Samsung SGH-N500 User Manual

Printed in Korea Code No.: GH68-02871ADenmark. 12/2002. Rev.1.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comDUAL BAND GSM TELEFON SGH-N500BRUG

1918KKoomm ii ggaanngg KKoomm ii ggaannggOplade et batteriDin telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt Li-ion-batteri. Telefonen er udstyre

21KKoomm ii ggaanngg20Tænde/slukke for telefonen1. Hold nede i mere end et sekund for at tændetelefonen.Bemærk: Hvis “Indsæt SIM-kort” vises på sk

22 23OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrOpkaldsfunktionerForetage et opkaldNår skærmen er inaktiv, indtastes områdenummeret ogtelefonnummer og der tryk

2524OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrOOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrBesvare eller afvise et opkaldNår nogen ringer til dig, vil telefonen ringe, o

2726Redigere et mistet opkaldsnummer1. Tryk på softtasten Valg.2. Tryk på for at fremhæve valgmuligheden Indsæt.3. Tryk på softtasten Vælg.4. Rediger

29OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr28OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrValg under en samtaleDin telefon er udstyret med et antal kontrolfunktioner,so

31OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr30OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrSætte et opkald på holdDu kan sætte den igangværende samtale på hold, nårsom h

33OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr32OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrForetage et Konference opkaldEt Konference opkald er en nettjeneste, der gør d

3534OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerrLydløs/Sende tasttonerDisse valgmuligheder giver dig mulighed for at slåtasttonerne fra eller til. Hvis Gem tast

37IInnddttaassttee tteekksstt36IInnddttaassttee tteekkssttÆndre tekstinputtilstand1. Når du er i et felt, hvor du kan indtaste tegn, skaldu bemærke

3Informationen i denne manual er efter bedsteoverbevisning korrekt på trykningstidspunktet. Samsungforbeholder sig imidlertid ret til at ændre eller m

39IInnddttaassttee tteekksstt38IInnddttaassttee tteekkssttBemærk: Hvis du vil forlade tekstinputtilstanden uden at gemme dine input, skal du trykke

4140TelefonbogDu kan gemme telefonnumre og navne på ejerne afnumrene i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudoverkan du gemme op til 200 numre og navne it

43TTeelleeffoonnbboogg42TTeelleeffoonnbbooggIndspil VoiceBemærk: Dette valg vises kun, hvis der ikke erindspillet noget navn.Dette valg giver dig muli

45TTeelleeffoonnbboogg44TTeelleeffoonnbbooggRedigerMed dette valg kan du redigere et nummer og navn,der er gemt i telefonbogen.SletMed dette valg kan

47TTeelleeffoonnbboogg46TTeelleeffoonnbbooggSøge efter og ringe til et nummer itelefonbogen1. Når skærmen er inaktiv, tryk på softtasten Tlf.bog. 2.

VVæællggee ffuunnkkttiioonneerr oogg vvaallgg4948Vælge funktioner ogvalgDin telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt fordig at tilpasse di

51BBrruuggee mmeennuueerrnnee50Bruge menuerneDenne telefon indeholder en lang række funktioner, så du kan skræddersy den efter dine behov. Dissefunkt

53BBrruuggee mmeennuueerrnnee52BBrruuggee mmeennuueerrnneeMenustrukturVed hjælp af menuerne kan du checke eller ændre dintelefons indstillinger. Føl

55OpkaldsfunktionVia denne menu kan du se telefonopkaldene: • Mistede• Modtagne • ForetagneNummer og navn (hvis tilgængeligt) vises sammen meddato

5756OOppkkaallddssffuunnkkttiioonnForetagne opk. Menu 1-3Med denne valgmulighed kan du se de 15 sidsteforetagne opkald. Du kan også: • Redigere numme

4 5Indhold(fortsat)Telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Gemme et telefonnummer under et navn . . 41Telefonbogsvalg . . . . . . .

5958MeddelelserDin telefon modtager talesvars-meddelelser ogtekstmeddelelser. Talesvar og short message service(SMS) er netværkstjenester. Kontakt din

61MMeeddddeelleellsseerr MMeeddddeelleellsseerr60For at rulle gennem meddelelserne, tryk på .Du kan vælge mellem følgende ved at trykke påsofttasten V

63MMeeddddeelleellsseerrStandard meddel.liste Menu 2-4I denne menu kan du forhåndsindkode op til femmeddelelser, som du bruger ofte. Denne menu visers

65MMeeddddeelleellsseerr64MMeeddddeelleellsseerrDe seneste fem meddelelser gemmes også, så desenere kan hentes frem. Kontakt din serviceudbyder,hvis d

6766Slet: gør det muligt at kassere billedmeddelelsenuden at gemme den.Gem nummer: gør det muligt at trække et nummerud af billedmeddelelsen, så du ka

6968SStteemmmmeeffuunnkkttiioonneerrSlet etMed dette valg kan du slette en bestemt stemme-aktiveringsindføring. Det tilhørende telefonnummerforbliver

7170SStteemmmmeeffuunnkkttiioonneerrIndspil: denne funktion giver dig mulighed for atindspille et memo. Skærmen viser: • Memoets placering • Dato og

73VVooiiccee FFuunnccttiioonnssSStteemmmmeeffuunnkkttiioonneerrTelefonsvarer Menu 3-5Du kan indstille din telefon til at besvare dine opkaldog afspil

7574LydDu kan anvende menuen Tone til at tilpasseforskellige indstillinger, såsom: • Ringetone eller melodi, lydstyrke og type • Lyde, der fremkomme

7776LLyyddAt slette en valgt melodi1. Vælg den melodi, der skal slettes.2. Tryk på og hold nede nogle få sekunder. Alle toner slettes.3. Tryk på s

7Sikkerheds-foranstaltningerLæs disse enkle retningslinier. Det kan være farligteller ulovligt ikke at følge disse. For mere detaljeret sikkerhedsinfo

7978LLyyddFejltone Menu 4-8Denne funktion gør det muligt at vælge, hvorledestelefonen skal informere dig om, at du har lavet enfejl. Følgende valgmuli

8180IndstillingerMange forskellige funktioner i din telefon kan ændres,så de passer til dine ønsker. Alle disse funktioner åbnesvia menuen Indstilling

8382Vilk. tast svarAfhængig af indstillingen af funktionen Vilk. tastsvar, kan du besvare et indgående opkald ved attrykke på en vilkårlig tast undtag

8584IInnddssttiilllliinnggeerrNulstil indstillingerDu kan let nulstille din telefon til standard-konfigurationen. For at gøre dette, gå frem følger:1.

8786IInnddssttiilllliinnggeerrEksempel: Du kan:• Systematisk viderestille fax-opkald til dinfaxmaskine på kontoret • Viderestille stemme opkald til d

89IInnddssttiilllliinnggeerrFor indstilling af funktioner under spærring fortsættessom følger:1. Vælg den type spærring du ønsker ved at trykke påtas

9190IInnddssttiilllliinnggeerrValg af netværkFunktionen valg af netværk gør det muligt for dig atangive om det net, der bruges under roaming (udenfor

9392IInnddssttiilllliinnggeerrLukket bruger-gruppe (CUG)Denne nettjeneste gør det muligt at begrænseindgående og udgående opkald til en udvalgt bruger

9594IInnddssttiilllliinnggeerrFølgende valgmuligheder er tilgængelige.Aktiver:du skal indtaste PIN-koden, hver gang dertændes for telefonen.Deaktiver:

9796Følgende valgmuligheder er tilgængelige.Aktiver:du kan kun ringe til telefonnumre, der ergemt i telefonbogen. Du skal indtaste din PIN2-kode.Deakt

Kvalificeret serviceKun uddannede fagfolk må reparere udstyr. Brug kungodkendt tilbehør og batterier. Brug telefonen fornuftigtBrug den kun i normal p

9998IInnddssttiilllliinnggeerrWAP Browser Indstillinger Menu 5-5Bemærk: Denne menu vises måske ikke, afhængigaf hvilken netværkstjenesteudbyder, deran

Indikator Farve Menu 5-6Der er fem mulige farver for servicelyset: grøn,orange, rød, violet og blå. Du kan rulle gennem de disse farver ved at trykke

103102PPllaannllææggnniinnggEn dato, der allerede har en tilknyttet begivenhed, visesmed fed skrift. Hvis du vælger en sådan dato, vil dukunne se indh

105104Lommeregner Menu 6-3Du kan anvende telefonen som en 9-cifferslommeregner. Lommeregneren udfører grundliggendematematiske funktioner som: additio

107106Eksempler:Udtryk Tastkombination Resultat12*3+5= 12x3+5 (eller ) 4134+57= 34+57 (eller ) 9145+57= 45+57 (eller ) 10248-23= 48-23 (eller ) 2514-2

108 109Verdenstid Menu 6-6Du kan bruge din telefon til at kontrollere den aktuelletid i 21 større byer verden rundt. Rul gennem byernemed tasten . Sk

111110SpilMed denne menu kan du more dig med populære spilpå telefonen. Rul ned til det valgte spil og tryk på softtasten Vælg.Følgende valgmuligheder

113112WWAAPP BBrroowwsseerrFor at åbne funktionen Bogmærke gøres som følger.1. Når skærmen er inaktiv, tryk på softtasten Menu.2. Tryk på for WAP

115114WWAAPP BBrroowwsseerrBemærk: WAP-Browsermenuerne kan variereafhængig af din browserversion.Følgende valgmuligheder er tilgængelige.Indlæs:genin

117116WWAAPP BBrroowwsseerrIndtastning af tekst, tal og symbolerNår du skal indtaste tekst, vises den aktuelletekstindtastningsmetode over højre soft

11DDiinn tteelleeffoonn10Din telefonTelefonens udseendeDe efterfølgende billeder viser din telefonshovedelementer.Hoved-telefonstikMikrofonServicelys

1191183. Indstille ringetypenFor at skelne mellem indgående opkald på de to linjer,kan du vælge en forskellig ringetype for hver linjevedhjælp af menu

121120LLøøssnniinngg aaff pprroobblleemmeerrTelefonen begynder at bippe og “**Advarsel**Lav batt.stand” blinker på skærmen• Batteriet er ikke tilst

123122RReeffeerreenncceeooppllyyssnniinnggeerrPIN-kodePIN-koden (Personal Identification Number) beskytterdit SIM-kort mod uautoriseret brug. PIN- kod

125124RReeffeerreenncceeooppllyyssnniinnggeerrBruge batterierneDin telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt Li-ion-standardbatteri. Foranstaltn

127126RReeffeerreenncceeooppllyyssnniinnggeerr• Brug ikke en mobiltelefon under kørslen. Parker altidkøretøjet, før du påbegynder en samtale.• Kontr

129128RReeffeerreenncceeooppllyyssnniinnggeerrPleje og vedligeholdelseDin telefon er et produkt, der er kendetegnet ved etfornemt design og håndværk,

131130RReeffeerreenncceeooppllyyssnniinnggeerr• Forsøg ikke på at åbne telefonen. Uprofessionelbehandling af telefonen kan beskadige den.• Tab ikke

133132OOrrddlliisstteeSIM-kort (Subscriber Identification Module)Kort udstyret med en chip, som indeholder alle deinformationer, der kræves for at bru

135134IndeksAABC-tilstand • 38 Adgangskodeskifte (5-3-4) • 89; 96spærring • 124 telefonens • 122 Adgangskoder • 122 Afvise opkald • 25 Aktiv linje (5-

137136IInnddeekkssO (fortsat)Opkald (fortsat)via telefonbogen • 41 viderestilling (5-2-1) • 86 Opkalder-ID (5-1-9) • 84 Oplade batterier • 18 PPIN-kod

Område BeskrivelseFørste linje Viser forskellige ikoner (se overfor).Midterste Viser meddelelser, instruktioner og linjer enhver information, som du

139SGH-N500 GSM Telefon LynguideTryk og hold på .Tænde/slukke➀ Indtast nummeret.➁ Tryk på .Foretage etopkaldTryk kort på .Afslutte etopkald➀ Tryk på s

140➀ Tryk på softtasten Tlf.bog.➁ Indtast begyndelsen afnavnet.➂ Tryk på softtasten Søg.➃ For at rulle gennem navnene,tryk på .➄ For at foretage et op

1514DDiinn tteelleeffoonnBaggrundslysSkærmen og tasterne er belyst med et baggrundslys.Når du trykker på en tast, tændes baggrundslyset. For at angiv

1716KKoomm ii ggaannggKKoomm ii ggaanngg3. Skub SIM-kortholderen i pilens retning ogfasthold den der.4. Indsæt SIM-kortet under de to tapper og