Samsung 933HD User Manual

SyncMaster 933HDLCD MoniteurManuel de l’utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.Le cas échéant,

AutresTélécommandeBN59-00624APiles (AAA X 2)(Non disponible partout)Tissu de nettoyage Anneau de maintien de câble Câble stéréo RemarqueLe tissu de

Votre moniteurAvantPermet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.Appuyez sur le bouton pour changer la source du signal d'entrée

Dirigez la télécommande vers ce point de l'moniteur.Voyant d'alimentationCe témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et cligno

Connectez la borne PC située à l'arrière du mon-iteur à votre ordinateur.HDM / PC / DVI-D AUDIOIN , DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) , EX-LINK HDMI /

érique de sortie numérique à l'aide d'un câbleHDMI .COMPONENT IN R - AUDIO - LConnectez le port du DVD, magnétoscope (DVD/décodeur D

3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau outout autre objet lourd inamovible.COMMON INTERFACECette fonction affiche les informations stockéessur CA

POWERNumber ButtonTV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR BUTTONP.MODE, M/B

Entrez le numéro à deux chiffres de la chaîne.4. TV/DTV Sélectionne directement le téléviseur et le mode DTV.5. CH LIST Il affiche "Liste des cha

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode actuel s'affiche dansla partie centrale inférieure de l'écran.- TV / DTV / Ext. / Composant / HD

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel.Veille

ConnexionsConnexion des câblesConnexion à un ordinateur Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER située à l'arri

Connexion à un Macintosh1. Utilisation du connecteur D-sub (analogique) de la carte vidéo.• Branchez le câble de signal au port D-SUB à l'arriè

RemarqueA connecter à l’entrée des périphériques DVD si le périphérique dispose d’un connecteur EXT (RGB).Vous pouvez regarder un DVD simplement en r

Connexion DVD / DTV Set Top Box RemarqueEffectuez une connexion à une entrée DVD / Boîtier Décodeur DTV si le périphérique est pourvu d'unconnect

a. Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne[HDMI IN1] du moniteur à l'aide

1. Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de votre moniteur à la borne d'entréedu son numérique de votre amplificateur numérique à l&ap

3. Vérifiez si l'appareil affiche bien une image d'une chaîne brouillée.Connexion d'un casque RemarqueVous devez connecter votre casque

Moniteur Patin de montage (vendu séparément)1. Eteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.2. Couchez le moniteur LCD face ve

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROMaccompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié se

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Pro-priétés)" est désa

8. Cliquez sur "Have Disk... (Disque fourni…)” et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur)où se situe le fichier de configuration du pil

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or...(Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura-tion)".2. Double-c

11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialoguedes propriétés d'aff

Natural ColorNatural Color Programme logicielL'un des problèmes récents de l'utilisation d'un ordinateur réside dans les couleurs des i

Réglage du moniteurImageModes disponibles PC / DVI TV DTV Ext. Composant HDMI RemarqueEn fonction du mode d'entrée sélectionné (source de sig

• PersonnaliséBien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pasvous convenir. Cela dépend de vos goûts.Le

Ne placez pas de bougie, de produit anti-moustique, de cigarette oud'appareil de chauffage à proximité du produit.• Sinon, vous risquez un incen

(Disponible en mode PC uniquement)MENU → → , → → MENU,EXITEcran (Disponible en mode PC uniquement)• Grain / Affiné• Regl. BaseSupprimez les pa

• Réinitialiser ImageLes paramètres de l’image sont remplacés par les valeurs par défaut définies en usine.MENU → → , → → , → → MENU,EXI

Règle chacune des commandes de saturation R, V et B.MENU → → , → → , → → , , , → MENU,EXIT• FormatVous pouvez permuter la taille

Les paramètres de l’image sont remplacés par les valeur par défaut définies en usine.• OK• AnnulerMENU → → , → → , → → MENU,EXITImage :

Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / TeinteVous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier le contraste et la luminosité selon vos

Rétroéclairageajustez la luminosité de l'écran en réglant le rétroéclairage de l'écran LCD.MENU → → , → → , → → MENU,EXITFormat

• Scan uniquement - Cette fonction vous permet d'afficher l'image originale, la partie coupée réduiteavec des signaux d’entrée HDMI (720p/10

NR numériqueDigital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique).Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette foncti

SonModes disponibles PC / DVI TV DTV Ext. Composant HDMI RemarqueEn fonction du mode d'entrée sélectionné (source de signal d'entrée sél

Égaliseur Vous pouvez régler comme vous le souhaitez la balance sonore gauche et droite, ainsi que le volume.MENU → , → → , → → , ,

NettoyageLorsque vous nettoyez le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT-LCD,utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pulvéris

TV Speaker Si vous activez ce menu (Marche), le son émis par les haut-parleurs est coupé en cas d'utilisation duhome cinéma.• Arrêt• MarcheMENU →

Mémorisation Auto Vous pouvez rechercher les plages de fréquences disponibles pour votre téléviseur dans votre zone etstocker automatiquement toutes l

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT• CanalVous pouvez mémoriser des chaînes de télévision, y compris des chaînes câblées.

Protège les enfants des programmes inappropriés par le blocage de certaines émissions ou de cer-tains programmes vidéo.La fonction Verrouillage parent

Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection dessources d'entrée.Les caractères suivants

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages client de base s'effectuentl'un après l'autre de manière aut

MENU → , → → , → → → , , , → → MENU,EXIT• VeillePermet de paramétrer l'arrêt automatique du moniteur après une certaine p

Choisissez "Une fois ", "Tous les jours", "Lun ~ Ven", "Lun ~ Sam" ou "Sam ~ Dim".• VolumeChoisissez

• Bas : règle le volume de la mélodie sur un niveau bas.• Moyen : règle le volume de la mélodie sur un niveau moyen.• Haute : règle le volume de la mé

Mode éco.Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Lorsquevous regardez la télévision le soir, régl

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour touteréparation, contactez un Centre de services. Si des odeurs ou des bruits in

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXITEntréeModes disponibles PC / DVI TV DTV Ext. Composant HDMI RemarqueEn fonction du mode d&apos

Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection dessources d'entrée.PC / Magnétoscope /

DépannageVérification de la fonction Autotest Remarque• Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez le centre de

• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam-mables, ni un chiffon humide.• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoy

Mode PCQ: Le PC ne semble pas fonctionner correctement.A: Vérifiez que le pilote de carte graphique (pilote VGA) est bien installé. (Reportez-vous à l

A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur se situent dansla plage des valeurs prises en charge pa

A: Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proximité.5. Si vous observez de près le bord du cadre entour

ment de bénéficier de divers services d'informations. En effet, le signal ne véhicule pasuniquement des données audio et vidéo.A: Ai

A: Contactez le concierge ou la personne en charge des installations de télédiffusion au sein devotre immeuble pour savoir si une réception UHF est di

Caractéristiques techniquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 933HDLCD PanneauSize 18,5 pouces (47 cm)Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230

• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débran-chez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services.• Cel

Considérations environnementalesEn fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensationStockage Températur

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR® etENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipéd'une fonctionnalité VESA DPM.E

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement)de l&a

Cet écran s’affiche lorsqueles scènes sont capturéesgrâce à un équipement de dif-fusion numérique et envoyéesen mode HDTV (16:9).Cet écran s’affiche l

• Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties PowerScheme. Suggestions pour des applications particulièresEx) A

Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rémanence est de régler votreordinateur ou système sur un programme d'économiseur d'

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défail-lants.Information

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacte

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (desbiscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfan

Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux utilisés pour com-poser l'image à l'écran est appelé "résolution". Ce nomb

Sous-titres anglais (= réglagedes sous-titres)Fonction de sélection de la langue qui affiche des sous-titres an-glais ou des services de télét

Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)- Europe uniquement(Applicable dans les pay

Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneau d'af-fichage devient chaud. Ne le touchez pas. Soyez prudent lorsque vous réglez