Samsung NP270E5E User Manual

Navodila za uporabo

891. poglavje Začetek uporabeZa varno uporabo računalnika nadomestite izrabljeno akumulatorsko baterijo z novo in odobreno.Izdelka (ali akumulatorske

98995. poglavje Odpravljanje težavZa kopiranje zunanjega diska za shranjevanje Ko zamenjate pomnilniško napravo, kot je trdi disk, polprevodniški pog

1005. poglavje Odpravljanje težavIzvoz posnetka diskaČe računalnik pogosto obnavljate na privzete (tovarniške) nastavitve, si lahko postopek olajšat

1001015. poglavje Odpravljanje težavObnavljanje/varnostno kopiranje računalnika (izbirno)Funkcija obnovitve računalnika v sistemu Windows Če pride do

1025. poglavje Odpravljanje težavPonovna namestitev operacijskega sistema Windows (izbirno)Če operacijski sistem Windows ne deluje več pravilno, ga

1021035. poglavje Odpravljanje težavPonovna namestitev operacijskega sistema Windows (izbirno)4 Prikaže se spodnje okno, v katerem izberite možnost

1045. poglavje Odpravljanje težavPonovna namestitev operacijskega sistema Windows (izbirno)Ponovna namestitev, kadar sistema Windows ni mogoče zagna

1041055. poglavje Odpravljanje težav7 Ko se prikaže okno, ki sprašuje o mestu namestitve operacijskega sistema, izberite particijo pogona diska in k

1065. poglavje Odpravljanje težavPoiščete lahko težave, do katerih lahko pride v sistemu, in si ogledate ustrezne rešitve. Poiščete lahko tudi navod

1061075. poglavje Odpravljanje težavV3Kaj je posnetek za obnovitev?O Stanje računalnika (vključno z operacijskim sistemom, določenimi gonilniki, pro

1085. poglavje Odpravljanje težavVprašanja in odgovoriV3Ker poznam Windows 7, želim, da je zaslon z namizjem videti kot v operacijskem sistemu Windo

101. poglavje Začetek uporabeUporabaPred čiščenjem računalnika izključite vse kable, na katere je priključen. Če ima vaš prenosni računalnik zunanjo i

1081095. poglavje Odpravljanje težavVprašanja in odgovoriV7Odstraniti želim predhodno nameščen operacijski sistem Windows 8 ali Windows 8.1 in namest

1105. poglavje Odpravljanje težavVprašanja in odgovoriPovezano z zvokomV1Po povezavi prek vrat HDMI ne slišim zvoka iz televizorja. O 1. Z desno m

6. poglavje DodatekPomembne varnostne informacije 112Nadomestni deli in dodatna oprema 114Izjave o skladnosti s predpisi 116Informacije o simbolu O

1126. poglavje DodatekVarnostna navodilaSistem je zasnovan in preizkušen v skladu z najnovejšimi standardi za varnost opreme za informacijsko tehnolog

1121136. poglavje DodatekSkrb med uporaboNe hodite po napajalnem kablu ali nanj postavljajte • kakršnihkoli predmetov.Sistema ne polivajte s tekočino.

1146. poglavje DodatekNadomestni deli in dodatna opremaUporabljajte samo tiste nadomestne dele in dodatno opremo, ki jo priporoča proizvajalec.Da prep

1141156. poglavje DodatekNadomestni deli in dodatna opremaPriključitev in izključitev adapterja za izmenični tokVtičnica mora biti nameščena blizu opr

1166. poglavje DodatekIzjave o skladnosti s predpisiNapotki za brezžičnost(če je opremljen s pasom 2,4 G ali 5 G) Sistem prenosnega računalnika je lah

1161176. poglavje DodatekIzjave o skladnosti s predpisiUporabniku ni dovoljeno popravljati brezžičnih naprav. • Kakršnokoli spreminjanje naprav je pre

1186. poglavje DodatekOpozorilo: uporaba na letaluV skladu s pravili FCC in FAA je prepovedana uporaba radiofrekvenčnih brezžičnih naprav na letalih,

10111. poglavje Začetek uporabeKo odstranjujete baterijo RTC (ura realnega časa), jo hranite izven dosega otrok, saj se jo lahko dotaknejo in/ali jo l

1181196. poglavje DodatekPo potrebi naj se uporabnik za dodatna pojasnila posvetuje s prodajalcem ali izkušenim radijskim/televizijskim tehnikom. Upor

1206. poglavje DodatekZdravstvene in varnostne informacije Zdravstvene in varnostne informacije Informacije o skladnosti (SAR) V izdelku sta lahko vgr

1201216. poglavje DodatekKanadaNenamerni oddajnik v skladu s standardom ICES-003Digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za oddajanje ra

1226. poglavje DodatekDelovanje naprave je predmet dveh pogojev: (1) naprava ne sme povzročati nevarnih motenj in (2) naprava mora sprejemati vse prej

1221236. poglavje DodatekEvropska unijaZnak skladnosti CE in izjave o skladnosti za države Evropske UnijeIzdelki, ki so namenjeni za prodajo v Evropsk

1246. poglavje DodatekIzjave o skladnosti z direktivo EU o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremiČesky [Czech]Samsung tímto prohlašu

1241256. poglavje DodatekNederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de a

1266. poglavje DodatekZa ogled Izjave o skladnosti EU za ta izdelek (samo v angleščini) obiščite spletno mesto: http://www.samsung.com/uk/support/main

1261276. poglavje DodatekEvropska različica je namenjena uporabi v Evropskem gospodarskem prostoru. Vendar je pravica do uporabe dodatno omejena v dol

1286. poglavje DodatekInformacije o simbolu OEEOPravilna odstranitev izdelka (odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)(Velja za države z ločen

121. poglavje Začetek uporabeVarnost in premikanjeKo uporabljate napravo za brezžično povezavo (brezžični LAN, Bluetooth itd.), upoštevajte navodila z

1281296. poglavje DodatekSistemske specikacije se lahko razlikujejo glede na modele.Za podrobnosti o sistemskih specikacijah si oglejte katalog izde

1306. poglavje DodatekSpecikacije izdelkaRegistrirane blagovne znamkeSamsung je registrirana blagovna znamka podjetja Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium

1301316. poglavje DodatekSlovarčekV slovarčku je navedena terminologija, ki je uporabljena v uporabniškem priročniku. Za ostalo terminologijo si oglej

1326. poglavje DodatekDVD (digitalni večnamenski disk)DVD je bil izdelan kot nadgradnja CD-ja (kompaktni disk). Čeprav sta oblika in velikost diskov e

1321336. poglavje DodatekSkrbnik omrežjaUporabnik, ki načrtuje, kongurira in upravlja omrežne operacije. Drugo ime za skrbnika omrežja je skrbnik sis

1346. poglavje DodatekSistemska datotekaSistemske datoteke se nanašajo na datoteke, ki jih bere in uporablja operacijski sistem Windows. Sistemskih da

12131. poglavje Začetek uporabeVarnostni ukrepiNamestitevNe blokirajte vrat (odprtin), ventilatorjev itd. izdelka in vanje ne vstavljajte predmetov.Po

141. poglavje Začetek uporabeUporabaNa izdelek ne postavljajte sveče, nad izdelkom ne prižigajte cigare itd.Obstaja nevarnost požara.Uporabljajte sten

14151. poglavje Začetek uporabeČe iz računalnika izhaja dim ali vonj po zažganem, izključite napajalni kabel iz stenske vtičnice in se takoj obrnite n

161. poglavje Začetek uporabeNadgradnjaDela ali naprave izdelka se dotaknite previdno.V nasprotnem primeru lahko pride do telesne poškodbe ali poškodb

16171. poglavje Začetek uporabeOpozorila o preprečevanju izgube podatkov (upravljanje trdega diska)Pazite, da ne poškodujete podatkov na trdem disku.T

181. poglavje Začetek uporabeVarnostni ukrepiUporaba napajanja na letaluKer se vrsta vtičnice lahko razlikuje glede na vrsto letala, računalnik ustrez

11. poglavje Začetek uporabeKazalo 1. poglavje Začetek uporabe3 Preden začnete5 Varnostni ukrepi19 Pravilna drža pri uporabi računalnika22 Pregle

18191. poglavje Začetek uporabePravilna drža pri uporabi računalnikaOhranjanje pravilne drže pri uporabi računalnika je zelo pomembna za preprečevanje

201. poglavje Začetek uporabePravilna drža pri uporabi računalnikaPoložaj očiMonitor ali zaslon LCD naj bo od vaših oči oddaljen vsaj 50 cm.Prilagodit

20211. poglavje Začetek uporabePravilna drža pri uporabi računalnikaNastavitev glasnosti (slušalke in zvočniki)Najprej preverite glasnost tako, da pos

221. poglavje Začetek uporabePregledPogled s sprednje straniSlike na platnici in v jedru uporabniškega priročnika so • slike reprezentativnega modela

22231. poglavje Začetek uporabePregledIndikatorji stanja1 2 3 41Ikona Fn Lock Ta indikator označuje stanje vklopa/izklopa funkcije Fn Lock.Vklopljeno:

241. poglavje Začetek uporabePregledPogled z desne31 21Pogon CD (optični disk) (izbirno)Predvaja CD-je in DVD-je.Pogon CD je izbiren. Pri nekaterih mo

24251. poglavje Začetek uporabePregledPogled z leve41 2 3 5 6 7 81Vtičnica za izmenični tok Vtičnica, v katero priključite adapter za izmenični tok, k

261. poglavje Začetek uporabePregledPogled s spodnje strani2131Akumulatorska baterijaTo je litij-ionska baterija za polnjenje, ki napaja računalnik.2Z

26271. poglavje Začetek uporabeVklop in izklop računalnikaVklop računalnika1 Priključite adapter za izmenični tok.2 Dvignite zaslon LCD.3 Pritisnit

281. poglavje Začetek uporabeIzklop računalnikaKer se lahko postopki za izklop računalnika razlikujejo • glede na nameščen operacijski sistem, izklopi

Preden začnete 3Varnostni ukrepi 5Pravilna drža pri uporabi računalnika 19Pregled 22Vklop in izklop računalnika 271. poglavje Začetek uporabe

28291. poglavje Začetek uporabeVklop in izklop računalnikaOdklep zaslonaZa odklep zaklenjenega zaslona storite naslednje:Sledilna tablica/miš:• klik

2. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsKaj je Microsoft Windows? 31Zaslon na prvi pogled 32Uporaba čarobnih gumbov 34Uporaba programov 3

312. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsKaj je Microsoft Windows?Microsoft Windows je operacijski sistem, ki je zahtevan za uporabo računal

322. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsZaslon na prvi pogledWindows omogoča uporabo novega zaslona Začetek in uporabo namizja obstoječega

32332. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsZaslon na prvi pogledNamizjeOmogoča uporabo podobnih funkcij kot namizje v prejšnjih različicah o

342. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsČarobni gumbi so nova vrsta menija, ki združuje meni Start in nadzorno ploščo obstoječih operacijsk

34352. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba čarobnih gumbovSpreminjanje nastavitev Zbrani so pogosto uporabljani meniji operacijskega

362. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba programovProgram pomeni programsko aplikacijo (v nadaljevanju program). V širšem pomenu pa

36372. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba programov3 Kliknite program na seznamu ali ga povlecite na sredino zaslona. Zdaj lahko p

382. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba programovDodajanje ali odstranjevanje programa na začetni zaslon ali z njega1 Pojdite na z

31. poglavje Začetek uporabePreden začnetePreden preberete uporabniški priročnik, preglejte naslednje informacije.Dodatne možnosti, nekatere naprave i

38392. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba programovZa diaprojekcijo ali predvajanje videoposnetkov► Trenutno predvajanje posnetih

402. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsUporaba trgovine Windows Store Če na začetnem zaslonu zaženete trgovino s programi, se prikažejo pr

40412. poglavje Uporaba operacijskega sistema WindowsFunkcije bližnjičnih tipk v operacijskem sistemu WindowsV operacijskem sistemu Windows lahko upor

Tipkovnica 43Sledilna tablica 46Pogon CD (optični disk; izbirno) 50Reža za kartice 51Povezava zunanje prikazne naprave 54Nastavitev glasnosti 60

433. poglavje Uporaba računalnikaTipkovnicaV naslednjih razdelkih so opisani funkcije in postopki uporabe bližnjičnih tipk.Tipkovnica na sliki se lahk

443. poglavje Uporaba računalnikaTipkovnicaBližnjične tipke Ime FunkcijaSettings Zažene se program Samsung za nadzor programske opreme, Settings.Nadzo

44453. poglavje Uporaba računalnikaTipkovnicaDruge funkcijske tipkeKo je vklopljena funkcija • Fn Lock, lahko funkcije bližnjičnih tipk uporabljate b

463. poglavje Uporaba računalnikaSledilna tablicaSledilna tablica ima enako funkcijo kot miška in levi in desni gumb sledilne tablice delujeta kot lev

46473. poglavje Uporaba računalnikaFunkcija desnega gumbaUstreza kliku z desnim gumbom miške.Enkrat pritisnite desni gumb sledilne tablice. Prikaže se

483. poglavje Uporaba računalnikaFunkcija pomikanjaTa funkcija je enaka uporabi območja pomikanja na sledilni tablici.Če na sledilno tablico položite

41. poglavje Začetek uporabePreden začneteCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Družba Samsung Electronics Co., Ltd. je imetnica avtorskih prav

48493. poglavje Uporaba računalnikaFunkcija vklopa/izklopa sledilne tabliceZaklepanje z bližnjičnimi tipkamiČe želite uporabljati samo miško, brez sle

503. poglavje Uporaba računalnikaPogon CD (optični disk; izbirno)Če računalnik nima pogona CD, lahko kupite zunanjega.Ne vstavljajte počenih ali opras

50513. poglavje Uporaba računalnikaReža za karticeZ režo za kartice lahko zapisujete in berete podatke na različnih vrstah pomnilniških kartic.Pomniln

523. poglavje Uporaba računalnikaReža za kartice1 Pomnilniško kartico vstavite v režo za kartice v pravilni smeri.2 Spodnje sporočilo se prikaže v z

52533. poglavje Uporaba računalnikaReža za karticeFormatiranje pomnilniške karticePreden pomnilniško kartico prvič uporabite, jo formatirajte.S format

543. poglavje Uporaba računalnikaPovezava zunanje prikazne napraveČe povežete zunanje prikazne naprave, kot so monitor, televizor, projektor itd., lah

54553. poglavje Uporaba računalnikaPriključitev na vrata za monitor (izbirno)V širšem zaslonu lahko uživate, če na vrata računalnika za monitor priklj

563. poglavje Uporaba računalnikaPriključitev prek vrat HDMI (izbirno)Če na računalnik priključite televizor prek vrat HDMI, lahko uživate v visoki ka

56573. poglavje Uporaba računalnikaUčinkovita uporaba gračne kartice AMD (izbirno)PowerXpress je tehnologija preklopne gračne kartice, ki glede na p

583. poglavje Uporaba računalnikaPovezava zunanje prikazne napraveUčinkovitejša uporaba gračne kartice NVIDIA (izbirno)NVIDIA Optimus je funkcija, ki

451. poglavje Začetek uporabeNamestitevIzdelka ne nameščajte v prostorih, izpostavljenih vlagi, kot so kopalnice.Obstaja nevarnost električnega udara.

58593. poglavje Uporaba računalnikaPovezava zunanje prikazne naprave4 V polju Select the preferred graphics processor for this program (O) (Izberite

603. poglavje Uporaba računalnikaNastavitev glasnostiGlasnost lahko nastavljate s tipkovnico in programom za nadzor glasnosti.Nastavitev glasnosti s t

60613. poglavje Uporaba računalnikaUporaba funkcije SoundAlive Funkcija SoundAlive in stereo zvočniki omogočajo stereofoničen zvok.Ponudnik programske

623. poglavje Uporaba računalnikaNadzor svetlosti zaslona LCDNadzor svetlosti s tipkovnico1 Kliknite meni s čarobnimi gumbi > Settings (Nastavitve

62633. poglavje Uporaba računalnikaNadzor svetlosti zaslona LCDČe je računalnik priključen na napajanje iz omrežja, je svetlost zaslona samodejno nast

643. poglavje Uporaba računalnikaŽično omrežjeŽično omrežje je omrežno okolje, namenjeno poslovnim mrežam ali širokopasovni internetni povezavi doma.T

64653. poglavje Uporaba računalnikaIzberite Ethernet, kliknite desni gumb sledilne ploščice in izberite Properties (Lastnosti).4 Na seznamu omrežnih

663. poglavje Uporaba računalnikaŽično omrežjeUporaba funkcije prebujanja prek lokalnega omrežja (WOL – Wake On LAN) <Wake On LAN> (Prebujanje p

66673. poglavje Uporaba računalnikaBrezžično omrežno okolje (brezžični LAN) je omrežno okolje, ki omogoča komunikacijo med več računalniki prek naprav

683. poglavje Uporaba računalnikaBrezžično omrežje (izbirno)Povezovanje z brezžičnim omrežjem LANČe je na voljo dostopna točka, se lahko prek nje v br

61. poglavje Začetek uporabeNe uporabljajte poškodovanega ali zrahljanega omrežnega vtiča, napajalnega kabla ali vtičnice.Obstaja nevarnost električne

68693. poglavje Uporaba računalnikaUporaba varnostne strojne opreme TPM (izbirno)Varnostna strojna oprema modula zaupanja (TPM) ščiti vaše osebne poda

703. poglavje Uporaba računalnikaInicializacija čipa TPMKo prvič uporabljate funkcijo TPM ali želite ponovno registrirati uporabnika, morate inicializ

70713. poglavje Uporaba računalnika4 Za shranjevanje sprememb pritisnite tipko F10.5 Ko se sistem ponovno zažene, sledite navodilom na zaslonu in pr

723. poglavje Uporaba računalnikaRegistracija programa TPM1 Na začetnem zaslonu kliknite spodnjo levo ikono , nato pa kliknite Varnostna platforma I

72733. poglavje Uporaba računalnika5 Registracija uporabnika za program TPM je zaključena. Datoteke in mape lahko šifrirate s šifrirnim datotečnim si

743. poglavje Uporaba računalnika2 Če se pojavi Conrm Attribute Changes window (okno Potrditev sprememb atributov), izberite razpon za uporabo šifri

74753. poglavje Uporaba računalnikaDešifriranje šifrirane mape (datoteke)1 Z desno miškino tipko kliknite na šifrirano mapo (datoteko) in nato v poja

763. poglavje Uporaba računalnikaNavidezni pogon (PSD) ni nameščenČe želite uporabljati navidezni pogon (PSD), ga morate najprej naložiti. Če ni nameš

76773. poglavje Uporaba računalnika4 Izberite Delete selected PSD (Izbriši izbran PSD) in kliknite Next (Naprej).5 Izberite “I want to permanently d

783. poglavje Uporaba računalnikaPosodobitev programske opreme SamsungSW Update je program, ki poišče Samsungove programe in gonilnike, ki so bili nam

671. poglavje Začetek uporabePriključite napajalni kabel v vtičnico ali razdelilnik (podaljšek) z ozemljitvenim polom.V nasprotnem primeru lahko pride

78793. poglavje Uporaba računalnikaPrepoznavanje stanja računalnika in odpravljanje težavProgram Support Center, ki je priročnik za odpravljanje težav

803. poglavje Uporaba računalnikaUporaba varnostne režeRačunalnik lahko pritrdite tako, da na varnostno režo priključite ključavnico in kabel. Za upor

Nastavitev BIOS-a 82Nastavitev gesla za zagon 84Spreminjanje prednostnega vrstnega reda za zagon 87Nadgrajevanje pomnilnika 88Akumulatorska baterij

824. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNastavitev BIOS-aNastavitev BIOS-a omogoča konguracijo strojne opreme računalnika v skladu z vašimi potrebami.V

82834. poglavje Nastavitve in nadgradnjaZaslon nastavitve BIOS-aMeniji in elementi nastavitve BIOS-a se lahko razlikujejo glede na model računalnika.S

844. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNastavitev gesla za zagonČe nastavite geslo, ga morate vnesti ob vklopu računalnika in odpiranju nastavitve BIOS

84854. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNastavitev gesla za zagon3 Vnesite geslo, pritisnite <Enter>, znova vnesite geslo za potrditev in še en

864. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNastavitev gesla za zagonNastavitev gesla za trdi disk (izbirno)Če nastavite geslo za trdi disk, do njega ne bos

86874. poglavje Nastavitve in nadgradnjaSpreminjanje prednostnega vrstnega reda za zagonZa primer so spodaj opisani postopki, kako spremenite napravo

884. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNadgrajevanje pomnilnikaV računalniku je nameščen eden ali več pomnilniških modulov.Odvisno od specikacije mode

81. poglavje Začetek uporabeUporaba akumulatorske baterijePred prvo uporabo računalnika akumulatorsko baterijo popolnoma napolnite.Akumulatorsko bater

88894. poglavje Nastavitve in nadgradnjaNadgrajevanje pomnilnika 3 Potisnite pomnilniški modul navzdol, da bo trdno nameščen. Če imate pri vstavljanj

904. poglavje Nastavitve in nadgradnjaAkumulatorska baterijao uporabljate računalnik na napajanje iz akumulatorske baterije in ne na napajanje iz omre

90914. poglavje Nastavitve in nadgradnjaAkumulatorska baterijaPolnjenje akumulatorske baterije1 Namestite baterijo in priključite adapter za izmeničn

924. poglavje Nastavitve in nadgradnjaAkumulatorska baterijaPodaljšanje časa uporabnosti akumulatorske baterijeZmanjšanje svetlosti zaslona LCD1 Klik

92934. poglavje Nastavitve in nadgradnjaAkumulatorska baterijaUporaba funkcije umerjanja akumulatorske baterijeČe večkrat zaporedoma samo za kratek ča

5. poglavje Odpravljanje težavObnavljanje/varnostno kopiranje računalnika (izbirno) 95Ponovna namestitev operacijskega sistema Windows (izbirno) 10

955. poglavje Odpravljanje težavObnavljanje/varnostno kopiranje računalnika (izbirno)Če pride do težav z računalnikom, lahko s programom Recovery (ob

965. poglavje Odpravljanje težavObnovitevČe se računalnik ne uspe zagnati ali naletite na resne težave z računalnikom, lahko nastavitve računalnika

96975. poglavje Odpravljanje težavObnovitev po varnostnem kopiranjuRačunalnik lahko obnovite po tem, ko ga varnostno kopirate na ločen pogon ali zuna

985. poglavje Odpravljanje težavObnovitevRačunalnik lahko obnovite z varnostno kopijo iz zgornjega postopka.1 Če je varnostna kopija shranjena na z