Samsung HT-X810 User Manual

DigitaalinenKotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeetMielikuvitus rajanaKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi o

10kuvausETUPANEELIVIRTAPAINIKE ( )ALASPÄINVIRITYS- JA OHITUSPAINIKKEET ( )ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖLEVYAUKKOPYSÄYTYSPAINIKE (T)10KAIUTTIMETPOISTOPAINIKE

11FIN● KUVAUSTAKAPANEELIFM 75Ω -KOAKSIAALILIITÄNTÄLiitetään FM-antenniin.ULKOINEN DIGITAALINEN OPTINEN TULOLIITÄNTÄTämän avulla voit liittää ulkoisen

12kaukosäädinKAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT211514131211109876543181716343332313029282726252322212019353624HT-X810_FIN_0318.indd 12 2008-03-20 �� 11:49:51

13FIN● KAUKOSÄÄDIN18PORT -painike19 POISTOPAINIKE20TV/VIDEO -painike21RDS -valintapainikkeet22CANCEL -painike23PAUSE-painike24 PLAY -painike STOP -pa

14kaukosäädinKauko-ohjaimen toiminta-alueTämän kaukosäätimen käyttöalue on noin 7 metriä mitattuna kohtisuoraan kohteesta. Kaukosäädin toimii myös noi

15FIN● KAUKOSÄÄDIN15Televisiomerkkien koodilistaAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicC

16ulkoiset liitännätLANGATTOMAN BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINENKytke bassokaiuttimeen virta painamalla kaiuttimen takana olevaa VIRTAPAINIKETTA.Jos pääyksi

17FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTSEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN Aseta pidikkeet laitteen takaosaan ja kiinnitä ne kääntämällä niitä myötäpäivään.Aseta seinäk

18ulkoiset liitännätVIDEOLÄHDÖN (VIDEO OUT) LIITTÄMINEN TELEVISIOONValitse jokin neljästä tv:n kytkemistavasta.HDMI OUTHDMI OUTTAPA 3(sisältyy toimitu

19FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTHDMI:n automaattinen havaitseminenSoittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran

2ominaisuudetUseiden levytyyppien toistoTämä kotiteatterijärjestelmä toistaa useissa eri muodoissa tallennettuja levyjä, mukaan lukien seuraavat: DVD-

20ulkoiset liitännätHDMI-TOIMINTOResoluution valitseminenTämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI-lähdön resoluution.Kun laite on pysäytetty, p

21FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTULKOISTEN KOMPONENTTIEN AUDION LIITTÄMINENAUX1: Ulkoisen äänilähteen tai MP3-soittimen liittäminenÄänilähteet, kuten MP3-soi

22ulkoiset liitännätHDMI OUTHDMI OUTAUX2: Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminenAnalogista signaalia lähettävät laitteet, kuten videonauhuri.

23FIN● ULKOISET LIITÄNNÄTFM-ANTENNIN KYTKEMINEN Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään. Siirrä antenni

24ennen kotiteatterin käyttöäDVD-kotiteatterin kauko-ohjainta voi käyttää Samsung-televisioiden ohjaamiseen.Kytke pääyksikön virtajohto pistorasiaan.V

25FIN● TOISTAMINENLEVYN TOISTO B Avaa levyaukon kansi painamalla POISTA ( )-painiketta. Aseta levy pystysuorassa levyn levyaukkoon.Aseta levy varovas

26toistaminenMP3/WMA-CD-TOISTOMP3/WMA -formaatissa koodattuja data-CD-levyjä (CD-R, CD-RW) voi toistaa laitteessa.AAseta laitteeseen MP3- tai WMA-levy

27FIN● TOISTAMINENJPEG-TIEDOSTON TOISTODigitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja vo

28toistaminenDIVX-TOISTOTällä sivulla esiteltävät toiminnot koskevat DivX-levyjen toistoa.Siirto eteen/taaksepäin D Paina toiston aikana [,]-painikkei

29FIN● TOISTAMINENJos levyllä on useita tekstitystiedostoja DJos levyllä on useita tekstitystiedostoja, oletustekstitys ei ehkä vastaa elokuvaa, jote

3FINturvallisuusohjeetTURVAOHJEITASÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA.JÄTÄ HUOLTO- JA

30toistaminenTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINENLevytietojen näyttäminen dBAGDVoit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta.Paina INFO-painiketta.Levystä riip

31FIN● TOISTAMINENNopea toisto dBADPaina (,)-painikkeita.Joka kerta kun painiketta pidetään painettuna, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaise

32toistaminenTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (JATKUU)Jatkuva toisto dBAGDJatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimi

33FIN● TOISTAMINENJakson A-B jatkuva toisto dVoit toistaa toistuvasti määrittelemääsi DVD-levyn osaa.Paina INFO-painiketta kahdesti.Paina kohdistinpa

34toistaminenTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (JATKUU)Kuvakulmatoiminto dTällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista.Paina INFO-painiketta.P

35FIN● TOISTAMINENLisäryhmä DVD-AUDIOJoillakin DVD-audiolevyillä on lisäryhmä, jonka käyttö edellyttää nelinumeroista tunnuslukua. Lisätietoja ja tun

36toistaminenTOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (JATKUU)Tekstityskielen valintatoiminto dPaina INFO-painiketta kahdesti.Paina kohdistinpainiketta  siirtyäks

37FIN● TOISTAMINENLevyvalikon käyttö dVoit käyttää ääniraidan ja tekstityksen kielen, profi ilin tms. valikkoja.DVD-valikon sisältö vaihtelee levyltä

38toistaminenBLUETOOTH-TOIMINNON KÄYTTÄMINENBluetooth-laitteen avulla voit kuunnella musiikkia laadukkaalla stereo-äänellä ilman kaapeleita.Tietoja Bl

39FIN● TOISTAMINENVoit katkaista kotiteatterin ja Bluetooth-laitteen välisen yhteyden. (Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.)Yhteys koti

4turvallisuusohjeetYLEISIÄ KÄYTTÖOHJEITAVarmista, että virransyöttö vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnall

40toistaminenMEDIATIEDOSTOJEN TOISTO USB HOST -TOIMINNOLLAKun kytket tallennusvälineen kotiteatterin USB-liitäntään, voit toistaa MP3-soittimeen, USB-

41FIN● TOISTAMINENNopea toisto Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana (,).Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu se

42järjestelmäasetuksetVoit määrittää DVD-kotiteatterin ominaisuudet omaan kotiympäristöösi parhaiten sopiviksi.KIELEN ASETUSKuvaruutunäytön (OSD) kiel

43FIN● JÄRJESTELMÄASETUKSETTV-RUUTUTYYPIN VALINTA Television kuvasuhteen voi valita television tyypistä (laajakuva tai perinteinen 4:3) riippuen. Pai

44järjestelmäasetuksetKÄYTÖNVALVONTA-ASETUSTEN (KATSELURAJOITUSTASO) TEKEMINENKäytä tätä toimintoa estääksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai v

45FIN● JÄRJESTELMÄASETUKSETTAUSTAKUVAN ASETTAMINEN dGDVD-, tai JPEG CD -levyä katsellessasi voit asettaa näytön taustakuvaksi haluamasi kuvan.Paina t

46järjestelmäasetuksetDVD PLAYBACK (DVD-TOISTO)Jotkin DVD-audiolevyt sisältävät DVD-video- ja DVD-audiomateriaalia. Voit toistaa DVD-audiolevyn DVD-vi

47FIN● JÄRJESTELMÄASETUKSETAV SYNC -ASETUSKuva saattaa näyttää hitaammalta kuin ääni, kun se on kytketty digi-TV:hen. Tässä tapauksessa säädä äänen v

48radioRADION KUUNTELUKauko-ohjain Paina TUNER -painiketta ja valitse FM-aaltoalue.Viritä kohdalleen haluttu asema.Automaattinen viritys 1 : When the

49FIN● RADIORDS-LÄHETYKSISTÄ RDS-järjestelmän (Radio Data System) käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseen RDS-toiminto mahdollistaa FM-asemille n

5FINominaisuudet 22 Sisältöturvallisuusohjeet 33 Turvaohjeita4 Yleisiä käyttöohjeitaennen aloitusta 77 Ennen käyttöoppaan lukemista8 Soittokelpoi

50radioPTY (ohjelmatyyppi) -ilmaisin ja PTY-SEARCH-toimintoEräs RDS-palveluista saatava etu on se, että voit paikantaa tietyntyyppistä ohjelmaa lähett

51FIN● KÄYTTÖMUKAVUUTTA LISÄÄVÄT TOIMINNOTSLEEP TIMER (UNIAJASTIN) -TOIMINTOVoit asettaa ajan, jolloin DVD-soitin kytkeytyy päältä.Paina SLEEP-painik

52käyttömukavuutta lisäävät toiminnotV-SOUND (VIRTUAALINEN ÄÄNI)Tämä toiminto tuottaa virtuaalisen surround-äänen 2.1 kaiuttimen kautta.Paina V-SOUND-

53FIN● VIANETSINTÄKatso ohjeita alla olevasta taulukosta, kun laite ei toimi oikein. Jos kohtaamaasi ongelmaa ei ole tässä luettelossa tai jos ohjeis

54vianetsintäVika Tarkistus/toimenpide• Päälaite ei toimi. (Esimerkki: Virta sammuu tai outo ääni kuuluu.)• DVD-soitin ei toimi normaalisti.• Katka

55FIN● KIELIKOODILUETTELOkielikoodiluetteloSyötä oikea koodinumero asetuksille “Disc Audio” (ääniraita), “Disc Subtitle” (tekstitys) ja/tai “Disc Men

56USB Host -toimintoa tukevat tuotteetDIGITAALIKAMERATuoteYritysTyyppiFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610

57FIN● LIITELEVYJEN KÄSITTELYYN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIALevyllä olevat pienet naarmut saattavat heikentää kuvan- ja äänenlaatua ja aiheutta

58liiteTEKNISET TIEDOT YleisetVirrankulutusPäälaite : 55 WSubwoofer: 50 WPaino 7,4 kgMitat 998,2 (L) x 180,3 (S) x 142,2 (K) mmKäyttölämpötila +5°C~+3

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti)Jos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiaka

6järjestelmäasetukset 4242 Kielen asetus43 TV-ruututyypin valinta44 Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen44 Salasanan asetus45

HT-X810_FIN_0318.indd 60 2008-03-20 �� 11:50:29AH68-02062E

7FIN● ENNEN ALOITUSTAENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTATutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.Oppaassa käytetyt kuvakkeetKuvakeTermi Mää

8ennen aloitustaSOITTOKELPOISET LEVYTLevytyyppi Merkki (Logo) Tallennetut signaalit Levyn koko EnimmäistoistoaikaDVD-AUDIODVD-VIDEOAudio + video12 cmN

9FIN● ENNEN ALOITUSTALEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDETTämä tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM) .CD-R-levyt Joitakin CD-R-levyjä ei välttämä