Samsung SAMSUNG EX1 User Manual

V teh navodilih za uporabo so podrobni napotki za uporabo fotoaparata. Podrobno preberite ta navodila za uporabo. Pogosta vprašanjaHitro kazaloVsebin

9Hitro kazaloFotografiranje ljudiNačin ●s > Beauty Shot (Lepotni posnetek), Portrait (Portret), Children (Otrok) f 35 Red-eye ● (Učinek rdečih

Predvajanje/urejanje 99Uporaba pretvornika Samsung RAWIzvirna slika način p, zaslonka: f = 8, čas osvetlitve: 1/15 sekunde, ISO = 100Spremenjena slik

Predvajanje/urejanje 100Uporaba pretvornika Samsung RAWShranjevanje datotek RAW v obliki JPEG/TIFFIzberite 1 File (Datoteka)  Open file (Odpri datote

Predvajanje/urejanje 101Tiskanje fotografij s foto tiskalnikom (PictBridge)Natisnite fotografije s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridg

Meni nastavitev fotoaparata ……………………………… 103Dostopanje do menija nastavitev …………………………… 103Sound (Zvok) ………………………………………………… 104Display (Zaslon)

Dodatki 103Meni nastavitev fotoaparataIzvedite več o različnih možnostih, ki so na voljo v nastavitvah fotoaparata.Izberite možnost in shranite nasta

Dodatki 104Meni nastavitev fotoaparataDisplay (Zaslon)* PrivzetoElement OpisFunction Description (Opis funkcije)Prikažite kratek opis možnosti ali me

Dodatki 105Meni nastavitev fotoaparataSettings (Nastavitve)* PrivzetoElement OpisFormat (Formatiraj)Formatirajte notranji pomnilnik in pomnilniško ka

Dodatki 106Meni nastavitev fotoaparataElement OpisImprint (Natis)Nastavite tiskanje datuma in časa na fotografije. (Off (Izklopljeno)*, Date (Datum)

Dodatki 107Meni nastavitev fotoaparataElement OpisHDMI Size (Velikost HDMI)Izberite ločljivost fotografij, ko datoteke predvajate na televizorju HDTV

Dodatki 108Sporočila o napakahKo se pojavijo naslednja sporočila o napakah, jih poskusite odpraviti s spodaj navedenimi postopki.Sporočilo o napaki P

10VsebinaNapredne funkcije ... 32Uporaba pametnega samodejnega načina ...

Dodatki 109Vzdrževanje fotoaparata Ohišje fotoaparata Obrišite z mehko, suho krpo.Naprave nikoli ne čistite z razredčili ali alkoholom. Te tekočine

Dodatki 110Vzdrževanje fotoaparata Zmogljivost pomnilniških kartic Zmogljivost je odvisna od fotografiranih scen in pogojev fotografiranja. Spodnje v

Dodatki 111Vzdrževanje fotoaparata Življenjska doba baterije Čas fotografiranja/ število fotografijPogoji fotografiranja (ko je baterija povsem napoln

Dodatki 112Vzdrževanje fotoaparataČe indikatorska lučka utripa oranžno ali če ne sveti, znova ●priključite kabel ali odstranite baterijo in jo vstav

Dodatki 113Vzdrževanje fotoaparataNemarno ali nepravilno ravnanje z baterijo lahko povzroči telesne poškodbe ali smrt. Zaradi lastne varnosti upoštev

Dodatki 114Uporaba dodatne opremeUporaba dodanega optičnega iskalaDodatno optično iskalo namestite v priključek za dodatke. Odstranite pokrovček prik

Dodatki 115Uporaba dodatne opremeV načinu za fotografiranje ali predvajanje pritisnite 3 [m].Izberite 4 n (Nastavitve) Conversion lens (Pretvorni ob

Dodatki 116Uporaba dodatne opremeUporaba dodanega daljinskega upravljalnikaFotoaparat posname fotografijo 2 sekundi po pritisku sprožilca na daljinske

Dodatki 117Preden se obrnete na servisni centerČe imate težave s fotoaparatom, jih poskusite odpraviti s temi postopki, preden se obrnete na servisni

Dodatki 118Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekFotografija je zamegljenaNastavljena možnost izostritve mora biti ●primerna

11 VsebinaMožnosti fotografiranja ... 46Izbira ločljivosti in kakovosti ...

Dodatki 119Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekProgram Intelli-studio ne deluje pravilnoZaprite program Intelli-studio in

Dodatki 120Tehnični podatki fotoaparataDosegŠirokokotni (W)Telefoto (T)Običajno (AF)80 cm-neskončno 80 cm-neskončno Makro5-80 cm50-80 cmSamodejni ma

Dodatki 121Tehnični podatki fotoaparataNastavitev belineAuto WB (Samodejna nastavitev beline), Daylight (Dnevna svetloba), Cloudy (Oblačno), Fluoresc

Dodatki 122Tehnični podatki fotoaparataUčinekPhoto Style Selector ● (Izbiranje slogov fotografij): Normal (Običajno), Sketch (Skica), Defog (Odstranj

Dodatki 123Tehnični podatki fotoaparataVir napajanjaBaterija za polnjenjeLitij-ionska baterija (SLB-11A, 1130 mAh)Vir napajanja se lahko razlikuje gl

Dodatki 124Pravilno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenim z

Dodatki 125Stvarno kazaloAAEL 66Anynet+ 107Avtoportret 61BBaterijaPolnjenje 112Tehnični podatki 111Trajanje 111BliskavicaDosvetlitev 53Izklopl

Dodatki 126Stvarno kazaloNačin lepotnega posnetka 35Način Pametno zaznavanje scen 43Način Prednost osvetlitve 39Način Program 37Način Ročno 40Na

Dodatki 127Stvarno kazaloRRavnovesje beline 67Razdalja izostritveMakro 56Običajno (samodejna izostritev) 56Samodejna izostritev 57Samodejni makro

Če imate dodatna vprašanja ali želite izkoristiti naše storitve po prodaji, glejte priloženo garancijo ali obiščite spletno mesto www.samsung.com.

12Dodatki ... 102Meni nastavitev fotoaparata ...

Vsebina paketa ……………………………………………… 14Deli fotoaparata ……………………………………………… 15Uporaba zaslona …………………………………………… 18Pritrjevanje paščka ………………………

Osnovne funkcije 14Vsebina paketaPreverite, ali so v paketu ti predmeti.Predmeti na slikah se lahko razlikujejo od dejanskih predmetov. ●Dodatno opre

Osnovne funkcije 15Deli fotoaparataPred uporabo se seznanite z deli fotoaparata in njihovimi funkcijami.Pokrov predela za baterijo(za vstavljanje pom

Osnovne funkcije 16Deli fotoaparataGumb OpisEZa zaklenitev prilagojene vrednosti osvetlitve v ●načinu za fotografiranjeZa zaščito prikazane datoteke

Osnovne funkcije 17Deli fotoaparataVrtljivi gumb za izbiro načinaIkona Način OpistSmart Auto (Pametno samodejno)Posnemite fotografijo tako, da fotoapa

Osnovne funkcije 18Deli fotoaparataPritrjevanje paščkaFotoaparat prenašajte tako, da ga obesite na roko s pritrjenim priročnim paščkom.Uporaba zaslon

1Zdravstvene in varnostne informacijeDa bi preprečili nevarne situacije in zagotovili najboljše delovanje fotoaparata, morate vedno upoštevati ta o

Osnovne funkcije 19Deli fotoaparataPritrjevanje pokrova objektivaS trakom pokrova objektiva pritrdite pokrov objektiva, da zaščitite objektiv fotoapa

Osnovne funkcije 20Vstavljanje baterije in pomnilniške karticeVeč o vstavljanju baterije in dodatne pomnilniške kartice v fotoaparat. Odstranjevanje

Osnovne funkcije 21Polnjenje baterije in vklop fotoaparataVklop fotoaparataFotoaparat vklopite ali izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop [POWER

Osnovne funkcije 22Prve nastavitveKo se prikaže začetni nastavitveni zaslon, upoštevajte navodila za konfiguracijo osnovnih nastavitev fotoaparata.Izb

Osnovne funkcije 23C. PodatkiIkona OpisIzbrani način za fotografiranjeF2.4Vrednost zaslonke1/60Čas osvetlitveVrednost osvetlitveZaklenitev vrednosti o

Osnovne funkcije 24Izbiranje možnostiMožnosti lahko izbirate tako, da pritisnete [m] in uporabite gumbe za navigacijo ([D], [c], [F], [I]).Do možnost

Osnovne funkcije 25Izbiranje možnostiObrnite gumb za navigacijo ali pritisnite [4 D] ali [c] in se pomaknite do možnosti White Balance (Nastavitev be

Osnovne funkcije 26Nastavljanje zaslona in zvokaVeč o spreminjanju nastavitev prikazanih osnovnih informacij in zvoka. O histogramu Histogram je gr

Osnovne funkcije 27FotografiranjeVeč o osnovnih dejanjih za preprosto in hitro fotografiranje v pametnem samodejnem načinu.Vrtljivi gumb za izbiro nači

Osnovne funkcije 28Fotografiranje Digitalna povečava Če je indikator povečave v digitalnem obsegu, fotoaparat uporablja digitalni povečavo. Če je bi

2 Zdravstvene in varnostne informacijeBodite previdni, ko povezujete kable ali vmesnike ter vstavljate ●baterije in pomnilniške kartice. Vklapljan

Osnovne funkcije 29FotografiranjeOptična stabilizacija slike morda ne bo delovala pravilno, ko: ●s fotoaparatom sledite premikajočemu se motivu, -upor

Osnovne funkcije 30 Pravilno držanje fotoaparata Poskrbite, da pred objektivom ne bo ovir. Pritisk sprožilca do polovice Pritisnite

Osnovne funkcije 31 Preprečevanje neizostritve motiva Motiv je morda teže izostriti, ko:je med motivom in ozadjem malo kontrasta ali pa ga s

Uporaba pametnega samodejnega načina ………………… 33Uporaba scenskega načina ………………………………… 35Uporaba načina Beauty Shot (Lepotni posnetek) ………… 35U

Napredne funkcije 33Uporaba pametnega samodejnega načinaV tem načinu fotoaparat samodejno izbere ustrezne nastavitve glede na vrsto scene, ki jo želi

Napredne funkcije 34Uporaba pametnega samodejnega načinaPritisnite [3 Sprožilec] do polovice, da fotoaparat izostri motiv.Naredite posnetek, tako da

Napredne funkcije 35Uporaba scenskega načinaPosnemite fotografijo s predhodno nastavljenimi možnostmi za posamezno sceno. Uporaba načina Beauty Shot (

Napredne funkcije 36Uporaba scenskega načinaČe želite skriti obrazne nepravilnosti, izberite 5 Face Retouch (Retuširanje obraza)  možnost.Če želite

Napredne funkcije 37Uporaba načina ProgramV načinu Program lahko nastavite različne možnosti, čas osvetlitve in vrednosti zaslonke pa fotoaparat nast

Napredne funkcije 38Uporaba načinov Aperture Priority (Prednost zaslonke), Shutter Priority (Prednost osvetlitve) in Manual (Ročno)Več o prilagoditvi

3 Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril SamsungZ uporabo nezdružljive dodatne opreme lahko poškodujete fotoaparat, povzročite poškodbe

Napredne funkcije 39Uporaba načinov Aperture Priority (Prednost zaslonke), Shutter Priority (Prednost osvetlitve) in Manual (Ročno)Uporaba načina Shu

Napredne funkcije 40Uporaba načinov Aperture Priority (Prednost zaslonke), Shutter Priority (Prednost osvetlitve) in Manual (Ročno)Nastavite možnosti

Napredne funkcije 41Uporaba načina DUAL IS (Dvojna stabilizacija)Z optično in digitalno stabilizacijo slike lahko zmanjšate tresenje fotoaparata in z

Napredne funkcije 42Snemanje videoposnetkaPosnamete lahko videoposnetke s skupno dolžino do 20 minut. Posnetki se shranijo v datoteki oblike H.264 (M

Napredne funkcije 43Snemanje videoposnetkaUporaba načina Smart Scene Detection (Pametno zaznavanje scen)V tem načinu fotoaparat samodejno izbere ustr

Napredne funkcije 44Snemanje videoposnetkaIkona OpisPrikaže se, ko snemate pokrajino.Prikaže se, ko snemate jasno nebo.Prikaže se, ko snemate gozdnat

Napredne funkcije 45Snemanje zvočnih beležkVeč o snemanju zvočne beležke, ki jo lahko kadar koli predvajate Fotografiji lahko dodate zvočno beležko in

Izbira ločljivosti in kakovosti ………………… 47Izbira ločljivosti ………………………………… 47Izbira kakovosti slike …………………………… 48Uporaba samosprožilca ……………

Možnosti fotografiranja 47Izbira ločljivosti in kakovostiVeč o spreminjanju ločljivosti slike in nastavitev kakovosti.Ko snemate videoposnetek:V način

Možnosti fotografiranja 48Izbira ločljivosti in kakovostiKaj so datoteke RAW?Posnete fotografije se pred shranjevanjem v pomnilnik običajno pretvorijo

4 Pomembne informacije v zvezi z uporabo Popravilo fotoaparata zaupajte le pooblaščenemu servisuPopravila fotoaparata naj ne izvaja nepoo

Možnosti fotografiranja 49Uporaba samosprožilcaVeč o nastavitvi samosprožilca za zakasnitev fotografiranja. tpASMdsvVrtljivi gumb za izbiro načina fot

Možnosti fotografiranja 50Uporaba načinov zaporednih posnetkovVčasih je težko fotografirati hitro premikajoče se motive ali ujeti izraze na obrazu oseb

Možnosti fotografiranja 51Uporaba načinov zaporednih posnetkov Izbira možnosti kadriranja V načinu za fotografiranje pritisnite [1 m].Izberite 2 a 

Možnosti fotografiranja 52Fotografiranje v temiVeč o fotografiranju ponoči in pri slabi svetlobiUporaba bliskaviceUporabite bliskavico, ko fotografirate

Možnosti fotografiranja 53Fotografiranje v temiMožnosti bliskavice niso na voljo, če obrnete vrtljivi gumb za izbiro ●načina fotografiranja v položaj C

Možnosti fotografiranja 54Fotografiranje v temi Uporaba bliskavice Ko želite uporabiti bliskavico, premaknite stikalo za sprostitev bliskavice.Ko je

Možnosti fotografiranja 55Fotografiranje v temiPrilagajanje občutljivosti filma ISOVrednost ISO določa občutljivost filma na svetlobo v skladu s standard

Možnosti fotografiranja 56Spreminjanje načina izostritveVeč o prilagajanju izostritve fotoaparata glede na motiv.Uporaba samodejne izostritveČe želite

Možnosti fotografiranja 57Spreminjanje načina izostritveUporaba izbirne izostritveIzostrite lahko izbrani del scene, ki jo fotografirate. Izberite obmo

Možnosti fotografiranja 58Spreminjanje načina izostritveSledenje morda ne bo delovalo, če: ●je motiv premajhen ali če se premika prehitro, -je motiv o

5Podatki o avtorskih pravicahMicrosoft Windows in logotip Windows sta registrirani blagovni ●znamki družbe Microsoft Corporation.Mac je zaščitena

Možnosti fotografiranja 59Spreminjanje načina izostritvePrilagajanje območja izostritveVaše fotografije bodo morda bolj jasne, če izberete ustrezno obm

Možnosti fotografiranja 60Uporaba zaznavanja obrazovČe nastavite možnosti zaznavanja obrazov, lahko fotoaparat samodejno zazna človeški obraz. Ko izos

Možnosti fotografiranja 61Uporaba zaznavanja obrazovFotografiranje nasmeškaFotoaparat samodejno posname fotografijo, ko zazna nasmešek na obrazu.V način

Možnosti fotografiranja 62Uporaba zaznavanja obrazovUporaba pametnega prepoznavanja obrazovFotoaparat samodejno registrira obraze, ki jih pogosto foto

Možnosti fotografiranja 63Uporaba zaznavanja obrazovObraz registrirate tako, da poravnate obraz osebe z ovalno 3 vodilno črto in pritisnete [Sprožilec

Možnosti fotografiranja 64Uporaba zaznavanja obrazovKo končate fotografiranje, se prikaže seznam obrazov. 4 Najljubši obrazi so na seznamu obrazov ozna

Možnosti fotografiranja 65Prilagajanje svetlosti in barvVeč o zajemanju bolj kakovostnih fotografij s prilagajanjem svetlosti in barv. Uporaba vrtljiv

Možnosti fotografiranja 66Prilagajanje svetlosti in barvSpreminjanje možnosti merjenjaMerjenje je način, s katerim fotoaparat meri količino svetlobe.

Možnosti fotografiranja 67Prilagajanje svetlosti in barvIzbira vira svetlobe (ravnovesje beline) Barva fotografije je odvisna od vrste in kakovosti vir

Možnosti fotografiranja 68Prilagajanje svetlosti in barv Prilagoditev predhodno nastavljenih možnosti ravnovesja beline V načinu za fotografiranje

6Oznake, uporabljene v teh navodilihNačin fotografiranja OznakaSmart Auto (Pametno samodejno)tProgram pAperture Priority (Prednost zaslonke)AShutter

Možnosti fotografiranja 69Prilagajanje svetlosti in barv Prilagajanje temperature barv V načinu za fotografiranje pritisnite [1 m].Izberite 2 a  Whi

Možnosti fotografiranja 70Prilagajanje svetlosti in barvTemperatura barvTemperatura barv je vrednost, izražena v stopinjah Kelvina, ki se nanaša na od

Možnosti fotografiranja 71Izboljšanje fotografijVeč o izboljšanju fotografij s slogi fotografij, spreminjanjem barv, z učinkom pametnega filtra ali s pril

Možnosti fotografiranja 72Izboljšanje fotografijIzberite učinek.3 Možnost OpisNormal (Običajno): Brez učinka.Miniature (Miniatura): Spremenite fotografi

Možnosti fotografiranja 73Izboljšanje fotografijMožnost nasičenosti Opis-Zmanjša nasičenost.+Poveča nasičenost.Če ne želite uporabiti nobenega učinka,

Možnosti fotografiranja 74Uporaba pametnega območja Fotoaparat zajame 2 fotografiji z različnimi osvetlitvami, nato pa prekrije svetlo območje premalo

Predvajanje …………………………………… 76Vklop načina predvajanja ……………………… 76Ogled fotografij ………………………………… 81Predvajanje video posnetka …………………… 82Predv

Predvajanje/urejanje 76PredvajanjeNaučite se, kako predvajati fotografije, video posnetke ali zvočne beležke in urejati datoteke. Zaslon v načinu pre

Predvajanje/urejanje 77Predvajanje Razveljavljanje najljubših obrazov Najljubše obraze lahko izbrišete. Ta funkcija je na voljo samo, ko je vstavlj

Predvajanje/urejanje 78PredvajanjeMožnost OpisType (Vrsta)Ogled datotek po vrsti datoteke.Date (Datum)Ogled datotek po datumu, ko so bile shranjene.C

7Izrazi, uporabljeni v teh navodilihPritiskanje sprožilcaPritisk [ ● Sprožilec] do polovice: pritisnite sprožilec do polovicePritisk [ ● Sprožilec]

Predvajanje/urejanje 79Predvajanje Zaščita datotek Zaščitite svoje datoteke pred nenamernim brisanjem.V načinu za predvajanje pritisnite [1 m].Izbe

Predvajanje/urejanje 80PredvajanjeČe želite izbrisati vse datoteke:V načinu za predvajanje pritisnite [1 m].Izberite 2 u (Možnosti datotek)  Delete

Predvajanje/urejanje 81Predvajanje Začetek diaprojekcije V diaprojekcijo lahko vključite učinke in zvoke.V načinu za predvajanje pritisnite [1 m].I

Predvajanje/urejanje 82PredvajanjePredvajanje uravnavate s temi gumbi.2 Pritisnite Za[F]Pregled nazaj. Fotoaparat pregleduje nazaj v večkratnikih 2X,

Predvajanje/urejanje 83Predvajanje Dodajanje zvočne beležke fotografiji V načinu predvajanja izberite fotografijo in pritisnite 1 [m].Izberite 2 u (M

Predvajanje/urejanje 84Urejanje fotografijeIzvajate lahko opravila v zvezi z urejanjem fotografij, npr. spreminjanje velikosti, obračanje, odstranjevan

Predvajanje/urejanje 85Urejanje fotografije Določitev tona RGB 1 V načinu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite [m].Izberite 2 y (Uredi)

Predvajanje/urejanje 86Urejanje fotografijeUporaba učinkov pametnega filtraFotografijam dodajte različne učinke filtra, da ustvarite edinstvene slike. Ur

Predvajanje/urejanje 87Urejanje fotografije Prilagoditev svetlosti/kontrasta/nasičenosti V načinu za predvajanje izberite fotografijo in pritisnite 1

Predvajanje/urejanje 88Urejanje fotografijePritisnite [4 m].Izberite 5 u (Možnosti datotek)  DPOF  Size (Velikost)  možnost.Možnost OpisSelect (Izb

8Pogosta vprašanjaOdgovore na pogosta vprašanja lahko hitro dobite tako, da izberete ustrezne nastavitve fotografiranja.Oči osebe so rdeče. To povzr

Predvajanje/urejanje 89Ogled datotek z običajnim televizorjem ali televizorjem HDTVPredvajajte fotografije in video posnetke, tako da fotoaparat povež

Predvajanje/urejanje 90Ogled datotek z običajnim televizorjem ali televizorjem HDTVPovežite fotoaparat s televizorjem HDTV z dodatnim 5 kablom HDMI.V

Predvajanje/urejanje 91Prenos datotek v računalnik (za Windows)Prenos datotek v računalnik z uporabo vgrajenega programa Intelli-studio. Datoteke lah

Predvajanje/urejanje 92Prenos datotek v računalnik (za Windows)Vklopite fotoaparat.5 Računalnik samodejno prepozna fotoaparat. ●Če ste možnost USB na

Predvajanje/urejanje 93Prenos datotek v računalnik (za Windows) Uporaba programa Intelli-studio Z vgrajenim programom Intelli-studio lahko predvaja

Predvajanje/urejanje 94Prenos datotek v računalnik (za Windows)Prenos datotek prek priključitve fotoaparata kot izmenljivega diskaFotoaparata ne more

Predvajanje/urejanje 95Prenos datotek v računalnik (za Windows)Odklop fotoaparata (za Windows XP)Odklop kabla USB je pri sistemih Windows Vista/7 pod

Predvajanje/urejanje 96Prenos datotek v računalnik (za Mac)Ko povežete fotoaparat z računalnikom Macintosh, ga bo računalnik samodejno prepoznal. Dat

Predvajanje/urejanje 97Uporaba pretvornika Samsung RAWFotografije, posnete s fotoaparatom, se pogosto pretvorijo v obliko zapisa jpeg in shranijo v po

Predvajanje/urejanje 98Uporaba pretvornika Samsung RAWUporaba vmesnika pretvornika Samsung RAWZa podrobnosti o uporabi pretvornika Samsung RAW klikni