Wireless Audio - Soundbar Imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register you
1110CONNECTIONSCONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions• Install
1110ENGCONNECTIONSCONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFERThe Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should lin
1312CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powere
1312ENGCONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one optical in digi
1514FUNNCTIONINPUT MODEYou can select D.IN, AUX, BT, TV input or USB input.Input mode DisplayOptical Digital inputD.INAUX inputAUX BLUETOOTH modeBTTV
1514ENGFUNNCTIONBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! + To co
1716FUNNCTION + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER)When the Bluetooth Power On function is on and the Soundbar is turned off, if a previously paired
1716ENGFUNNCTIONUSING SAMSUNG AUDIO REMOTE APPInstall Samsung Audio Remote AppTo control the product with your Smart Device via the Samsung Audio Remo
1918FUNNCTIONTV SOUNDCONNECTYou can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect functi
1918ENGFUNNCTIONUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.1. Connect the USB device to the USB port on the back
32FEATURESFEATURESTV SoundConnectTV SoundConnect lets you listen to audio from your TV on your Soundbar via a Bluetooth connection and lets you contro
2120FUNNCTIONSOFTWARE UPDATESamsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future.If an update is offered, you can update th
2120ENGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into
22APPENDIXAPPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J430GENERALUSB 5V/0.5AWeightMain Unit 2.13 kgSubwoofer 4.6 kgDimensions (W x H x D)Main Unit 906 x 45 x
22Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.[Corre
Wireless Audio - Soundbar Olanakları hayal edinBir Samsung ürünü aldığınız için teşekkür ederiz.Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için lütfen ürününü
32ÖZELLIKLERÖZELLIKLERTV SoundConnectTV SoundConnect (TV Ses Bağlantısı), bir Bluetooth bağlantısı aracılığıyla sesleri Soundbar ile televizyonunuzdan
32TURGÜVENLIK BILGILERIGÜVENLIK BILGILERIGÜVENLIK UYARILARIELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZLATMAK İÇİN KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. ÜRÜN İÇİNDE KULL
54GÜVENLIK BILGILERIÖNLEMLEREvinizdeki AC güç kaynağının, ürünün arkasında yer alan tanımlama etiketiyle uyumlu olduğundan emin olun. Ürünü, havalandı
54TURIÇINDEKILERIÇINDEKILER2 ÖZELLIKLER2 Patentleri3 GÜVENLIK BILGILERI3 Güvenlik Uyarilari4 Önlemler6 BAŞLANGIÇ6 Kullanım kılavuzunu okumadan ö
76BAŞLANGIÇBAŞLANGIÇKULLANIM KILAVUZUNU OKUMADAN ÖNCEKullanım kılavuzunu okumadan önce aşağıdaki terimlere göz atın. + Kılavuzda kullanılacak simgeler
32ENGSAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
76TURAÇIKLAMALARAÇIKLAMALARÖN/ALT PANEL91 25v 500mA345OPTICAL INAUX IN876 ▪Bu ünitenin gücünü açtığınızda, ses gelmeden önce 4 ila 5 saniyelik bir g
98UZAKTAN KUMANDAUZAKTAN KUMANDAUZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERİ VE İŞLEVLERİWOOFER (*Sesi ayarlamak için [,] düğmelerini kullanın.)Woofer'ın ses seviye
98TURUZAKTAN KUMANDABluetooth POWERBluetooth POWER on işlevini açık ve kapalı konuma getirmek için, uzaktan kumanda üzerindeki Bluetooth POWER düğmesi
1110BAĞLANTILAR ▪ Kurulu üniteye asılmayın ve ünitenin darbe almasını engelleyin. ▪ Üniteyi, düşmeyecek şekilde duvara sabitleyin. Ünitenin düşmesi
1110TURBAĞLANTILARKABLOSUZ SUBWOOFER BAĞLANTISISubwoofer’ın bağlantı kimliği fabrikada önceden ayarlanmıştır ve ana ünite ile subwoofer açıldığında, s
1312BAĞLANTILAR ● Ürünü taşımadan veya kurmadan önce gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun. ● Ana ünite kapatılınca kablos
1312TURBAĞLANTILARSES (ANALOG) KABLO YA DA OPTIK (DIJITAL) KABLO KULLANILARAK HARICI BIR CIHAZIN BAĞLANMASIBu ünite, bir TV’ye iki şekilde bağlantı ya
1514FONKSIYONLARFONKSIYONLARGİRİŞ MODUD.IN (DİJİTAL GİRİŞ), AUX, BT, TV girişini veya USB girişini seçebilirsiniz.Giriş modu EkranOptik Dijital Giriş
1514TURFONKSIYONLARBLUETOOTHSoundbar’a Bluetooth özellikli bir cihaz bağlayarak müzik dosyalarınızı yüksek kaliteli stereo sesle, üstelik hiç kablo ku
1716FONKSIYONLAR + Bluetooth POWER açık (Bluetooth POWER (Bluetooth GÜÇ))Bluetooth Power On (Bluetooth Güç Açık) işlevi açık ve Soundbar kapalıyken, d
54SAFETY INFORMATIONPRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker
1716TURFONKSIYONLARSAMSUNG UZAK SES AYARI UYGULAMASININ KULLANIMISamsung Uzak Ses Ayarı Uygulamasını Yükleyin Ürününüzü Samsung Uzak Ses Ayarı uygulam
1918FONKSIYONLARTV SOUNDCONNECTTV sesini, TV SoundConnect işlevini destekleyen bir Samsung TV’ye bağlı Soundbar aracılığıyla dinleyebilirsiniz. + Bir
1918TURFONKSIYONLARUSBUSB depolama aygıtlarında bulunan müzik dosyalarını Soundbar aracılığıyla oynatabilirsiniz.1. USB cihazını ürünün USB bağlantı
2120FONKSIYONLARYAZILIM GÜNCELLEMESamsung ileride Soundbar sistem yazılımı için güncellemeler sunabilir.Bir yazılım güncellemesi sunulduğunda, yazılım
2120TURSORUN GIDERMESORUN GIDERMEServis talep etmeden önce aşağıdakileri kontrol edin.Ünite artık açılacaktır.• Güç kablosu prize takılı mı? ¼ Güç
2322EKEKSPESIFIKASYONLARModel adı HW-J430GENELUSB 5V / 0,5AAğırlıkAna Ünite 2,13 kgSubwoofer 4,6 kgEbatlar (G x Y x D)Ana Ünite 906 x 45 x 70 mmSubw
2322Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldırSAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD. ŞTİFlatos İstanbul İş Merkezi, Otakçılar Cad. Bin
54ENGCONTENTS ● Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. ● An admi
76GETTING STARTEDGETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIc
76ENGDESCRIPTIONSDESCRIPTIONSFRONT/REAR PANEL ▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. ▪ When d
98REMOTE CONTROLREMOTE CONTROLREMOTE CONTROL BUTTONS AND FUNCTIONSWOOFER (*Use the [,] button to adjust volume ) You can control the woofer volume.Pre
98ENGREMOTE CONTROLBluetooth POWERPress the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER on function on and off.See pages 16 and 1
Comments to this Manuals