Samsung BD-D8200 User Manual

представете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.s

10 Български СъдържаниеОСНОВНИ ФУНКЦИИ56 Използване на функциите търсене и пропускане56 Търсене на желана сцена57 Прескачане на глави57 Възпроизве

Hrvatski 7HRVATSKIOdržavanje ormarićaPrije čišćenja ormarića Blu-ray diska, svakako izvucite kabel za napajanje iz utičnice.• Za čišćenje ne rabite b

8 Hrvatski GLAVNE ZNAČAJKE2 Značajke Blu-ray™ diska2 Značajke uređaja BD-HDD ComboSIGURNOSNE INFORMACIJE3 Upozorenje4 Mjere opreza4 Važne sigurno

Hrvatski 9VEZE29 Povezivanje s audiosustavom29 Slučaj 1 : Povezivanje s audiosustavom (AV prijemnik koji podržava HDMI) – najbolja kvaliteta (prepor

10 Hrvatski OSNOVNE FUNKCIJE56 Uporaba funkcija Traženje i Preskakanje56 Traženje željenog prizora57 Preskakanje poglavlja57 Usporena reprodukcija

Hrvatski 11DTV FUNKCIJE65 Postavljanje audio-opisa i jezika podnaslova65 Postavljanje audio-opisa65 Postavljanje jezika podnaslova66 Gledanje zasl

12 Hrvatski Prije uporabe korisničkog priručnikaVrste diskova i sadržaja koje vaš proizvod može reproduciratiPojam Logotip Ikona DefinicijaVIDEOZAPISI

Hrvatski 1303 Početak ✎NAPOMENA `Na ovom proizvodu ne mogu se reproducirati neki komercijalni diskovi i DVD diskovi koji nisu kupljeni u vašoj regiji.

14 Hrvatski PočetakCD-RW/-R• Upotrijebite CD-RW/-R disk od 700 MB (80 minuta). Ako je moguće, nemojte rabiti disk od 800 MB (90 minuta) ili veći jer

Hrvatski 1503 PočetakPodržani formati datotekaNapomene za USB vezu• Podržani uređaji: USB medij za pohranu, MP3 proizvod, digitalni fotoaparat, USB č

16 Hrvatski PočetakPodrška za videodatotekeEkstenzija datotekeSpremnik Videokodek RezolucijaBrzina kadrova(broj kadrova u sekundi)Brzina prijenosa pod

Български 11БЪЛГАРСКИDTV ФУНКЦИИ65 Настройка на аудио описание и език на субтитрите65 Настройка на аудио описание65 Настройка на езика на субтитрит

Hrvatski 1703 Početak Ograničenja - Čak i kada je datoteka dekodirana gore navedenim podržanim kodekom, možda je nećete moći reproducirati ako postoj

18 Hrvatski PočetakSpojite USB uređaj prije uporabe funkcija Timeshift i Snimljeni TVNe upotrebljavajte USB memorijski štapić. Ne podržava USB memorij

Hrvatski 1903 PočetakLogotipovi diskova koje proizvod može reproduciratiBlu-ray disk 3D Blu-ray disk DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL s

20 Hrvatski PočetakPrednja ploča1SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČADetektira signal daljinskog upravljača.2TIPKA NAPAJANJA Uključuje i isključuje proizvod.3

Hrvatski 2103 Početak `Prilikom uklanjanja modul “CI CAM s CI ili CI+ karticom” pažljivo izvlačite rukama jer bi ga pad mogao oštetiti. `Umetnite “CI

22 Hrvatski PočetakDaljinski upravljačPregled daljinskog upravljačaPritisnite za upravljanje televizorom.Uključite i isključite proizvod.Pritisnite za

Hrvatski 2303 PočetakPostavljanje daljinskog upravljača za rad s televizoromKako biste utvrdili je li vaš televizor uskladiv, slijedite dolje navedene

24 Hrvatski PočetakTELEVIZIJSKI kontrolni kodoviMarka KodSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+10, +1

Hrvatski 2504 VezePovezivanje s televizorom pomoću audio/videokabela i RF kabela1. Spojite RF kabel kako je prikazano.2. Pomoću video/audiokabela po

26 Hrvatski VezePovezivanje s televizoromSlučaj 1 : Povezivanje s televizorom pomoću HDMI kabela - najbolja kvaliteta (preporučeno)1. Pomoću HDMI kab

12 Български Преди да използвате ръководството за потребителяВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия продуктTerm Lo

Hrvatski 2704 VezeSlučaj 2 : Povezivanje s televizorom pomoću komponentnog kabela - bolja kvaliteta - Proizvod možete priključiti na televizor pomoću

28 Hrvatski VezeSlučaj 3 : Povezivanje s televizorom pomoću audio/videokabela - dobra kvaliteta1. Pomoću video/audiokabela povežite priključke VIDEO

Hrvatski 2904 VezePovezivanje s audiosustavom• Prilikom uključivanja AV prijemnika smanjite glasnoću. Nagli glasni zvuk mogao bi oštetiti zvučnike i

30 Hrvatski VezeSlučaj 2 : Povezivanje s audiosustavom (stereopojačalo) – dobra kvaliteta1. Pomoću audiokabela povežite priključke AUDIO OUT (bijeli

Hrvatski 3104 VezePovezivanje u mrežuKada je spojen na mrežu, ovaj proizvod omogućuje vam uporabu mrežnih usluga (pogledajte str. 74~83) kao što su Sm

32 Hrvatski VezeBežična mrežaVaš proizvod ima ugrađenu mogućnost povezivanja putem Wi-Fi sučelja. U mrežu se možete spojiti putem uređaja za bežično d

05 PostavljanjePostavljanjePrije pokretanja (Plug & Play)1. Nakon spajanja proizvoda uključite televizor.Pri prvom spajanju s televizorom proizvo

Postavljanje• Izbornik Početni1Odabire Moj uređ.2Odabire Moji sadržaji.3Odabire TV program.4Odabire Internet.5Odabire Postavke.6Prikazuje dostupne ti

05 PostavljanjeUpravlj. kanalimaOva stavka omogućuje upravljanje pohranjenim kanalima.Zaslon upravljanja kanalima1Uređeni kanali : Pritisnite tipke ◄▲

PostavljanjePostavke1. Pritisnite tipku MENU.2. Prikazat će se početni izbornik.Pritišćite tipke ◄► da biste odabrali Postavke, a zatim pritisnite t

Български 1303 Начало ✎ЗАБЕЛЕЖКА `Някои търговски дискове и DVD дискове, купени извън вашия регион може да не могат да бъдат възпроизведени с този про

05 PostavljanjeTV slikaOvisno o vrsti televizora koji imate, možda ćete željeti prilagoditi postavku veličine zaslona.• 16:9 Original : Odaberite ako

PostavljanjeRazlučivost prema načinu izlaza Reprodukcija Blu-ray diska / e-sadržaja / digitalnog sadržajaIzlaz PostavljanjeHDMI / spojen HDMI / nije

05 Postavljanje DTV pogledIzlaz RezolucijaHDMI spojen HDMI nije spojenNačin rada s HDMI-jemKomponentni/VIDEO NAČIN RADAKomponentni način radaVIDEO na

Postavljanje• RGB (standardno) : Odaberite ovo za izlaz normalnog RGB gamuta boja.• RGB (poboljšano) : Ako je proizvod spojen na DVI uređaj za prika

05 PostavljanjeOdabir digitalnog izlazaPostavljanje PCM Struja bita (neobrađeno)Podatkovni tok (DTS pon. kod.)Podatkovni tok (Dolby D. pon. koD.)Veza

PostavljanjePCM smanjivanjeOmogućuje vam uključivanje i isključivanje smanjenja kvalitete zvuka na 48 kHz i 96 kHz.• Isključeno : odaberite kada je A

05 PostavljanjeDTS Neo:6 načinaMožete uživati u višekanalnom zvuku s audio CD-a (CD-DA).• Isključeno : Šalje 2-kanalni audiosignal samo kroz prednje

Postavljanje ✎NAPOMENA `Ako odaberete Brzo, možete ručno postaviti mrežu, ID mreže, frekvenciju, modulaciju i brzinu simbola pritiskom tipke na daljin

05 PostavljanjeŽičana mreža Postavljanje žičane veze - Autom.1. Pritišćite tipke ▲▼ za odabir stavke Kabelska TV.2. Pritisnite tipku UNESI. Pojavlju

Postavljanje ✎NAPOMENA `Ovisno o verziji sustava Windows, podaci se mogu razlikovati.Za unos postavki mreže u proizvod slijedite ove korake:1. Pritiš

14 Български НачалоCD-RW/-R•Използвайте 700MB (80 минути) CD-R/-RW диск. Ако е възможно, не използвайте 800MB (90 минути) диск или повече, защото ди

05 Postavljanje4. Na zaslonu Sigurnost unesite Lozinku svoje mreže. Brojeve unesite izravno na daljinskom upravljaču. SFlbZa odabir slova pritišćite

Postavljanje9. Po završetku unosa u svako polje tipkom ► prijeđite na sljedeće polje. Ostalim tipkama sa strelicama možete se pomicati gore, dolje i

05 PostavljanjeUpravljanje posluž. AllShareFunkcija upravljanja dijeljenjem sadržaja. Multimedijalne sadržaje (videozapise, glazbu, fotografije) možet

PostavljanjeUpravljanje uređajemUpravljajte unutrašnjim tvrdim diskom i vanjskim uređajima. Možete upravljati opcijama kao što su formatiranje uređaja

05 Postavljanje• Trenutni uređaj : Prikazuje trenutni uređaj.• Ukupna veličina : Prikazuje ukupnu veličinu uređaja. (prostor za pohranu)• Dostupna

PostavljanjePromjena PIN-aPromijenite 4-znamenkastu lozinku za pristup sigurnosnim funkcijama.Ako ste zaboravili lozinku1. Pritisnite tipku MENU za p

05 Postavljanje3. Po završetku preuzimanja pojavljuje se prozor Upit za nadogradnju s tri izbora: Nadogr. sada, Nadogr. kasnije, Bez nadogradnje.4.

PostavljanjeReprodukcija videozapisaReprodukcija1. Gurnite disk u proizvod tako da naljepnica na disku bude okrenuta prema gore. 2. Pritisnite tipku

06 Osnovne funkcije3. Uzastopnim pritiskanjem tipke 2D3D možete se prebacivati između 2D i 3D formata.Ako reproducirate sadržaje 3D formata u 3D te

Osnovne funkcijeUporaba izbornika diska/naslova/skočnog izbornikaUporaba izbornika DiskhZ1. Tijekom reprodukcije pritisnite tipku DISC MENU na daljin

Български 1503 НачалоПоддържани файлови форматиБележки относно USB връзката• Поддържани устройства: USB устройство с памет, MP3 продукт, цифров фотоа

06 Osnovne funkcijePreskakanje poglavljaThzZyx• Tijekom reprodukcije pritisnite tipku PRESKOČI ( ).Pritiskom na tipku PRESKOČI ( ) disk prelazi n

Osnovne funkcijePonavljanje naslova ili poglavljahzZyZa ponavljanje naslova ili poglavlja diska.Ovisno o disku, funkcija Ponavljanje možda nije dostup

06 Osnovne funkcije• Film : Ovo je najbolja postavka za gledanje filmova.•Korisnik : Omogućuje prilagodbu naprednih postavki. ✎NAPOMENA `Ako korist

Osnovne funkcijePromjena kuta kamerehZKada Blu-ray Disc ili DVD sadrži višestruke kutove za određeni prizor, možete upotrijebiti funkciju KUT.1. Tije

06 Osnovne funkcijeFunkcija AMGFunkciju AMG možete koristiti za prikaz informacija o Audio CD-u (CD-DA).1. Umetnite Audio CD (CD-DA). Ako vaš disk im

Osnovne funkcije7. Pritišćite tipke ▲▼ da biste odabrali Reprodukcija, a zatim pritisnite tipku UNESI. Staze koje ste odabrali automatski će se repro

06 Osnovne funkcijeUporaba funkcije Prik. prez1. Pritisnite tipku TOOLS.2. Pritišćite tipke ▲▼ kako biste odabrali Pokreni prikaz slajdova, a zatim

DTV funkcijeZaslon prikaza1. Nakon dovršetka podešavanja možete gledati TV kanal.2. Za promjenu TV kanala pritisnite tipku PROG (,/.). (Za izravno m

07 DTV funkcijeOdabir Dual I IIOvom funkcijom možete upravljati pritiskom tipke AUDIO na daljinskom upravljaču. 1. Pritisnite tipku TOOLS dok gledate

DTV funkcije• Podnaslov : Možete ga postaviti na Uključeno ili Isključeno.Ako odaberete Uključeno, aktivirat će se Način rada i Jezik titlova.• Nači

16 Български НачалоПоддръжка на видео файловеРазширение на файлКонтейнер Видео кодекРазделителна способностСкорост на кадри (fps)Побитова скорост (Mbs

07 DTV funkcije4. Pritišćite tipke ▲▼◄► za odabir kanala za koji želite postaviti Timer-snimanje (ili Pr. gle.- br. vrem.), pritisnite CRVENU (A) ti

DTV funkcijeUporaba usluge teleteksta Ako DTV program podržava signal teleteksta, možete upotrijebiti uslugu teleteksta. Za ispravan prikaz informacij

08 Napredne funkcijeSnimanjeOvaj proizvod može snimati na tvrdi disk ili vanjske uređaje.Prije snimanjaProvjerite zadani uređaj za snimanje i veličinu

Provjera vremena raspoloživog za snimanjeMožete provjeriti vrijeme raspoloživo za snimanje na svom tvrdom disku.1. U početnom izborniku pritisnite ti

08 Napredne funkcije6. PAUZIRAJ ( ) : Pauzira prizor dok radi Timeshift.7. ZAUSTAVI ( ) : Ako gledate prošli prizor, točka reprodukcije skočit će

Napredne funkcijeUredi snimljeni naslov1. Na zaslonu Snimljeni TV pritisnite ŽUTU (C) tipku za prikaz potvrdnog okvira.2. Pritisnite tipku UNESI za

08 Napredne funkcije2. Pritisnite tipku UNESI na početnoj točki.Slika i vrijeme početne točke prikazuju se u prozoru početne točke brisanja dijela.•

74 Hrvatski Mrežne uslugeSpajanjem proizvoda na mrežu možete uživati u raznolikim mrežnim uslugama kao što su Smart Hub ili BD-LIVE.Prije uporabe bilo

Hrvatski 7509 Mrežne uslugeUkratko o funkciji Smart Hub1Komercijalno : prikazuje Vodič za funkciju Smart Hub, uvod u uporabu proizvoda te uvode u upor

76 Hrvatski Mrežne uslugeUporaba tipkovnicePutem daljinskog upravljača možete koristiti zaslonsku tipkovnicu za unos slova, brojeva i simbola. 1Trenut

Български 1703 Начало Ограничения - Дори файлът да е бил шифрован от поддържан кодек, споменат по-горе, възможно е той да не се изпълни, ако има проб

Hrvatski 7709 Mrežne usluge8. Po završetku pritisnite tipku UNESI kako biste odabrali OK, a zatim ponovno pritisnite tipku UNESI. Ponovno se pojavlju

78 Hrvatski Mrežne uslugeRegistriraj račun uslugeAko imate postojeće račune kod bilo kojeg pružatelja usluge navedenom na popisu funkcije Registriraj

Hrvatski 7909 Mrežne usluge3. Nakon nekoliko trenutaka usluga Smart Hub automatski se ponovno postavlja. Zaslon se može zacrniti, a zatim se ponovno

80 Hrvatski Mrežne uslugePreimenuj mapuFunkcija Preimenuj mapu omogućuje vam da preimenujete mape. Za uporabu funkcije Preimenuj mapu pratite sljedeće

Hrvatski 8109 Mrežne uslugeOtključ.1. Pritisnite ŽUTU (C) tipku na daljinskom upravljaču. 2. Pritišćite tipke ▲▼◄► da biste odabrali zaključani graf

82 Hrvatski Mrežne usluge4. Pritišćite tipke ▲▼◄► da biste odabrali aplikaciju ili uslugu, a zatim pritisnite tipku UNESI. Pojavljuje se zaslon Pojed

Hrvatski 8309 Mrežne uslugeBD-LIVE™Kada je proizvod spojen u mrežu, pomoću diska koji podržava BD-LIVE možete uživati u raznim uslužnim sadržajima pov

84 Hrvatski Rješavanje problemaPrije zahtjeva za servisom provjerite sljedeće.PROBLEM RJEŠENJEDaljinskim upravljačem ne može se provesti ni jedna oper

Hrvatski 8510 DodatakPROBLEM RJEŠENJEZaboravljena lozinka • Pritisnite tipku MENU za prikaz početnog izbornika. Tipku ZAUSTAVI ( ) na prednjoj ploči

86 Hrvatski DodatakPROBLEM RJEŠENJEBD-LIVENe mogu se spojiti s BD-LIVE poslužiteljem. • Provjerite je li mrežna veza uspješna ili ne pomoću izbornika

18 Български НачалоСвързва USB устройство, преди да се използват функциите Time shift и Записана телевизияНе използвайте USB флаш памет. USB флаш паме

Hrvatski 8710 DodatakSpecifikacijeOpćenitoTežina 3,6 kgDimenzije 430 (š) X 299 (d) X 64 (v) mmRaspon radne temperature +5°C do +35°CRaspon vlažnosti 1

88 Hrvatski DodatakObavijest o sukladnosti i podršciNISU SVI diskovi podržani• Podložno dolje opisanim ograničenjima i ograničenjima navedenima u ovo

Hrvatski 8910 Dodatak• Mnogi Blu-ray diskovi i DVD-i kodirani su zaštitom od kopiranja. Upravo zbog toga player trebate spojiti direktno na televizor

90 Hrvatski DodatakLicenca•Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D trgovački su znakovi tvrtke Dolby Laborato

Hrvatski 9110 Dodatak - Rovi zadržava pravo brisanja podataka iz svojih baza podataka te izmjene kategorija podataka iz bilo kojeg razloga koji Rovi s

Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETUAko imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.Area Co

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Български 1903 НачалоЛогота на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиBlu-ray диск 3D Blu-ray диск DTS-HD основно аудио DivXBD-LIVE Dolby TrueHD

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog prikup

2 Български Характеристики на Blu-ray™ дисковетеBlu-ray дисковете поддържат най-високо качество видео с висока разделителна способност (HD) предлагано

20 Български НачалоПреден панел1СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕОткрива сигнали от дистанционното управление.2БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ Включва и изключва п

Български 2103 Начало `Извадете "CI CAM с CI или CI+ CARD", като я издърпате леко с ръце, защото изпускането на "CI CAM с CI или CI+ CA

22 Български НачалоДистанционно управлениеПреглед на дистанционното управление.Натиснете това, за да работите с телевизора.Включва и изключва продукта

Български 2303 НачалоНастройка на дистанционното управление за работа с вашия телевизорЗа да определите дали телевизорът ви е съвместим, следвайте инс

24 Български НачалоКодове за управление на ТЕЛЕВИЗОРАМарка КодSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+1

Български 2504 ВръзкиСвързване към телевизор с Аудио/видео кабел и RF кабел1. Свържете RF кабела, както е показано.2. Като използвате Аудио/видео ка

26 Български ВръзкиСвързване към телевизорСлучай 1 : Свързване към телевизор с HDMI кабел – най-добро качество (препоръчително)1. Като използвате HDM

Български 2704 ВръзкиСлучай 2 : Свързване към телевизор с компонентен кабел – по-добро качество - Може да свържете вашия продукт към телевизора чрез к

28 Български ВръзкиСлучай 3 : Свързване към телевизор с Аудио/видео кабел – Добро качество1. Като използвате Аудио/видео кабел, свържете извода VIDEO

Български 2904 ВръзкиСвързване към аудио система• Когато включвате AV приемника, намалете силата на звука. Внезапният силен звук може да повреди висо

Български 302 Информация за безопасностИнформация за безопасностНе монтирайте това оборудване в затворено място като шкаф за книги или подобно.ПРЕДУПР

30 Български ВръзкиСлучай 2 : Свързване към аудио система (стерео усилвател) – Добро качество1. Като използвате аудио кабели, свържете извода AUDIO

Български 3104 ВръзкиСвързване към мрежатаТози продукт ви позволява да гледате базирани на мрежата услуги (Вж. стр. 74~83), например Smart Hub и BD-LI

32 Български ВръзкиБезжична мрежаВашият продукт има вградени възможности за Wi-Fi. Можете да се свържете към мрежа чрез безжичен IP съвместител (рутер

Български 3305 НастройкаНастройкаПреди стартиране на (Plug & Play)1. Включете телевизора след свързване на продукта. Когато телевизорът се включи

34 Български Настройка• Начално меню1Избира Моето у-во.2Избира Моето съдърж..3Избира Гледане ТВ.4Избира Интернет.5Избира Настройки.6Показва наличните

Български 3505 НастройкаДиспечер на каналиМожете да управлявате запаметените канали.Екран на диспечер на канали 1Редактиране на канали: Натиснете буто

36 Български НастройкаНастройки1. Натиснете бутона MENU. Ще се появи началното меню.2. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете Настройки, и после нати

Български 3705 НастройкаTB РазмерВ зависимост от телевизора, който имате, може да искате да регулирате настройката на размера на екрана.• 16:9 оригин

38 Български НастройкаРазделителна способност според режима на изходящия сигнал Възпроизвеждане на Blu-ray диск/Електронно съдържание/Цифрово съдържа

Български 3905 Настройка Гледане DTVИзход Разделителна способностHDMI свързан HDMI не е свързанРежим HDMIКомпонентен/ВИДЕО РЕЖИМКомпонентен режим ВИД

4 Български Информация за безопасностЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1Този компактдиск плейър е класифициран като ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1. Използването на органи

40 Български Настройка• RGB (стандартен) : Изберете това за извеждане на нормална RGB цветова гама.• RGB (подобрен) : Ако сте свързали продукта към

Български 4105 НастройкаИзбор на цифров изходящ сигналНастройка PCMПобитов поток (необработен)Побитов поток (прекодиран DTS)Побитов поток (прекодиран

42 Български НастройкаНамал. чест.квантоване PCMПозволява да включвате и изключвате 48kHz и 96kHz PCM с понижаване на качеството.• Изк : Изберете тов

Български 4305 НастройкаРежим DTS Neo:6Може да се радвате на мултиканален звук от аудио CD (CD-DA).• Изк : Извежда 2-канален аудио сигнал само пред п

44 Български Настройка ✎ЗАБЕЛЕЖКА `Ако зададете Бързо, можете да задавате Мрежа, Мрежов ID, Честота, Модулация, Скорост на символи ръчно с натискане н

Български 4505 НастройкаКабелна мрежа Настройка на кабелна връзка - Авто1. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Кабелен.2. Натиснете бутона ВХОД.

46 Български Настройка ✎ЗАБЕЛЕЖКА `В зависимост от версията на Windows, информацията може да е различна.За да въведете мрежовите настройки за вашия пр

Български 4705 Настройка4. В екрана за Защита въведете Паролата за мрежата. Въвеждайте цифрите директно с дистанционното управление. За да изберете

48 Български Настройка9. След попълване на всяко поле, използвайте бутона ►, за да се придвижите до следващото. Може също да използвате стрелките, за

Български 4905 НастройкаУправление сървър за AllShareУправление на функцията за споделяне на съдържание. Можете да споделяте мултимедийно съдържание (

Български 502 Информация за безопасностГледане с използване на функцията 3D ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ГЛЕДАНЕ НА 3D КАРТИНА.

50 Български НастройкаУправление на у-воУправление на вътрешни твърди дискови устройства и външни устройства. Може да управлявате опции като форматир

Български 5105 Настройка• Текущо устройство : Показва текущото устройство.• Обща големина : Показва общия размер на устройството. (носител)• Наличн

52 Български НастройкаСмяна PINСменете 4-цифрената парола, която се използва за достъп до функциите за защита.Ако сте забравили паролата си1. Натисне

Български 5305 Настройка3. Когато завърши, се появява прозореца на Запитване за надстройка с три избора: Надстройка сега, Надстройка по-късно или Без

54 Български Настройка3. Продуктът показва съобщение, с което ви пита дали искате да надстроите. Изберете Да. Продуктът започва надстройката.4. Кога

Български 5506 Основни функции3. Може да превключвате между 2D и 3D, като натискате няколкократно бутона 2D3D. Ако изпълнявате 3D съдържание в 3D ре

56 Български Основни функцииИзползване на менюто Диск/Заглавие/Изскачащото менюИзползване на менюто ДискhZ1. По време на възпроизвеждането, натиснете

Български 5706 Основни функцииПрескачане на главиThzZyx• По време на възпроизвеждане, натиснете бутона ПРЕСКАЧАНЕ ( ).Ако натиснете бутона ПРЕСКАЧА

58 Български Основни функцииПовтаряне на Заглавие или ГлаваhzZyЗа да повторите заглавието на диска или главата.В зависимост от диска, функцията Повтар

Български 5906 Основни функции• Филм : Това е най-добрата настройка за гледане на филми.•Потребител : Позволява да регулирате разширените настройки.

6 Български Информация за безопасностHDD (твърдо дисково устройство)Твърдият диск има висока плътност на съхранение, което предлага продължително врем

60 Български Основни функцииСмяна на ъгъла на камератаhZКогато Blu-ray/DVD дискът съдържа повече от един ъгъл на снимане за определена сцена, може да

Български 6106 Основни функцииФункция AMGМоже да използвате функцията AMG за показване на информация за Аудио CD (CD-DA).1. Поставете Аудио CD (CD-DA

62 Български Основни функции7. В началното меню натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Възпр. избрано, и после натиснете бутона ВХОД. Избраните записи

Български 6306 Основни функцииИзползване на функцията Слайдшоу1. Натиснете бутона TOOLS.2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Старт слайдшоу, и п

64 Български DTV функцииЕкранен дисплей1. След като фината настройка приключи, може да гледате телевизионен канал.2. За да сменяте каналите, натисне

Български 6507 DTV функцииИзбиране на Dual I IIЗа да използвате тази функция можете също да натиснете бутон AUDIO на дистанционното управление. 1. На

66 Български DTV функции• Субтитри: Може да зададете на Вкл. или Изкл.. Ако изберете Вкл.,Режим субтитри и Език на субтитрите ще се активира.• Режим

Български 6707 DTV функции4. Натиснете бутоните ▲▼◄►, за да изберете Зап. таймер (или Преглед таймер), и натиснете ЧЕРВЕНИЯ (A) бутон.5. Натиснете б

68 Български DTV функцииИзползване на телетекст услуга Ако DTV програмата поддържа телетекст сигнал, може да използвате тази услуга. За да се покаже п

Български 6908 Разширени функцииЗаписТози продукт може да записва на твърд диск или външни устройства.Преди записПроверете избраното устройство за съх

Български 702 Информация за безопасностПоддръжка на корпусаПреди да почистите отделението на Blu-ray диска, уверете се, че сте извадили кабела за пром

70 Български Проверка на времето на записМожете да проверите наличното време за запис на вашия твърд диск.1. В началното меню натиснете бутоните ◄►,

Български 7108 Разширени функции6. Бутон ПАУЗА ( ) : Пауза на сцената, докато Time shift функционира.7. Бутон СТОП ( ) : Ако гледате последната с

72 Български Разширени функцииРедактиране на записано заглавие1. На екрана Записана ТВ натиснете ЖЪЛТИЯ (C) бутон, за да покажете отметката.2. Натис

Български 7308 Разширени функции2. Натиснете бутона ВХОД в началната точка. Изображението и началната точка се показват в прозореца на началната точк

74 БългарскиМрежови услугиМоже да се радвате на различни мрежови услуги като Smart Hub или BD-LIVE, като свържете продукта към мрежовата система.Проче

Български 7509 Мрежови услугиБърз поглед на Smart Hub1Търговски : Показва ръководството на Smart Hub, въведение в продукта и нови въведения в приложен

76 БългарскиМрежови услугиИзползване на клавиатуратаЧрез дистанционното управление може да използвате екранната клавиатура за въвеждане на букви, цифр

Български 7709 Мрежови услуги8. Когато сте готови, натиснете бутона ВХОД, изберете OK и после отново натиснете бутона ВХОД. Появява се отново екранът

78 БългарскиМрежови услугиРегистр. акаунт за услугаАко имате съществуващ акаунт в някои от посочените от функцията Регистриране на акаунт за услуга до

Български 7909 Мрежови услуги3. След няколко секунди Smart Hub се нулира автоматично. Екранът може да стане празен, после Smart Hub се появява отново

8 Български СъдържаниеКЛЮЧОВИ ФУНКЦИИ2 Характеристики на Blu-ray™ дисковете2 Функции на BD-HDD комботоИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ3 Предупреждение4 П

80 БългарскиМрежови услугиПреимен. папкаФункцията Преименуване на папка ви позволява да преименувате папки. За да използвате функцията Преименуване на

Български 8109 Мрежови услугиОтключи1. Натиснете ЖЪЛТИЯ (C) бутон на дистанционното управление. 2. Натиснете ▲▼◄►, за да изберете заключено миниприл

82 БългарскиМрежови услуги4. Натискайте бутоните ▲▼◄►, за да изберете услуга или приложение и след това натиснете бутона ВХОД. Появява се екранът Дет

Български 8309 Мрежови услугиBD-LIVE™След като продуктът е свързан с мрежата, може да се радвате на различно съдържание, свързано с филми, като използ

84 БългарскиОтстраняване на неизправностиПреди да поискате сервизно обслужване, моля проверете следното.ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕНе могат да се извършват операц

Български 8510 ПриложениеПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕЗабравена парола• Натиснете бутона MENU, за да се покаже началното меню. Натиснете бутона СТОП ( ) на предн

86 БългарскиПриложениеПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕBD-LIVEНе мога да се свърже към сървъра на BD-LIVE. • Проверете дали е успешна мрежовата връзка от менюто Състоя

Български 8710 ПриложениеСпецификацииОбщиТегло 3,6 кгРазмери 430 (Ш) X 299 (Д) X 64 (В) ммДиапазон на работна температура +5°C до +35°CДиапазон на раб

88 БългарскиПриложениеБележки за съответствие и съвместимостНЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими• При условията на описаните по-долу ограничения и отбеляз

Български 8910 Приложение• Много Blu-ray/DVD дискове са кодирани със защита срещу копиране. Ето защо трябва да свържете вашето устройство директно къ

Български 9БЪЛГАРСКИВРЪЗКИ29 Свързване към аудио система29 Случай 1 : Свързване към аудио система (AV премник с поддръжка на HDMI) – най-добро качес

90 БългарскиПриложениеЛиценз• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby” и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. • Пр

Български 9110 Приложение - Rovi запазва правата да изтрива данни от Базите данни на Rovi или да сменя категориите данни по всякаква причина, която Ro

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02030V-00Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung

2 Hrvatski Značajke Blu-ray™ diskaBlu-ray diskovi imaju podršku za HD video najveće kvalitete dostupne u ovoj djelatnosti, pri čemu velik kapacitet ne

Hrvatski 302 Sigurnosne informacijeNemojte instalirati ovaj proizvod u ograničenom prostoru kao što je ormar za knjige ili slični uređaj.UPOZORENJE Ka

4 Hrvatski Sigurnosne informacijeLASERSKI PROIZVOD KLASE 1Ovaj player kompaktnih diskova klasificiran je kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Uporaba kontro

Hrvatski 502 Sigurnosne informacijeGledanje pomoću funkcije 3D prikaza VAŽNE ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE INFORMACIJE ZA 3D SLIKE. Prije uporabe 3D funkc

6 Hrvatski Sigurnosne informacijeHDD (tvrdi disk)Tvrdi disk ima visoku gustoću pohrane, što omogućuje dulje trajanje snimanja i brz pristup zapisanim