Samsung GT-S5660 User Manual

GT-S5660Uživatelská příručka

Sestavení10Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:Pokud je telefon zapnutý, stiskněte a podržte [1 ] a výběrem Vypnutí → OK jej vypněte.Sundejte zadní

Nastavení100Použít zabezpečené přihlašovací údaje ●: Používejte pouze certifikáty a osvědčení. Zajistíte tak bezpečné používání různých aplikací.Insta

Nastavení101Účty a synchronizaceV této části můžete měnit nastavení funkce automatická synchronizace nebo spravovat synchronizaci účtů.Data na pozadí

Nastavení102Swype ›Jazyk ●: Výběr jazyka při zadávání textu.Některé jazyky nemusí být podporovány. Text v jiném jazyce můžete zadávat po přepnutí na p

Nastavení103Přejíždění klávesnice ●: Zapnutí nebo vypnutí funkce přejíždění klávesnice pro další režim zadávání textu. Můžete přepínat mezi vkládacími

Nastavení104Instalovat hlasová data ●: Stažení a instalace hlasových dat pro používání funkce převodu textu na řeč.Rychlost mluvení ●: Výběr rychlosti

Řešení problémů105Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problé

Řešení problémů106Restartujte telefon, abyste odstranili dočasné chyby v softwaru. ●Ujistěte se, že v telefonu je nahrána nejnovější verze softwaru. ●

Řešení problémů107Druhá strana vás během hovoru neslyšíZkontrolujte, zda nezakrýváte vestavěný mikrofon. ●Ujistěte se, že je mikrofon blízko vašich ús

Řešení problémů108Při spouštění fotoaparátu se objevují chybové zprávyMobilní telefon Samsung musí mít pro provoz aplikace fotoaparátu dostatek dostup

Řešení problémů109Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v telefonu aktivní. ●Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluet

Sestavení11Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii telefonu můžete nabít

Bezpečnostní upozornění110Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přeč

Bezpečnostní upozornění111Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přeh

Bezpečnostní upozornění112Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signályNěkterá naslouch

Bezpečnostní upozornění113Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění114Přístroj nepokládejte na šikmé plochyV případě pádu může dojít k poškození přístroje.Přístroj neuchovávejte na horkých či st

Bezpečnostní upozornění115Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječkyNenabíjejte baterie déle než týden, přílišné nabíjení může zkrátit životno

Bezpečnostní upozornění116Přístroj nenoste v zadní kapse nebo u pasuPři pádu byste se mohli zranit nebo poškodit přístroj.Přístroj nerozebírejte, neup

Bezpečnostní upozornění117Zacházejte s kartami SIM a paměťovými kartami opatrněNevyndávejte kartu, když přístroj přenáší informace nebo když k nim • p

Bezpečnostní upozornění118Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Bezpečnostní upozornění119ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty

Sestavení12Nabíjení pomocí cestovního adaptéru ›Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního 1 konektoru.Nesprávné připojení cestovního ad

Rejstřík120AllShare 84baterienabíjení 11vložení 9Bluetoothaktivace 80hledání a párování s Bluetooth zařízeními 81odesílání dat 81příjem dat 81b

Rejstřík121jazyk a klávesnice 101nastavení hovorů 97o telefonu 104SD karta & paměť telefonu 101soukromí 101účty a synchronizace 101usnadnění

Rejstřík122voláníčekající hovor 39mezinárodní čísla 37odmítnutí 37používání možností během hovoru 37používání sluchátek 37přesměrování 39přijímá

Rejstřík123zamknutí kódem PIN 28záznamy hovorů 39zprávynastavení e-mailového účtu 44odesílání textových zpráv 40odeslání emailu 44odeslání multim

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení13Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní adaptér, tím ušetříte energii. Cestovní adaptér nemá vypínač, proto jej musíte odpojit od zásu

Sestavení14Váš telefon podporuje pouze paměťové karty se strukturou ●souborů typu FAT. Pokud vložíte kartu s jinou strukturou souborů, telefon váš po

Sestavení15Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu.5 Nevyndávejte kartu, když telefon přenáší informace nebo k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke zt

Úvodní informace16Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuZapnutí přístroje:Stiskněte a podržte [1 ].Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dl

Úvodní informace17Seznámení s přístrojemRozvržení telefonu ›Snímač vzdálenostiDotykový displejTlačítko ZpětTlačítko DomůTlačítko hlasitostiTlačítko Me

Úvodní informace18Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/ZámekZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržen

Úvodní informace19Ikona DefiniceGPS je aktivníProbíhá voláníJe podržen hovorHlasitý odposlech je aktivníZmeškaný hovorSynchronizováno s webemNahrávání

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Ikona DefiniceProbíhá přehrávání hudbyPřehrávání hudby je pozastavenoFM rádio je zapnuté na pozadíVyskytla se chyba nebo je třeba po

Úvodní informace21Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost, ●nebo spustíte

Úvodní informace22 ›Přidávání položek na základní obrazovkuZákladní obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo položkám v aplik

Úvodní informace23Používání panelu zkratek ›V základním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prstu dolů o

Úvodní informace24Otevírání aplikacíOtevírání aplikací přístroje:V základním režimu otevřete seznam aplikací výběrem 1 .Přejděte vlevo nebo pravo do j

Úvodní informace25Změna pořadí obrazovky hlavního menu:Umístěte dva prsty na obrazovku do seznamu aplikací a 1 přibližte.Klepněte a podržte miniaturu

Úvodní informace26Zapnutí nebo vypnutí zvuku při doteku ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr.Nas

Úvodní informace27Výběr pozadí na základní obrazovku ›V základním režimu stiskněte [1 ] → Pozadí → možnost.Vyberte obrázek.2 Vyberte 3 Uložit nebo Nas

Úvodní informace28Nastavení znaku pro odemknutíV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp. → Nastavit

Úvodní informace29Jakmile je zamknutí kódem PIN aktivní, je třeba při každém zapínání telefonu zadat kód PIN.Pokud několikrát za sebou zadáte nesprávn

Používání této příručky3Zvuky, tapety a obrázky obsažené v tomto zařízení mohou být ●na základě licence mezi společností Samsung a jejich příslušnými

Úvodní informace30U posledního znaku sundejte prst z displeje.3 Pokud se slovo zobrazí správně, vložte mezeru vybráním 4 . Nezobrazí-li se správné sl

Úvodní informace31Zadávání textu pomocí klávesnice Samsung ›Vyberte 1 → Typy klávesnice a zvolte způsob vkládání textu.Můžete si vybrat jeden ze způs

Úvodní informace32Zkopírování a vložení textu ›Při vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit a text použít v jiných aplikacích.Kurzor umí

Úvodní informace33Odinstalování aplikace ›Z domácí obrazovky trhu Android vyberte 1 Mé aplikace.Vyberte položku, kterou chcete odstranit.2 Vyberte 3 O

Úvodní informace34Synchronizace datV případě potřeby můžete synchronizovat data s různými webovými servery, zálohovat je nebo obnovovat.Po dokončení s

Úvodní informace35Ruční synchronizace dat ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte účet.2 Sti

Komunikace36KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace37Odmítnutí hovoruKdyž telefon zvoní, přetáhněte doleva, dokud se nedosáhne tečky. Volající uslyší obsazený tón.Volání na mezinárodní čísl

Komunikace38Chcete-li slyšet a hovořit s druhou osobou pomocí sluchátek ●Bluetooth, vyberte Sluch.Chcete-li vypnout mikrofon, aby vás druhá strana ne

Komunikace39Nastavení přesměrování hovorůPřesměrování hovorů je síťová funkce, která přesměrovává příchozí hovory na vámi určené číslo. Tuto funkci lz

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Komunikace40ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pok

Komunikace41Vyberte 5 → volba a přidejte položku.Soubor můžete vybrat ze seznamu nebo pořídit novou fotografii, nahrát video či zvuk.Stiskněte [6 ] →

Komunikace42Google MailNové emaily na serveru Google Mail™ si můžete stahovat do vaší schránky. Po spuštění této aplikace se zobrazí schránka přijatýc

Komunikace43Hvězdu ke zprávě přidáte výběrem ●.Chcete-li zobrazit přílohu, vyberte ●Náhled. Chcete-li ji uložit na paměťovou kartu, vyberte Stáhnout

Komunikace44E-mailNaučte se odesílat a zobrazovat emaily vašeho osobního nebo firemního emailového účtu.Nastavení emailového účtu ›1 V základním režim

Komunikace45Email odešlete výběrem 9 Odeslat.Pokud nejste připojeni k internetu nebo jste v oblasti bez signálu, email se uloží do seznamu vláken, dok

Komunikace46Přidání osob do seznamu přátel ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Talk.V seznamu přátel snadno zobrazíte všechny vaš

Zábava47ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. Fotografie můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,2

Zábava48Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení fotoaparátu. ● : Rozlišení ● : Typ měření expozice ● : Počet fotografií, které lze pořídit (v závisl

Zábava49Pořizování fotografií s možnostmi ›přednastavenými pro různé scényVáš fotoaparát obsahuje předdefinovaná nastavení pro různé scény. Můžete ta

Obsah5Sestavení ... 9Vybalení ...

Zábava50Pořízení řady snímků ›Pokud chcete, můžete snadno pořizovat řady fotografií pohybujících se objektů. Tato funkce je užitečná, když chcete foto

Zábava51Úprava nastavení fotoaparátu ›Před pořízením fotografie vyberte → . Zobrazí se následující volby:Možnosti FunkceRežim zaostřeníPořiďte foto

Zábava52Nastavení FunkceZvuk spouštěNastavení zvuku spouště při pořízení fotografie.Vynulovat Vyresetování možností fotografování a menu.Nahrávání vid

Zábava53Číslo Funkce 4 Změna nastavení videokamery. 5 Přepnutí na fotoaparát. 6 Nahrávání videozáznamu. 7 Zobrazení naposledy pořízeného videa.Stiske

Zábava54Možnosti FunkceEfektyPoužití speciálního efektu, například hnědého nebo černobílého odstínu.Kvalita videa Nastavení úrovně kvality vašich vide

Zábava55Zobrazení fotografie ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte složku.2 Chcete-li změnit režim zobrazení, vyber

Zábava56HudbaKdyž jste na cestách, můžete díky hudebnímu přehrávači poslouchat vaši oblíbenou hudbu. Hudební přehrávač podporuje následující formáty:

Zábava57Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 5 6 7 8 3 2 1 4 Číslo Funkce 1 Aktivace prostorového zvuku s 5.1 kanály, kdy

Zábava58Pomocí sluchátek můžete ovládat přehrávání: Stiskněte ●tlačítko sluchátek pro přehrání či pozastavení přehrávání. Také můžete stisknout a pod

Zábava59Nastavení hudebního přehrávače ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hudba.Vyberte kategorii 2 → hudební soubor.Stiskněte [

Obsah6Zábava ... 47Fotoaparát...

Zábava60FM rádio můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 5 3 3 2 4 1 Číslo Funkce 1 Vypnutí nebo zapnutí FM rádia. 2 Vyladění frekvence.

Zábava61Přejděte na požadovanou rádiostanici.3 Výběrem 4 stanici přidáte do seznamu oblíbených.Můžete přidat název rádiostanice nebo ji smazat; Klepn

Osobní informace62Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace63Nalezení kontaktu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte .Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.2 Vyberte

Osobní informace64Načtení kontaktů z vašich účtů komunit ›V případě zájmu si můžete zobrazit seznam účtů na webových stránkách komunit a vybrat účet,

Osobní informace65Import nebo export kontaktů ›Importování kontaktních souborů (ve formátu vcf) z paměťové karty na Vaše zařízení:V základním režimu o

Osobní informace66Zobrazení aktivit na sociálních sítích ›Pokud chcete, můžete si zobrazit nedávné aktivity kontaktů na sociálních sítích, například F

Osobní informace67Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Osobní informace68DiktafonNaučte se ovládat diktafon v přístroji.Před použitím diktafonu je třeba vložit paměťovou kartu.Nahrávání zvukových poznámek

Web69WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Obsah7Nástroje ... 89Hodiny ...

Web70Číslo Funkce 1 Zadání adresy pro přístup na webovou stránku. 2 Otevření seznamu uložených záložek, často navštěvovaných stránek a historii stráne

Web71Vyhledávání informací hlasem ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřete seznam aplikací a

Web72Chcete-li zkopírovat webovou adresu stránky, vyberte ●Kop. URL odkazu.Chcete-li odstranit záložku, vyberte ●Odstranit záložku.Chcete-li webovou

Web73Aktivace služeb určování polohy s použitím ›Google MapsMusíte aktivovat služby určování polohy pro určení vlastní polohy a hledání na mapě.V zák

Web74Získání trasy k určitému cíli ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Stiskněte [2 ] → Trasa.Zadejte adresy výchozího místa

Web75Hledání okolních míst ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte

Web76HledatMůžete vyhledávat aplikace na vašem přístroji a určitá data na webu.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hledat.Zadejte

Web77Číslo Funkce 1 Posunutí na určitý úsek souboru tažením posuvníku. 2 Změna kvality zobrazení.Nahrávání videí ›V základním režimu otevřete seznam a

Web78Zprávy a počasíNaučte se zobrazovat informace o počasí, číst nejnovější zprávy a další novinové články.Zobrazení informací počasí ›V základním re

Web79Samsung AppsSlužba Samsung Apps vám umožní jednoduše stahovat velké množství aplikací přímo do přístroje. Díky záplavě her, novinek, odkazů, soci

Obsah8Řešení problémů ...105Bezpečnostní upozornění ...110Rejstřík ..

Konektivita80KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita81Nalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s ›nimiV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sít

Konektivita82Po výzvě zadejte kód PIN pro Bluetooth a vyberte 2 OK (je-li to nutné). Výběrem 3 Přijmout potvrďte, že chcete přijmout data ze zařízení

Konektivita83Vyhledání a připojení k bezdrátové síti WLAN ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nasta

Konektivita84V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 AllShare.Vyberte 2 Nastavení.Nastavte funkci DLNA úpravou následujících nastavení

Konektivita85Přehrávání souborů z jednoho zařízení na jiném ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 AllShare.Vyberte 2 Přehrát soubor

Konektivita86 ›Sdílejte mobilní síťové připojení pomocí WLANV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Sdíl

Konektivita87 ›Připojení jako velkokapacitní paměťové zařízeníPokud do přístroje vložíte paměťovou kartu, můžete procházet adresáři souborů na paměťov

Konektivita88Přizpůsobte informace o připojení.3 Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na typu VPN.Možnosti FunkceNázev sítě VPN Zadání názvu

Nástroje89NástrojeHodinyNaučte se používat zobrazování hodin na Pohotovostní obrazovce, nastavovat a kontrolovat upozornění důležitých událostí.Použit

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon ●Baterie ●Cestovní adaptér (nabíječka) ●Uživatelská pří

Nástroje90Vypnutí upozornění ›Když zvoní budík:Výběrem ●Konec budík zastavíte.Vyberte ●Odlož. aby se budík po určité době opakoval.KalkulačkaNaučte

Nástroje91Moje souboryNaučte se rychle a jednoduše otevírat všechny obrázky, videa, hudbu, zvukové klipy a ostatní typy souborů uložených na paměťové

Nástroje92Správce úlohPomocí správce úloh můžete zobrazovat aktuálně spuštěné aplikace, velikost paketu aplikací, paměťové údaje a sledovat paměť RAM.

Nástroje93Stiskněte [5 ] → Nový → typ dokumentu.Zadejte název dokumentu a vyberte 6 OK.Upravte obsahu dokumentu pomocí nástrojů v dolní části 7 obrazo

Nástroje94Hledání hlasemNaučte se používat hlasové příkazy pro vytáčení hovoru, poslání zpráv nebo zjišťování pozice a informace pomocí hlasu.Dostupno

Nastavení95NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mož

Nastavení96Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyste

Nastavení97Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Čísla pevné volby ›Zapnout pevnou volbu ●: Aktivace nebo deaktivace režimu pevné volby (FDN)

Nastavení98ZvukZměna nastavení pro různé zvuky přístroje.Tichý režim ●: Aktivace tichého režimu, který ztlumí všechny zvuky kromě zvuků médií a upozor

Nastavení99Animace ●: Nastavení zobrazování animací při přepínání oken.Časový limit displeje ●: Nastavení prodlevy, než telefon vypne podsvícení displ