Samsung LTM1555B User Manual

Manual de instruccionesTELEVISOR TFT-LCD...

SPA 1.4SU NUEVO TVMando a distanciaPuede utilizar el mando hasta a una distancia de unos 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al TV.

SPA 2.1Conexión de antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un conjunto de cables con esteaspecto, consulte “Antenas de par de cables planosde 300 ohmio

SPA 2.2Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TV por cable sin decodificador▼1Enchufe el cable d

SPA 2.3INSTALLATIONConexión a un decodificador de descodificación universal▼1Busque el cable conec-tado al terminal ANTEN-NA OUT del decodifi-cador.Es

SPA 2.44Conecte el cablecoaxial entre el termi-nal ANTENNA OUT deldecodificador y el ter-minal B.IN del conmu-tador A/B.5Conecte otro cablecoaxial ent

SPA 2.5INSTALACIÓN3Conecte el cable coaxialentre el terminal ANTENNAOUT del reproductor devídeo y el terminal de ante-na del TV.4Conecte un juego deca

SPA 2.6INSTALACIÓN3Conecte un cable de S-Video entre el terminal S-VIDEO OUT del reproduc-tor y el conector S-VIDEOINPUT del TV.Normalmente se incluye

SPA 2.7INSTALACIÓNNota: Para obtener una explicación de vídeo para componentes, consulte el manual delusuario del reproductor de DVD.Conexión de un re

SPA 2.82Conecte un cable deaudio entre el conectorAUDIO OUTPUT de lacámara y los terminalesAUDIO de la parte poste-rior del TV.3Conecte un cable devíd

SPA 2.9INSTALACIÓN▼3Vuelva a colocar latapa.Si no va a usar el mando a dis-tancia durante un largo período detiempo, extraiga las pilas y guárdelasen

Advertencia Instruccionesimportantes sobre seguridadPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NODESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTE

SPA 3.1Capítulo 3FUNCIONAMIENTOEncendido y apagado del TVPulse el botón POWER en el mando a distancia.También puede usar el botón Power del panel supe

SPA 3.2FUNCIONAMIENTOSelección del idioma de menú3Pulse el botón VOL + para seleccionar el Idioma adecuado:English, Español, Français o Português.4Pul

SPA 3.3FUNCIONAMIENTOMemorización de los canalesEl TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena)como de cable.

SPA 3.43Pulse el botón VOL +.El TV empezará a memo-rizar todos los canalesdisponibles.FUNCIONAMIENTOAlmacenamiento de los canales en la memoria (métod

SPA 3.5FUNCIONAMIENTOCambio de canalesUtilización de los botones de canal1Pulse los botones CH ▲ o CH ▼ para cambiar los canales.Cuando pulse los boto

SPA 3.6FUNCIONAMIENTOAjuste del volumen1Pulse los botones VOL + o VOL – para aumentar o reducir el volumen.1Pulse el botón MUTE y el sonido se descone

SPA 3.7FUNCIONAMIENTO1Pulse el botón MENU paravisualizar el menú.Pulse el botón VOL + paravisualizar el menú Imagen.Personalización de la imagenPuede

SPA 3.8FUNCIONAMIENTOUtilización de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámic”, “Normal”, “Cine”

SPA 3.9FUNCIONAMIENTO2Pulse los botones CH ▲o CH ▼ para seleccionaruna opción concreta.1Pulse el botón MENU paravisualizar el menú.Pulse el botón CH ▼

SPA 3.10Utilización de los parámetros de sonido automáticosEl TV tiene cuatro valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine” y “Diálogo”)pr

SPA 1Gracias por elegir SamsungGracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente en televisión. Lo hemos dis

SPA 3.11FUNCIONAMIENTOVisualización de una fuente de señal externaTiene que seleccionar el modo adecuado para ver en el TV la señal externa.Pulse el b

SPA 4.1Sintonización fina de los canalesUtilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto para que larecepción sea óptima.1Selec

SPA 4.2FUNCIONES ESPECIALESLNA (Amplificador de nivel bajo de ruidos)Si el TV funciona en una zona de señal débil, la función LNA a menudo puede mejor

SPA 4.3Congelación de la imagen1Pulse el botón STILL para congelar una imagen enmovimiento de la "imagen principal".• No está disponible si

SPA 4.4FUNCIONES ESPECIALESOpciones especiales de sonidoElección de una pista sonora multicanal (MTS)En función del programa concreto emitido, puede e

SPA 4.5FUNCIONES ESPECIALESDolby virtualEsta función permite que los altavoces I/D del televisor ofrezcan un efecto Dolby de cineen casa. Los sonidos

SPA 4.6FUNCIONES ESPECIALESAjuste del temporizador de desconexiónEl temporizador de desconexión apaga automáticamente el TV después deun período prefi

SPA 4.7FUNCIONES ESPECIALES▼3Pulse los botones VOL + oVOL – para activar odesactivar la función desubtítulos.▼In caption mode, captionsappear at the b

SPA 4.8FUNCIONES ESPECIALESVisualización Imagen en imagen (PIP)Puede usar la función PIP para ver simultáneamente dos fuentes de vídeo.Nota: Esta func

SPA 4.9FUNCIONES ESPECIALESSi pulsa varias veces el botón LOCATE, la ventana PIP semueve de esquina en esquina por la pantalla del TV.Cambio de la pos

SPA 2• Desenchufe el aparato de TV de la toma de corriente y desconecte el sistema de antena o de decodificadordurante las tormentas con relámpagos o

SPA 4.10Uso de V-ChipLa función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuadapara los niños. El usuario debe introducir p

SPA 4.11Configuración de las restricciones mediante las “Guías de televisión”Primero, establezca un número de identificación personal (PIN) y active V

SPA 4.122Pulse el botón CH ▼ paraseleccionar “V-Chip” y, acontinuación, pulse elbotón VOL+. Aparecerá lapantalla “Ingresar códi-go”. Escriba su número

SPA 4.13Configuración de las restricciones mediante las clasificacionesMPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, XEl sistema de clasificación MPAA utiliza el sist

SPA 4.14Cómo reiniciar el TV después de que V-Chipbloquee un canal (“Salida de emergencia”)Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bl

SPA 5.1Capítulo 5PANTALLA DE PCUso del TV como pantalla de ordenador (PC)Cómo conectar el PC al TVNota: Esta figura muestra el tablero de tomas y cone

SPA 5.2PANTALLA DE PCCómo configurar el software de PC (sólo Windows)A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenador co

SPA 5.3Ajuste de la calidad de la pantallaEl propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la ima-gen. Si el ruido no

SPA 5.4Cambio de la posición de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC.PANTALLA DE PC1Pulse el botón MENU pa

SPA 5.5PANTALLA DE PCCambio del estándar de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC.1Pulse el botón

SPA 3ÍNDICECapítulo 1 : Su nuevo TV . . . . . . . . . . . . . .1.1Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPA 5.6Ajuste de la configuración de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC.1Pulse el botón MENU pa

SPA 5.7Para iniciar la posición de la pantalla o los ajustes del color1Pulse el botón MENU paravisualizar el menú.Pulse el botón CH ▼ paraseleccionar

SPA 6.1Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista deposibles problemas y soluciones.Si no funciona ninguno de

SPA 6.2ProblemaMensaje “Modo no compati-ble”.La imagen es demasiado clarao demasiado oscura.Unas barras horizontalesparpadean, tiemblan u oscilanen la

SPA A.1APÉNDICEInstalación del dispositivo de montaje con-forme con VESAConsulte la página A.2 para extraer la base.Tapa posterior Adaptador de monta

SPA A.2APÉNDICEConexión de un dispositivo de montaje parasoporte o paredEl televisor admite el estándar de montaje VESA para utilizarlo con varios dis

SPA A.3APÉNDICESoporte retraíbleNota: El ángulo de inclinación máximo es 15 grados en dirección hacia atrás. No incline eltelevisor más allá del rango

SPA A.4Asignación de pines Pin D-Conexión secundariaAPÉNDICEPIN123456789101112131415H/V separadoRojoVerdeAzulGNDGND (Retorno DDC)GND-RojoGND-VerdeGND-

SPA A.5APÉNDICEModos de visualizaciónSi la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustaráautomáticamente. Si la se

SPA A.6APÉNDICELimpieza y mantenimiento del TVSi se toman las debidas precauciones, el TV durará muchos años. Siga estas instruccionespara conseguir e

SPA 4CONTENTSCapítulo 4: Funciones especiales (Cont.) .4.4Opciones especiales de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.

SPA A.7EspecificacionesAPÉNDICELTM1555BLTM1755B* Para los modos de sincronización predefinidos, página A.5.Panel*FrecuenciaPantallaResoluciónSeñal de

SPA 1.1Listado de característicasEste TV se ha diseñado con la última tecnología. Este TV es una unidad de altas prestaciones con las características

SPA 1.2Información sobre el TVBotones del panel superiorLos botones del panel superior controlan las funciones básicas del TV, incluido el menúde pant

SPA 1.3SU NUEVO TVŒCOMPONENT 1(DVD)Conecta vídeo/audio para componentes desde unreproductor de DVD.´CONECTOR DE ENTRADADE ALIMENTACIÓNˇENTRADA DE VÍDE