Samsung MM-C530D User Manual

AH68-02272G(REV 4.0)Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij

SLVPRIPRAVA8Slika zadnje plošče je osnovana na MODELU:MM-C550DMM-C430D/C530D: Izhod za 2.0 kanalne zvočnikeMM-C550D: Izhod za 2.1 kanalne zvočnikeSlik

9Gumb DSP/EQ Gumb VOLUME Gumb MENU Gumb TIMER/CLOCK Gumb POWER Gumb TIMER ON/OFF Gumb SHUFFLE Gumb PAUSE Številčne tipke (0~9)Gumb PORT Gumb RDS SEL

SLV10PRIPRAVA1 2 3Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikOdstranite pokrovček v smeri puščice na sliki.Vstavite dve 1,5-voltni bateriji AAA tako,

11RLNizkotonski zvočnik• Položaj nizkotonskega zvočnika ni tako pomemben. Postavite ga, kamor želite.SWLSWR• Če zvočnik postavite blizu televizorja,

SLV12POVEZAVEMETODA 2METODA 1METODA 3(priloženo)Povežite priključek VIDEO OUT na zadnji strani DVD predvajalnika in priključek VIDEO IN na vašem TV-ju

FUNKCIJA HDMIPredvajalnikov video izhod se bo med priklopom HDMI-kabla samodejno preklopil na način HDMI, ko je predvajalnik vključen.HDMI (večpredsta

SLV14POVEZAVEUporaba funkcije Anynet+ (HDMI-CEC)BD Wise (le za Samsungove izdelke)Anynet+ je funkcija, ki vam omogoča nadzirati druge naprave Samsung

15FUNKCIJA HDMI(NADALJEVANJE)The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled ON/OFF.The function allows the user to select the screen

SLVPOVEZAVE16(ni priložen) Priključek za avdio iz zunanjih komponentPrimer : Komponente z analognim signalom, kot so videorekorder, kamkorder in telev

Prek glavne enote lahko poslušate glasbo iz predvajalnika iPod. Informacije o povezavi predvajalnika iPod s tem mikrosistemom so na tej in na 27. stra

OSEBNI MIKROKOMPONENTNI SISTEMNavodila za uporaboPredstavljajte si priložnostiHvala za nakup Samsung izdelka.Za bolj celovite usluge se registrirajte

SLV18POVEZAVEModeli predvajalnika iPod, ki so na voljo za MM-C430D/C530D/C550DiPod nano 3. generacija4GB 8GBiPod touch1. generacija 8GB 16GB 32GBiPod

19FM antena (priložena)Ventilator v napravo dovaja hladen zrak in s tem preprečuje pregrevanje.Upoštevajte naslednji varnostni opozorili.• Poskrbite,

SLV20POVEZAVE21543• Čas je lahko prikazan, tudi ko uporabljate drugo funkcijo, z enkratnim pritiskom na TIMER/CLOCK.Nastavljanje urePri vsakem koraku

21DVDCD MP3TITLE REMAIN TIMECHAPTER REMAIN TIMEELAPSED TIME11Preverjanje preostalega časaPritisnite gumb REMAIN.Pritisnite gumb REMAIN.Vsakič ko priti

SLV22DELOVANJE213Predvajanje ploščVstavite disk.• Disk vstavite tako, da bo oznaka obrnjena navzgor.Pritisnite tipko OPEN/CLOSE , da odprete pladenj

214323Predvajanje plošč MP3/WMA-CDNaložite MP3/WMA disk.uporabite za izbiro albuma, nato pritisnite gumb ENTER.• Uporabite za izbiro posnetka.•

SLVJPEG24DELOVANJEFunkcija za predvajanje diaprojekcijeMed predvajanjem pritisnite gumb INFO in nato pritisnite gumb INFO ali puščična gumba , da i

25Predvajanje datotek DivX• Če se želite vrniti na običajno predvajanje, pritisnite gumb PLAY (PREDVAJAJ) ( ) .Preskok naprej/nazajHitro predvaj

SLV26DELOVANJE• Vsakič ko pritisnete gumb, se vaša izbira spremeni sledeče:SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR• Če je na plošči samo ena datoteka s podnapisi,

27Poslušanje glasbe(iPod)Glasbene datoteke, shranjene v vašem predvajalniku iPod, lahko predvajate tako, da iPod priključite na mikrokomponentni siste

1 Varnostna opozorilaKAJ VKLJUČUJEPreverite, ali so priloženi naslednji pripomočki.Video kabel FM-antenaUporabniški priročnikSimbol označuje, da je v

SLV28DELOVANJEGledanje video posnetkaVideo datoteke, shranjene v vašem predvajalniku iPod, lahko predvajate tako, da iPod priključite na mikrokomponen

2129Predvajanje predstavnostnih datotek z uporabo funkcije USB Host Način PORT izberete tako, da pritisnite gumb FUNC. na glavni enoti ali pa gumb USB

SLVDELOVANJE30Specifi kacije gostitelja USB Specifi kacije gostitelja USB• Podpira naprave, ki so združljive z USB 1.1 ali USB 2.0.• Podpira naprave, ki

31Pritisnite gumb INFO.• S puščičnima gumboma , izberite želeni element in nato pritisnite tipko ENTER, da potrdite izbor.DVD DIVXPrikaz in

SLVDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212832DELOVANJEDVDDivX• Med hitrim predvajanjem plošče CD ali MP3-CD, se zvoka ne sliši.• Med počasnim predvajanjem

33DVD JPEGMP3 DIVX CDDVDDVD JPEG DIVXMP3 CDDIVXPreskok prizorov/skladbNa kratko pritisnite .Vsakič, ko med predvajanjem na kratko pritisne

SLV34DELOVANJEDVD12S pritiskom puščičnih gumbov , izberite želeni kot.Funkcija spreminjanja zornega kota Ta možnost omogoča ogled istega prizor

35DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVX• Track: Ponovno predvajanje izbranega posnetka.• Folder: Ponovno predvajanje vseh posnetkov v mapi.• Title: Ponovno pred

SLV36DELOVANJEDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B Ponovno predvajanje A↔B• Fu

37 Z vsakim pritiskom gumba se stopnja povečave spremeni v naslednjem zaporedju:w:2 x  4 x  OFF.DVD21DIVX JPEGFunkcija spreminjanja zornega kotaTa m

SLV2PRIPRAVAPhonesPrevidnostni ukrepiZagotovite, da omrežna napajalna napetost na mestu priključitve ustreza vrednosti napetosti, ki je zapisana na id

SLVPritisnite gumb 1. INFO.S puščičnimi gumbi , izberite 2. možnost Avdio.S puščičnimi gumbi , izberite 3. želen avdio jezik. Z vsa

39Pritisnite gumb 1. INFO.S puščičnimi gumbi , izberite 2. možnost Naslov.S puščičnimi gumbi , ali 3. številskih gumbov izberite želen n

SLV40DELOVANJEDVD2143Uporaba možnosti Disc MenuMenije lahko uporabljate za nastavitev jezika zvoka, jezika podnapisov, profila itd.Vsebina menija je o

2DVD14143Uporaba možnosti Title MenuPri DVD-ploščah, ki vsebujejo več naslovov, si lahko ogledate naslove posameznih fi lmov. Razpoložljivost te možnos

SLVDELOVANJEIzbor jezika menija predvajalnika213Izbor jezika menija predvajalnika4S pritiskom puščičnih gumbov , izberite možnost Nastavitev j

4321435• Za svoj televizor lahko izberete način »4:3 Letter Box«, »4:3 Pan&Scan« ali »16:9 Wide«.• Izberete lahko »On« (Vklopljeno) ali »Off«

SLV444:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)• Ker se posnetki na DVD-ploščah razlikujejo glede na formate slike, je predvajana slika od

4521435Nastavitev starševskega nadzora (stopnja nastavitve)S to nastavitvijo otrokom omejite ogled DVD-plošč z vsebinami, ki zanje še niso primerne.V

SLV46421 35NAMESTITEVNastavitev gesla Za nastavitev starševskega nadzora (stopnja nastavitve) lahko nastavite geslo.Z drsnikoma , izberite »

471234Z drsnikoma , izberite »DRC« (NDR) in nato pritisnite gumb ENTER.• NDR lahko nastavite med 0 in 8.Nastavite na najboljšo nastavitev.

3Funkcija ohranjevalnika zaslona televizorjaMM-C430D/C530D/C550D samodejno zviša in zmanjša osvetljenost televizijskega zaslona po treh minutah ustavl

SLV48NAMESTITEV2134S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev.S pritiskom gumba MENU zapustite nastavitveni zaslon.Nastavitev

49RDS dovoljuje FM postajam, da pošiljajo dodaten signal poleg rednega signala programa. Na primer, postaje in njihova imena, ter tudi podatki o tipu

SLV50Ena od prednosti RDS storitve je, da lahko iz prednastavljenih programov najdete točno določen program, s specifikacijo PTY kod.PTY (Tip programa

512121Poslušanje radiaS samodejnim ali ročnim iskanjem radijske postaje lahko poslušate izbrani pas (radijske postaje FM,).Daljinski upravljalnikNasta

SLV5221 354 6DELOVANJE RADIAPrednastavitev radijskih postaj Shranite lahko do:15 FM postaj Primer : Shranitev frekvence FM 89.10 v pomnilnik.S pritis

53Med kopiranjem CD-ja ne odstranjujte USB-ja in kabla za napajanje. To ◆lahko poškoduje datoteko. Če želite kopiranje CD-ja zaustaviti med kopiranje

SLV542138754 6RAZNOŠtoparica• Štoparica omogoča, da se sistem vklaplja in izklaplja ob določenem času.• Če nočete, da bi se sistem samodejno vklaplj

55Preklic štoparicePo nastavitvi štoparice, se bo le-ta samodejno vklopila, kot je prikazano z indikatorjem TIMER na prikazovalniku. Če štoparice ne ž

SLV56RAZNOPritisnite gumb P. SOUND. Za nekaj sekund se prikaže "P.SOUND"Za preklic te funkcije ponovno pritisnite P.SOUND in za nekaj sekund

57Funkcija DSP/EQ Pritisnite gumb DSP/EQ .Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju:PASS  ROCK  JAZZ  POP  CLASSIC DANC

SLV4PRIPRAVAVarnostna opozorila...

SLV58RAZNOFunkcija samodejnega izklopa/Funkcija Mute• Vedno, ko pritisnete tipko, se izbira spremeni: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN 

59Funkcije DEMO /Funkcije DIMMER • Vedno, ko pritisnete tipko, se osvetljenost spremeni: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funkcija DEMOPregled

SLV60RAZNOPovezovanje slušalkV sistem vaše mikro komponente lahko povežete slušalke in tako ne motite ostalih prisotnih. Slušalke morajo imeti ustreze

61Opozorila glede hranjenja in ravnanja s ploščami Majhne praske na plošči lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzročijo njeno preska

SLVRAZNO62Odpravljanje težavČe naprava ne deluje pravilno, si oglejte spodnjo preglednico. Če težava ni opisana v preglednici ali spodnji ukrep ne pom

63Težava Pregledi/odprava težavJezik zvoka in podnapisi ne delujejo.Če DVD-plošča ne vsebuje izbranega jezika zvoka ali podnapisov, jih ne • bo mogoče

SLV64RAZNOKOTNa nekaterih DVD diskih so prizori, posneti hkrati iz več kotov (isti prizor je posnet od spredaj, z leve, z desne, itd.)Pri takih diskih

65SpecifikacijeRADIOFMRazmerje signala/hrupa 55 dBUporabna občutljivost 12 dBSkupna zvočna deformacija 0.5 %CD-PREDVAJALNIKKapaciteta za 1 discFrek

SLV66RAZNONorth AmericaCANADA1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/caMEXICO01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mxU.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864) w

DVD (digitalna prilagodljiva plošča) nudi izjemen zvok in sliko, zahvaljujoč prostorskemu zvoku Dolby Digital in tehnologiji kompresije videa MPEG-2.

SLVVrste snemalnih plošč6Ta izdelek ne podpira varnih predstavnostnih DRM-datotek. Plošče CD-R• Nekaterih CD-R diskov glede na način njihovega kopi

7Opis1. ODPRI/ZAPRI2. FUNKCIJSKI GUMB3. TIPKE ZA ISKANJE (DOL)4. ISKANJE FREKVENCE ALI TIPKA USTAV5. PREDVAJAJ/PREMOR GUMB ZA6. TIPKE ZA ISKANJE