONEN 33 Hinweise zur Sicherheit4 SicherheitERSTE SCHRITTE 77 Wichtige Informatione

50praktische funktionenUm ein ungestörtes Klangerlebnis genießen zu können, haben Sie die Möglichkeit, Kopfhörer anzusch

51GER● PRAKTISCHE FUNKTIONENS.VOL (SMART VOLUME)Durch diese Funktion wird die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung, z. B. durch das Um

52In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sollte das Problem nicht

53GER● FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNGSymptom AbhilfeDas Bildformat (Seitenverhältnis) kann nicht verändert werden.• 16:9-Breitbild-DVDs lassen sich im 16

54sprachcode-listeGeben Sie die entsprechende Kennung für die Anfangswerte bei <Disk Audio>, <Untertitel> und/oder <Disk-Menü> ein

55GER● UNTERSTÜTZTE USB-HOST-FUNKTIONSTREIBERDIGITALKAMERAProduktMarkeTypFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-

56VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG UND AUFBEWAHRUNG VON DISKSKleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge

57GER● ANHANGTECHNISCHE DATEN AllgemeinStromverbrauch90 WGewicht 4,2 kgAbmessungen 449,6 (B) x 251,5 (T) x 99,1 (H) mmBetriebstemperatur +5 °C–+35

Falls Sie irgendwelche Fragen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundenservice. 

HT-X710_ELS_GER_0417.indd 59 2008-04-18 �� 1:51:09AH68-02061F

6InhaltSYSTEM-SETUP 4242 Einstellen der Sprache43 Einstellen des Fernsehbildschirmformats 44 Einstellen der Kindersicherung (Inhaltsfreigabe)44 Ei

7GERerste schritteMachen Sie sich vor dem Lesen des Handbuches mit den folgenden Begriffen vertraut.

8erste schritteDisktypKennzeichen (Logo)Aufgezeichnete Signale Disk-Größe Max. SpielzeitDVD-AUDIODVD-VIDEOAUDIO

9GER● ERSTE SCHRITTE Einige CR-R-Disks können in Abhäng