Samsung RL460WEPS User Manual

OWNER’S INSTRUCTIONSDA99-01220S REV(0.4)ENGLISHRegister your product at www.samsung.com/registerCONTENTSSAFETY INSTRUCTIONS ...

10STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZERA. FridgeTransparent, safety glass shelf (Only available on some models)• Place food in storage containers and

11STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZERTop freezer drawer• Store packed frozen foods, like ice cream, bacon and pizza.• Place the ice tray in

12USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigera

USING THE WATER DISPENSER (Only available on some models)13INSTALLING A REGULAR BOTTLEPress the fixing lever, lift the exclusive water tank upwards, t

14CLEANING THE WATER DISPENSERWater Tank / Supply DevicePull upward and disassemble the hooks on both sides of the large‑sized cap.Loosen the water su

15REVERSING THE DOOR SWING• Before reversing the door, ensure first that the refrigerator is disconnect by the plug from the mains. You should take o

16‑ DISASSEMBLY OF THE FREEZER DOORREVERSING THE DOOR SWINGSHAFTGROMMET HINGE8. With 11mm wrench, separate the HINGE SHAFT and then flip the HINGE a

17‑ ASSEMBLY OF THE FREEZER DOORREVERSING THE DOOR SWING‑ REVERSING THE HANDLE BAR [FRIDGE/FREEZER]15. Detach the CAP SCREW HANDLE with flat screwdri

18REVERSING THE DOOR SWING• Check that the power plug is correctly connected.• Is the temperature control on the front panel correctly set?• Does sun

19VIEW OF YOUR FRIDGE / FREEZERPROBLEMS AND SOLUTIONSPower Saving Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure

2These operating instructions cover various models. The characteristics of your appliance may differ slightly from those described in this instruction

Ambient Room Temperature LimitsThis fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rat

ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﻭﺪﺟ یﺪﻨﺑ ﻩﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺭﻮﻃ ﺭﺰﯾﺮﻓ/ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻦﯾﺍ.ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ

١٩.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺮﺳ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ یﺍﺪﺻ ﻦﯾﺍ •.ﺪﯾﺍ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ یﻭﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •.ﺖﺳﺍ ﺰﯿﻤﺗ ﺎﻣﺮﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

١٨.ﻻﺎﺑ یﻻﻮﻟ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺵﻭﺭ .٢٧ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ .٢٨ﻢﯿﺳ یﺎﺟ ﺮﯾﺯ ﻞﮑﺷ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻢﯿﺳ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻞﺻﻭ

١٧(ﺭﺰﯾﺮﻓ / ﻝﺎﭽﺨﯾ) ﺏﺭﺩ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺵﻭﺭ - ﻭﺩ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﺭﺎﭼﺁ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .١۵ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ ﭻﯿﭘ ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﻮﺳ.ﺪﯾﺯﺎﺳ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫ ﻪﻠﯿ

١۶١۶ﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼSHAFTﻻﻮﻟ ﺮﺷﺍﻭﻻﻮﻟ ﺮﺷﺍﻭ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﯾﺯ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ .٧ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﺮﯿﺴﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﭗﭼ یﻻﻮﻟ ﻢﯿﺳ ﺶﮐﻭﺭ .ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻢﯿﺳ ﺵﻮﭘﺭ

١۵.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ - ﻭ ﺍﺰﺟﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﺊﻤﻄﻣ ،ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺎﯾ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •.ﺪ

١۴١٢٣۴ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺏﻼﻗ ﻭ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻩﺪﻧﺩ.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ گﺭﺰﺑ ﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﮑﺷ ،ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺰﺨﻣ ﻩﺪﻧﺩ

١٣١٢٣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ یﺭﺍﺬﮕﯾﺎﺟ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺮﻄﺑ ﮏﯾ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﯿﺷ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ

١٢،ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺦﯾ ﺏﺁ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﻦﮐ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺋﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ٪٣٠ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯿ

3SAFETY INSTRUCTIONSPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATORBefore you throw away your old refrigerator or freezerWhen disposing of this or other refrigera

1١١ﺭﺰﯾﺮﻓ (ﺏﺭﺰﯾﺮﻓ یﻻﺎﺑ یﻮﺸﮐﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺰﺘﯿﭘ ﻭ ﺖﺷﻮﮔ ،ﯽﻨﺘﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻫ ﺍﺬﻏ •.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ یﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺦﯾ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ

١٠١٢٣۴۵ ﻪﺑ ،ﺭﺰﯾﺮﻓ/ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻡﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻩﺪﻣﺁ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻍﺍﺩ یﺎﻫ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﻭ ﺎﻫﺍﺬﻏ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ •.ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺭﺩ ﻦﺘ

٩١٢٣:LCD ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻝﺪﻣ (ﺝ۴۵٧۶ﻪﺟﻮﺗﻪﺟﻮﺗﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻤﮐﺩ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ٣ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ • ﺎﯾ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ

٨ﻁﺎﯿﺘﺣﺍﻪﺟﻮﺗ۴ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺧ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻭﺭ ﯽﻣ یﺭﺎﺠﺗ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ •.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ

٧:ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ (ﺏ١١٢٢٣۴۵٣۴ ۵ ۶١٢ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻤﮐﺩ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ٣ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ •ﻪﺟﻮﺗ.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﻢﻫ

۶١٢٣۴.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧ ﺢﯿﺤﺻ یﺎﺟ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺯﺍ

۵١٢٣۴ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺎﺻ ﻭ ﻢﮑﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻀﻓ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻒﯿﻌﺿ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﮏﺧ ﻞﻤﻋ ﻭ ﺩﻮﺷ یﺩﺎﻋ ﺮﯿﻏ یﺍﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻝﺎ

۴.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ یﺰﯿﭼ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ •ﺏﺍﺮﺧ ﺎﯾ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﺘﻔﯿﺑ.ﺩﻮﺷ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺪﺷ.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﺭﺩ

٣ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ:ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺭﺰﯾﺮﻓ ﺎﯾ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺭﺩ ،ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺭﺩ یﻻﻮﻟ

٢ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺭﺍﺪﺸﻫﻪﺟﻮﺗ.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﻭﺰﺟ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘ

4SAFETY INSTRUCTIONSFOOD KEEPING & TREATMENT CAUTIONDo not overfill the refrigerator with food.• When you open the door, an item may fall out and

ﺖﺳﺮﻬﻓ٢ ... ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ۵ ... ﺭﺰﯾﺮﻓ/ﻝﺎﭽﺨﯾ ﺐﺼ

5Allow an adequate space and install the fridge/freezer on a firm, level floor.• If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor c

6PREPARING THE FRIDGE/FREEZERInstall all shelves and compartments removed during transport in the correct positions.Clean the fridge/freezer and acces

7➀➁➂➄➃USING THE CONTROL FEATURESB. Model with Digital DisplayOperation Button• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.Freezer temp Butto

8USING THE CONTROL FEATURES- You must empty the refrigerator before pressing the Vacation button (➂).- There is no need to disconnect the refrigerato

9USING THE CONTROL FEATURESC. Model with LCD DisplayOperation Button• If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds.Menu Button• Display the