Samsung 520DX User Manual

SyncMaster 520DX,520DXnMonitor LCDUporabniški priročnik

Drugo(ni na voljo povsod) BNC v vtikač adapterjaRCA Naprodaj ločenoKabel DVI Oprema za pritrditev nastenoKabel LAN(Velja samo za modelDXn.)TV-spre

• File Repeat – za ponovljeno predvajanje skladbe ali filma s seznama izberite možnostPonovi datoteko.• List Repeat – za ponovljeno predvajanje skladb

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličites

• Ne uporabite benzena, razredčila ali drugih vnetljivihsnovi in ne uporabljajte mokre krpe.•Priporočamo čistilno sredstvo SAMSUNG, da seizognete p

Q: Slika na zaslonu LCD utripa.A: Preverite, ali je signalni kabel med računalnikom in zaslonom LCD ustrezno priključen.(Oglejte si Priključitev račun

(Oglejte si Brightness in Contrast.)Q:Barva zaslona je neskladna.A:Barvo prilagodite z možnostjo Custom v meniju prilagajanja barv, ki je na zaslonu.Q

A: Preverite polarnost (+/-) baterij.A:Preverite, ali sta bateriji prazni.A:Preverite, ali je vklopljeno napajanje.A:Preverite, ali je napajalni kabel

A: Windows XP:Ločljivost nastavite v možnosti "Control Panel" (Nadzorna plošča) → "Appearance andThemes" (Videz in teme) → "D

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modelaSyncMaster 520DX(N)Plošča LCDVelikost 52 palcev diagonalno (132 cm)Območje prikaza 1152,0 mm (V) x 648,0 mm (N)Ra

Mere (Š x V x G)/teža1211 x 776,6 x 311 mm (s stojalom) / 37,4 kgVmesnik za namestitev VESA400 x 800 mmOkoljski vidikiDelovanje Temperatura: 10–40 ˚CV

Funkcija Specifikacije OpombeFilm – MPEG1, WMV– največ 1280 x 720 30 sli-čic/s Datoteke MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF– Nekatere datot

Zaslon LCDSpredajGumb MENU [MENU]Odpre in zapre meni na zaslonu. Uporablja se tudi za izhod iz menija nazaslonu in za vrnitev v prejšnji meni.Gumba za

Varčevanje z energijo (če izdelek uporabljate kot običajen monitor)Stanje Normalno de-lovanjeNačin varče-vanja z ener-gijoIzklop(Gumb za na-pajanje)Iz

Vodoravna frekvencaČas, potreben za branje ene vrstice, ki vodoravnopovezuje desni rob zaslona z levim, se imenuje vo-doravni cikel, inverzno števi

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslonaprilagodite v računalniku, kot je opisano

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 20-urni uporabi izklopite napajanje za 4 uri.• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za

• Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja, katerih svetilnost sezelo razlikuje.Izogibajte se uporabi sivih barv, ker zlahka povzročij

Opomba(V navodilih za uporabo na CD-ju preglejte funkcijo prikaza na zaslonu; pri neka-terih modelih ni na voljo.)Na izdelku uporabite funkcijo sliko

– Izberite metodo• Navodila za uporabo: Meni na zaslonu -> Nastavitev -> Varnostni zaslon -> Brisanje.• Časovni interval: 1–10 ur (priporočlj

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sams

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Opomba• To je na voljo, če je nameščen TV-sprejemnik.Gumb za napajanje [ ]S tem gumbom vklopite in izklopite zaslon LCD.Senzor za svetlostFunkcija S

IzraziRazdalja med pikami Slika na monitorju je sestavljena iz rdečih, zelenih in modrihpik. Bliže ko so si pike, višja je ločljivost. Razdalja med dv

Način prepletanja in načinneprepletanjaZaporedno prikazovanje vodoravnih vrstic od vrha zaslonanavzdol se imenuje način neprepletanja, prikazovanje

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelkuTa oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži po-meni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe

RS232C OUT/IN (serijska vrataRS232C)Programska vrata za MDC (Multiple DisplayControl) DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AU-DIO IN] (priključek z

BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/PB, H, V](priključek za povezavo komponent/BNC-ja(vhod))Priključitev BNC-ja (analogni računalniki):povezovanje vrat

Kensington LockKljučavnica Kensington je naprava, ki se up-orablja za fizično pritrditev sistema, ko se tauporablja na javnem mestu. Napravo za za-kle

POWEROFFNumber ButtonsGumb DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOBARVNI GUMBI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNGumb

4. Gumb DEL Gumb "-" deluje samo pri DTV-ju. Z njim izberete MMS (večkanalov) za DTV.5. + VOL -Nastavitev glasnosti zvoka.6. MUTEZačasna u

21.D.MENU Prikaz menija DTV-ja22.GUIDEPrikaz elektronskega programskega vodnika (EPG).23. RETURNVrnitev na prejšnji meni.24. Gumbi za navzgor innav

Mehanska razporeditev (520DX(N))Mehanska razporeditevUvod

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo last-nine.Pozorno preberite nav

Osrednji del zaslona LCDVELIKOST OMREŽNEGA MODELANamestitev nosilca VESA• Pri nameščanju nosilca VESA upoštevajte mednarodne standarde VESA.• Nakup no

DimenzijePomembnoZa pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dolžine od 8 do12 mm.Namestitev stenskega nosilca• Za na

1. Vstavite fiksni vijak in ga privijte v smeri puščice.Nato stenski nosilec namestite na steno.V kompletu sta dva tečaja (levi in desni). Pazite, da

Namestitev izdelka na stenski nosilec.Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. (Enako velja za sklope plastičnih zank invijakov.)1. Odstranit

4. Odstranite varnostno zaponko (3) in vstavite 4 držala v ustrezne odprtine v nosilcu (1).Nato izdelek (2) namestite tako, da bo dobro pritrjen

Pri prilagajanju kota držite zgornji osrednji del izdelka in ne levega ali desnega dela.Uvod

PovezavePriključitev računalnikaUporaba napajalnega kabla z ozemljitvijo• V primeru napake lahko ozemljitveni vod povzroči električni udar. Predpriklo

Uporaba priključka BNC (analognega) video kartice.• S kablom BNC povežite vrata BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, Vna hrbtni strani zaslona LCD in 15-p

1. Povežite vrata predvajalnika DVD, videorekorderja (predvajalnika DVD/sprejemnikaDTV) z vrati [R-AUDIO-L] na zaslonu LCD.2. Nato zaženite predvaja

Priključitev predvajalnika DVD1. S kompletom zvočnih kablov povežite AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] na zaslonu LCD invtiče AUDIO OUT na predvajalniku DVD.2.

Zagotovite, da je napajalni vtič čvrsto in pravilno priključen nanapajalno vtičnico.•Sicer lahko pride do požara. Napajalnega vtiča ne upogibajte ali

1. S komponentnim kablom povežite vrata BNC / COMPONENT IN- PR, , Y, PB na zaslonuLCD in vtiče PR, , Y, PB na sprejemniku.2. S kompletom avdio kablov

Povezava s kablom za povezavo vrat DVI in HDMI Opomba• S kablom za povezavo vrat DVI in HDMI povežite izhodni priključek DVI na napravi zdigitalnim iz

OpombaPriključite kabel LAN.(Velja samo za model DXn.)Priključitev naprave USBUporaba napajalnega kabla z ozemljitvijo• V primeru napake lahko ozemlj

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priloženmonitorju. Namestitev gon

OpombaTa gonilnik monitorja je potrjen z logotipom MS in ta namestitev ne bo poškodovalavašega sistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na domači stran

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano naspodnji sliki, kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Nap-rej). 10. Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zaslon

Operacijski sistem Microsoft® Windows® XPoperacijskimi sistemi1.Vstavite CD v pogon CD-ROM.2.Kliknite "Start" → "Control Panel" (

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk" (Imam disk)

http://www.samsung.com/9.Kliknite gumb "Close" (Zapri), nato klikajte zaporedoma prikazan gumb "OK" (V redu). 10. Namestitev gonil

Grelne naprave naj se nahajajo čim dlje od napajalnega kablain izdelka.•Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Ne nameščajte ga na

7. Kliknite gumb "Browse" (Prebrskaj) in izberite A: (pogon D:\).8.Kliknite gumb "Open" (Odpri) in nato gumb "OK" (V red

Operacijski sistem LinuxZa X-Window morate izdelati datoteko X86Config, ki je vrsta datoteke z nastavitvami sistema.1. Po izvedbi datoteke X86Config n

Uvod Multiple Display Control (MDC) je aplikacija, ki omogoča enostaven in sočasen nadzor nad več zasloni na osebnem računalniku. Za komunikac

Glavne ikone Gumb za izbiroRemocon Mreža z informacijamiSafety Lock Izbira zaslonovPort Selection Orodja za nadzor 1. Za preklop na določen zaslon

1. Aplikacija Multiple Display Control je privzeto nastavljena na vrata COM1.2. Če so uporabljena druga vrata in ne COM1, je mogoče v meniju za izbi

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje napajanja. 1) Stanje napajanja 2) Vir napajanja 3) Velikost sl

-Vklopi/izklopi napajanje izbranega zaslona. 2) Volume (Glasnost) - Regulira glasnost izbranega zaslona. Prejme vrednost glasnosti izbranega zasl

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje vhodnega vira.1) PC - Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na P

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje velikosti slike.1) Stanje napajanja - Prikaže stanje napajanja t

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje velikosti slike.1) Kliknite jezičke TV, AV, S-Video in Component

Pine napajalnega vtiča in napajalno vtičnico čistite s suho krpo.•Sicer lahko pride do požara. Pred čiščenjem izdelka izključite napajalni kabel.• Si

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje časa.1) Current Time (Trenutni čas) - Nastavi trenutni čas za iz

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje velikosti PIP.1) PIP Size (Velikost PIP) - Prikaže trenutno veli

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje vira PIP.1) PIP Source (Vir PIP) - Vir PIP je mogoče regulirati

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost prikaz

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost izbrane

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. Ko je izbrana funkcija, je določena vrednost izbrane

Mreža z informacijami prikazuje osnovne informacije, ki so potrebne za upravljanje nastavitev. 1) Image Lock (Zaklep slike) - Na voljo le za PC in B

Pojavi se "Mreža z informacijami", ki prikazuje več osnovnih podatkovnih elementov. 1) Maintenance (Vzdrževanje) -Omogoča upravljanje vzd

1) Scroll - S to funkcijo odstranite zakasnele slike, ki se pojavijo, če je na izbranem zaslonu dlje časa prikazana mirujoča slika. 2) Pixel Shift

1) Video Wall -Video stena je niz video zaslonov, ki so med seboj povezani tako, da vsak zaslon prikazuje del celotne slike ali da se ista slika

Monitorja ne poskušajte premakniti tako, da vlečete samo na-pajalni ali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zaradi poškodbe kabla pride do ele

ti zasloni niso primerno zaznani s strani programa zaradi spora med podatki.- Preverite, ali je ID zaslona vrednost med 0 in 25. (Prilagodite jo

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Opomba• Meni TV je na voljo, če je nameščen TV-s

To je deaktivirano, če je nameščen TV-sprejemnik.5. MagicInfoMeni MagicInfo je na voljo, ee je name.een omre.ni sprejemnik.6. TVTo je aktivirano, če j

• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Opomba•Meni TV je na voljo, če je nameščen TV-sprejemnik.•Meni MagicInfo je na voljo, èe je namešèen omrežni spre

MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] OpombaPri prilagajanju slike s funkcijo Custom se možnost MagicBright preklopi v način Custom.Cont

OpombaČe možnost Color Tone nastavite na Cool, Normal, Warm ali Custom, je funkcija ColorTemp onemogočena.Če možnost Color Tone nastavite

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock]CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coar

Signal BalanceNamenjeno je izravnavi šibkega signala RGB, ki ga oddaja dolg signalni kabel.MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER →

5. G-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER → [Signal Control]→ → → → → ENTER → [G-Offset]→

1. Off2. OnBrightness SensorMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → → ENTER →[Brightness Sensor ]→ , →ENTERBrightness Senso

Po eni (1) uri gledanja monitorja si vzemite vsaj pet (5) minutodmora.S tem si spočijete oči. Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot je

Aktivirati je mogoče možnosti Dynamic, Standard, Movie ali Custom.1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Custom OpombaNeposredni gumb na daljinskem upravljal

TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint] → , → ENTERzaslon obarva z naravnimi toni. OpombaFunkcija obar

SizeMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTERMožnost Size lahko preklopite.1. 16:9 – nastavitev slike na široki nač

Funkcija Film Mode omogoča enako doživetje kot ob gledanju filma v kinu.( naèinu HDMI je ta funkcija na voljo, èe je vhodni signal prepleten, èe je pr

SoundRazpoložljivi načini• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Opomba• Meni TV je na voljo, če je nameščen TV-sprejemnik.•Meni MagicInf

MENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom] Opomba• Zvok se sliši tudi, če je vrednost zvoka nastavljena na 0.• Če zvok prilagajate s funkcijo

SRS TS XT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5.1-večkanalne vsebine prek dvehzvočnikov. TruSurround proizvaja odličen, navidezni prostorski

OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu. Ne vpliva na programsko opremov računalniku.TimeIzbira med 4 časovnimi nastavitva

On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→[On Timer] → , / , → ENTERZa samodejen vklop zaslona LCD ob pre

Safety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ] →[0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Geslo je mogoče spremeniti.Energ

• Stranka lahko rabljene baterije ali akumulatorske baterije vrnev bližnji javni reciklirni center ali v trgovino, kjer prodajajo istovrsto baterij al

2. LowVideo WallVideo Wall je komplet video zaslonov, ki so med sabo povezani tako, da vsak zaslon prikazujedel celotne slike ali pa vsi zasloni prika

Prikaz naravne slike z izvirnim razmerjem slike.HorizontalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → → ENTER →

• Izbira bo nastavljena, če pritisnete številko v izbranem načinu.Safety Screen Funkcija Safety Screen se uporablja za preprečevanje zakasnelih slik,

Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → ENTER → [Vertical Line]

ModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → ENTERSpremeni

ScrollMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → ENTER → [Scroll]Ta funkcija pomaga pri preprečevanju p

Če slika na zaslonu pri nastavitvah grafične kartice računalnika na ločljivost 1024 x 768 pri60 Hz, 1280 x 768 pri 60 Hz, 1360 x 768 pri 60 Hz ali 136

Izbira svetlosti sive za ozadje zaslona.1. Off2. Light3. DarkResetPovrnitev nastavitev izdelka na privzete tovarniške vrednosti. Funkcija ponastavitve

OpombaTa funkcija ne deluje, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On v načinih PC-ja,DVI-ja, AV-ja, HDMI-ja in TV-ja.Multi ControlRazpoložlj

• Component Opomba• Operacijski sistem monitorja podpira samo angleščino, drugi jeziki so lahko na zaslonunapačno prikazani.• Pri programski opremi Ma

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne

1. V meniju Source List izberite Magicinfo.2. Prikaže se zaslon MUTSetup.Izberite želeni jezik.3. Pritisnite gumbInstall.Èe izberete Do not show agai

7. Prikaže se zaslon Player (Predvajalnik) programa Magicinfo pro . OpombaDa zaprete program MagicInfo, pritisnite ALT + F12.Photo Podprta sta datoteč

Samodejna prilagoditev slike oknu.OriginalPrikaz lastnosti izvirne datoteke.Slide ShowPrikaz dejanskih lastnosti izvirne datoteke.IntervalNadzor časov

RotationPrikaz slike, obrnjene za 90 stopinj v desno.ZoomPrikaz dela slike.Prilagajanje zaslona LCD

CloseZaprtje nadzornega menija slike.Music Podprta je oblika zapisa datoteke MP3.MoviePodprti sta obliki zapisa datoteke MPEG1 in WMV.Prilagajanje zas

PlayPredvajanje filmske datoteke.Full SizePredvajanje filma na celotnem zaslonu.Prilagajanje zaslona LCD

OFFICE/HTMLPrikaz datotek PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML in HTM. Opomba• Namestite ustrezen (brezplačen) program za p

Schedule ViewPrikaz razporeda.TCP/IPSprememba nastavitev TCP-ja/IP-ja.Prilagajanje zaslona LCD

ConnectionSprememba omrežnih nastavitev.PasswordGeslo je mogoče spremeniti.• Geslo mora imeti od 6 do 12 številskih znakov.(Vnesite geslo, sestavljeno

• Če pozabite geslo, za njegovo inicializacijo na daljinskem upravljalniku vnesite Info, 8, 2in 4. Tako boste ponastavili prejšnje nastavitve načina n