Samsung GT-S8300 User Manual

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότεςΔιατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ. ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους βη

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Οδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση κινητ

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑπενεργοποιείτε το τηλέφωνο ή τις ασύρματες λειτουργίες του όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφοςΤο τηλέφωνό σας μπορεί να προ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7• Το τηλέφωνό σας είναι μια σύνθετη ηλεκτρονική συσκευή—προστατεύστε το από χτυπήματα και αδέξιους χειρισμούς για να

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΧρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου.Το σέρβις του

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9• Προστατεύετε τις κάρτες από ισχυρά τραντάγματα, στατικό ηλεκτρισμό και ηλεκτρικό θόρυβο από άλλες συσκευές.• Η συχν

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΜε την αυτόματη εκπομπή χαμηλότερων επιπέδων όταν αυτό είναι δυνατό, το τηλέφωνο μειώνει τη συνολική σας έκθεση σε ε

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης11Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, ε

12Παρουσίασητου κινητούτηλεφώνουσας Σε αυτήν την ενότητα, μάθετε για τη διάταξη τουκινητού τηλεφώνου σας, τα πλήκτρα, τηνεμφάνιση και τα εικονίδια.Περ

Samsung S8300Εγχειρίδιοχρήσης

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας13Διάταξη τηλεφώνουΤο μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος

14Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των α

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας15ΟθόνηΗ οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τις παρακάτω περιοχές:ΑναμονήΚλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφή

16Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.ΕικονίδιοΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο GPRS είναι σ

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας17Ενεργοποιημένη ειδοποίησηΤοποθετήθηκε κάρτα μνήμηςΝέο μήνυμα κειμένου (SMS)Νέο μήνυμα πολυμέσων (MMS)Νέο μήνυμα

18Συναρμ/γησηκαιπροετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητό τηλέφωνό σας για την πρώτη τουχρήση.Τοποθετήστε τ

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού 19Για την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας,1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Τοπο θε

20Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού 3. Τοπ οθετ ή στε την μπαταρία.4. Τοπ οθετ ή στε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού 212. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην πρίζα.3. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το ει

22Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις κύριες λειτουργίες του κινητούτηλεφώνου σας.Ενεργοποίηση κα

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά για νασας ενημερώσει για τη λειτουργία της συσκευήςσας. Για να ξεκινήσετε, ανατ

23Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια να μεταβείτε στο προφίλ χωρίς σύνδεση, στη λειτουργία Μενού πιέστε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Χρησιμο

24Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση στις κάθετες λίστες.• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις

25Χρήση βασικών λειτουργιώνΜενού πρόσβασηςΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του τηλεφώνου,1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε Μενού για να αποκτήσετ

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση των widgetΜάθετε να χρησιμοποιείτε τα widget στη γραμμή εργαλείων.Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείωνΣτην κατάσταση αναμονής,

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΠρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειαςΜάθετε πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας σχετικά με το τηλέφωνό σας.1. Ανο

28Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πιέστε Δόνηση και πιέστε το πλήκτρο έντασης πάνω ή κάτω για να προσαρμόσετε την ένταση της δόνησης.Μετάβαση προς ή από τ

29Χρήση βασικών λειτουργιών4. Πληκτρολογήστε πάλι τον νέο κωδικό πρόσβασης και πιέστε Επιβεβαίω.Χρήση των βασικών λειτουργιών κλήσηςΜάθετε να πραγματο

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της λειτουργίας ανοιχτής ακρόασης1. Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε Ηχείο → Ναι για να ενεργοποιήσετε το ηχείο.2. Γι

31Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πιέστε Πατήστε για προσθήκη παραλήπτη → Μη αυτόματη εισαγωγή.3. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό προορισμού.4. Πιέστε Πατήστε

32Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πιέστε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο για να εισάγετε κείμενο.• Για την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών T9 και ABC, πιέστ

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

33Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα για να εισάγετε κείμενο.• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [] για εναλλαγή μεταξύ της λειτο

34Χρήση βασικών λειτουργιών2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων.Προβολή email1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Μηνύματα → Εισερχόμενα Email.2. Επ

35Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση των βασικών λειτουργιών κάμεραςΜάθετε τα βασικά για τη λήψη και προβολή φωτογραφιών και βίντεο.Λήψη φωτογραφιών1. Σύρ

36Χρήση βασικών λειτουργιώνΓυρίστε το τηλέφωνο δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα και οι φωτογραφίες θα προβληθούν αυτόματα απο δεξία προς τα αριστερά ή αντ

37Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροβολή βίντεοΣτη λειτουργία Μενού, πιέστε Τα αρχεία μου → Βίντεο → Τα βίντεο κλιπ μου → αρχείο βίντεο.Περιστρέψτε το τηλέφ

38Χρήση βασικών λειτουργιών• Πραγματοποιήστε λήψη από το ασύρματο web. X σ. 38• Πραγματοποιήστε λήψη από υπολογιστή χρησιμοποιώντας το προαιρετικό Sam

39Χρήση βασικών λειτουργιώνΠεριήγηση σε ιστοσελίδες1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Πλοηγός → Αρχική σελίδα για να εκκινήσετε την αρχική σελίδα του παρ

40Χρήση βασικών λειτουργιώνΣύνδεση με την υπηρεσία Search1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Google → Αναζήτηση.2. Εισάγετε μία λέξη-κλειδί στο πλαίσιο αν

41Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες τουκινητού τηλεφώνου σας.Χρήση σύνθε

42Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να εμφανιστεί μια λίστα με τους πρόσφατους α

ivΧρήση του παρόντος εγχειριδίουΣχετικά με το DIVX VIDEOΤο DivX® είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο, που έχει δημιουργηθεί από την DivX, Inc. Αυτή η συσκ

43Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Πιέστε Εναλλαγή για εναλλαγή ανάμεσα στις κλήσεις.Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης (τηλεφωνική συνδιάσκεψη)1. Καλέστε

44Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Πιέστε την επαφή που επιθυμείτε.3. Πιέστε δίπλα απο τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε → .Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευ

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ονόματα ομάδων, ήχους κλήσης, φωτογραφίες

46Χρήση σύνθετων λειτουργιών5. Επιλέξτε την ετικέτα του προσώπου → Σύνδεση στο ευρετήριο → Αναζήτηση επαφής → μία επαφή → Ορισμός. Η επιλεγμένη επαφή

47Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία προτύπου πολυμέσων1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Μηνύματα → Πρότυπα → Πρότυπα πολυμέσων.2. Πιέστε Δημιουργία γ

48Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.3. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά γι

49Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.4. Πιέστε → .5. Πατήστε το πλήκτρο κάμ

50Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚατά τη διάρκεια χρήσης της βιντεοκάμερας, πιέστε → για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:ΕφέΕφαρμογή ειδικ

51Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠροσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμεραςΚατά τη διάρκεια χρήσης της κάμερας, πιέστε → για να αποκτήσετε πρόσβαση στα παρακάτ

52Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών μουσικήςΜάθετε να συνθέτετε μουσικά αρχεία, να δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής και να αποθηκεύ

vΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 2Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...2Προφυλάξεις ασφαλείας ...

53Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΌταν πραγματοποιηθεί σύνδεση, θα εμφανιστεί στον υπολογιστή ένα αναδυόμενο παράθυρο.5. Ανοίξτε τον φάκελο για την προβολή

54Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία λίστας αναπαραγωγής1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Μουσική → MP3 player → Λίστες αναπαραγωγής.2. Πιέστε Δημιουρ

55Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Πιέστε για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του ραδιοφώνου FM.4. Πιέστε Περισσότερα → Εγγραφή για την εκκίνηση της εγγραφής

56Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΟρισμένοι παροχείς υπηρεσιών μπορεί να μην υποστηρίζουν τη συγκεκριμένη υπηρεσία και η βάση δεδομένων μπορεί να μην διαθέτ

57Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνουσας.Χρήση της ασύρματης δυνατότητας

58Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕάν επιλέξετε Προσαρμοσμένη, ορίστε τη διάρκεια ορατότητας του τηλεφώνου σας. 4. Πιέστε Αποθήκευση.Εύρεση άλλων συσκευώ

59Χρήση εργαλείων και Χρήση λειτουργίας απομακρυσμένης SIMΣτη λειτουργία απομακρυσμένης SIM, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις μ

60Χρήση εργαλείων και εφαρμογών5. Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε και πιέστε Προσθήκη.6. Επιλέξτε έναν αριθμό τηλεφώνου (εάν είναι απαραίτητο).7. Πιέστ

61Χρήση εργαλείων και 5. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου.6. Πιέστε OK για να αποθηκεύσετε τους παραλήπτες.7. Πατήστε στο πεδίο εισαγωγής αποστολέ

62Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΗχογράφηση και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφ

viΠεριεχόμεναΧρήση βασικών λειτουργιών ... 22Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας ...22Χρ

63Χρήση εργαλείων και Επεξεργασία εικόνωνΜάθετε τον τρόπο επεξεργασίας εικόνων και εφαρμογής διασκεδαστικών εφέ.Εφαρμογή εφέ σε εικόνες1. Στη λειτουργ

64Χρήση εργαλείων και εφαρμογών5. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πιέστε Αρχεία → Αποθήκευση ως.6. Επιλέξτε μια θέση μνήμης (εάν είναι απαραίτητο).7. Πλ

65Χρήση εργαλείων και 4. Μετακινήστε το ορθογώνιο στην περιοχή που θέλετε να περικόψετε και πιέστε Περικοπή → Ολοκληρώθηκε.5. Όταν ολοκληρώσετε την πε

66Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Επιλέξτε χρώμα και εισάγετε ένα σημείωμα στην οθόνη. Στη συνέχεια, πιέστε Ολοκληρώθηκε, 5. Όταν ολοκληρώσετε, πιέστ

67Χρήση εργαλείων και Επεξεργασία βίντεοΜάθετε να επεξεργάζεστε αρχεία βίντεο και να εφαρμόζετε οπτικά εφέ.Περικοπή τμήματος1. Στη λειτουργία Μενού, π

68Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔιαχωρισμός βίντεο1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Εφαρμογές → Επεξεργασία βίντεο.2. Πιέστε Αρχεία → Εισαγωγή εικόνας ή

69Χρήση εργαλείων και 2. Πιέστε Αρχεία → Εισαγωγή εικόνας ή Εισαγωγή βίντεο.3. Επιλέξτε μία κατηγορία εικόνας ή βίντεο → εικόνα ή βίντεο και πιέστε Πρ

70Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε μία κατηγορία εικόνας ή βίντεο → εικόνα ή βίντεο και πιέστε Προσθήκη. Για μια εικόνα, επιλέξτε τη διάρκεια

71Χρήση εργαλείων και 2. Πιέστε Ναι για να καθορίσετε την επιθυμητή λίστα.3. Πιέστε Εκτός κλήση για επιβεβαίωση (εάν είναι απαραίτητο).4. Επιλέξτε τα

72Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑναπαραγωγή παιχνιδιών1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Εφαρμογές → Παιχνίδια και άλλα.2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι από τη λί

ΠεριεχόμεναviiΕκτύπωση εικόνων ...66Επεξεργασία βίντεο ... 67Αποστολή φωτογραφιών και βίν

73Χρήση εργαλείων και 4. Πιέστε Συνέχεια για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός με το διακομιστή web που έχετε ορίσει.Χρήση της εφαρμογής ανάγνωσης RSSΜάθετε

74Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροβολή τρέχουσας θέσηςΥπολογισμός γεωγραφικού πλάτους, μήκους και ύψους της τρέχουσας θέσης χρησιμοποιώντας το διεθνές

75Χρήση εργαλείων και Μετά τη δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού,1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Ατζέντα → Παγκόσμιο ρολόι.2. Πιέστε → Ορ.ως δευτ.ρολόι.3

76Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΑπενεργοποίηση ειδοποίησης1. Στη λειτουργία Μενού, πιέστε Ειδοποίηση.2. Επιλέξτε Ανενεργό δίπλα στην ειδοποίηση που θέλ

77Χρήση εργαλείων και 5. Όταν λήξει ο χρονομετρητής, σύρετε το καπάκι στην επιλογή Διακοπή για να σταματήσετε τις ειδοποιήσεις.Χρήση του χρονομέτρου1.

78Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔιαχείριση ημερολογίουΜάθετε να αλλάζετε την προβολή ημερολογίου και να δημιουργείτε συμβάντα.Αλλαγή της προβολής ημερο

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε μ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνό σας εμφανίζει “Μη διαθέσιμη λειτουργία” ή “Σφάλμα δικτύου”.• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη, ενδέχεται ν

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν μπορούν να σας καλέσουν.• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ανοιχτό.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σω

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείται μόνο του.• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχετα

2Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις καιεξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία του κ

eΕυρετήριοΕυρετήριοαθόρυβο προφίλ 28ακουστικό 30αριθμομηχανήβλ. εργαλεία, αριθμομηχανήάλμπουμ φωτογραφιών 36βίντεοεπεξεργασία, 67λήψη, 36προβολή, 37ει

fΕυρετήριοεργασίαβλ. εργαλεία, εργασίαεύρεση μουσικής 55Εφαρμογή ανάγνωσης RSSβλ. εργαλεία, εφαρμογή ανάγνωσης RSSέντασηένταση ήχου πλήκτρων, 27ένταση

gΕυρετήριομηνύματααποστολή κειμένου, 30αποστολή πολυμέσων, 30αποστολή email, 31προβολή κειμένου, 33προβολή πολυμέσων, 33προβολή email, 34Μήνυμα SOS 59

hΕυρετήριοχρονομετρητήςβλ. εργαλεία, χρονομετρητής αντίστροφης μέτρησηςχρονομετρητής αντίστροφης μέτρησηςβλ. εργαλεία, χρονομετρητής αντίστροφης μέτρη

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : S8