Samsung SM-T561 User Manual

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T561Serbian. 09/2015. Rev.1.0

Početak rada10Uklanjanje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac slota za SIM karticu.2 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izvadite.3

Početak rada111 Povežite USB kabl na USB adapter za napajanje i priključite kraj USB kabla u višenamenski konektor.Nepravilno povezivanje punjača može

Početak rada12Smanjenje potrošnje baterijeVaš uređaj pruža opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije. Prilagođavanjem ove opcije i deakt

Početak rada131 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.2 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu okrenute nadole.

Početak rada14Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računaru ne mora biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu form

Početak rada15Zaključavanje i otključavanje ekranaPritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ekran se isključuje i zaključava. Ekran se takođe

16Osnovne informacijeKorišćenje ekrana osetljivog na dodir•Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. El

Osnovne informacije17Kuckanje i držanjeKucnite na i držite stavku ili ekran duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa bis

Osnovne informacije18Lako prevlačenjeLako prevucite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako prevucit

Osnovne informacije19Izgled početnog ekranaPočetni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristupanje svim funkcijama uređaja. Pokazuje vidže

2Sadržaj Prvo pročitajte sledećePočetak rada6 Sadržaj pakovanja7 Raspored uređaja9 Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterije12 Korišćenje memorij

Osnovne informacije20Opcije početnog ekranaNa Početnom ekranu, kucnite i držite prazno područje ili štipnite prstima na ekranu da biste pristupili dos

Osnovne informacije21Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

Osnovne informacije22Indikator ikonaPokazivač ikona se pojavljuje na statusnoj traci u vrhu ekrana. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičajenije.

Osnovne informacije23Ikona ZnačenjeRežim letenja je aktiviranPojavila se greška ili se zahteva oprezNivo napunjenosti baterijeTable sa obaveštenjima i

Osnovne informacije24Možete da koristite sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima.Pokreni Podešavanja.Izbriši sva obaveštenja.Podešavanje jačine zvu

Osnovne informacije25Korišćenje table brze postavkeMožete da aktivirate ili deaktivirate neke funkcije na tabli sa obaveštenjima. Za aktiviranje ili d

Osnovne informacije26Otvaranje aplikacijaNa Početnom ekranu ili ekranu aplikacija izaberite ikonu aplikacije da biste je otvorili.Da biste otvorili li

Osnovne informacije27Play продавницаKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli aplikacije.Na ekranu aplikacija kucnite na Play продавница.Ins

Osnovne informacije28Unos tekstaIzgled tastatureAutomatski se pojavljuje tastatura kada unesete tekst u slanje poruka, kreiranje beleški i drugo.Unos

Osnovne informacije29• : Prebaci na lebdeću tastaturu. Možete da pomerate tastaturu na drugu lokaciju prevlačenjem kartice.Prebaci na standardnu tast

Sadržaj 3Povezivanje sa drugim uređajima65 Bluetooth67 Wi-Fi Direct69 Mobilno štampanjeMenadžer uređaja i podataka70 Prebacivanje podataka sa svog

Osnovne informacije30Moji fajloviUpotrebite ovu aplikaciju da biste pristupili različitim datotekama sačuvanim na uređaju.Na ekranu aplikacija kucnite

Osnovne informacije31Funkcija štednje energijeRežim izuzetne uštede energijeKoristite ovaj režim da biste produžili trajanje baterije uređaja. U režim

32Mrežno povezivanjePodaci za mob. uređajePovežite uređaj na mobilnu mrežu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim uređajim

Mrežno povezivanje33Vezivanje i Mobilna pristupna tačkaO povezivanju i mobilnim pristupnim tačkamaKoristite ovu funkciju da biste delili vezu mobilne

Mrežno povezivanje34Korišćenje USB povezivanjaPodelite vezu mobilne razmene podataka uređaja sa drugim uređajima pomoću USB kabla.1 Na ekranu aplikaci

35Pokreti i funkcije upotrebljivostiViše prozoraO funkciji Više prozoraKoristite ovu funkciju da biste istovremeno aktivirali dve aplikacije na ekranu

Pokreti i funkcije upotrebljivosti363 Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije i prevucite je sa palete na ekran. Zatim prevucite ikonu druge aplikacije

Pokreti i funkcije upotrebljivosti37Korišćenje opcija Više prozoraKada koristite aplikacije Više prozorima, izaberite prozor aplikacije i plavi okvir

38PersonalizacijaUpravljanje Početnim ekranom i ekranom aplikacijaUpravljanje Početnim ekranomDodavanje stavkiDodirnite i zadržite aplikaciju na ekran

Personalizacija39Upravljanje panelimaNa Početnom ekranu kucnite i držite prazno područje da biste dodali, premestili ili uklonili tablu.Da biste dodal

4Prvo pročitajte sledećePre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i isprava

Personalizacija40Postavljanje slike pozadine i tonova zvonaPostavljanje slika pozadinePostavite sliku ili fotografiju skladištenu na uređaju kao sliku

Personalizacija41Promena načina zaključavanja ekranaMožete da promenite način na koji zaključavate ekran kako biste sprečili druge da pristupe vašim l

Personalizacija42Postavljanje nalogaDodavanje nalogaNeke aplikacije koje se koriste na uređaju zahtevaju registrovani nalog. Kreirajte naloge da biste

43TelefonUpućivanje pozivaNa ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Kucnite na Telefon, unesite broj telefona a zatim kucnite na da obavite glasovni p

Telefon44Pozivanje međunarodnog brojaKucnite na Telefon.Kucnite i držite 0 dok se ne pojavi znak +. Unesite kod države, pozivni broj i broj telefona,

Telefon45Opcije tokom pozivaTokom glasovnog pozivaDostupne su sledeće akcije:•Završi: Prekidanje trenutnog poziva.•Dodaj poz.: Pozivanje drugog broj

46KontaktiDodavanje kontakataPremeštanje kontakata sa drugih uređajaMožete da premestite kontakte sa drugih uređaja na vaš uređaj. Za više informacija

Kontakti47Pretraga kontakataNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti.Koristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili d

48Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaŠaljite tekstualne poruke (SMS) ili multimedijske poruke (MMS).Prilikom slanja ili primanja poruka kada se nalazi

Poruke i e-pošta49Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu. Izaberite kontakt za prikaz poruka te osobe.Prilikom

Prvo pročitajte sledeće5Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu dovesti do povrede vas ili drugihOprez: Situacije koje mogu dovesti do ošte

Poruke i e-pošta50Slanje e-porukaNa ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Dodirnite na vrhu ekrana da biste sastavili poruku e-pošte.Dodajte CC ili BC

Poruke i e-pošta51Čitanje e-porukaNa ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Izaberite nalog e-pošte koji ćete koristiti i nove poruke e-pošte će se preu

52KameraOsnovno snimanjeSnimanje fotografija ili pravljenje video zapisa1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera.2 Kucnite sliku na ekranu za pregled

Kamera53Etiketa kamere•Ne snimajte fotografije i ne pravite video zapise drugih osoba bez njihove dozvole.•Ne snimajte fotografije i ne pravite vide

Kamera54Najbolja fotografijaOvaj režim koristite za snimanje niza fotografija i čuvanje najbolje. Uređaj preporučuje najbolju fotografiju i identifiku

Kamera55Da biste koristili dodatne opcije kucnite na .•Režim fokusa: Izaberite režim fokusiranja. Autofokus kontroliše kamera. Makro je za veoma bli

56GalerijaPregledanje sadržaja na uređajuNa ekranu Aplikacije, kucnite na Galerija i izaberite sliku ili video zapis.Video datoteke pokazuju ikonu na

57Korisne aplikacije i funkcijeS planerKreiranje događaja ili zadataka1 Na ekranu aplikacija kucnite na S planer.2 Kucnite na . Druga mogućnost je iz

Korisne aplikacije i funkcije58Sinhronizovanje događaja i zadataka sa svojim nalozimaNa ekranu aplikacija kucnite na S planer.Da biste sinhronizovali

Korisne aplikacije i funkcije59SatAlarmNa ekranu aplikacija kucnite na Sat → Alarm.Podešavanje alarmaKucnite na u listi alarma, postavite vreme alar

6Početak radaSadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene sa uređaje

Korisne aplikacije i funkcije60Svetsko vremeNa ekranu aplikacija kucnite na Sat → Svetsko vreme.Kreiranje satovaKucnite na i unesite ime grada ili i

Korisne aplikacije i funkcije61KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Može

Korisne aplikacije i funkcije62Hancom Office ViewerKoristite ovu aplikaciju da biste izmenili dokumente u različitim formatima, uključujući unakrsne t

Korisne aplikacije i funkcije63МапеPronađite svoju lokaciju na mapi, tražite lokacije, i pogledajte informacije o lokaciji za različita mesta.Google P

Korisne aplikacije i funkcije64HangoutsĆaskajte sa prijateljima pojedinačno ili u grupama i koristite slike, smajlije i video pozive dok ćaskate.Googl

65Povezivanje sa drugim uređajimaBluetoothO „Bluetooth“ funkciji„Bluetooth“ kreira direktnu bežičnu vezu između dva uređaja na malom rastojanju. Kori

Povezivanje sa drugim uređajima66Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima1 Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Bluetooth, kucnite na preki

Povezivanje sa drugim uređajima67Primanje slikeKada drugi uređaj pošalje sliku, prihvatite „Bluetooth“ zahtev za autorizaciju. Možete da vidite primlj

Povezivanje sa drugim uređajima68Slanje i prijem podatakaMožete da sa drugim uređajima delite podatke, kao što su datoteke kontakata ili medija. Slede

Povezivanje sa drugim uređajima69Mobilno štampanjePovežite uređaj na štampač pomoću opcije Wi-Fi ili Wi-Fi Direct i štampajte slike ili dokumente.Neki

Početak rada7Raspored uređajaEkran osetljiv na dodirTaster za nedavno aktivne aplikacijeTaster "Početak"Taster "Nazad"Utičnica za

70Menadžer uređaja i podatakaPrebacivanje podataka sa svog prethodnog uređajaMožete da prenesete podatke sa prethodnog uređaja na novi uređaj preko Sa

Menadžer uređaja i podataka713 Povežite svoj prethodni uređaj sa računarom pomoću USB kabla.4 Na računaru sledite uputstva na ekranu da biste napravil

Menadžer uređaja i podataka72Ažuriranje uređajaUređaj se može ažurirati na najnoviji softver.Ažuriranje „over-the-air“Uređaj se može direktno ažurirat

Menadžer uređaja i podataka73Pravljenje rezervne kopije i obnavljanje podatakaBezbedno čuvajte svoje lične podatke, podatke o aplikacijama i podešavan

74PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac

Podešavanja75BluetoothAktivirajte „Bluetooth“ funkciju da biste razmenjivali informacije na kraćim rastojanjima.Na ekranu Podešavanja kucnite na Bluet

Podešavanja76Upotreba podatakaBeležite iznos upotrebe podataka i prilagodite podešavanja za ograničenje.Na ekranu podešavanja kucnite na Upotreba poda

Podešavanja77Još mrežaPrilagodite podešavanja za kontrolu mreža.Na ekranu podešavanja kucnite na Još mreža.Podrazumevana aplikacija za porukeIzaberite

Podešavanja78•Zvuk zaključavanja ekrana: Postavite uređaj da emituje zvuk kada zaključavate ili otključavate ekran osetljiv na dodir.EkranPromenite p

Podešavanja79•Prečice: Postavite uređaj da prikazuje i uređuje prečice aplikacija na zaključanom ekranu.Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili

Početak rada8•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Preporu

Podešavanja80LIČNINaloziDodajte naloge za e-poštu i SNS.Na ekranu podešavanja kucnite na Nalozi.Bekap i resetovanjePromenite podešavanja za upravljanj

Podešavanja81•Veličina slova: Promena veličine fonta.•Uvećanje pokretima: Podešava uređaj da uvećava ekran i zumira posebnu oblast.•Prečica za pris

Podešavanja82Samsung tastaturaDa biste promenili podešavanja za Samsung tastaturu, kucnite na .Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od re

Podešavanja83Govorna pretraga•Језик: Izaberite jezik za prepoznavanje glasa.•Снимак говора: Podesite uređaj da obezbedi govorni odziv koji vas upozo

Podešavanja84Datum i vremePristupite i izmenite sledeća podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj prikazuje vreme i datum.Na ekranu podeš

Podešavanja85MemorijaPregledajte informacije o memoriji vašeg uređaja i memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Na ekranu podešavanja

Podešavanja86•Idi na sajt: Pristupite web lokaciji „Pronađi moj mobilni uređaj“ (findmymobile.samsung.com). Možete da pratite i kontrolišete vaš izgu

87DodatakRešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći

Dodatak88Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran osetljiv na dod

Dodatak89Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili internet čes

Početak rada9Korišćenje SIM ili USIM kartice i baterijeInstaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljača us

Dodatak90Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u dužem vremenskom

Dodatak91•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda neće funkcio

Dodatak92Podaci sačuvani u uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih u vašem uređaju. U suprotnom, nećete moć

Dodatak93Uklanjanje baterije•Da biste uklonili bateriju, morate posetiti ovlašćeni servisni centar sa obezbeđenim uputstvima.•Iz bezbednosnih razlog

Autorska pravaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsOvaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.Nijedan deo ovog priručnika se