Samsung GT-S5300 User Manual

GT-S5300Uživatelská příručka

Sestavení10SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní zařízení ●Baterie ●Uživatelská příručka ●Používejte pouze soft

100NástrojeV seznamu složek stiskněte tlačítko Volby. Zobrazí se následující možnosti:Chcete-li odeslat soubor ostatním, vyberte ●Sdílet.Chcete-li vy

101NástrojeV zobrazení dokumentů máte k dispozici následující možnosti:Chcete-li náhled přiblížit nebo oddálit, položte dva prsty na ●obrazovku a pom

102NástrojePoužijte následující možnosti:2 Možnosti FunkceAktivní aplikace Zobrazení otevřených aplikací.StaženéZobrazení celkového množství paměti, k

Nastavení103NastaveníOtevření možností nastaveníV seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a poté vyberte.2 Bezdrátové sítěZmě

Nastavení104Nástroje USB ›Připojte zařízení k počítači jako velkokapacitní paměťové zařízení.Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připo

Nastavení105Nastavení hovorůZměňte nastavení pro funkce hovoru.Čísla pevné volby ●:Zapnout pevnou volbu - : Aktivace režimu FDN, který zabrání vytáčen

Nastavení106Vyzváněcí tón telefonu ●: Výběr vyzvánění pro příchozí hlasové hovory.Vyzváněcí tón oznámení ●: Výběr vyzvánění, které vás upozorní na růz

Nastavení107Info o poloze a zabezp.Změňte nastavení služeb určování polohy a zabezpečení zařízení a karty SIM nebo USIM.Použít bezdrátové sítě ●: Nast

Nastavení108AplikaceZměna nastavení pro správu nainstalovaných aplikací.Neznámé zdroje ●: Nastavení stahování aplikací z libovolných zdrojů. Pokud tut

Nastavení109Účty a synchronizaceV této části můžete měnit nastavení funkce automatické synchronizace nebo spravovat synchronizaci účtů.Data na pozadí

Sestavení11Rozvržení zařízení1. Při používání funkcí GPS nesahejte na anténu rukama ani jinými předměty a oblast kolem antény ničím nezakrývejte. Dot

Nastavení110Místní nastavení a textV této části můžete měnit nastavení jazyka a zadávání textu.Vybrat jazyk ›Výběr jazyka displeje.Zvolte metodu zadáv

Nastavení111Verze - : Zobrazení informací o verzi.Možnosti jazyka ●: Výběr jazyků zadávání.Klávesnice Samsung ›Typy klávesnice ●: Výběr typu klávesnic

Nastavení112Nastavení převodu textu na řeč ›Poslechnout si příklad ●: Poslech mluveného textu na ukázku.Vždy použít moje nastavení ●: Nastavení nahraz

Nastavení113Datum a časZde můžete změnit nastavení zobrazení data a času na zařízení.Pokud se baterie zcela vybije nebo je ze zařízení vyjmuta, datum

Řešení problémů114Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste probl

Řešení problémů115Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybněPokud je zařízení vybaveno dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, post

Řešení problémů116Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení. ●Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správné

Řešení problémů117Zařízení pípá a ikona baterie je prázdnáNapětí baterie je nízké. Abyste mohli zařízení dále používat, nabijte nebo vyměňte baterii.B

Řešení problémů118Při spouštění FM rádia se objevují chybové zprávyAplikace FM rádio v zařízení používá jako anténu kabel sluchátek. Bez připojených s

Řešení problémů119Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v zařízení aktivní. ●Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluet

Sestavení12TlačítkaTlačítko FunkceVypínací tlačítko/Reset1/ZámekZapnutí zařízení (stisknutím a podržením); otevření možností zařízení (stisknutím a po

Bezpečnostní informace120Bezpečnostní informaceChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení, před jeho použitím si přečtěte

Bezpečnostní informace121Nepokládejte baterie či zařízení na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přehřá

Bezpečnostní informace122Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním zářeníRadiofrekvenční zářen

Bezpečnostní informace123Dejte volajícímu vědět, že právě řídíte. Netelefonujte za hustého provozu či • nebezpečných povětrnostních podmínek. Déšť, pl

Bezpečnostní informace124Zařízení uchovávejte na rovném povrchuPři pádu zařízení může dojít k jeho poškození.Zařízení neuchovávejte v oblastech s příl

Bezpečnostní informace125Pokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti očí osob či zvířatPoužití blesku v blíz

Bezpečnostní informace126Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší nebo ústTakové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.V

Bezpečnostní informace127Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepkyBarvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak sp

Bezpečnostní informace128Nedotýkejte se zlatých kontaktů a pólů prsty ani kovovými předměty. Pokud • je karta znečištěná, otřete ji měkkým hadříkem.Za

Bezpečnostní informace129Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ NORMY PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁMVaš

Sestavení13Vložení karty SIM nebo USIM a baterieKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity M

Bezpečnostní informace130Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběre

Bezpečnostní informace131ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty,

Rejstřík132RejstříkaplikaceSpuštění 29AplikaceMultitasking 31Odstraňování 30stahování 30Ukončení 31Uspořádání 30BaterieNabíjení 14Vložení 13Bl

Rejstřík133Připojení USBJako velkokapacitní paměťové zařízení 87Pomocí Samsung Kies 87Připojení VPN 94přístupové kódy 114Režim FDN 44Režim Letadl

Rejstřík134Vybalení 10Webový prohlížeč 75Wi-Fi 88YouTube 85Zadávání textuKopírování a vkládání 40Pomocí klávesnice Samsung 36Pomocí klávesnice S

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení14Vložte baterii.3 Nasaďte zadní kryt.4 Nabíjení bateriePřed prvním použitím zařízení je třeba nabít baterii. Baterii zařízení je možné nabíj

Sestavení15Když poklesne úroveň nabití baterie, zařízení vydá varovný ●tón a zobrazí zprávu informující o nízké úrovni nabití baterie. Abyste mohli z

Sestavení16Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 3 zásuvky.Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, ●dotyková obrazovka

Sestavení17Velkou koncovku kabelu USB zapojte do portu USB v počítači.3 V závislosti na typu použitého kabelu USB může chvíli trvat, než nabíjení začn

Sestavení18Toto zařízení podporuje pouze paměťové karty se ●strukturou souborů typu FAT. Pokud vložíte paměťovou kartu s jinou strukturou souborů, za

Sestavení19Vyjmutí paměťové karty ›Ujistěte se, že zařízení paměťovou kartu právě nepoužívá.V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → SD karta a paměť

Používání této příručky2www.sar-tick.comTento výrobek splňuje příslušné národní limity SAR o hodnotě 2,0 W/kg. Specifické maximální hodnoty SAR nalezn

Sestavení20Připevnění popruhu (volitelné)Sejměte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Nasaďte zadní kryt.3

21Úvodní informaceÚvodní informaceZapnutí nebo vypnutí zařízeníStiskněte a podržte vypínač.1 Zadejte kód PIN dodaný s vaší kartou SIM nebo USIM a vybe

22Úvodní informacePoužívání dotykového displejePomocí dotykového displeje zařízení lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se zá

23Úvodní informaceKlepnutí a podrženíKlepněte na položku a alespoň 2 sekundy ji podržte.TaženíKlepněte na položku a přesuňte ji do jiného místa.Poklep

24Úvodní informaceStaženíUmístěte dva prsty od sebe a poté je stáhněte k sobě.Pokud určitou dobu nebudete dotykový displej používat, ●zařízení jej vy

25Úvodní informaceSeznámení s domovskou obrazovkouZ domovské obrazovky si můžete zobrazit stav zařízení a otevírat aplikace.Domovská obrazovka obsahuj

26Úvodní informaceIkona DefinicePřipojeno k počítačiŽádná karta SIM ani USIMVložena paměťová kartaNová zprávaUpozornění je aktivní.Roaming (mimo oblas

27Úvodní informaceTichý režim ●: Aktivace nebo deaktivace tichého režimu.Automat. otočení ●: Povolení nebo zakázání otáčení rozhraní při otočení zaříz

28Úvodní informaceOdebrání položky z domovské obrazovky ›Klepněte a podržte položku a poté ji přesuňte do koše. ›Přidání nebo odebrání panelu z domovs

29Úvodní informaceOtevírání aplikacíSpusťte aplikace a využívejte funkce svého zařízení naplno. Seznam aplikací můžete přeuspořádat, aby vyhovoval vaš

Používání této příručky3Obsah této příručky se může od konkrétního produktu či ●softwaru poskytnutého operátorem či jiným poskytovatelem služeb lišit

30Úvodní informaceUspořádání aplikací ›Pořadí aplikací v seznamu aplikací lze změnit nebo je seskupit do kategorií.V seznamu aplikací stiskněte tlačít

31Úvodní informaceSpouštění více aplikacíVaše zařízení umožňuje souběžný běh více aplikací (multitasking). Chcete-li spustit více aplikací, stiskněte

32Úvodní informaceZapnutí nebo vypnutí zvuků při doteku ›V seznamu aplikací vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr. ›Nastavení hlasitosti tónů tl

33Úvodní informaceNastavení jasu displeje ›Vyšší jas displeje ovlivňuje spotřebu zařízení.V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Displej → Jas.Přetá

34Úvodní informaceNastavení kódu PIN pro odemknutíV seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp. → Nastavit zámek displeje → PIN.Zad

35Úvodní informaceAktivace funkce Najít moje mobilní zařízení ›Když někdo do vašeho ztraceného nebo zcizeného zařízení vloží novou kartu SIM nebo USIM

36Úvodní informaceZadávání textuText můžete zadávat výběrem znaků na virtuální klávesnici nebo psaním na obrazovce.Zadávání textu není v některých jaz

37Úvodní informaceČísla Funkce 1 Změna velikosti písmen. 2 Přepínání režimů zadávání textu. 3 Hlasové zadávání textu. Tato funkce je dostupná, pouze k

38Úvodní informaceRežim FunkceČísloVýběrem možnosti 1. 123 přejděte do režimu zadávání čísel.Vyberte číslo.2. Čísla můžete zadávat klepnutím a podrže

39Úvodní informaceOpakováním kroků 1–4 napište požadovaný text.5 Text lze zadat také klepáním na tlačítka. ●Klepnutím a podržením tlačítka zadáte znak

Používání této příručky4Ikony v pokynechNejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:Upozornění – situace, které by mohly způsobit zranění

40Úvodní informaceZkopírování a vložení textu ›Text z textového pole můžete zkopírovat a vložit do jiné aplikace.Umístěte kurzor na začátek textu, kte

Komunikace41KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, například vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru nebo si p

Komunikace42Odmítnutí hovoru ›Během příchozího hovoru vyberte a poté přetáhněte prst mimo velký kruh.Mezinárodní volání ›V seznamu aplikací vyberte

Komunikace43Chcete-li vytočit druhý hovor, vyberte ●Př. hovor a vytočte nové číslo.Chcete-li otevřít seznam kontaktů, vyberte ●Př. hovor → Kontakty.

Komunikace44Zobrazení a vytáčení čísel zmeškaných hovorů ›Vaše zařízení zobrazuje zmeškané hovory. Chcete-li hovor vyvolat, klepněte do oblasti ikon i

Komunikace45Nastavení čekajícího hovoru ›Čekající hovor je síťová funkce, která vás upozorní na příchozí hovor, když máte jiný hovor.V seznamu aplikac

Komunikace46ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy, zobrazit a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pokud

Komunikace47 ›Odeslání multimediální zprávyV seznamu aplikací vyberte 1 → Nová zpráva.Přidání příjemců:2 Zadejte telefonní čísla nebo e-mailové adres

Komunikace48Poslech hlasové zprávy ›Pokud jste nastavili, že má zařízení přesměrovat zmeškané hovory na server hlasové pošty, mohou vám volající zanec

Komunikace49Stiskněte tlačítko Volby a vyberte 6 Připojit.Chcete-li odeslat zprávu, vyberte 7 .Pokud nejste připojeni k internetu nebo jste v oblasti

Používání této příručky5Ochranné známkySAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky ●společnosti Samsung Electronics.Logo Android, Google

Komunikace50E-mailNaučte se odesílat a zobrazovat e-maily vašeho osobního nebo firemního e-mailového účtu.Nastavení e-mailového účtu ›V seznamu aplika

Komunikace51Vyberte pole předmětu a zadejte předmět.4 Vyberte pole pro zadávání textu a zadejte text zprávy.5 Vyberte 6 Připojit a připojte soubor.Zpr

Komunikace52TalkNaučte se odesílat a přijímat zprávy chatu přátelům a rodině pomocí služby zasílání rychlých zpráv Google Talk™.Dostupnost této funkce

Komunikace53Zahájení konverzace ›V seznamu aplikací vyberte 1 Talk.Vyberte kontakt ze seznamu přátel.2 Otevře se obrazovka konverzace.Zadejte zprávu a

Zábava54ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. Fotografie můžete pořizovat v maximálním rozlišení 1600 x 1200 pixelů (2 m

Zábava55Čísla Funkce 1 Změna režimu fotografování. ► str. 56 2 Změna režimu scény. 3 Nastavení hodnoty expozice pro změnu jasu. 4 Změna nastavení foto

Zábava56 ›Změna režimu fotografováníFotografie můžete pořizovat v různých režimech fotografování. Chcete-li změnit režim fotografování, vyberte → mož

Zábava57Před pořízením fotografie vyberte → . Zobrazí se následující možnosti:Možnosti FunkceVodící linkyNastavení zobrazení mřížky na obrazovce ná

Zábava58 ›Nahrávání videozáznamuV seznamu aplikací vyberte 1 Fotoaparát.Pokud chcete zobrazit scénu na šířku, otočte zařízení doleva.2 Výběrem možnost

Zábava59Stisknutím tlačítka 5 spustíte nahrávání.Chcete-li nahrávání pozastavit, vyberte .Stisknutím tlačítka 6 nahrávání zastavíte.Video se automat

Obsah6Sestavení ... 10Vybalení ...

Zábava60Před pořízením videa vyberte → . Zobrazí se následující možnosti:Možnosti FunkceVodící linkyNastavení zobrazení mřížky na obrazovce náhledu

Zábava61Zobrazení obrázku ›V seznamu aplikací vyberte 1 Galerie.Vyberte složku 2 → obrázek.Chcete-li změnit režim zobrazení, posuňte ovladač na ●možn

Zábava62Přehrávání videozáznamu ›V seznamu aplikací vyberte 1 Galerie.Vyberte složku 2 → video (s ikonou ).Chcete-li změnit režim zobrazení, posuňte

Zábava63Přehrávání hudby ›V seznamu aplikací vyberte 1 Hudba.Vyberte hudební kategorii 2 → hudební soubor.Přehrávání můžete ovládat pomocí následující

Zábava64Čísla Funkce 8 Přechod na další soubor; vyhledávání vpřed v souboru (klepnutí a podržení).Pomocí sluchátek je možné ovládat přehrávač médií. N

Zábava65Nastavení hudebního přehrávače ›V seznamu aplikací vyberte 1 Hudba.Vyberte hudební kategorii 2 → hudební soubor.Stiskněte tlačítko Volby a vyb

Zábava66FM rádio můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 3 4 1 5 3 2 Čísla Funkce 1 Zapnutí nebo vypnutí FM rádia. 2 Vyladění frekvence.

Zábava67Přidání rádiostanice do seznamu oblíbených ›Připojte sluchátka k zařízení.1 V seznamu aplikací vyberte 2 FM rádio.Přejděte na rozhlasovou stan

68Osobní informaceOsobní informaceKontaktyZde se dozvíte, jak vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů uložených v paměti

69Osobní informaceNastavení čísla rychlé volby ›V seznamu aplikací vyberte 1 → Kontakty.Stiskněte tlačítko Volby a vyberte 2 Další → Nastavení rychlý

Obsah7Zábava ... 54Fotoaparát ...

70Osobní informaceVytvoření skupiny kontaktů ›Vytvořením skupiny kontaktů můžete spravovat více kontaktů najednou a zasílat zprávy celé skupině.V sezn

71Osobní informaceImport nebo export kontaktů ›Soubory (ve formátu vcf) lze importovat na nebo exportovat z paměťového karty.Import souborů kontaktůV

72Osobní informaceZměna režimu zobrazení ›V seznamu aplikací vyberte 1 Kalendář.Stiskněte tlačítko Volby a vyberte režim zobrazení.2 Den ●: hodinové b

73Osobní informacePoznámkaNaučte se ukládat důležité informace pro pozdější zobrazení.Vytvoření poznámky ›V seznamu aplikací vyberte 1 Poznámka.Vybert

74Osobní informaceVýběrem možnosti 2 Nahrát zahájíte nahrávání.Chcete-li nahrávání pozastavit, vyberte Pauza.Mluvte do mikrofonu.3 Po dokončení vybert

Web75WebPřístup k internetu a stahování mediálního obsahu může být dodatečně zpoplatněno. Bližší informace získáte od svého poskytovatele služeb.Inter

Web76Při prohlížení webových stránek jsou k dispozici následující možnosti:Chcete-li náhled přiblížit nebo oddálit, položte dva prsty na ●obrazovku a

Web77Vyhledávání informací hlasem ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V seznamu aplikací vyberte 1 Internet.Vyberte

Web78Chcete-li zkopírovat adresu aktuální webové stránky, vyberte ●Kop. URL odkazu.Chcete-li záložku odstranit, vyberte ●Odstranit záložku.Chcete-li

Web79LatitudeNaučte se sdílet vaši polohu s přáteli a zobrazovat polohu přátel pomocí služby Google Latitude™.Dostupnost této funkce závisí na vaší ob

Obsah8Nástroje ... 97Kalkulačka ...

Web80Hledání polohy ›V seznamu aplikací vyberte 1 Mapy.Na mapě se zobrazí vaše aktuální poloha.Stiskněte tlačítko Volby a vyberte 2 Hledat.Zadejte klí

Web81Vyberte způsob cestování a poté možnost 4 Najít spojení.Cesta bude vyznačena na mapě. V závislosti na zvoleném způsobu cestování se může zobrazit

Web82NavigaceNaučte se zadávat hlasové příkazy k cíli.Mapy navigace, aktuální poloha a další údaje z navigace ●se mohou lišit od aktuálně zobrazených

Web83Zprávy a počasíNaučte se zobrazovat informace o počasí a číst si novinové články.Zobrazení informací o počasí ›V seznamu aplikací vyberte 1 Zpráv

Web84MístaNaučte se hledat firmy a zajímavosti.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V seznamu aplikací vyberte 1 Místa

Web85YouTubeZjistěte, jak přehrávat a nahrávat videa prostřednictvím služby YouTube™.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli slu

Web86Nahrávání videa ›V seznamu aplikací vyberte 1 YouTube.Stiskněte tlačítko Volby a vyberte 2 Nahrát. Poté vyberte video.Chcete-li nahrát nebo uloži

Připojení87PřipojeníPřipojení USBZjistěte, jak zařízení připojit k počítači pomocí kabelu USB. ›Připojení pomocí Samsung KiesUjistěte se, že aplikace

Připojení88Wi-FiZde se dozvíte, jak používat funkce bezdrátové sítě zařízení pro aktivaci a připojení k místním bezdrátovým sítím (WLAN) kompatibilním

Připojení89Ruční přidání přístupového bodu Wi-Fi ›V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Wi-Fi → Přidat síť Wi-Fi.Zadejt

Obsah9Řešení problémů ... 114Bezpečnostní informace ... 120Rejstřík ...

Připojení90Sdílení mobilní sítěNaučte se sdílet připojení mobilní sítě zařízení s jinými zařízeními. ›Sdílení mobilní sítě zařízení pomocí Wi-FiNaučte

Připojení91 ›Sdílení mobilního síťového připojení zařízení pomocí rozhraní USBNaučte se používat zařízení jako bezdrátový modem, díky navázání připoje

Připojení92Aktivace funkce Bluetooth ›V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Bluetooth.Vyberte 2 Bluetooth. ›Vyhledání a

Připojení93 ›Příjem dat prostřednictvím rozhraní BluetoothV seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Bluetooth → Zjistitelný

Připojení94Aktivace služeb určování polohy ›Chcete-li získávat informace o poloze a vyhledávat je na mapě, musíte služby určování polohy aktivovat.V s

Připojení95Nastavení profilu VPN ›V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN → Přidat síť VPN.Vyberte typ sítě VPN.2 Změ

Připojení96Připojení k soukromé síti ›V seznamu aplikací vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN.Vyberte soukromou síť.2 Zadejte uživate

97NástrojeNástrojeKalkulačkaNaučte se pomocí vašeho zařízení provádět výpočty.V seznamu aplikací vyberte 1 Kalkulačka.Pomocí tlačítek na obrazovce pro

98NástrojeVypnutí upozornění ›Když zvoní budík:Chcete-li upozornění zastavit, vyberte ●Konec.Chcete-li upozornění na určitou dobu odložit, vyberte ●

99NástrojeMoje souboryNaučte se otevírat různé typy souborů uložených v zařízení.Podporované formáty souborů ›Vaše zařízení podporuje následující form