Samsung 520DX User Manual

SyncMaster 520DX,520DXnLCD monitorKorisnički priručnik

OstaloDaljinski upravljač Baterije (AAA X 2)(nije dostupno na svim lo-kacijama)Poklopac za HDD Adapterski priključak BNCna RCA Prodaje se odvojeno

Play OptionMožete podesiti ponavljanje reprodukcije i postavke ekrana.Repeat : Određuje opciju ponavljanja pri reprodukciji filmova i muzike.• None -

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaPre nego što pozovete pomoć sami proverite sledeće stavke. Kontaktirajte servisni centar zap

• Nemojte koristiti benzen, razređivač i druge zapaljivetvari ili mokru tkaninu.• Preporučuje se korišćenje sredstva za čišćenje kom-panije SAMSUNG ka

Q: Ekran LCD monitora treperi.A:Proverite da li je signalni kabl između računara i LCD monitora dobro spojen.(Pogledajte odeljak Povezivanje sa računa

A: Podesite brightness i contrast.(Pogledajte Brightness, Contrast)Q:Boje na ekranu nisu konzistentne.A:Podesite boju pomoću opcije Custom iz OSD meni

Q: Dugmad daljinskog upravljača ne reagira.A:Proverite polaritet (+/-) baterija.A:Proverite da baterije nisu prazne.A:Proverite da li je uključeno nap

Q: Kako mogu da aktiviram funkciju uštede energije?A:Windows XP:Podesite rezoluciju u okviru stavke "Control Panel" (Kontrolna tabla) → &quo

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modelaSyncMaster 520DX(N)LCD ekranVeličina 52 inča dijagonale (132 cm)Površina ekrana 1152,0 mm (V) X 648,0 mm (Š)Veličina

Dimenzije (Š x D x V) / težina1211 x 776,6 x 311 mm (sa postoljem) / 37,4 kgVESA interfejs za montažu400 x 800 mmZaštita okolineRad Temperatura : 10˚C

Stavka Specifikacija NapomeneFilm - MPEG1, WMV- Maks. 1280 x 720 30 ka-drova u sekundi Datoteka MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF- Neke d

Vaš LCD monitorPrednja stranaDugme MENU [MENU]Služi za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija. Takođe služi za izlaziz menija na ekranu ili povr

PowerSaver (kada se koristi kao normalni monitor)Stanje Normalan rad Režim uštedeenergijeIsključeno na-pajanje(Dugme zauključivanje/isključivanje)Iskl

Horizontalna frekvencijaVreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spajadesnu i levu ivicu ekrana naziva se horizontalni ci-klus, a obrnuti broj

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinuosvežavanja na računaru kako je opisano ispod.

Isključivanje, program za zaštitu ekrana ili režim uštede energije• Isključite napajanje na 4 sata nakon 20 sati korišćenja• Isključite napajanje na 2

• Izbegavajte kombinovanje znakova i pozadine između kojih postoji velika ra-zlika u jačini osvetljenja.Izbegavajte korišćenje sivih boja jer lako mog

• Trajanje: 1 ~ 5 sekundi (Preporuka: 5 ) Napomena(Pogledajte odeljak “OSD funkcije” u korisničkom priručniku CD-u, nije dostupnona nekim modelima )Uk

- Način selekcije• Korisnički priručnik : OSD Meni -> Podešavanje -> Čuvanje ekrana -> Brisač• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kom-panije SAMSUN

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Napomena• Ovo je dostupno kada je instaliran TV tjuner.Dugme za napajanje [ ]Ovo dugme koristite za uključivanje i isključivanje LCD monitora.Senzor

TerminiVeličina tačkica Slika na monitoru sastoji se od crvenih, zelenih i plavih tačk-ica. Što su tačkice zbijenije, to je rezolucija veća. Udaljenos

Kompanija Samsung Electronics Co., Ltd. ne odgovara za greške koje se nalaze u ovomdokumentu ili za slučajnu ili posledičnu štetu proizašlu iz opreman

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD monitor. POWER INKabl za napajanje se uključuje u LCD moni-tor i zidnu utičnicu. RS232C OUT/I

DC OUT[5V/1.5A]Povežite sa priključkom POWER na TV tju-neru ili na mrežnom uređaju. AV IN [VIDEO] (VIDEO terminal za prikl-jučivanje)Povežite priklju

monitora ukoliko se koriste kablovi bezsmanjenja kvaliteta izvora signala. Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fi-zičko

POWEROFFNumber ButtonsDugme DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFODUGMAD U BOJI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNDu

5. + VOL - Podešava jačinu zvuka.6. MUTEPrivremeno pauzira (uklanja) reprodukciju zvuka. Prikazujese u donjem levom uglu ekrana. Reprodukcija z

22.GUIDE Prikaz elektronskog TV vodiča (EPG).23. RETURNPovratak na prethodni meni.24. dugmad gore-dole levo-desnoVertikalno ili horizontalno kretanje

- Ova funkcija ne radi na ovom LCD monitoru.Mehanički raspored (520DX(N))Mehanički rasporedUvod

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre-čili oštećenje im

Glava LCD monitoraVELIČINA MREŽNOG MODELAInstalacija VESA nosača• Tokom montaže VESA nosača obavezno se pridržavajte VESA standarda.• Kupovina VESA no

DimenzijeObaveštenjeZa montažu nosača na zid koristite samo zavrtnje prečnika 6 mm i dužine 8 do 12 mm.Instalacija zidnog nosača• Kod montaže zidnog n

Kada završite, montirajte zidni nosač na zid.Postoje dve šarke (leva i desna). Koristite odgovarajuću šarku.A - ZavrtanjB - Zidni nosačC - Šarka (Leva

Postavljanje proizvoda na zidni nosačOblik proizvoda može da se razlikuje zavisno od modela. (sklapanje plastičnog nosača izavrtnja je isto)1. Iz

4. Izvadite bezbednosnu iglu (3) i stavite 4 držača proizvoda u odgovarajuće rupe u nosaču(1). Zatim postavite proizvod (2) tako da bude dobro pričvrš

Za regulaciju ugla obavezno koristite sredinu na vrhu, a ne levu ili desnu stranu proizvoda.Uvod

PovezivanjePovezivanje sa računaromUpotreba kabla za napajanje sa uzemljenjem• U slučaju kvara uzemljenje može da izazove električni udar. Obaveznoisp

Korišćenje BNC (analognog) konektora za video karticu.• BNC kablom povežite BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V priključkesa zadnje strane LCD monitora

1. Povežite priključak sa DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) uređaja na priključak [R-AUDIO-L] na LCD monitoru.2. Zatim pokrenite DVD plejer, video riko

Povezivanje DVD plejera1. Povežite AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] priključak na LCD monitoru i AUDIO OUT priključkena DVD plejeru pomoću kompleta audio kablo

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utič-nicu.•U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i n

1. Povežite BNC / COMPONENT IN- PR, , Y, PB priključak na LCD monitoru sa PR, , Y,PB priključcima na Set Top Box uređaju pomoću komponentnog kabla.2.

Povezivanje preko kabla DVI-do-HDMI Napomena• Izlazni DVI terminal digitalnog izlaznog uređaja povežite sa HDMI terminalom LCD mon-itora pomoću kabla

NapomenaSpojite LAN kabl.(važi samo za model DXn)Povezivanje USB uređajaUpotreba kabla za napajanje sa uzemljenjem• U slučaju kvara uzemljenje može d

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM koji ste dobi

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljač

5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Proper-ties" (Svojstva)&

8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Diskjedinica) u kojoj se nalazi datoteka za insta

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1.Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2.Kliknite na dugme "Start" —> "→"Control Panel" (K

5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju""Install from a list or..&q

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instala-cija neće oštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravlja

Grejna tela držite što dalje od kabla za napajanje monitora.•U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ne instalirajte uređaj na mestu sa

2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)".3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite &quo

1. Kliknite na dugme "Start", ""Settings" (Postavke)", ""Control Panel" (Kontrolna tabla)",zatimdvap

Uvod Kontrola mnogostrukih displeja (MDC) je aplikacija koja omogućuje da se na računaru na jednostavan način istovremeno rukuje različitim pr

Main Icons Dugme za biranjeRemocon Info mrežaSafety Lock Izbor displejaPort Selection Kontrolni alati 1. Koristite glavne ikone za prebacivanje na

1. Kontrola mnogostrukih displeja je originalno postavljena na COM1. 2. Ako se koristi bilo koji priključak osim COM1, COM1 do COM4, to se može odab

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Power Control (Kontrolu napajanja). 1) (Power Status (Status napajanj

-Uključuje ili isključuje napajanje odabranog displeja. 2) Volume - Kontroliše nivo jačine zvuka izabranog displeja. Prima vrednost jačine zvuka

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Input Source Control (Kontrolu ulaznog izvora).1) PC - Menja ulazni i

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Size Control (Veličinu slike).1) (Power Status (Status napajanja)) -

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Size Control (Veličinu slike).1) Pritisnite karticu Video Source (Vid

Za čišćenje priključaka za napajanje ili uklanjanju prašine izutičnice upotrebite suvu tkaninu.•U suprotnom, može doći do požara. Pri čišćenju pr

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Time Control (Kontrola vremena).1) Current Time - Postavite trenutno

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za PIP Size Control (Kontrola veličine slike u slici).1) PIP Size - Prik

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za PIP Source Control (Kontrola izvora PIP-a).1) PIP Size (Veličina PIP

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se odabere neka funkcija,

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se izabere funkcija, posta

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se izabere funkcija, posta

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). 1) Image Lock - Dostupno samo za

Pojaviće se "Info Grid" (Info mreža) sa nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance -Omogućava kontrolu održavanja za sve ulazne izvore. 2)

1) Scroll - Ova funkcija služi za uklanjanje zaostalih slika koje mogu da se pojave ako se na ekranu duže vreme prikazuje statična slika. 2) Pixel

1) Video Wall -Video zid je skup međusobno spojenih video ekrana pa svaki ekran prikazuje deo cele slike ili se ista ista slika ponavlja na svak

Monitor nemojte pomerati povlačenjem samo žice ili signalnogkabla.• U suprotnom, može da dođe do pada i električnog šoka, ošte-ćenja proizvoda ili pož

- Proverite displeje i pogledajte da li neki od ostalih spojenih displeja ima isti ID. Ako više od jednog displeja ima isti ID, te displeje prog

Podešavanje LCD monitoraInputDostupni režimi• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Napomena• Meni TV dostupan je kada je instaliran TV t

Ovo se deaktivira kada je instaliran TV tjuner.5. MagicInfoMeni MagicInfo dostupan je kada je instaliran mre.ni uređaj.6. TVOvo se aktivira kada je in

• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Napomena• Meni TV dostupan je kada je instaliran TV tjuner.•Meni MagicInfo dostupan je kada je instaliran mrežni

Custom Upotrebom menija na ekranu možete da prilagodite vrednosti za kontrast i osvetljenost.MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] Napom

4. Warm5. Custom NapomenaUkoliko postavite opciju Color Tone na Cool, Normal, Warm ili Custom, onemogućena jefunkcija Color Temp.Ukoliko postavite opc

vanja ne dobijete zadovoljavajuće rezultate, upotrebite grubo podešavanje, zatim opet finopodešavanje.(Dostupno samo u režimu PC)MENU → → ENTER → [Pi

NapomenaDirektno dugme na daljinskom upravljaču je dugme 'AUTO'.Signal Balance Ovo se koristi za nadoknađivanje slabog RGB signala koji se

4. R-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER → [Signal Control] → → → → ENTER→ [R-Offset] → ,

→ , → ENTERDynamic Contrast služi za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog signalai njegovo podešavanje da bi se postigao optima

Ako se stalno približavate ekranu uređaja, moguće je da vamvid slabi.. Odmorite se najmanje pet (5) minuta nakon svakih sat vremenaupotrebe monitora.

LCD monitor ima četiri automatska podešavanja slike („Dynamic“, „Standard“, „Movie“ i„Custom“) koja se podešavaju u fabrici.Moguće je aktivir

Podešavanje boje slike.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint] → , → ENTERDodaje prirodan ton prikazu.

Size MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTEROpcija Size može se menjati.1. 16:9 - Postavlja sliku u široki režim

Karakteristika Film Mode pruža vam kvalitet gledanja kao u bioskopu.(U HDMI režimu ova funkcija može biti dostupna kada je ulazni signal isprepleteni

SoundDostupni režimi• PC / BNC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV• Component Napomena• Meni TV dostupan je kada je instaliran TV tjuner.•Meni MagicInfo do

Custom Zvuk možete da podesite tako da odgovara vašem ukusu.MENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ] Napomena• Možete da čujete zvuk čak i

SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [SRS TS XT] → , → ENTERSRS TS XT je patentirana SRS tehnologija koja rešava problem reprodu

Možete da izaberete jedan od 11 jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na programekoji su a

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→[On Timer] → , / , → ENTERAutomatsko uključivanje LCD

3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ] →[0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Lozinku je moguće

Baterijе (i punjivе baterijе) nisu običan otpad i moraju da sevrate radi recikliranja. Korisnik je dužan da vrati istrošene ili pun-jive baterije rad

1. Normal2. LowVideo Wall Video Wall predstavlja skup ekrana koji su međusobno povezani, tako da se na svakomekranu prikazuje deo kompletne slike ili

2. NaturalPrikazuje prirodnu sliku, sa nepromenjenim odnosom visine i širine.HorizontalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER →

• Izaberite ekran u Display Selection.•Izbor možete da napravite tako što ćete pritisnuti broj u izabranom režimu.Safety Screen Funkcija Safety Screen

Pet nivoa podešavanja: 0, 1, 2, 3, i 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , →

• Mode-Scroll : 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser : 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → E

Resolution Select MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → →ENTER →[Resolution Select ] → , → ENTERKada se kod postavke rezolu

Side Gray MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → →ENTER → [Side Gray] → , → ENTERIzaberite osvetljenost sive boje za po

→ , → ENTERKoristi se za podešavanje lampice pretvarača kako bi se smanjila potrošnja energije. NapomenaOva funkcija nije dostupna ako je opcija Dy

• MagicInfo• TV• Component Napomena• OOperativni system za ovaj uređaj podržava samo engleski jezik, pa će ostali jezici neekranu možda izgledati neis

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li se sledeće stavke nalaze u kompletu sa LCD monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite

MagicInfo1. Izaberite opciju Magicinfo iz menija Source List .2. Prikazaće se ekran MUTSetup.Izaberite željeni jezik.3. Pritisnite Install dugmeAko iz

6. Desnim tasterom miša kliknite na ikonu Magicinfo pro (the image will be inserted) pa izmenija koji će se prikazati izaberite 'Program' --

AutoAutomatsko uklapanje slike u prozor.OriginalPrikazuje svojstva originalne datoteke.Slide ShowPrikazuje svojstva originalne datoteke u trenutnom st

IntervalPodesite vremenski interval za smenjivanje slika tokom projekcije slajdova. (5 Sec, 10 Sec,20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)RotationPrikazuje datoteku s

ZoomPrikazuje umanjenu sliku.CloseSluži za zatvaranje menija za kontrolu slike.Podešavanje LCD monitora

Music Podržan je MP3 format datoteka.MoviePodržani su formati datoteka MPEG1 i WMV.PlayReprodukovanje video zapisa.Podešavanje LCD monitora

Full SizeReprodukcija video zapisa preko celog ekrana.OFFICE / HTMLPodržan je prikaz PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML i HTM

InternetPovezivanje na InternetSetupPodesite razne funkcije u režimu MagicInfo. Da biste pristupili režimu Setup, morate unetilozinku.Schedule ViewPri

TCP/IPSluži za promenu TCP/IP postavki.ConnectionMenjanje mrežnih postavki.Podešavanje LCD monitora

PasswordLozinku je moguće promeniti.•Lozinka treba da sadrži između 6 i 12 znakova u numeričkom formatu.(Trebalo bi da unesete lozinku koja sadrži izm