Samsung GT-C5510 User Manual

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza3Se sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSicurezza stradale Evitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le norm

Informazioni per la salute e la sicurezza5Proteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danni• Non esponete le batterie a temperature estrema

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Se il telefono è dotato di flash o luce, non utilizzarlo vicino agli occhi di persone o animali.

Informazioni per la salute e la sicurezza7• Nel tempo le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima dell'uso.• Quando il

8Informazioni per la salute e la sicurezzaDurante il test, il livello SAR registrato per questo modello è stato pari a 0,718 Watt per chilogrammo quan

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e i

10Informazioni per la salute e la sicurezzaIl marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di quest

Informazioni per la salute e la sicurezza11LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZ

12Informazioni per la salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

GT-C5510Manuale dell'utente

Informazioni per la salute e la sicurezza13- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che il comunicante vi acconsenta e c

14Panoramica sultelefonocellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confez

Panoramica sul telefono cellulare15Componenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La parte pos

16Panoramica sul telefono cellulareTastiTasto FunzioneTasti di programmazioneEffettuano le operazioni indicate nella parte inferiore del display.Direz

Panoramica sul telefono cellulare17Accensione o spegnimento/uscita dai menuConsente di accendere e spegnere il telefono (tenendo premuto il tasto); te

18Panoramica sul telefono cellulareDisplayIl display del telefono comprende le seguenti aree:IconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul

Panoramica sul telefono cellulare19Roaming (al di fuori dell'area del proprio gestore telefonico)Collegato ad un PCSveglia attivataBluetooth atti

20Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.Installazione della

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare21Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. Ins

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare233. Collegate la spina elettrica del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.4. Qua

24Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Sbloccate il coperchio della scheda di memoria.3. Inserite una scheda di memoria nell'allo

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare256. Installate la batteria e riposizionate il coperchio.Per rimuovere la scheda di memoria, rimuove

26Funzioni di base Imparate come eseguire le operazioni di base eutilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

27Funzioni di baseProfilo OfflineAttivando il profilo Offline, è possibile utilizzare servizi che non richiedono l'accesso alla rete nelle aree i

28Funzioni di baseUtilizzo della barra delle scelte rapidePotete utilizzare la barra delle scelte rapide per accedere ai menu preferiti.Per accedere a

29Funzioni di base• Internet: avviate il browser Web• Giochi e altro: accedete al menu Giochi e altro2. Scorrete fino all'applicazione desiderata

30Funzioni di baseSelezione di uno sfondo (schermata di standby)1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo pr

31Funzioni di base4. Al termine, inserite un nome per il tema e premete <Salva>.5. Premete <Sì> per applicare il tema creato.Impostazione

32Funzioni di baseFunzioni di base per le chiamateImparate come effettuare o rispondere alle chiamate e utilizzare le funzioni di base per le chiamate

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

33Funzioni di baseUtilizzo dell'auricolareCollegando l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere a

34Funzioni di base5. Scorrete verso l'alto e immettete l'indirizzo del destinatario dell'e-mail.6. Premete il tasto Conferma per inviar

35Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.Visualizzazione d

36Funzioni di base3. Selezionate il nome del contatto dall'elenco.Funzioni base della fotocameraImparate a scattare e visualizzare foto e video.S

37Funzioni di baseRegistrazione di video1. Nella schermata di standby, aprite il telefono e tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera.2. Ruotate

38Funzioni di base2. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Radio FM.3. Premete <Sì> per avviare la sintonizzazione automatica.La radio

39Funzioni di baseDopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella scheda di memoria,1. Nel Menu principale, selezionate Musica → Lettore mus

40Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate ad accedere e memorizzare le pagine Web preferite.Esplorazione delle pagine Web1. Nel Menu principale, s

41Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di chiamataImparate

42Funzioni avanzate2. Scorrete fino al numero desiderato e premete [ ] per comporlo.Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in atte

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...1Avvertenze di sicurezza ...1Precauzioni di sicurezza ...

43Funzioni avanzateEsecuzione di una chiamata in conferenza1. Chiamate il primo partecipante che desiderate aggiungere alla chiamata in conferenza.2.

44Funzioni avanzateRifiuto di una chiamataPer rifiutare una chiamata in arrivo, premete [ ]. Il chiamante udirà un tono di linea occupata.Per rifiutar

45Funzioni avanzateImpostazione dei numeri di selezione rapida1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.2. Scorrete fino al contatto da assegnare ad

46Funzioni avanzate6. Per impostare una suoneria per il gruppo, selezionate Suoneria → una categoria di suoneria → una suoneria.7. Premete <Opzioni

47Funzioni avanzateCreazione di un MMS da un modello MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Modelli → Modelli MMS.2. Scorrete fino al model

48Funzioni avanzateCattura di una serie di foto1. Nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per accendere la fotocamera.2. Ruotate il telefono in

49Funzioni avanzate6. Premete il tasto Conferma o [ ] per scattare le foto per ogni segmento.Scatto di foto con cornici decorative1. Nella schermata d

50Funzioni avanzatePer regolare la qualità delle foto o dei videoclip, premete < > → Impostazioni → Foto o Video → Qualità delle foto o Qualità.

51Funzioni avanzateFunzioni avanzate per la musicaImparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare le stazioni radio.Copia dei fil

52Funzioni avanzateSincronizzazione del telefono con Windows Media Player1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Collegamenti PC → Lettore

SommariovFunzioni di base ... 26Accensione e spegnimento del telefono ...26Accesso ai menu ...

53Funzioni avanzate3. Modificate le impostazioni seguenti:4. Premete <Salva>.Memorizzazione automatica di stazioni radio1. Collegate l'auri

54Funzioni avanzate3. Al termine della sincronizzazione con il server, premete <Registra> per registrare una qualsiasi parte della canzone da ce

55Utilizzo distrumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothI

56Utilizzo di strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni

57Utilizzo di strumenti e applicazioniUso della Modalità SIM remotaNella Modalità SIM remota, è possibile effettuare o rispondere alle chiamate solo c

58Utilizzo di strumenti e applicazioni4. Premete <Opzioni> → Rubrica per aprire l'elenco dei contatti.5. Selezionate un contatto e premete

59Utilizzo di strumenti e applicazioni5. Premete <Opzioni> → Rubrica per aprire l'elenco dei contatti.6. Selezionate un contatto → un numer

60Utilizzo di strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso si voglia uscire da una riunione

61Utilizzo di strumenti e applicazioniPer utilizzare la registrazione come una risposta per chiamate simulate, scorrete fino a Simula chiamata vocale

62Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Controllate la riproduzione utilizzando uno dei tasti indicati di seguito:Modifica delle immaginiImparate a m

viSommarioConversione di valute o misure ...72Impostazione di un timer con conto alla rovescia ...

63Utilizzo di strumenti e applicazioniApplicate un effetto sfocato ad un'area specifica dell'immagine1. Aprite un'immagine da modificar

64Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Selezionate un'opzione per ridimensionare, ruotare o capovolgere l'immagine e premete <Fatto>

65Utilizzo di strumenti e applicazioniStampa di immaginiImparate a stampare immagini con una connessione USB o il wireless Bluetooth.Per stampare un&a

66Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Premete <Accetta> per confermare l'accettazione del disclaimer generale.4. Selezionate le destinaz

67Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Modificate le impostazioni seguenti:Uso dei giochi Java e delle applicazioniImparate a usare giochi e applica

68Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Selezionate un gioco dall'elenco e seguite le istruzioni visualizzate.Avvio delle applicazioni1. Nel Men

69Utilizzo di strumenti e applicazioniLettore RSSImparate a utilizzare il lettore RSS per ottenere le ultime notizie e informazioni dai vostri siti We

70Utilizzo di strumenti e applicazioni2. Premete <Opzioni> → Aggiungi.3. Scorrete a sinistra o a destra fino ad un fuso orario.4. Per impostare

71Utilizzo di strumenti e applicazioniImpostazione e utilizzo delle sveglieImparate a impostare e controllare le sveglie.Impostazione di una nuova sve

72Utilizzo di strumenti e applicazioniUtilizzo della calcolatrice1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Calcolatrice.2. Utilizzate i tasti co

1Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

73Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Al termine, premete <Ferma>.4. Premete <Ripristina> per cancellare i tempi registrati.Creazione d

74Utilizzo di strumenti e applicazioni3. Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze.4. Premete <Opzioni> → Salva.Visualizzazion

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza "Errore rete" o "Nessuna rete".• Se vi trovate in una zona con segnale debole o ri

cRisoluzione dei problemi• Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato collegato in modo corretto.Il telefono emette dei segnali acustici

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattività 73auricolare 33barra collegamenti 28batteriacaricamento, 22indicatore batteria scarica, 23installazione,

eIndicerisposta ad altre chiamate, 42risposta, 32visualizzazione delle chiamate perse, 41chiamate simulatevedere chiamate, esecuzione chiamate simulat

fIndicemessaggiinvio di e-mail, 33invio MMS, 33invio SMS, 33visualizzazione e-mail, 35visualizzazione MMS, 35visualizzazione SMS, 35mobile tracker 58m

gIndicecronometro, 72editor immagini, 62lettore RSS, 69sveglia, 71timer con conto alla rovescia, 72suoneria 29svegliecreazione, 71disattivazione, 71in

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot