Samsung VP-MX25E User Manual Page 96
- Page / 121
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
90_ Serbian Croatian _90
SNIMANJE (KOPIRANJE) TV PROGRAMA ILI SPOLJNIH
SADRŽAJA NA DISK (SAMO VP-DX100
i/DX103i/DX105i)
• Funkcija Snimanje (Kopiranje) funkcioniše
samo kada je DVD videokamera u režimu
reprodukcije.
str. 21
• Povežite DVD videokameru sa VCR ili
televizorom koristeći AV priključak da bi
snimili TV emisiju ili kopirali video traku na
disk.
• Vodite računa da namestite “AV In/Out”
na “In” pre nego što povežete kameru na
spoljnji uređaj.
str. 81
Snimanje (Kopiranje) na disk
1. Povežite DVD videokameru na VCR ili
DVD/HDD rekorder ili na televizor sa AV
kablom.
• Povežite AV kabl sa izlaznim
priključkom na VCR ili DVD/HDD
rekorderu ili televizoru.
• Žuti priključak: Video
• Beli priključak: Audio (L) – mono
• Crveni priključak: Audio (R)
2. Stavite prazni disk u DVD videokameru.
• Pogledajte stranu 102~103 u vezi izbora i formatiranja diskova.
Da bi snimali sa VCR ili DVD/HDD rekordera
1. Umetnite traku za reprodukovanje u VCR ili DVD/HDD rekorder.
• Pauzirajte na početnoj tački reprodukovanja.
2. Počnite sa kopiranjem pritiskajući dugme Snimanje start/stop
na DVD videokameri.
3. Pritisnite dugme REPRODUKOVANJE na VCR ili DVD/HDD
rekorderu da biste reprodukovali traku.
Da bi snimali sa televizora
1. Izaberite TV kanal koji se treba snimiti.
2. Počnite sa snimanjem pritiskajući dugme Snimanje start/stop
na DVD videokameri.
Kada je snimanje (kopiranje) završeno:
Pritisnite dugme Snimanje start/stop na DVD videokameri da bi se snimanje (kopiranje)
zaustavilo.
• Ukoliko koristite DVD videokameru dok je povezana za drugi uređaj,
uvek povežite DVD videokameru za AC utikač koristeći AC strujni
adapter.
• Sadržaj zaštićen za kopiranje, kao što je Macrovision ili nestabilni
TV signali se ne mogu snimati pomoću ove DVD videokamere.
connecting to AV devices
SNIMANJE (KOPIRANJE) TV PROGRAMA ILI VANJSKOG
SADRŽAJA NA DISK (VP-DX100
i/DX103i/DX105i SAMO)
• Funkcija Snimanje (Kopiranje) radi samo u
načinu reprodukcije DVD kamkordera.
strana 21
• Spojite vaš DVD kamkorder na VCR ili
TV pomoću AV džeka za snimanje TV
programa ili kopiranje video vrpce na disk.
• Pobrinite se da podesite “AV In/Out” na “In”
prije spajanja na vanjski uređaj.
strana 81
Snimanje (Kopiranje) na disk
1. Spojite DVD kamkorder na vaše VCR,
DVD/HDD snimače ili TV s AV kabelom.
• Spojite AV kabel na izlazni džek na
vašim VCR, DVD/HDD snimačima ili
TV-u.
• Žuti džek: Video
• Bijeli džek: Audio (L) – Mono
• Crveni džek: Audio (R)
2. Umetnite prazan disk u vaš DVD
kamkorder.
• Molimo pogledajte stranice od 102 do 103 radi odabira i formatiranja diskova.
Za snimanje s VCR ili DVD/HDD snimača
1. Umetnite vrpcu za reproduciranje u vaš VCR ili DVD/HDD
snimače.
• Pauzirajte na početnoj točki reproduciranja.
2. Počnite s kopiranjem pritiskom na gumb Snimanje početak/
zaustavljanje na vašem DVD kamkorderu.
3. Pritisnite gumb PLAY na vašim VCR ili DVD/HDD snimačima za
reprodukciju vrpce.
Za snimanje s TV-a
1. Odaberite TV kanal za snimanje.
2. Počnite sa snimanjem pritiskom na gumb Snimanje početak/
zaustavljanje na vašem DVD kamkorderu.
Kada je snimanje (kopiranje) završeno:
Pritisnite gumb Snimanje početak/zaustavljanje na vašem DVD kamkorderu da
zaustavite snimanje (kopiranje).
• Ukoliko koristite DVD kamkorder koji je spojen na drugi uređaj,
uvijek priključite DVD kamkorder na AC izlaz pomoću adaptera za
napajanje izmjeničnom strujom.
• Zaštićeni sadržaj poput Macrovision-a ili nestabilnih TV signala ne
može se snimiti na ovaj DVD kamkorder.
spajanje na AV uređaje
STBY 0:00:00
In
VCRs or DVD/HDD recorders
Signal fl ow
AV cable
DVD camcorder
TV
(AD68-02550Y)VP-DX100_SER+CRO_IB.indb 90 2008-03-10 ¿ÀÀü 9:55:26
- DVD Videokamera 1
- DVD kamkorder 1
- DVD videokamere 2
- DVD kamkordera 2
- PRE UPOTREBE OVE VIDEOKAMERE 4
- VAŽNA BELEŠKA 6
- VAŽNA NAPOMENA 6
- 06_ Serbian Croatian _06 12
- Finalise 13
- 08_ Serbian Croatian _08 14
- 09_ Serbian Croatian _09 15
- 10_ Serbian Croatian _10 16
- PREGLED DESNO I GORE 16
- 11_ Serbian Croatian _11 17
- PREGLED LIJEVO I DOLJE 17
- 12_ Serbian Croatian _12 18
- PREGLED OTRAGA I GORE 18
- 13_ Serbian Croatian _13 19
- DX105( i )) 19
- UPOZORENJE 20
- 15_ Serbian Croatian _15 21
- DRŽANJE DVD VIDEOKAMERE 21
- DRŽANJE DVD KAMKORDERA 21
- 17_ Serbian Croatian _17 23
- POWER switch 24
- 20_ Serbian Croatian _20 26
- STBY 0:00:00 [30 min] 27
- Date/Time Set 27
- 22_ Serbian Croatian _22 28
- INDIKATORI EKRANA 28
- INDIKATORI NA ZASLONU 28
- 23_ Serbian Croatian _23 29
- Režim reprodukcije DVD 29
- Način Reproduciranje DVD 29
- 24_ Serbian Croatian _24 30
- Režim snimanja digitalne 30
- Način Snimanje digitalnom 30
- Način Reprodukcija digitalne 31
- Podešavanje fokusiranja 33
- Podešavanje fokusa 33
- Biranje OSD jezika 34
- Odabir OSD jezika 34
- Postavljanje datuma i vremena 35
- Podešenje datuma i vremena 35
- Stavljanje diska 36
- Umetanje diska 36
- - Can play in DVD devices 37
- - Cannot edit in camcorder 37
- If not, Remove the disc 37
- Video VR 37
- 32_ Serbian Croatian _32 38
- Vađenje diska 38
- Uklanjanje diska 38
- 0:00:00 [30 min] 39
- 34_ Serbian Croatian _34 40
- Photo capture 42
- W : Wide angle T : Telephoto 43
- 0:00:59 44
- 40_ Serbian Croatian _40 46
- BRISANJE SLIKA 46
- 42_ Serbian Croatian _42 48
- PLAYLISTA ( ( )) 48
- 43_ Serbian Croatian _43 49
- Kreiranje playliste 49
- 44_ Serbian Croatian _44 50
- 45_ Serbian Croatian _45 51
- 46_ Serbian Croatian _46 52
- Execute Rename 53
- 49_ Serbian Croatian _49 55
- DEFINALISIRANJE DISKA 55
- DISC UNFINALISE 55
- Delete Space 57
- 53_ Serbian Croatian _53 59
- 55_ Serbian Croatian _55 61
- STBY 0:00:00 [64 min] 62
- 100-0002 65
- 61_ Serbian Croatian _61 67
- Korišćenje dugmeta MENU 68
- Korišćenje komandne ručice 68
- Pomoću gumba MENU 68
- Upotreba joysticka 68
- STBY 0:00:59/0:01:00 68
- 63_ Serbian Croatian _63 69
- STAVKE MENIJA 69
- Stavke menija za snimanje 69
- STAVKE IZBORNIKA 69
- Stavke izbornika za snimanje 69
- 64_ Serbian Croatian _64 70
- Stavke menija za reprodukciju 70
- Stavke menija za postavke 70
- Podešavanje stavki izbornika 70
- 65_ Serbian Croatian _65 71
- STAVKE MENIJA ZA SNIMANJE 71
- Scene Mode(AE) 71
- STAVKE IZBORNIKA ZA SNIMANJE 71
- STBY 0:00:00 [30 min] 73
- 68_ Serbian Croatian _68 74
- Anti-Shake(DIS) 74
- 69_ Serbian Croatian _69 75
- 70_ Serbian Croatian _70 76
- 72_ Serbian Croatian _72 78
- <Back Light on> 79
- <Back Light off> 79
- 74_ Serbian Croatian _74 80
- 75_ Serbian Croatian _75 81
- Guideline 81
- Digital Zoom 82
- 77_ Serbian Croatian _77 83
- - Used : 56 MB 84
- - Free : 427 MB 84
- Card Info 84
- 85_ Serbian Croatian _85 91
- 86_ Serbian Croatian _86 92
- POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM 92
- SPAJANJE NA TV 92
- 87_ Serbian Croatian _87 93
- VCRs or DVD/HDD recorders 94
- Signal fl ow 94
- AV cable 94
- DVD camcorder 94
- Voice + 95
- STBY 0:00:00 96
- 93_ Serbian Croatian _93 99
- VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 100
- DX103(i)/DX104/DX105(i) samo) 100
- 95_ Serbian Croatian _95 101
- MEMORISANJE 101
- 97_ Serbian Croatian _97 103
- NA RAČUNAR 103
- VAŠE RAČUNALO 103
- 98_ Serbian Croatian _98 104
- KORIŠĆENJE FUNKCIJE PC CAM 104
- 101_ Serbian Croatian _101 107
- LCD ekran 107
- Baterijski paketi 107
- LCD zaslon 107
- Baterijska pakiranja 107
- 102_ Serbian Croatian _102 108
- Opis tipa diska 108
- Opis vrste diska 108
- 103_ Serbian Croatian _103 109
- KORIŠĆENJE DVD VIDEOKAMERE U 109
- INOSTRANSTVU 109
- 104_ Serbian Croatian _104 110
- 105_ Serbian Croatian _105 111
- 106_ Serbian Croatian _106 112
- 107_ Serbian Croatian _107 113
- Simptomi i rešenja 113
- Simptomi i rješenja 113
- 108_ Serbian Croatian _108 114
- 109_ Serbian Croatian _109 115
- 110_ Serbian Croatian _110 116
- 111_ Serbian Croatian _111 117
- 112_ Serbian Croatian _112 118
- 113_ Serbian Croatian _113 119
- DX104/DX105(i) 119
- DX103(i)/DX104/DX105(i) 119
- RoHS compliant 121
- Usklađeno sa RoHS 121
Related products and manuals for Mixer/food processor accessories Samsung VP-MX25E
(71 pages)
(32 pages)
(280 pages)
(114 pages)
(110 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals