Samsung RH55E User Manual

SMART Signage TVKasutusjuhendVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eel

10EttevaatustÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal. •Elektrilöök võib seadet kahjustada.!Kasutage ainult toitejuhet, mis on kaasas teie Sams

100Channel SettingsMENU m → Broadcasting → Channel Settings → ENTER EChannel SettingsCountry (Area)Manual TuningFine TuneTransfer Channel ListDelete C

101Fine Tune(ainult analoogkanalid)Kui vastuvõtt on selge, ei pea te peenhäälestama kanalit, kuna seda tehakse otsingu ja salvestamise käigus automaat

102Digital TextSaate lubada või keelata MHEG-funktsiooni. ―MHEG-funktsioon lubatakse ainult riikides, kus seda toetatakse. •Disable / EnableTeletext L

103NetworkNetwork StatusMENUm → Network → Network Status → ENTERESaate kontrollida aktiivset võrku ja internetiühenduse olekut.Network StatusYour wire

104Võrguseaded (juhtmega)Kaabelvõrguga ühenduse loomineSeadme ja kohtvõrgu ühendamiseks kaabli abil on kolm võimalust. •Saate ühendada seadme kohtvõrg

105Internetiteenuste kasutamiseks (nt tarkvaravärskendusteks) seadistage võrguühendus.Automaatne Network Settings (juhtmega)Saate ühendada seadme võrg

106Võrguseaded (juhtmevaba)Juhtmevaba võrguühenduse loomineSamsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n. Video esitamisel üle võrguühenduse ei pr

1076 Kui olete lõpetanud, kasutage paremat nooleklahvi, et liigutada kursorit suvandini Done ning seejärel vajutage nuppu E. Kuvatakse võrguühenduse e

10810 Kui olete lõpetanud, valige lehe allservas OK ning seejärel vajutage nuppu E. Kuvatakse võrgutest ning käivitub kinnitamise protsess. 11 Kui ühe

109Selle funktsiooni kasutamiseks peab mobiilsideseade toetama funktsiooni Wi-Fi Direct.Wi-Fi DirectMENUm → Network → Wi-Fi Direct → ENTERESeadistage

11!Painutage õues asuva teleriantenni kaablit (toas asuvat osa) allapoole, et vältida vihmavee sattumist seadmesse. •Kui seadmesse satub vihmavesi, võ

110Screen MirroringMENUm → Network → Screen Mirroring → ENTEREÜhendage tootega mobiilsideseade, mis toetab peegeldusfunktsiooni. See võimaldab edastad

111SystemAccessibilityMENU m → System → Accessibility → ENTER EAccessibilityAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeOOMediumO

112Menu TransparencySaate reguleerida menüükasti läbipaistvust. •High / Medium / LowHigh ContrastSaate seada menüü tausta ja fondi suure kontrastsuseg

113SetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemAccessibilitySetupTimeAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature Control77 -Kuvatud kuju

1146 Auto Tuning -Aerial: Terrestrial / Cable -Channel Type: Digital & Analogue / Digital / AnalogueSee funktsioon otsib ja konfigureerib automaat

115TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClockDSTSleep TimerOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate konfigureerida suvandit Clock Set või

116DSTSaate lülitada DST-funktsiooni (suveaeg) sisse või välja.Off / Auto / Manual •Start Date: saate määrata suveaja alguskuupäeva. •End Date: saate

117Kui monitor lülitatakse sisse nii, et suvand Auto Source Switching on olekus On ja eelnev videoallika valik pole aktiivne, otsib monitor automaatse

118Power ControlMENU m → System → Power Control → ENTER EPower ControlAuto Power OnMax. Power SavingStandby ControlNetwork StandbyOOnAutoO -Kuvatud

119Standby ControlSaate ekraani seadistada sisendsignaali vastuvõtmisel lülituma ooterežiimile. •AutoKui sisendsignaalid puuduvad, aktiveerub energias

12Ettevaatust!Liigutamisel ärge laske seadmel maha kukkuda. •Tulemuseks võib olla tõrge seadme töös või kehavigastused.Ärge asetage seadet selle esikü

120Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power OAuto Power OOOnO15

121No Signal Power OSaate säästa toidet, lülitades seadme välja, kui ühestki allikast ei võeta vastu signaali. •Off / 15 min / 30 min / 60 min ―Funkt

122Device ManagerMENU m → System → Device Manager → ENTER EDevice ManagerKeyboard SettingsMouse Settings -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Konfig

123Keyboard Options ―Olenevalt riigist.Keyboard LanguageMäärake klaviatuuri sisendkeel.Keyboard typeMäärake klaviatuuri tüüp.Switch Input LanguageKonf

124Mouse SettingsHiire ühendamisel tootega kuvatakse menüü Mouse Settings.Select MouseSaate konfigureerida hiire ühendamise seadeid või ühendatud hiir

125Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER ESystemChange PIN -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Kuvatakse ekraan Change PIN.Valige oma PIN-

126SecurityMENUm → System → Security → ENTERESecuritySafety Lock Power On ButtonButton LockUSB Auto Play LockMobile Connection LockOOnOOO -Ku

127SecuritySafety Lock Power On ButtonButton LockUSB Auto Play LockMobile Connection LockOOnOOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Mobile

128GeneralMENUm → System → General → ENTEREGeneralSmart SecurityBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugDivX® Video On DemandGame ModeOnOnOnOnO -Kuvatu

129BD WiseSee funktsioon pakub optimaalset pildikvaliteeti Samsungi DVD, Blu-ray ja kodukino seadmetega, mis toetavad funktsiooni BD Wise. Kui funktsi

13Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid ega asju, mis võiks lastele meeldida (mänguasjad, maiustused jne). •Seade või rasked esemed võivad kukkuda

130Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ on funktsioon, mis võimaldab teil juhtida kõiki ühendatud Samsungi seadmeid, mis toetavad Anynet+ funkt

131Auto Turn OffSaate seadistada, et Anynet+ seade lülituks välja, kui seadme olekuks seadistatakse Off. •No / Yes ―Kui suvandi Auto Turn Off olekuks

132Anynet+ funktsiooni tõrkeotsingProbleem Võimalik lahendusAnynet+ funktsioon ei tööta. •Kontrollige, kas seade on Anynet+ seade. Anynet+ süsteem to

133Probleem Võimalik lahendusÜhendatud seadet ei kuvata. •Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone või mitte. •Kontrollige, kas HDMI-kaabel

134HDMI Hot PlugSeda funktsiooni kasutatakse DVI/HDMI-allikaseadme sisselülitamise viivituse aktiveerimiseks. •Off / OnDivX® Video On DemandSaate vaad

135Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER ESystemReset System -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.See suvand taastab suvandi System teh

136TugiSelf DiagnosisMENU m → Support → Self Diagnosis → ENTER ESignal InformationSaate kontrollida digitaalkanali signaali teavet ja tugevust. ―Kui S

137Software UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EMenüü Software Update võimaldab teil täiendada oma seadme tarkvara uusima versiooni vast

138Contact SamsungMENU m → Support → Contact Samsung → ENTER EVaadake seda teavet, kui teie seade ei tööta korralikult või kui soovite täiendada tarkv

139Go to HomeSellele pääseb juurde kaugjuhtimispuldi nuppu HOME vajutades.MENU m → Support → Go to Home → ENTER EPlayerPlay a variety of content fro

14Ettevaatust!Seisva kujutise jätmine ekraanile pikemaks ajaks võib põhjustada järelkujutise sissepõlemist või vigaseid piksleid. •Kui te ei kasuta se

140Network StatusSaate kontrollida praegust võrgu- ja Interneti-ühendust.Picture ModeValige seadme kasutamise keskkonnale sobiv pildirežiim (Picture M

141Reset AllMENU m → Support → Reset All → ENTER ESupportReset All -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.See suvand taastab monitori kõik tehase vaik

142Fotode, videote ja muusika esitamine (meediumiesitus)Saate esitada mäluseadmesse salvestatud fotosid, videoid või muusikat.Saate esitada mitmesugus

143Meediumiesitusega ühilduvad seadmed •Mõni USB-digitaalkaamera, nutitelefon ja heliseade ei pruugi selle tootega ühilduda. •Meediumiesitus ühildub a

144USB-seadme kasutamineUSB-seadme ühendamine1 Lülitage seade sisse.2 Ühendage seadme taga- või küljepaneelil oleva USB-pordiga foto-, muusika- ja/või

145Meediumisisu esitamine arvutist/mobiilsideseadmestArvuti/mobiilsideseadme ühenduse kinnitamineSaate esitada arvutisse või mobiilsideseadmesse salve

146Kui olete ühendatud koduvõrguga (DLNA)Saate esitada koduvõrguga ühendatud seadmesse salvestatud sisu. ―Meediumisisu esitamine DLNA-serveri abil, mi

147Meediumisisu loendilehel saadaolevad menüü-üksusedSuvandi nimi Toimingud Photos Videos MusicSlide ShowKäivitab slaidiseansi. ―See menüü-üksus pole

148Fotode taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonidNupu E või TOOLS vajutamisel kuvatakse järgmised nupud. Nupp RETURN peidab nupud. •Pause /

149Video taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonidNupu E või TOOLS vajutamisel kuvatakse järgmised nupud. Nupp RETURN peidab nupud. •Pause /

15Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel jälgige, et lapsed väljavõetud patareisid endale suhu ei topiks. Asetage patareid kohta, kust lapsed neid kä

150Muusika taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid •Pause / PlayPeatab või käivitab muusika taasesituse. •Rewind / Fast forwardSaate muusik

151Subtiitrite ja meediumiesituse toetatud failivormingudSubtiitridVäline Sisemine •MPEG-4 ajastatud tekst (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubVie

152Toetatud muusikafaili vormingudFaililaiend Tüüp Kodek Kommentaarid*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC FLA

153Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus(kaadrit sekundis)Bitikiirus(Mbit/s)Helikoodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp

154Tõrkeotsingu juhendNõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega kontakteerumistEnne Samsungi klienditeeninduskeskusse helistamist testige toodet

155Kontrollige järgmist.Installiprobleem (arvutirežiim)Ekraan lülitub korduvalt sisse ja välja.Kontrollige toote ja arvuti vahelise kaabli ühendust ja

156EkraaniprobleemEkraan pole selge. Ekraan on hägune.Reguleerige suvandit Coarse ja Fine.Eemaldage lisatarvikud (videopikenduskaabel jne) ning proovi

157EkraaniprobleemMonitori ekraan ei näe välja normaalne.Kodeeritud videosisu tõttu võib ekraan tunduda rikutuna stseenides, kus on kiiresti liikuvaid

158HeliprobleemHelitugevus on liiga madal.Reguleerige helitugevust.Kui helitugevus on pärast maksimaalsele tasemele keeramist endiselt madal, reguleer

159HeliprobleemKõlaritest kostub kaja.Kaja võib põhjustada seadme kõlarite ja väliskõlarite vaheline erinev dekodeerimiskiirus.Sel juhul seadistage su

16 -Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite. -Komponentide välimus võib erineda pildil näidatust. -Tugi ei ole

160Muud probleemidSeade lõhnab plastiku järele.Plastiku lõhn on normaalne ja kaob aja jooksul.Seade tundub olevat kaldus.Eemaldage alus ja paigaldage

161Muud probleemidInfrapunasensor ei tööta.Veenduge, et sensori tuli hakkab põlema, kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu. •Kui sensori tuli ei hakka

162Küsimused & vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust?Määrake sagedus oma graafikakaardil. •Windows XP: Avage suvandid Juhtpaneel → Ilme ja k

163Küsimus VastusKuidas seadistada energiasäästurežiimi? •Windows XP: seadistage energiasäästurežiim, valides suvandid Juhtpaneel → Ilme ja kujundused

164Tehnilised andmed- Suurus- Ekraani mõõtmedHV- Mõõtmed (L x K x S)SLKÜldandmedMudeli nimi RH48E RH55EPaneel SuurusKlass 48 (47,6 tolli / 120,9 cm) K

165 ―Plug-and-PlaySelle SMART Signage TV saab installida ja seda saab kasutada kõigi funktsiooniga Plug-and-Play ühilduvate süsteemide puhul. Kahesuun

166EnergiatarveTavaline töörežiim OoterežiimHinnang Tavaline MaxToiteindikaatorVäljas SeesEnergiatarveRH48E 130 W 80 W 143 W Vähem kui 0,5 WRH55E 159

167Eelseadistatud ajastusrežiimid ―Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata parima pildikvaliteedi saavutamiseks ainult ü

168Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslikell(MHz)Sünkroonitud polaarsus (H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VES

169LisaMakseteenuse vastutus (hind tarbijatele) ―Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu järgm

17OsadJuhtpaneel PC INLANUSB(0.5A)USB(1.0A)HDMI 1ANT INHDMI 2(ARC)HDMI 3AV INPCAUDIOINAUDIOOUTRS232C INVIDEOAUDIORLPaneeliklahvKõlarPOWERKaugjuhtimiss

170WEEEÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritul

171Parim pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimineParim pildikvaliteet •Seadme valmistamise omapära tõttu võib -ekraanil olla umbes 1 pi

172Järelkujutise sissepõlemise ennetamine ―Parim viis kaitsta seadet järelkujutise sissepõlemise eest on toite väljalülitamine või arvuti või süsteemi

173LitsentsToodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel.Dolby ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.ⓇManufactured u

174Mõisted480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Iga ülaltoodud laotussagedus näitab efektiivsete laotusridade arvu, mis otsustab ekraani eraldusvõime

18 ―Kui seade on sisse lülitatud ja vajutate paneeliklahvil nuppu , kuvatakse juhtmenüü.JuhtmenüüReturnNupud KirjeldusSourceÜhendatud sisendallika va

19Tagakülg ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.PC INLANUSB(0.5A)US

SisukordEnne seadme kasutamistAutoriõigus 7Ettevaatusabinõud 8Sümbolid 8Puhastamine 8Hoiustamine 9Elekter ja ohutus 9Installimine 10Kasutamine 12Ette

20Vargusevastane lukk ―Vargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades. ―Lukustusseadme kuju ja lukustusmeetod erinevad

21 -Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid võivad erinevatel toodetel erineda.Kaugjuhtimine ―Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote kaugjuhtimispu

22PCAAVBHDMICMagicInfo EDPIPPIC SIZELOCKKuvage teave praeguse sisendallika kohta.Liikuge menüüs üles, alla, vasakule või paremale või reguleerige suva

23Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend)15 ˚Vigastuste vältimiseks tuleb see seade kindlalt kinnitada põranda/seina külge, järgides paigaldamise ju

24ABCEPilt 1.3 KülgvaadeD DPilt 1.2 KülgvaadePaigaldamine seinaorva ―Lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.ÜlaltvaadeA

25Seinakinnituse paigaldamineSeinakinnituse komplekti paigaldamineSeinakinnituse komplekt (müügil eraldi) võimaldab teil kinnitada seadme seinale.Täps

26Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed (VESA) ―Paigaldage seinakinnitus kindlale seinale püstloodis põrandaga. Enne seinakinnituse paigaldamist

27Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEnne ühendamistPõhipunktid enne ühendamist ―Enne allikaseadme ühendamist lugege selle kasutusjuhendit.Allikasea

28Ühendamine HDMI-kaabli abilHDMI 1, HDMI 2 (ARC), HDMI 3PC INLANUSB(0.5A)USB(1.0A)HDMI 1ANT INHDMI 2(ARC)HDMI 3AV INPCAUDIOINAUDIOOUTRS232C INVIDEOAU

29Videoseadmega ühendamine •Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide teiste kaablite ühendamist.Veenduge, et ühendasite lähteseadme esimesena, enne toi

SisukordEkraani reguleeriminePicture Mode 55Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) 56Colour Temperature 57White Balance 5

30Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil ―Kui toode ühendatakse videoseadmega HDMI-DVI-kaabli abil, pole heli lubatud. Probleemi lahendamiseks ühendage toote

31Seadme ühendamine helisüsteemiga ―Ühendusosad võivad toodetel erineda.AUDIO OUTPC INLANUSB(0.5A)USB(1.0A)HDMI 1ANT INHDMI 2(ARC)HDMI 3AV INPCAUDIOIN

32LAN-kaabli ühendamine ―Ühendusosad võivad toodetel erineda.LANPC INLANUSB(0.5A)USB(1.0A)HDMI 1ANT INHDMI 2(ARC)HDMI 3AV INPCAUDIOINAUDIOOUTRS232C IN

33Teleri vaatekaardi pesaga ühendamineCI-kaardi ühendamiseks järgige allolevaid samme. ―CI-kaardipesad on saadaval sõltuvalt mudelist.CI- või CI+-kaar

34Sisendallika muutmineSourceSOURCE → SourceSourceTV MagicInfo Express Screen Mirroring HDMI2HDMI1 HDMI3To go to Options, press and hold the Enter but

35AvakuvafunktsioonSaate esitada erinevat sisu, nt kanaleid, millele on määratud ajakavad, malle või faile.Kanaleid või sisu saate esitada järgmiselt.

36Published ContentEsitage ühendatud USB-seadmesse salvestatud malli. ―Funktsioon Published Content on kuvatud vaid siis, kui malle sisaldav USB-seade

37Lehel Player saadaolevad funktsioonidLoendilehel Player on saadaval järgmised funktsioonid. •DeviceValige soovitud seadmeloendi otsimiseks suvand In

38Playeri lehe menüü SettingsSettingsSettingsDefault StoragePicture SizeDisplay DurationTransition EffectContent OrientationInternalRandomLandscapeSel

39Default contentSee vaikesisu kuvatakse, kui käivitate kanali, millel pole kavas ühtki saadet. •NoneSafely RemoveSaate ohutult eemaldada USB-mäluRese

SisukordGuide 88Schedule Manager 89Edit Channel 90Edit Channel Number 92Edit Favorites 93Audio Options 96Audio Language 96Audio Format 96Programme Rat

40Sisu töötamise ajalTöötava sisu üksikasjade vaatamineInformationNameCurrent time :Software Version :MAC ID :USB :Default Storage :00:00DTP-EP-APP-55

41Töötava sisu sätete muutmineMusicPlaylist Picture Mode Sound Mode Repeat -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -See funktsioon ei ole saadaval, ku

42Rakendusega Player ühilduvad failivormingud •Toetatud failisüsteemide hulka kuuluvad FAT32, EXFAT ja NTFS. •Esitada ei saa faile, mille vertikaalne

43SisuFaililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus(kaadrit sekundis)Bitikiirus(Mbit/s)Helikoodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.

44Video Heli Pilt •Ei toetata 3D-videoid. •Ei toetata sisu, mille eraldusvõime on suurem ülalolevas tabelis määratletud eraldusvõimest. •Videosisu, mi

45Flashi tehnoloogia Power Point PDF •Toetatud on Flash Player 11.0 ja vanemad ning Flash Air 3.0 ja vanemad versioonid. •Flashi animatsioon -Ühilduv

46WORD •Ühilduvad dokumendifailide vormingud -Laiend: .doc, .docx -Versioon: Office 97 ~ Office 2007 •Mittetoetatud funktsioonid -Lehe taustaefekt -Mõ

47Clone ProductHOME → Clone Product → ENTER EClone Product -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate toote seaded eksportida välisesse mäluseadme

48ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EID Settings -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Määrake komplektile ID.Device IDSisestage sisendsignaali

49ConnectivityHOME → Connectivity → ENTER EConnectivity -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Network SettingsLooge ühendus juhtmevaba võrguga ning

SisukordSmart Security 128BD Wise 129Anynet+ (HDMI-CEC) 130Anynet+ funktsiooni tõrkeotsing 132HDMI Hot Plug 134DivX® Video On Demand 134Game Mode 134

50Saate kontrollida praegust võrgu- ja Interneti-ühendust.Network StatusHOME → Network Status → ENTER ENetwork Status -Kuvatud kujutis vőib mudeliti

51Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Valige seadme kasutamise keskkonnale sobiv pildirežii

52On/O TimerHOME → On/Off Timer → ENTER EOn/Off Timer -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. ―Enne selle funktsiooni kasutamist peate seadistama s

53O TimerSaate määrata väljalülitamise taimeri (Off Timer), valides ühe seitsmest valikust. (Off Timer 1 ~ Off Timer 7) •Setup: valige Off, Once, Eve

54TickerHOME → Ticker → ENTER ETicker -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate video või pildi kuvamise ajal sisestada teksti ja kuvada seda ekr

55Ekraani reguleerimineKonfigureerige suvandi Picture sätteid (Backlight, Colour Tone jne).Funktsiooni Picture menüüsuvandite paigutus võib erineda sõ

56Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightn

57Colour TemperatureMENU m → Picture → Colour Temperature → ENTER EPictureColour Temperature 16000K -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate regul

58White BalanceMENU m → Picture → White Balance → ENTER EPictureWhite Balance -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.2 PointReguleerib värvitemperatuu

59GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate reguleerida esmase värvi intensiivsust. ―Kui suva

SisukordLisaMakseteenuse vastutus (hind tarbijatele) 169Toode pole defektne 169Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül 169Muu 169WEEE 170Õige viis

60Advanced SettingsMENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER EAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceMotion

61Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceMotion LightingHighDarkest0ONativeO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti e

62Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColour ToneDigital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeDyn

63Picture OptionsColour ToneDigital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOOOLowOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti

64Picture OptionsColour ToneDigital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOOOLowOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti

65Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER EPicture SizePicture Size 16:9Position4:3 Screen SizeResolution O -Kuvatud kujutis vőib mudelit

66PositionPicture SizePicture Size CustomPosition4:3 Screen SizeResolution O -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Reguleerib pildi asetust. Positio

674:3 Screen SizePicture SizePicture Size CustomZoom/Position4:3 Screen SizeResolution O -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saadaval ainult juhul

68Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment -Saadaval ainult režiimis PC. -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erine

69Picture OMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture O -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Suvandi Picture Off valimisel lülitub ekr

7Enne seadme kasutamistAutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2015 Samsung ElectronicsSamsung El

70OnScreen DisplayPIPMENU m → OnScreen Display → PIP → ENTER EOnScreen DisplayPIPDisplay OrientationScreen ProtectionMessage DisplayMenu LanguageReset

71PIPPIPSourceAerialChannelSizePositionSound SelectOnTVTerrestrialAir 4ÕÃMainClose -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. •PIP (Off / On): saate akti

72Display OrientationMENU m → OnScreen Display → Display Orientation → ENTER EDisplay OrientationOnscreen Menu OrientationSource Content OrientationAs

73Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTER EScreen ProtectionAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionO -Kuvatud kujut

74Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.TimerSaate määrata taimeri suvandile Scr

75Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Immediate displayEkraanisäästja valimine

76Message DisplayMENU m → OnScreen Display → Message Display → ENTER EMessage DisplaySource InfoNo Signal MessageMDC MessageOnOnOn -Kuvatud kujutis vő

77Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate v

78Heli reguleerimineSaate konfigureerida seadme helisätteid (Sound).Sound ModeMENU m → Sound → Sound Mode → ENTER ESoundSound ModeSound EectHDMI Soun

79Sound EectMENU m → Sound → Sound Effect → ENTER ESound EectVirtual SurroundDialog ClarityEqualiserOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saat

8EttevaatusabinõudEttevaatustELEKTRILÖÖGI OHT, ÄRGE AVAGEEttevaatust : ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT. (EGA TAGAKAANT)SEADME SEES

80HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI Sound AV(HDMI) -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Valige, kas heli edastab AV(HDMI) või

81Speaker SettingsMENU m → Sound → Speaker Settings → ENTER ESoundSpeaker Settings -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Sound OutputKui kuulate edas

82Auto VolumeMENU m → Sound → Auto Volume → ENTER ESoundAuto Volume O -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Helitugevus võib erineda sõltuvalt kanal

83Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. Saat

84BroadcastingSaate konfigureerida seadme jaoks suvandi Broadcasting sätteid.Saadaval ainult režiimis TV.Auto TuningMENU m → Broadcasting → Auto Tunin

85Funktsiooni Auto Tuning tühistamine1 Vajutage nuppu Stop.2 Kuvatakse teade Stop Auto Tuning?.3 Vajutage nuppu Yes.Cable Search OptionMENU m → Broadc

86AerialMENU m → Broadcasting → Aerial → ENTER EBroadcastingAerial Terrestrial -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult režiimis TV.En

87Channel ListMENU m → Broadcasting → Channel List → ENTER EBroadcastingChannel List -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult režiimis

88GuideMENU m → Broadcasting → Guide → ENTER EBroadcastingGuide -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult režiimis TV.Guide annab üleva

89Schedule ManagerMENU m → Broadcasting → Schedule Manager → ENTER EBroadcastingSchedule Manager -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ain

9HoiustamineKõrgläikega seadmete omaduste tõttu võivad seadme pinnale moodustuda valged plekid, kui läheduses kasutatakse ultrahelilainetel töötavat õ

90Edit ChannelMENU m → Broadcasting → Edit Channel → ENTER EBroadcastingEdit Channel -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult režiimis

91Registreeritud kanalite muutmineValige kanali muutmise lehelt Options. Lehel kuvatakse järgmised funktsioonid. Saadaolevad funktsioonid võivad olene

92Edit Channel NumberMENU m → Broadcasting → Edit Channel Number → ENTER EBroadcastingEdit Channel Number -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saa

93Edit FavoritesMENU m → Broadcasting → Edit Favorites → ENTER EBroadcastingEdit Favorites -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult re

94Lemmikkanalite loendisse salvestatud kanalite vaatamine ―Lemmikkanalite loendid kuvatakse üksnes siis, kui need on eelnevalt loodud.Kanalite vahetam

95Lemmikkanalite loendi ümbernimetamineVajaduse korral saate muuta lemmikkanalite loendi nime.1 Valige ekraanilt suvand Change Fav., et liikuda parema

96Audio OptionsMENU m → Broadcasting → Audio Options → ENTER EAudio OptionsAudio LanguageAudio FormatEnglishStereo -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erin

97Programme Rating LockMENU m → Broadcasting → Programme Rating Lock → ENTER EProgramme Rating LockProgramme Rating Lock -Kuvatud kujutis vőib mudelit

98Channel LockMENU m → Broadcasting → Channel Lock → ENTER EBroadcastingChannel Lock -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ainult režiimis

99Common InterfaceMENU m → Broadcasting → Common Interface → ENTER EBroadcastingCommon Interface -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda. -Saadaval ain