Samsung SAMSUNG EX1 User Manual

Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte priručnik u potpunosti. Česta pitanjaKratke uputeSadržajOsnovne

9Kratke uputeFotografiranje ljudis ● način > Retuširani portret, Portret, Djeca f 35 Reduciranje pojave crvenih očiju ● , Reduciranje crvenila o

Reprodukcija/uređivanje 99Korištenje alata Samsung RAW ConverterOriginalna slika p način, otvor blende: f = 8, Brzina okidača: 1/15 sek, ISO = 100Pr

Reprodukcija/uređivanje 100Korištenje alata Samsung RAW ConverterSpremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatima Odaberite 1 File  Open file i otvorite

Reprodukcija/uređivanje 101Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)Fotografije ispišite pomoću PictBridge kompatibilnog pisača povezivanjem fotoapara

Izbornik postavki fotoaparata ……………………………… 103Pristup izborniku postavki …………………………………… 103Zvuk ………………………………………………………… 104Zaslon …………………………………

Dodaci 103Izbornik postavki fotoaparataSaznajte više o raznim mogućnostima za konfiguraciju postavki fotoaparata.Odaberite mogućnost i spremite postav

Dodaci 104Izbornik postavki fotoaparataZaslon* ZadanoStavka OpisOpis funkcijaPrikaz kratkog opisa mogućnosti ili izbornika. (Isključeno, Uključeno*)

Dodaci 105Izbornik postavki fotoaparataPostavke* ZadanoStavka OpisFormatiranjeFormatirajte internu memoriju i memorijsku karticu. Sve će datoteke, uk

Dodaci 106Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisIspisPostavite želite li kod ispisivanja na fotografijama prikazati datum i vrijeme. (Isključeno*, D

Dodaci 107Izbornik postavki fotoaparataStavka OpisUSBPostavite funkciju koju fotoaparat koristi kada je povezan s računalom ili pisačem preko USB kab

Dodaci 108Poruke pogrešakaUkoliko se pojavi koja od sljedećih poruka pogreške, isprobajte ova rješenja.Poruka o greški Preporučeno rješavanjeGreška n

10SadržajProširene funkcije ... 32Upotreba načina rada Pametni Auto ...

Dodaci 109Održavanje fotoaparata Kućište fotoaparata Nježno prebrišite mekom suhom krpicom.Uređaj nemojte nikako čistiti pomoću benzena, razrjeđiva

Dodaci 110Održavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Kapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama ili uvjetima snimanja. Ovi se kapaci

Dodaci 111Održavanje fotoaparata Vijek trajanja baterije Vrijeme snimanja / Broj fotografijaUvjeti snimanja (kad je baterija potpuno napunjena)Fotog

Dodaci 112Održavanje fotoaparataAko žaruljica pokazivača svjetluca narančasto ili ne svijetli, ●ponovno priključite kabel ili izvadite i ponovno ume

Dodaci 113Održavanje fotoaparataMože doći do ozljede ili smrti ako se baterijom rukuje nemarno ili neispravno. Radi vlastite sigurnosti slijedite ove

Dodaci 114Upotreba dodatne opremeUpotreba dodatnog optičkog tražilaPričvrstite dodatno optičko tražilo na stopu za dodatke. Uklonite poklopac stope z

Dodaci 115Upotreba dodatne opremeUpotreba dodatnog konverzijskog objektivaRaspon i dubinsku oštrinu fotoaparata možete povećati dodavanjem dodatnog k

Dodaci 116Upotreba dodatne opremeUpotreba dodatnog daljinskog upravljačaFotoaparat snima fotografiju 2 sekunde nakon pritiska gumba okidača na daljins

Dodaci 117Prije kontaktiranja servisnog centraAko imate problema s fotoaparatom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješ

Dodaci 118Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučeno rješavanjeFotografija je zamagljenaProvjerite je li postavljena mogućnost ●fokusa

11 SadržajMogućnosti snimanja ... 46Odabir razlučivosti i kvalitete ...

Dodaci 119Prije kontaktiranja servisnog centraSituacija Preporučeno rješavanjeIntelli-studio ne radi ispravnoZatvorite Intelli-studio i ponovo pokren

Dodaci 120Tehničke karakteristike fotoaparataBrzina okidačaAutomatski ● : 1/8-1/1.500 sek.Program ● : 1-1/1.500 sek.Prioritet otvora zaslona ● , Prio

Dodaci 121Tehničke karakteristike fotoaparataVideozapisiNačini: ● Smart prepoznavanje scene (Pejsaž, Plavo nebo, Prirodno zeleno, Nebo u zalasku),

Dodaci 122Tehničke karakteristike fotoaparataVeličina slikeZa SD karticu od 1 GB: Broj fotografijaJako finoFino Normalno RAWRAW + S.FinoRAW + FinoRAW +

Dodaci 123Tehničke karakteristike fotoaparataIzvor napajanjaPunjiva baterija Litij-ionska baterija (SLB-11A, 1.130 mAh)Izvor napajanja može se razlik

Dodaci 124Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda (električni otpad i elektronička oprema)(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sus

Dodaci 125KazaloAAEL 66Anynet+ 107Autoportret 61BBalans bijele boje 67BaterijaPunjenje 112Specifikacije 111Trajanje 111BljeskalicaAutomatski 5

Dodaci 126KazaloKKotačić odabira načina rada 17Kotačić odabira pogona okidača 17Kvaliteta fotografije 48LLampica auto fokusa 107Linije vodilje 10

Dodaci 127KazaloPostavkeFotoaparata 105Pristup 103Zaslon 104Zvuk 104Prepoznavanje licaAutoportret 61Normalno 60Pametno prepoznavanje lica 62Pr

Za poprodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod ili posjetite naše web-mjesto www.samsung.com.

12 SadržajDodaci ... 102Izbornik postavki fotoaparata ...

Sadržaj kutije ………………………………………………… 14Izgled fotoaparata …………………………………………… 15Upotreba zaslona …………………………………………… 18Postavljanje remenčića ……………

Osnovne funkcije 14Sadržaj kutijeU kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke.Ilustracije se mogu razlikovati od stvarnih predmeta. ●Dodatnu opremu

Osnovne funkcije 15Izgled fotoaparataPrije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata.Pokrov odjeljka baterijeUmetnite memorijsku karticu i ba

Osnovne funkcije 16Izgled fotoaparataGumb OpisEZaključavanje podešene vrijednosti ekspozicije u ●načinu snimanja.Zaštita prikazane datoteke u načinu

Osnovne funkcije 17Izgled fotoaparataKotačić odabira načina radaIkona Način rada OpistPametni AutoSnimite fotografiju tako da fotoaparat odabere način

Osnovne funkcije 18Izgled fotoaparataPostavljanje remenčićaPostavite remenčić za jednostavno nošenje fotoaparata.Upotreba zaslonaOtvorite zaslon za 1

1Zdravstvene i sigurnosne informacijeUvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i

Osnovne funkcije 19Izgled fotoaparataPostavljanje poklopca objektivaPostavite poklopac objektiva pomoću trake poklopca objektiva kako biste zaštitili

Osnovne funkcije 20Umetanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako umetnuti bateriju i dodatnu memorijsku karticu u fotoaparat. Vađenje baterije

Osnovne funkcije 21Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparataPritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoapa

Osnovne funkcije 22Postupak početnog postavljanjaKada se pojavi početni zaslon za postavljanje, slijedite upute u nastavku za konfiguriranje osnovnih

Osnovne funkcije 23C. InformacijeIkona OpisOdabir načina snimanjaF2.4Vrijednost otvora blende1/60Brzina zatvaračaVrijednost ekspozicijeZaključavanje

Osnovne funkcije 24Odabir mogućnostiMogućnosti možete odabrati pritiskom na [m] te pomoću gumba za navigaciju ([D], [c], [F], [I]).Mogućnostima snima

Osnovne funkcije 25Odabir mogućnostiZakrenite gumb za navigaciju ili pritisnite [4 D] ili [c] za pomicanje do mogućnosti Balans bijele boje, a zatim

Osnovne funkcije 26Postavljanje zaslona i zvukaSaznajte kako promijeniti osnovne informacije koje se prikazuju na fotoaparatu, kao i postavke zvuka.

Osnovne funkcije 27Snimanje fotografijaSaznajte osnovne radnje za brzo i jednostavno snimanje fotografija u načinu rada Pametni Auto.Okrenite kotačić o

Osnovne funkcije 28Snimanje fotografija Digitalno zumiranje Ako je indikator zuma u digitalnom rasponu, fotoaparat koristi digitalni zum. Kvaliteta

2 Zdravstvene i sigurnosne informacijeBudite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili prilagodnika te ●ugradnje baterija i memorijskih kartica.

Osnovne funkcije 29Snimanje fotografijaOIS možda neće ispravno raditi ako: ●premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta. -koristite

Osnovne funkcije 30 Ispravno držanje fotoaparata Ništa ne smije blokirati objektiv. Pritisnite okidač dopola Pritisnite [Okidač] do

Osnovne funkcije 31 Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako:između subjekta i pozadine posto

Upotreba načina rada Pametni Auto ……………………… 33Upotreba načina rada Scena ………………………………… 35Upotreba načina rada Retuširani portret …………………… 35Upot

Proširene funkcije 33Upotreba načina rada Pametni AutoU ovom načinu fotoaparat automatski odabire prikladne postavke fotoaparata temeljene na otkrive

Proširene funkcije 34Upotreba načina rada Pametni AutoDo pola pritisnite [3 Okidač] da biste fokusirali.Pritisnite [4 Okidač] za snimanje fotografije.

Proširene funkcije 35Upotreba načina rada ScenaSnimite fotografiju s prethodno postavljenim mogućnostima za određenu scenu. Upotreba načina rada Retuš

Proširene funkcije 36Upotreba načina rada ScenaDa biste sakrili nesavršenosti lica, odaberite 5 Retuširanje lica opciju.Odaberite višu postavku kak

Proširene funkcije 37Upotreba načina rada ProgramU načinu rada Program možete postaviti mnoge mogućnosti, osim brzine okidača i vrijednosti otvora za

Proširene funkcije 38Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslona, Prioritet okidača ili Ručno podešavanjePodesite vrijednost otvora zaslona ili brz

3 Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrilaUpotreba nekompatibilne opreme može oštetiti fotoaparat, izazvati ozljede ili poništiti jams

Proširene funkcije 39Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslona, Prioritet okidača ili Ručno podešavanjeUpotreba načina rada Prioritet okidačaNači

Proširene funkcije 40Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslona, Prioritet okidača ili Ručno podešavanjePostavite mogućnosti. (Popis mogućnosti po

Proširene funkcije 41Upotreba načina rada DUAL ISSmanjite podrhtavanje fotoaparata i spriječite zamućivanje fotografija pomoću funkcija za optičku i d

Proširene funkcije 42Snimanje videozapisaSnimajte videozapise u trajanju do 20 minuta. Snimljeni se videozapis pohranjuje u obliku datoteke H.264 (MP

Proširene funkcije 43Snimanje videozapisaUpotreba načina rada Smart prepoznavanje sceneU ovom načinu rada fotoaparat automatski odabire prikladne vid

Proširene funkcije 44Snimanje videozapisaIkona OpisPrikazuje se kod snimanja videozapisa krajolika.Prikazuje se kod snimanja videozapisa čistog neba.

Proširene funkcije 45Snimanje glasovnih zapisaSaznajte kako snimiti glasovni zapis koji možete bilo kada reproducirati. Glasovni zapis možete dodati

Odabir razlučivosti i kvalitete ………………… 47Odabir razlučivosti ……………………………… 47Odabir kvalitete slike …………………………… 48Upotreba brojača vremena ………

Mogućnosti snimanja 47Odabir razlučivosti i kvaliteteSaznajte kako mijenjati razlučivost slike i postavke kvalitete.Snimanje videozapisa:U načinu sni

Mogućnosti snimanja 48Odabir razlučivosti i kvaliteteŠto su RAW datoteke?Snimljene fotografije se obično prebacuju u JPEG format i pohranjuju u memori

4 Zdravstvene i sigurnosne informacijePrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoProizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećen

Mogućnosti snimanja 49Upotreba brojača vremenaSaznajte kako podesiti brojač vremena za odgodu snimanja. tpASMdsvOkrenite kotačić odabira pogona okid

Mogućnosti snimanja 50Upotreba načina za uzastopno snimanjeSnimanje subjekata koji se brzo kreću ili snimanje izraza lica i gesti subjekta može biti

Mogućnosti snimanja 51Upotreba načina za uzastopno snimanje Odabir mogućnosti zagrade U načinu snimanja pritisnite [1 m].Odaberite 2 a  Zagrada.Od

Mogućnosti snimanja 52Snimanje u tamiSaznajte kako snimiti fotografije noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja.Upotreba bljeskaliceBljeskalicu koristi

Mogućnosti snimanja 53Snimanje u tamiMogućnosti bljeskalice nisu dostupne ako kotačić odabira pogona ●okidača okrenete na C ili B ili ako odaberete

Mogućnosti snimanja 54Snimanje u tami Kako koristiti bljeskalicu Povucite otponac bljeskalice da bi se bljeskalica po potrebi otvorila.Ako je jedin

Mogućnosti snimanja 55Snimanje u tamiPodešavanje ISO brzineISO brzina je mjerenje svjetlosne osjetljivosti filma prema definiciji Međunarodne organizac

Mogućnosti snimanja 56Promjena fokusa fotoaparataSaznajte kako podesiti fokus fotoaparata u odnosu na subjekte.Upotreba automatskog fokusiranja Za sn

Mogućnosti snimanja 57Promjena fokusa fotoaparataUpotreba fokusiranja odabranog područja Možete fokusirati određeni dio scene. Odaberite što želite f

Mogućnosti snimanja 58Promjena fokusa fotoaparataPraćenje subjekta može biti neuspješno u sljedećim slučajevima: ●subjekt je premalen ili se kreće. -

5Copyright informationMicrosoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni ●znakovi tvrtke Microsoft Corporation.Mac je registrirani zašti

Mogućnosti snimanja 59Promjena fokusa fotoaparataPodešavanje područja fokusiranja Jasnije fotografije možete dobiti ako odaberete odgovarajuće područj

Mogućnosti snimanja 60Upotreba funkcije prepoznavanja licaAko koristite mogućnost prepoznavanja lica, fotoaparat može automatski prepoznati ljudsko l

Mogućnosti snimanja 61Upotreba funkcije prepoznavanja licaSnimanje osmijehaFotoaparat automatski otpušta zatvarač ako prepozna nasmiješeno lice.U nač

Mogućnosti snimanja 62Upotreba funkcije prepoznavanja licaUpotreba funkcije pametnog prepoznavanja licaFotoaparat automatski registrira lica koja čes

Mogućnosti snimanja 63Upotreba funkcije prepoznavanja licaPoravnajte lice subjekta s ovalnim obrisom i pritisnite 3 [Okidač] da biste zabilježili lic

Mogućnosti snimanja 64Upotreba funkcije prepoznavanja licaKada snimite fotografije, prikazuje se popis lica. 4 Omiljena lica su označena sa ● na pop

Mogućnosti snimanja 65Podešavanje svjetline i bojeSaznajte kako podesiti svjetlinu i boju za bolju kvalitetu slike. Upotreba kotačića za odabir vrij

Mogućnosti snimanja 66Podešavanje svjetline i bojePromjena mogućnosti mjerenja svjetla Način mjerenja svjetla odnosi se na način kojim fotoaparat mje

Mogućnosti snimanja 67Podešavanje svjetline i bojeOdabir izvora svjetlosti (balans bijele boje) Boja fotografije ovisi o vrsti i kvaliteti izvora svje

Mogućnosti snimanja 68Podešavanje svjetline i boje Prilagođavanje prethodno postavljenih mogućnosti balansa bijele boje U načinu snimanja pritis

6Oznake korištene u ovom priručnikuNačin snimanja OznakaPametni AutotProgrampPrioritet otvora zaslonaAPrioritet zatvaračaSRučno podešavanjeMDUAL IS

Mogućnosti snimanja 69Podešavanje svjetline i boje Podešavanje temperature boje U načinu snimanja pritisnite [1 m].Odaberite 2 a  Balans bijele bo

Mogućnosti snimanja 70Podešavanje svjetline i bojeTemperatura bojeTemperatura boje je mjera u stupnjevima Kelvina koja označava nijansu određene vrst

Mogućnosti snimanja 71Poboljšavanje fotografijaSaznajte kako poboljšati fotografije primjenom stilova i boja fotografije ili efekata smart filtara ili iz

Mogućnosti snimanja 72Poboljšavanje fotografijaOdaberite efekt.3 Mogućnost OpisNormalno: Bez efekta.Minijaturno: Snimite fotografiju mjesta ili objekta

Mogućnosti snimanja 73Poboljšavanje fotografijaMogućnost zasićenosti Opis-Smanjenje zasićenosti.+Povećajte zasićenost.Odaberite ● 0 ako ne želite pri

Mogućnosti snimanja 74Upotreba pametnog raspona Fotoaparat snima dvije fotografije različitih ekspozicija te zatim prekriva svijetlo područje na fotog

Reprodukcija ………………………………… 76Pokretanje načina za reprodukciju …………… 76Pregled fotografija ……………………………… 81Reprodukcija videa …………………………… 82R

Reprodukcija/uređivanje 76ReprodukcijaSaznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne zapise te upravljati datotekama. Zaslon u načinu repr

Reprodukcija/uređivanje 77Reprodukcija Uklanjanje najdražih lica Omiljena lica možete izbrisati. Ova je značajka dostupna samo uz uporabu memorijsk

Reprodukcija/uređivanje 78ReprodukcijaMogućnost OpisTipPrikaz datoteka po vrsti datoteke.DatumPrikaz datoteka po datumu spremanja.BojaPrikaz datoteka

7Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidačaDopola [ ● Okidač]: pritisnite okidač dopolaPritisnite [ ● Okidač]: pritisnite okidač do k

Reprodukcija/uređivanje 79Reprodukcija Zaštita datoteka Zaštitite svoje datoteke od nenamjernog brisanja.U načinu reprodukcije, pritisnite [1 m].Od

Reprodukcija/uređivanje 80ReprodukcijaDa biste izbrisali sve datoteke,U načinu reprodukcije, pritisnite [1 m].Odaberite 2 u  Izbriši  Sve  Da. Ko

Reprodukcija/uređivanje 81Reprodukcija Pokretanje dijaprojekcije Na dijaprojekciju je moguće primijeniti efekte i zvuk.U načinu reprodukcije, priti

Reprodukcija/uređivanje 82ReprodukcijaZa upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbe.2 Pritisnite Da biste[F]Skeniranje unatrag. Fotoaparat sk

Reprodukcija/uređivanje 83Reprodukcija Izvlačenje slike tijekom reprodukcije Pritisnite [1 o] u točki iz koju želite izvući mirnu sliku.Pritisnite

Reprodukcija/uređivanje 84Uređivanje fotografijeUređivanje fotografija, kao što su zakretanje, promjena veličine, uklanjanje crvenih očiju i podešavanj

Reprodukcija/uređivanje 85Uređivanje fotografije Definiranje vlastitog RGB tona 1 U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite [m].Odaber

Reprodukcija/uređivanje 86Uređivanje fotografijePrimjena efekata Smart filtraKako bi slike bile jedinstvene, možete primijeniti različite efekte filtra.

Reprodukcija/uređivanje 87Uređivanje fotografije Podešavanje svjetline/kontrasta/zasićenja U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite

Reprodukcija/uređivanje 88Uređivanje fotografijeStvaranje redoslijeda ispisa (DPOF)Odaberite fotografije za ispis i postavite mogućnosti kao što su bro

8Česta pitanjaOdgovore na česta pitanja možete jednostavno dobiti postavljanjem mogućnosti snimanja.Oči subjekta izgledaju crvene.Ovaj je efekt uzr

Reprodukcija/uređivanje 89Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uReproducirajte fotografije ili video povezivanjem fotoaparata na TV pomoću A/V kabela.Na n

Reprodukcija/uređivanje 90Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uFotoaparat povežite na HDTV pomoću dodatnog HDMI 5 kabela.Uključite fotoaparat.6 HDTV će

Reprodukcija/uređivanje 91Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Na računalo prenesite datoteke pomoću ugrađenog programa Intelli-studio. Datote

Reprodukcija/uređivanje 92Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Uključite fotoaparat.5 Računalo automatski prepoznaje fotoaparat. ●Ako mogućnos

Reprodukcija/uređivanje 93Prenošenje datoteka na računalo (za Windows) Upotreba programa Intelli-studio Program Intelli-studio je ugrađeni program

Reprodukcija/uređivanje 94Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Prenošenje datoteka povezivanjem fotoaparata kao izmjenjivog diskaFotoaparat mo

Reprodukcija/uređivanje 95Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Odspajanje fotoaparata (za Windows XP)Način odspajanja USB kabela za sustav Win

Reprodukcija/uređivanje 96Prenošenje datoteka na računalo (za Mac)Kada fotoaparat priključite na Macintosh računalo, računalo automatski prepoznaje f

Reprodukcija/uređivanje 97Korištenje alata Samsung RAW ConverterFotografije snimljene fotoaparatom često se pretvaraju u format jpeg i pohranjuju u me

Reprodukcija/uređivanje 98Korištenje alata Samsung RAW ConverterUporaba sučelja alata Samsung RAW ConverterKako biste saznali pojedinosti o korištenj