Samsung GT-S5830 manuals

Samsung GT-S5830 User Manual (132 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.29 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

11

Inserimento di una scheda di

13

Operazioni preliminari

17

Accensione e

18

Utilizzo del touch screen

20

Schermata Home

22

Accesso alle applicazioni

24

Inserimento del testo

29

Modica del tipo di tastiera

30

Download di applicazioni da

33

Android Market

33

Download dei le dal Web

34

Sincronizzazione dei dati

35

Comunicazione

37

Utilizzo dell'auricolare

38

Messaggi

41

Visualizzazione di SMS o MMS

42

Google Mail

43

Invio di un'e-mail

45

Messenger

47

Google Talk

47

Social Hub

48

Intrattenimento

49

Scatto con sorriso

51

Scatto di una foto panoramica

52

Scatto delle foto in sequenza

52

Registrazione di un video

54

Galleria

57

Riproduzione di un video

58

Riproduzione della musica

59

Creazione di una playlist

60

Riproduzione casuale

61

Radio FM

62

Informazioni personali

65

Ricerca di un contatto

66

Copia dei contatti

67

Visualizzazione degli eventi

69

Creazione di un evento

69

Creazione di un promemoria

70

Registratore

71

Internet

72

Navigatore

75

Latitude

77

• : consente di inserire la

78

Caricamento dei video

79

Visualizzazione dei video

79

News e meteo

80

Samsung Apps

81

Orange Maps

82

App Shop

82

Ringtones

83

Connettività

84

Bluetooth

85

Attivazione del Wi-Fi

86

Tethering e Router Wi-Fi

89

Collegamenti PC

90

Collegamenti VPN

91

Strumenti

94

Calcolatr

95

Archivio

95

ThinkFree Oce

96

SIM Toolkit

96

Gestione attività

96

Ricerca vocale

98

Chiamata

100

Segreteria telefonica

101

Numero segreteria

101

Trasferimento chiamate

101

Impostazioni avanzate

101

Posizione e sicurezza

102

Impostazioni

103

Applicazioni

104

Memoria e telefono

105

Account e sincronizzaz

105

Lingua e tastiera

106

Tastiera Samsung

107

Impostazioni vocali

108

Info sul dispositivo

109

Accessibilità

109

Data e ora

109

Risoluzione dei

110

Risoluzione dei problemi

111

Precauzioni di

116

Precauzioni di sicurezza

117

Esonero responsabilità

125

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

126

Noi, Samsung Electronics

131

Italian. 03/2011. Rev. 1.0

132

Samsung GT-S5830 User Manual (122 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.13 MB |

Slovak

Table of contents

GT-S5830

1

Sử dụng sách hướng

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bn quyền

4

Thương hiệu

4

Nội dung

5

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin

9

Sạc pin bằng bộ sạc du lịch

12

Lắp thẻ nhớ

13

Định dạng thẻ nhớ

15

Tháo thẻ nhớ

15

Gắn dây đeo (tùy chọn)

16

Bật và tắt điện thoại

17

Làm quen với điện thoại

17

Các phím

18

Các biểu tượng chỉ báo

19

Sử dụng màn hnh cm ng

20

ng và bàn phím

22

Tm hiểu về màn hnh chờ

22

Sử dụng ô phím tắt

23

Xóa các mục khỏi màn hnh chờ

23

Truy cập các ng dụng

24

Truy cập các ng dụng gần đây

25

Sắp xếp các ng dụng

25

Tùy chỉnh điện thoại

26

Đặt mã PIN mở khóa

28

Đặt mật mã mở khóa

28

Đặt mẫu mở khóa

28

Nhập văn bn

29

Sao chép và dán văn bn

32

Chinese IME

33

Ti ng dụng về từ Android

35

Ti các le về từ web

36

Đồng bộ dữ liệu

37

Liên lạc

38

Sử dụng tai nghe

39

Sử dụng các tính năng bổ sung

40

Xem nhật ký cuộc gọi

41

Nhắn tin

42

Nghe tin nhắn thư thoại

43

Google Mail

44

Thiết lập tài khon email

45

Sắp xếp email theo nhãn

45

Xem thư điện tử

46

Gửi thư điện tử

46

Social Hub

48

Gii trí

49

Giải trí

51

Chụp nh toàn cnh

52

Chụp một loạt nh

52

Tùy chỉnh các cài đặt máy nh

53

Quay video

54

Tùy chỉnh cài đặt máy quay

55

Bộ sưu tập

56

Phát video

57

Chia sẻ nh hoặc video

57

Thêm le nhạc vào thẻ nhớ

58

Phát nhạc

58

Tạo danh sách

60

Sử dụng tính năng trộn bài

60

Nghe đài FM

61

Tùy chỉnh cài đặt đài FM

62

Tự động lưu một đài FM

62

Thông tin cá nhân

64

Tạo danh thiếp

65

Tm một số liên lạc

65

Đặt số quay nhanh

65

Sao chép danh bạ

66

Tạo nhóm số liên lạc

66

Xem nhật ký liên lạc

67

Nhập hoặc xuất danh bạ

67

Tạo sự kiện

68

Xem sự kiện

68

Tạo một ghi chú

69

Dừng chuông báo sự kiện

69

Phát ghi chú thoại

70

Xem ghi chú

70

Ghi ghi chú thoại

70

Internet

71

Tm kiếm một vị trí cụ thể

75

Latitude

76

Google Search

77

Ti lên video

78

Xem video

78

News & Weather

79

Samsung Apps

80

Bluetooth

81

Bật tính năng WLAN

83

Tm và kết nối với mạng WLAN

83

AllShare

84

Kết nối PC

87

Kết nối VPN

88

Thiết lập kết nối VPN

89

Kết nối với một mạng riêng

90

Sử dụng màn hnh đồng hồ

91

Đặt chuông báo mới

91

Dừng chuông báo

91

Máy tính

92

File của bạn

92

ThinkFree Ofce

93

Ứng dụng SIM

93

Qun lý tác vụ

93

Qun lý tài liệu trên mạng

94

Tạo tài liệu mới

94

Voice Search

95

Truy cập menu Cài đặt

96

Không dây và mạng

96

Cài đặt cuộc gọi

97

Âm thanh

98

Vị trí và bo mật

99

Màn hnh

99

Ứng dụng

100

Thẻ nhớ SD và bộ nhớ trong

101

Tài khon và đồng bộ

101

Riêng tư

101

Ngôn ngữ và bàn phím

102

Tm kiếm

102

Bàn phím Samsung

103

DioPen Chinese IME

104

Đầu vào/ra của giọng nói

105

Thông tin điện thoại

106

Thời gian

106

Khắc phục sự cố

107

Các cuộc gọi bị ngắt

108

Thiết bị nóng khi chạm vào

110

Các lưu ý an toàn

112

Thông báo miễn trừ

120

Samsung GT-S5830 User Manual (130 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.28 MB |

Table of contents

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ

1

Web address: www.samsung.gr

1

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Χρήση του παρόντος

3

Εικονίδια οδηγιών

4

Πνευματικά δικαιώματα

5

Εμπορικά σήματα

5

Περιεχόμενα

10

Συναρμολόγηση

11

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

17

Πρώτα βήματα

19

Ενδεικτικά εικονίδια

21

Χρήση της οθόνης αφής

22

Πρόσβαση σε εφαρμογές

26

Οργάνωση εφαρμογών

27

Προσαρμογή της συσκευής

28

• ] και επιλέξτε Αθόρυβη

29

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

30

Εισαγωγή κειμένου

32

Λήψη εφαρμογών από Android

35

Συγχρονισμός δεδομένων

36

Λήψη αρχείων από το web

36

Επικοινωνία

38

Χρήση του σετ ακουστικών

39

Χρήση πρόσθετων δυνατοτήτων

40

Προβολή αρχείων κλήσεων

41

Μηνύματα

42

Ακρόαση του τηλεφωνητή

43

Google Mail

44

Δημιουργία λογαριασμού email

45

Οργάνωση email κατά ετικέτες

45

Προβολή ενός μηνύματος email

46

Social Hub

48

Ψυχαγωγία

49

Λήψη φωτογραφίας με χρήση

51

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

52

Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών

52

Εγγραφή βίντεο

54

• Κοιν.χρ

55

• : Ανάλυση

55

• : Θέση αποθήκευσης

55

Προσαρμογή των ρυθμίσεων της

56

Προβολή φωτογραφίας

57

Αναπαραγωγή βίντεο

58

Κοινή χρήση εικόνων ή βίντεο

58

Αναπαραγωγή μουσικής

59

Ράδιο FM

62

Προσωπικά στοιχεία

65

Εύρεση επαφής

66

Αντιγραφή επαφών

67

Δημιουργία ομάδας επαφών

67

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

68

Ημερολόγιο

69

Σημείωση

70

Εγγραφή φωνής

71

Internet

72

• Άνοιγ

74

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

76

Latitude

77

Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για

77

Πλοήγηση στον προορισμό σας

78

Αναζήτηση

79

Αποστολή βίντεο

80

Ειδήσεις και Καιρός

81

BookStore

82

Samsung Apps

82

MusicStore

83

Συνδεσιμότητα

84

AllShare

87

Κοινή χρήση δικτύου κινητής

89

Συνδέσεις υπολογιστή

90

Συνδέσεις VPN

91

Ρύθμιση συνδέσεων VPN

92

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

93

Εργαλεία

94

Τα αρχεία μου

95

Αριθμομηχανή

95

Λήψεις

95

Διαχείριση εργασιών

96

SIM Toolkit

96

ThinkFree Oce

97

Φωνητική αναζήτηση

98

Ρυθμίσεις

99

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

100

Ρυθμίσεις VPN

100

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

100

Υπηρεσία τηλεφωνητή

101

Αριθμός τηλεφωνητή

101

Προώθηση κλήσης

101

Επιπλέον ρυθμίσεις

101

Τοποθεσία και ασφάλεια

102

Εφαρμογές

103

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

104

Απόρρητο

104

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

105

Πληκτρολόγιο Samsung

106

Είσοδος και έξοδος φωνής

107

Προσβασιμότητα

108

Ημερομηνία & ώρα

108

Αντιμετώπιση

109

Αντιμετώπιση προβλημάτων

110

Προφυλάξεις

115

Προφυλάξεις ασφαλείας

116

Absorption Rate)

122

Αποποίηση

124

Ευρετήριο

125

Εμείς, Samsung Electronics

130

Samsung GT-S5830 User's Guide (126 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.01 MB |

Table of contents

Brugerv ejledning

2

Sådan bruges

3

Vejledningens symboler

4

Copyright

5

Varemærker

5

Kontroller indhold

10

Oplade batteriet

12

Oplade med opladeren

13

Isætte et hukommelseskort

14

Formatere hukommelseskortet

16

Fjerne hukommelseskortet

16

Fastgøre en håndledsrem

17

Kom godt i gang

18

Indikatorikoner

20

Brug af genvejspanelet

24

Åbn programmer

25

Åbn seneste programmer

26

Organiser programmer

26

Tilpas telefonen

27

Skift til Lydløs

28

Skifte ringetone

28

Juster skærmens lysstyrke

29

Indstilling af en skærmlås

29

Lås dit SIM- eller USIM-kort

30

Indtaste tekst

31

Installere et program

34

Kopier og indsæt tekst

34

Synkronisere data

35

Synkronisere data manuelt

36

Oprette en serverkonto

36

Kommunikation

37

Brug af høretelefoner

38

Brug af ere funktioner

39

Vis opkaldslister

40

Meddelelser

41

Google Mail

43

Opret en e-mail-konto

44

Vis en e-mail-meddelelse

45

Send en e-mail-meddelelse

45

Social Hub

47

Underholdning

48

Tag et panoramabillede

51

Tag en serie af billeder

51

Optag et videoklip

53

• : Opløsning

54

• : Lagringsplacering

54

Vis et billede

56

Understøttede lformater

56

Afspil et videoklip

57

Dele billeder eller videoklip

57

Afspil musik

58

Opret en afspilningsliste

59

Brug af blandefunktionen

60

FM-radio

61

Personlige oplysninger

64

Opret visitkort

65

Find en kontakt

65

Kopiere kontakter

66

Opret en gruppe med kontakter

66

Vise kommunikationsloggen

67

Kalender

68

Vis notater

69

Stop en begivenhedsalarm

69

Opret et notat

69

Diktafon

70

Internet

71

• Åbn i

73

Søg efter en bestemt lokation

75

Naviger til din destination

77

Google-søgning

78

Upload videoer

79

Nyheder og vejr

80

BookStore

81

Samsung Apps

81

MusicStore

82

Forbindelser

83

Aktivere WLAN-funktionen

85

AllShare

86

Deling af mobilt netværk

88

Pc-forbindelser

89

VPN-forbindelser

90

Opret VPN-forbindelser

91

Værktøjer

93

Mine ler

94

Lommeregner

94

Downloads

94

Jobliste

95

SIM-værktøjskasse

95

ThinkFree Oce

96

Stemmesøgning

97

Indstillinger

98

Opkaldsindstillinger

99

Telefonsvarertjeneste

100

Telefonsvarernummer

100

Viderestilling

100

Yderligere indstillinger

100

Placering og sikkerhed

101

Programmer

102

Konti og synkronisering

103

Beskyttelse

103

SD-kort og telefonhukommelse

104

Sprog og område

104

Samsungtastatur

105

Stemme-input og -output

106

Om telefonen

107

Tilgængelighed

107

Dato og klokkeslæt

107

Fejlsøgning

108

Opkald mister forbindelse

109

Sikkerhedsforeskrifter

113

Absorption Rate)

119

Ansvarsfraskrivelse

121

Vi, Samsung Electronics

126

Samsung GT-S5830 User Manual (25 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.92 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

5

插入電池。3

6

蓋上後蓋。4

6

首次使用手機之前，必須為電池充電。

6

若要開啟手機，按住 [ ]。若是第一次開啟手機，

8

請根據下列畫面上的指示設定手機。

8

若要關閉手機，按住 [

8

]，然後選擇電源關閉。

8

啟動多個應用程式

12

Swype 鍵盤

13

文字和多媒體訊息

14

警告：防止觸電、火災和爆炸

16

注意：在受限制區域使用手機時，請遵守所有安

17

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警告和

18

正確保管和使用手機

19

SAR 認證資訊

22

安裝 Kies (電腦同步)

25

Samsung GT-S5830 Handbook (130 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.21 MB |

German

Table of contents

Dienstanbieter

1

Benutz erhandbuch

2

Dieses Handbuch

3

Anweisungssymbole

4

Copyright

5

Markenzeichen

5

Dieses Handbuch verwenden

6

Zusammenbauen

11

Akku laden

13

Mit Reiseadapter auaden

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte formatieren

17

Speicherkarte entnehmen

17

Trageriemen anbringen

18

Erste Schritte

19

Anzeigesymbole

21

Touchscreen verwenden

22

Anwendungen aufrufen

27

Task-Manager verwenden

28

Gerät anpassen

29

PIN-Entsperrcode einstellen

31

Entsperr-Passwort einstellen

31

Entsperrmuster einstellen

31

Text eingeben

32

Text kopieren und einfügen

35

Dateien aus dem Internet

36

Daten synchronisieren

37

Daten manuell synchronisieren

38

Kommunikation

39

Headset verwenden

40

Anruisten anzeigen

42

Nachrichten

43

Mailbox abhören

44

SMS oder MMS anzeigen

44

Google Mail

45

E-Mails mit Labels verwalten

46

E-Mail-Konto einrichten

47

E-Mail-Nachricht senden

47

E-Mail-Nachricht anzeigen

48

Social Hub

49

Unterhaltung

50

Panoramafoto aufnehmen

53

Fotoserie aufnehmen

53

Kameraeinstellungen anpassen

54

Video aufnehmen

55

• : Auösung

56

• : Länge des Videos, das

56

• : Speicherort

56

Foto anzeigen

58

Unterstützte Dateiformate

58

Video wiedergeben

59

Musik wiedergeben

60

Wiedergabeliste erstellen

62

UKW-Radio

63

Persönliche

66

Informationen

66

Eigene Visitenkarte erstellen

67

Kontakte suchen

67

Kurzwahlnummer einstellen

67

Kontakte kopieren

68

Persönliche Informationen

69

Kalender

70

Memos anzeigen

71

Ereignisalarm ausschalten

71

Memo erstellen

71

Sprachmemo

72

Internet

73

Verlauf aufrufen

76

Ziel abrufen

78

Zu einem Ziel navigieren

79

Videos wiedergeben

80

Videos hochladen

81

Nachrichten und Wetterbericht

82

Samsung Apps

83

Verbindungen

84

WLAN-Funktion aktivieren

86

AllShare

87

Gerät wiedergeben

88

Mobiles Netzwerk freigeben

89

PC-Verbindungen

90

VPN-Verbindungen

91

VPN-Verbindungen einrichten

92

Uhranzeige verwenden

94

Neuen Alarm einstellen

94

Alarm stoppen

94

Eigene Dateien

95

Downloads

95

Task-Manager

96

SIM-Toolkit

96

ThinkFree Oce

97

Sprachsuche

98

Anrufeinstellungen

100

Mailboxdienst

101

Mailbox-Nummer

101

Rufumleitung

101

Zusätzliche Einstellungen

101

Standort und Sicherheit

102

Einstellungen

103

Anwendungen

104

SD-Karte und Telefonspeicher

105

Sprache und Texteingabe

105

Konten und Synchronisierung

105

Datenschutz

105

Samsung-Tastatur

106

Spracheingabe/-ausgabe

107

Eingabehilfe

108

Datum und Uhrzeit

108

Telefoninfo

109

Rat und Hilfe bei

110

Problemen

110

Anrufe werden unterbrochen

111

Rat und Hilfe bei Problemen

112

Fehlermeldungen angezeigt

114

Sicherheitshinweise

116

Mobilgeräten beim Autofahren

118

Absorptionsrate)

123

Haftungsausschlussklausel

125

Wir, Samsung Electronics

130

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.21 MB |

Spanish

Table of contents

Noviembre

1

Manual de usuario

2

Uso del manual

3

Íconos instructivos

4

Derechos de autor

5

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Desembalaje

10

Carga de la batería

12

Quitar la tarjeta de memoria

16

Adjuntar una correa de mano

17

Cómo comenzar

18

Íconos indicadores

20

Usar la pantalla táctil

21

Acceder a las aplicaciones

25

Organizar aplicaciones

26

Denir un bloqueo de pantalla

29

Escritura de texto

31

Instalar una aplicación

34

Copiar y pegar texto

34

Sincronización de datos

35

Sincronizar datos manualmente

36

Comunicación

37

Utilizar el auricular

38

Ver registros de llamadas

40

Mensajería

41

Google Mail

43

Correo electrónico

44

Google Talk

46

Social Hub

47

Entretenimiento

48

• Eliminar

50

Grabar un vídeo

53

• Compartir

54

• : Resolución

54

• Reproducir

55

Ver una fotografía

56

Reproducir un vídeo

57

Compartir imágenes o vídeos

57

Reproducir música

58

Radio FM

61

Información personal

64

Crear una tarjeta de contacto

65

Buscar un contacto

65

Copiar contactos

66

Crear un grupo de contactos

66

Exportar o importar contactos

67

Calendario

68

Ver notas

69

Detener la alarma de evento

69

Crear una nota

69

Grabadora de voz

70

Internet

71

Buscar información con la voz

73

Navegar hacia su destino

77

Búsqueda de Google

78

Cargar vídeos

79

Noticias y tiempo

80

BookStore

81

Samsung Apps

81

MusicStore

82

Conectividad

83

Activar la función WLAN

85

AllShare

86

Compartir red móvil

88

Conexiones a PC

89

Conexiones VPN

90

Congurar conexiones de VPN

91

Conectarse a una red privada

92

Herramientas

93

Mis archivos

94

Calculadora

94

Descargas

94

Administrador de tareas

95

Paquete de herramientas SIM

95

ThinkFree Oce

96

Búsqueda por voz

97

Acceso al menú Ajustes

98

Conex. inalámbr. y redes

98

Ajustes de llamada

99

Servicio de buzón de voz

100

Número de correo de voz

100

Desvío de llamadas

100

Ajustes adicionales

100

Ubicación y seguridad

101

Pantalla

101

Aplicaciones

102

Cuentas y sincronización

103

Privacidad

103

Idioma y texto

104

Teclado Samsung

105

Entrada y salida de voz

106

Acerca del teléfono

107

Accesibilidad

107

Fecha y hora

107

Solución de problemas

108

Las llamadas se desconectan

109

Precauciones de

114

Precauciones de seguridad

115

Samsung GT-S5830 User Manual (132 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.36 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Desembalaje

9

Carga de la batería

11

Cargar con el cargador

12

(opcional)

13

Quitar la tarjeta de memoria

15

Adjuntar una correa de mano

16

Cómo comenzar

17

Iconos indicadores

19

Usar la pantalla táctil

20

• : Permite

23

Uso de los gestos

24

Acceder a las aplicaciones

25

Cambiar al modo Silencio

27

Cambiar la melodía

27

Escritura de texto

30

Copiar y pegar texto

33

Desinstalar una aplicación

34

Instalar una aplicación

34

Sincronización de datos

35

Sincronizar datos manualmente

36

Comunicación

37

Utilizar el auricular

38

Ver registros de llamadas

40

Mensajería

41

Google Mail

43

• Archivar

44

• Suprimir

44

Google Talk

47

Social Hub

48

Entretenimiento

49

• Eliminar

51

Grabar un vídeo

54

• Compartir

55

• : Resolución

55

• Reproducir

56

Ver una fotografía

57

Reproducir un vídeo

58

Compartir imágenes o vídeos

58

Reproducir música

59

Radio FM

62

Información personal

65

Crear una tarjeta de contacto

66

Buscar un contacto

66

Copiar contactos

67

Crear un grupo de contactos

67

Exportar o importar contactos

68

Calendario

69

Ver notas

70

Detener la alarma de evento

70

Crear una nota

70

Grabadora de voz

71

Internet

72

Buscar información con la voz

74

Navegar hacia su destino

78

Búsqueda de Google

79

Ver vídeos

80

Cargar vídeos

80

Noticias y tiempo

81

Tienda de aplicaciones

82

Samsung Apps

82

Mapas de Orange

83

Copia de seguridad

83

Melodías

84

Fotografías

84

Conectividad

85

Activar la función WLAN

87

AllShare

88

Compartir red móvil

90

Conexiones a PC

91

Conexiones VPN

92

Congurar conexiones de VPN

93

Conectarse a una red privada

94

Herramientas

95

Calculadora

96

Descargas

96

Paquete de herramientas SIM

97

Mis archivos

97

ThinkFree Oce

98

Administrador de tareas

98

Búsqueda por voz

100

Acceso al menú Ajustes

101

Conexiones inalámbricas

101

Ajustes de llamada

102

Servicio de buzón de voz

103

Número de buzón de voz

103

Desvío de llamadas

103

Ajustes adicionales

103

Ubicación y seguridad

104

Pantalla

104

Aplicaciones

105

Cuentas y sincronización

106

Privacidad

106

Idioma y texto

107

Teclado Samsung

108

Entrada y salida de voz

109

Acerca del teléfono

110

Accesibilidad

110

Fecha y hora

110

Solución de problemas

111

Las llamadas se desconectan

112

Precauciones de

117

Precauciones de seguridad

118

Spanish. 08/2011. Rev. 1.0

132

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.18 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

2

Come utilizzare questo

3

Icone informative

4

Copyright

5

Marchi commerciali

5

Sommario

10

Assemblaggio

11

Caricamento della batteria

13

Inserimento di una scheda di

15

Operazioni preliminari

19

Utilizzo del touch screen

22

Schermata Home

24

Accesso alle applicazioni

26

Impostazione di data e ora

28

Utilizzo di Gestione attività

28

Modica della suoneria

29

Inserimento del testo

32

Sincronizzazione dei dati

36

Download dei le dal Web

36

Comunicazione

38

Utilizzo dell'auricolare

39

Messaggi

42

Visualizzazione di SMS o MMS

43

Google Mail

44

• Anteprima. Per

45

• Archivia

45

• Elimina

45

Invio di un'e-mail

46

Google Talk

47

Social Hub

48

Intrattenimento

49

Scatto con sorriso

51

Scatto di una foto panoramica

52

Scatto delle foto in sequenza

52

Registrazione di un video

54

• Condividi

55

• : risoluzione

55

• : tempo di registrazione

55

• Riproduci

56

Galleria

57

Riproduzione di un video

58

Riproduzione della musica

59

Creazione di una playlist

60

Riproduzione casuale

61

Informazioni personali

65

• Messaggio

66

Copia dei contatti

67

Creazione di un evento

68

Creazione di un promemoria

69

Visualizzazione degli eventi

69

Registratore

70

Internet

72

• Modica

74

Navigatore

75

Latitude

77

• : consente di inserire la

78

Visualizzazione dei video

79

Caricamento dei video

80

News e meteo

81

Samsung Apps

82

Connettività

83

Bluetooth

84

Attivazione del Wi-Fi

85

Collegamenti PC

89

Collegamenti VPN

90

Strumenti

92

Archivio

93

Calcolatrice

93

Download

93

Gestione attività

94

Servizi SIM

94

ThinkFree Oce

95

Ricerca vocale

96

Impostazioni

97

Chiamata

98

Segreteria telefonica

99

Numero segreteria

99

Trasferimento chiamate

99

Impostazioni avanzate

99

Posizione e sicurezza

100

Applicazioni

101

Account e sincronizzaz

102

Memoria e dispositivo

103

Lingua e testo

103

Tastiera Samsung

104

Impostazioni vocali

105

Info sul dispositivo

106

Accessibilità

106

Data e ora

106

Risoluzione dei

107

Risoluzione dei problemi

108

Radio FM

111

Precauzioni di sicurezza

113

Esonero responsabilità

122

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

123

Noi, Samsung Electronics

128

Samsung GT-S5830 User Manual (134 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.94 MB |

Thai

Table of contents



1



2



3



4



4



5



10



11



11



13



15



16



17



18



19



20



20



22



24



24



24



25



26



27



28



29



29



29



30



30



31



32



34



38



38



39



39



40



40



41



42



42



43



44



44



45



45



46



47



48



48



49



50



51



52



53



54



55



56



56



58



61



62



62



63



65



65



66



67



70



71



71



71



72



72



73



73



74



74



74



75



76



77



79



80

• 

81



82



82



83



84



85



86



88



89



91



92



93



95



96



97



99



100



100



101



102



103



104



105



105



106



108



110



111



111



112



113



114



115



116



116



116



117



118



119



119



120



120



121



122



123



124



126

°°

127



131



133

การติดตั้ง Kies (PC ซิงค์)

134

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.09 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

Desembalar

9

Carregar a bateria

11

Inserir um cartão de memória

13

Formatar o cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

15

Colocar uma ta

16

Descrição do dispositivo

17

Ícones indicadores

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Utilizar o painel de atalhos

23

Aceder a aplicações

24

Aceder às aplicações recentes

25

Organizar aplicações

25

Personalizar o dispositivo

26

Mudar para o modo Silencioso

27

Mudar o tom de toque

27

Ajustar o brilho do visor

28

Denir um ecrã de bloqueio

28

Bloquear o Cartão SIM ou USIM

29

Introduzir texto

30

Instalar uma aplicação

33

Copiar e colar texto

33

Sincronizar dados

34

Sincronizar dados manualmente

35

Comunicações

36

Utilizar o auricular

37

Utilizar funções adicionais

38

Ver registos de chamadas

39

Mensagens

40

Ver uma mensagem SMS ou MMS

41

Google Mail

42

Congurar uma conta de e-mail

43

Ver uma mensagem de e-mail

44

Enviar um e-mail

44

Google Talk

45

Social Hub

46

Entretenimento

47

• Eliminar

49

Capture várias fotograas

50

Gravar um vídeo

52

• : Resolução

53

• : Localização de memória

53

• Reproduzir

54

Ver a fotograa

55

Reproduzir um vídeo

56

Partilhar imagens ou vídeos

56

Reproduzir música

57

Criar uma lista de reprodução

58

Rádio FM

60

Guardar uma estação de rádio

61

Informação Pessoal

63

Criar um cartão de visita

64

Localizar um contacto

64

Copiar contactos

65

Criar um grupo de contactos

65

Ver eventos

67

Criar um evento

67

Memorando

68

Gravador de Voz

69

Internet

70

Favoritos

72

Google Maps

74

Latitude

75

Navegue para o seu destino

76

Procure um local à sua volta

76

Pesquisar

77

Transferir vídeos

78

Notícias e tempo

79

Samsung Apps

79

Livraria

80

Loja de Música

81

Conectividade

82

Activar a função WLAN

84

AllShare

85

Partilha da rede móvel

87

Ligações do PC

88

Ligações VPN

89

Ligar a uma rede privada

91

Ferramentas

92

Os Meus Ficheiros

93

Calculadora

93

Transferências

93

Gestor de Tarefas

94

Ferramentas SIM

94

ThinkFree Oce

95

Pesquisa de voz

96

Denições

97

Denições da chamada

98

Serviço de correio de voz

99

Número correio de voz

99

Reencaminhamento de chamadas

99

Denições adicionais

99

Localização e segurança

100

Aplicações

101

Contas e sincronização

102

Privacidade

102

Região e texto

103

Teclado Samsung

104

Entrada e saída de voz

105

Acerca do telefone

106

Acessibilidade

106

Data e hora

106

Resolução de

107

As chamadas são interrompidas

108

Resolução de problemas

109

Bluetooth

112

Precauções de

113

Precauções de segurança

114

Especíca (SAR)

120

Índice remissivo

123

Nós, Samsung Electronics

127

Samsung GT-S5830 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 3.02 MB |

Japanese

Table of contents

安装 Kies（与电脑同步）

1

GT-S5830

2

请先阅读说明文件

3

► 第 12 页（表示“参照第 12

5

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

12

用旅行充电器充电

15

插入存储卡（选配）

17

系上手带（选配）

20

锁定或解锁触摸屏和按键

28

逐步了解待机屏幕

28

在待机屏幕上移动项目

29

从待机屏幕删除项目

29

使用快捷方式面板

29

在待机屏幕中添加或移除面板

30

访问最近使用过的应用程序

32

设置当前日期和时间

33

打开或关闭选择操作音

33

启动切换窗口时显示动画

34

选择待机屏幕的壁纸

34

调整显示屏的亮度

35

锁定 SIM 或 USIM 卡

36

► 第 122 页

37

使用三星键盘输入文本

38

► 第 116 页

42

► 第 73 页

43

在通话中使用选项

44

查看和拨打未接来电

45

听取语音邮件信息

49

设置电子邮件帐户

50

使用各种场景预置的选项进行拍照

58

在微笑拍摄模式下拍照

58

自定义摄像机设置

64

向手机添加音乐文件

67

1. 点击播放器屏幕时会显示这些图标。

69

使用派对随机播放功能

70

自定义音乐播放器设置

70

收听 FM 收音机

71

将电台添加到收藏列表中

72

自定义 FM 收音机设定

73

设置快速拨号号码

75

从社交帐户检索联系人

76

导入或导出联系人

77

查看社交网络活动

78

将喜好的网页收藏为书签

86

访问经常访问的页面或近期历史

87

Samsung Apps

90

启动蓝牙无线功能

93

查找其他已启用蓝牙的设备并与之

93

使用蓝牙无线功能发送数据

94

使用蓝牙无线功能接收数据

94

启动 WLAN 功能

95

查找并连接 WLAN

95

手动添加 WLAN

96

自定义共享媒体文件的 DLNA

96

在其他启用了 DLNA 的设备上播

97

在一个设备上播放另一设备的文件

98

USB 网络分享和便携式热点

99

通过 WLAN 共享手机的移动网络

100

通过 Samsung Kies 连接

100

作为大容量存储设备连接

101

设置 VPN 连接

102

查看我的生词本列表

107

SIM 卡工具包

108

ThinkFree Ofﬁce

109

查看并编辑手机中的文档

110

► 第 94 页

112

网络分享和便携式热点

113

SD卡和手机内存

123

1. 插入存储卡后可使用

127

2. 可用性及标签因所用

127

的 SIM 卡或 USIM

127

乘坐飞机时请关闭手机

136

机动车的电子设备可能因手机的无线电频率而出现故障

136

请勿使手机滑落或对其造成碰撞

138

请勿接近人或动物的眼睛使用闪光灯

138

确保电池和充电器达到最长使用寿命

138

T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

141

T11363-2006 标准规定的限量要求。

141

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.12 MB |

English

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

4

Tartalom

5

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

11

Töltés a töltővel

12

A memóriakártya behelyezése

13

A memóriakártya formázása

15

A memóriakártya eltávolítása

15

A szíj felcsatolása

16

Használatbavétel

17

Állapotjelző ikonok

19

Az érintőképernyő használata

20

• : A háttérkép beállítása

22

Alkalmazások megnyitása

24

Alkalmazások rendezése

25

A készülék testreszabása

26

A csengőhang módosítása

27

Átváltás Csendes üzemmódra

27

Képernyőzár beállítása

28

SIM-kártya zárolása

29

Szövegbevitel

30

Market webhelyről

33

Adatok szinkronizálása

34

Adatok kézi szinkronizálása

35

Kommunikáció

36

Hívás elutasítása

37

Külföldi szám hívása

37

Hívásnaplók megtekintése

39

Üzenetküldés

40

Hangposta meghallgatása

41

Google Mail

42

E-mail ók beállítása

43

E-mail megtekintése

44

E-mail küldése

44

Google Csevegő

45

Social Hub

46

Szórakozás

47

Fényképezés Mosoly felvétele

49

Panorámakép készítése

50

Sorozatfelvétel készítése

50

Fényképezőgép beállításainak

51

Videó felvétele

52

• Megoszt

53

• : Felbontás

53

• : Tárolóhely

53

• Lejátszás lehetőséget

54

• Töröl lehetőséget

54

Támogatott fájlformátumok

55

Fényképek megtekintése

55

Videofelvétel lejátszása

56

Képek és videók megosztása

56

Zenelejátszás

57

Lejátszási lista létrehozása

58

FM rádió

60

Személyes adatok

63

Név keresése

64

Gyorshívószám beállítása

64

Névjegyek másolása

65

ókokból

65

Események megtekintése

67

Esemény létrehozása

67

Jegyzetek megtekintése

68

Új jegyzet létrehozása

68

Hangrögzítő

69

Internet

70

Információk keresése hanggal

72

Kedvenc weblapok megjelölése

72

Konkrét hely keresése

74

Latitude szolgáltatással

75

Navigálás a megadott címhez

76

Környező helyek keresése

76

Google Search

77

Videók feltöltése

78

Hírek és időjárás

79

BookStore

80

Samsung Apps

80

MusicStore

81

Kapcsolati lehetőségek

82

A WLAN funkció bekapcsolása

84

AllShare

85

Mobil hálózat megosztás

87

Számítógépes kapcsolatok

88

VPN csatlakozások

89

VPN csatlakozások beállítása

90

Csatlakozás magánhálózathoz

91

Eszközök

92

Számológép

93

Letöltések

93

SIM eszközkészlet

94

Feladatkezelő

94

ThinkFree Oce

95

Voice Search

96

Beállítások

97

Fixlistás számok

98

VPN-beállítások

98

Mobilhálózatok

98

Hangposta-szolgáltatás

99

Hangposta száma

99

Hívásátirányítás

99

További beállítások

99

Hely és biztonság

100

Alkalmazások

101

Fiókok és szinkronizálás

102

Védett adataim

102

Nyelv és billentyűzet

103

Samsung billentyűzet

104

Hangbe- és kimenet

105

A telefon névjegye

106

Kisegítő lehetőségek

106

Dátum és idő

106

Hibakeresés

107

A beszélgetések megszakadnak

108

A készülék forró

110

Biztonsági

113

Biztonsági rendszabályok

114

Jogi nyilatkozat

121

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

127

A Kies (PC Sync) telepítése

128

Samsung GT-S5830 User Manual (119 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.85 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

9

用旅行充電器充電

12

用電腦傳輸線充電

13

裝上手機繩 (選購)

16

鎖定或解除鎖定觸控螢幕和按鍵

22

開始瞭解待機螢幕

22

在待機螢幕上移動項目

23

將項目從待機螢幕上移除

23

為待機螢幕新增或移除面板

24

進入最近使用的應用程式

25

設定目前時間和日期

26

開啟或關閉觸碰音

26

啟動切換視窗動畫

27

選擇待機螢幕的底色圖案

27

鎖定 SIM 或 USIM 卡

29

使用 Swype 鍵盤輸入文字

30

使用中文鍵盤輸入文字

31

使用三星鍵盤輸入文字

33

解除安裝應用程式

35

在通話中使用選項

39

檢視和撥打未接來電

40

收聽語音郵件訊息

43

檢視文字訊息或多媒體訊息

43

檢視電子郵件訊息

44

傳送電子郵件訊息

44

設定電子郵件帳號

45

透過標籤整理電子郵件

45

新增朋友至您的朋友名單

47

在微笑拍攝模式下拍攝相片

51

使用為各種場景預設選項進行拍攝

51

• ：可錄製的影片長度 (根

54

• ：儲存位置

54

• 或。亦可用兩根

57

加入音樂檔案至記憶卡

58

自訂音樂播放器設定

60

使用派對隨機播放功能

60

收聽 FM 收音機

61

自訂 FM 收音機設定

62

將電台加入最愛清單

62

設定快速撥號號碼

65

從社群帳號中擷取聯絡人

66

檢視社交網路活動

67

匯入或匯出聯絡人

67

進入經常瀏覽的頁面或最近歷程

73

將喜愛的網頁加入書籤

73

使用 Google Maps 啟動位置服務

74

搜尋一個指定位置

74

取得到達指定目的地的路線

75

開啟藍牙無線功能

82

尋找其他已啟用藍牙的裝置並與之

82

通過藍牙無線功能傳送資料

83

透過藍牙無線功能接收資料

83

手動加入 Wi-Fi

84

啟動 Wi-Fi 功能

84

尋找並連線到 Wi-Fi

84

在另一已啟用 DLNA 裝置上播放檔

85

自訂 DLNA 設定進行共享媒體檔案

85

透過 Wi-Fi 分享您手機的行動網路

86

在裝置上播放另一個裝置的檔案

86

與 Samsung Kies 連接

87

透過 USB 分享您手機的行動網路

87

作為大容量儲存裝置進行連線

88

設定 VPN 連線

89

ThinkFree Ofﬁce

92

檢視手機上的文件

93

Wi-Fi 設定

94

數據連線與可攜式無線基地台

94

SD卡和手機儲存

99

語音辨識系統設定

102

開啟手機或使用手機時，手機會提示您輸

104

入下列其中一種碼：

104

手機顯示網路或服務的錯誤訊息

104

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

104

手機當機或出現嚴重錯誤

105

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

107

啟動相機時出現錯誤訊息

107

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

107

找不到其他的藍牙手機

108

將手機連接至電腦時無法建立連線

108

警告：防止觸電、火災和爆炸

109

注意：在受限制區域使用手機時，請遵守

110

所有安全警告和規定

110

正確保管和使用手機

111

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警

111

組織物所得的平均值。此限值另有一套對應之安全範圍，以提

115

供大眾額外保障及反映不同之測定值。SAR 值視國家公告規定

115

與網路頻率而有所有不同。

115

正確棄置本產品中的電池

116

* 減少電磁波影響，請妥適使用。

118

安裝 Kies (電腦同步)

119

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.09 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Desembalaje

9

Carga de la batería

11

Cargar con el cargador

12

Quitar la tarjeta de memoria

15

Adjuntar una correa de mano

16

(opcional)

16

Cómo comenzar

17

Iconos indicadores

19

Usar la pantalla táctil

20

Acceder a las aplicaciones

24

Organizar aplicaciones

25

Cambiar al modo Silencio

26

Escritura de texto

29

Cambiar el tipo de teclado

30

Instalar una aplicación

33

Copiar y pegar texto

33

Desinstalar una aplicación

34

Sincronización de datos

35

Sincronizar datos manualmente

36

Comunicación

37

Utilizar el auricular

38

Ver registros de llamadas

40

Mensajería

41

Google Mail

43

Correo electrónico

44

Google Talk

46

Social Hub

47

Entretenimiento

48

• Eliminar

50

Grabar un vídeo

53

Ver una fotografía

56

Reproducir un vídeo

57

Compartir imágenes o vídeos

57

Reproducir música

58

Radio FM

61

Información personal

64

Crear una tarjeta de contacto

65

Buscar un contacto

65

Copiar contactos

66

Crear un grupo de contactos

66

Exportar o importar contactos

67

Calendario

68

Crear una nota

69

Detener la alarma de evento

69

Grabadora de voz

70

Internet

71

• o

75

Búsqueda de Google

77

Cargar vídeos

78

Ver vídeos

78

Noticias y tiempo

79

Samsung Apps

80

Conectividad

81

Activar la función WLAN

83

AllShare

84

Conexiones a PC

87

Conexiones VPN

88

Congurar conexiones de VPN

89

Conectarse a una red privada

90

Herramientas

91

Calculadora

92

Mis archivos

92

ThinkFree Oce

93

Paquete de herramientas SIM

93

Administrador de tareas

93

Crear un nuevo documento

94

Búsqueda por voz

95

Acceso al menú Ajustes

96

Conex. inalámbr. y redes

96

Ajustes de llamada

97

Servicio de buzón de voz

98

Número del buzón de voz

98

Desvío de llamadas

98

Ajustes adicionales

98

Ubicación y seguridad

99

Pantalla

99

Cuentas y sincronización

101

Aplicaciones

101

Privacidad

102

Teclado e Idioma

103

Teclado Samsung

104

Entrada y salida de voz

105

Acerca del teléfono

106

Accesibilidad

106

Fecha y hora

106

Solución de problemas

107

Precauciones de

113

Precauciones de seguridad

114

Noviembre

128

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.23 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

(sinkronizacija s računalom)

1

Korisnički priručnik

2

Upotreba ovog

3

Ikone uputa

4

Autorska prava

5

Zaštitni znaci

5

Sastavljanje

10

Punjenje baterije

12

Umetanje memorijske kartice

14

Uklanjanje memorijske kartice

16

Uklonite stražnji poklopac

17

Vratite stražnji poklopac

17

Početak rada

18

Ikone indikatora

20

Upotreba dodirnog zaslona

21

Upoznajte zaslon u čekanju

23

Korištenje panela s prečacima

24

Pristup aplikaciji

25

Pristup nedavnim aplikacijama

26

Organiziranje aplikacija

26

Prilagođavanje uređaja

27

Prebacivanje na tihi način

28

Promjena melodije zvona

28

Postavi zaključavanje zaslona

29

Unošenje teksta

31

Android Market

34

Sinkroniziranje podataka

35

Preuzimanje datoteka s weba

35

Komunikacija

37

Uporaba slušalica

38

Uporaba dodatnih značajki

39

Pregled popisa poziva

40

Razmjena poruka

41

Google Mail

43

Postavljanje email računa

44

Pregled email poruke

45

Slanje email poruke

45

Razgovor

46

Čavrljanje

47

Fotograranje

48

• Obriši

50

Slikanje serije fotograja

51

Prilagodba postavki kamere

52

Snimanje videozapisa

53

• Dijeli

54

• : Razlučivost

54

• : Lokacija memorije

54

• Reproduciraj

55

Pregled fotograje

56

Podržani formati datoteka

56

Reprodukcija videozapisa

57

Reproduciranje glazbe

58

Upotreba značajke nasumične

60

FM radio

61

Prilagodba postavki FM radija

63

Osobni podaci

64

Napravite posjetnicu

65

Traženje kontakta

65

Kopiranje kontakata

66

Izrada grupe kontakata

66

Uvoz ili izvoz kontakata

67

Kalendar

68

Prikaz zapisa

69

Stvaranje zapisa

69

Diktafon

70

Internet

71

Pretraga informacija glasom

73

Google kartama

75

Latitude

76

Navigacija do odredišta

77

Google Pretraživanje

78

Slanje videozapisa

79

Vijesti & vrijeme

80

BookStore

81

Samsung Apps

81

MusicStore

82

Povezivanje

83

Aktiviranje značajke WLAN

85

Traženje i spajanje na WLAN

85

AllShare

86

Dijeljenje mobilne mreže

88

Računalne veze

89

VPN veze

90

Postavljanje VPN veza

91

Spajanje na privatnu mrežu

92

Uporaba prikaza sata

93

Postavljanje novog alarma

93

Zaustavljanje alarma

93

Datoteke

94

Kalkulator

94

Skidanja

94

Upravljanje

95

SIM Toolkit

95

ThinkFree Oce

96

Glasovno pretraživanje

97

Postavke

98

Postavke poziva

99

Govorna pošta

100

Broj govorne pošte

100

Prosljeđivanje poziva

100

Dodatne postavke

100

Lokacija i sigurnost

101

Aplikacije

102

Računi i sinkronizacija

103

Privatnost

103

Regija i tekst

104

Samsung tipkovnica

105

Glas. ulaz i izlaz

106

O telefonu

107

Pristupačnost

107

Datum i vrijeme

107

Rješavanje problema

108

Pozivi se prekidaju

109

Sigurnosne mjere

114

Sigurnosne mjere opreza

115

Ispravno odlaganje proizvoda

121

Mi, Samsung Electronics

128

Samsung GT-S5830 User Manual (127 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.09 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui

2

Folosirea acestui manual

3

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

Scoaterea cartelei de memorie

15

Introducere

17

Pictograme indicator

19

Utilizarea ecranului tactil

20

Accesarea de aplicaţii

24

Organizarea aplicaţiilor

25

Setarea unui ecran de blocare

28

Introducerea textului

30

Instalarea unei aplicaţii

33

Copierea şi lipirea textului

33

Sincronizarea datelor

34

Comunicaţii

36

Utilizarea căştii

37

Număr de apelare xată)

38

Mesagerie

40

Ascultarea mesajelor vocale

41

Google Mail

42

• Previzualizaţi. Pentru a

43

• Arhivaţi

43

• Ştergeţi

43

Trimiterea unui mesaj e-mail

44

Google Talk

45

Social Hub

46

Divertisment

47

Fotograere zâmbet

49

Înregistrare videoclip

52

• Part

53

• : Rezoluţie

53

• : Locaţia de stocare

53

• Redare

54

• Ştergere

54

Vizualizarea unei fotograi

55

Formate de şier acceptate

55

Redarea unui videoclip

56

Redarea muzicii

57

Crearea unei liste de redare

58

Radio FM

60

Informaţii personale

63

Crearea cărţii de vizită

64

Găsirea unui contact

64

Copierea contactelor

65

Crearea unui grup de contacte

65

Calendar

67

Vizualizarea notelor

68

Crearea unei note

68

Înregistrare

69

Internet

70

Căutarea informaţiei vocal

72

Căutarea unei anumite locaţii

74

Navigaţi la destinaţia dvs

76

Google Search

77

Încărcarea videoclipurilor

78

Ştiri și meteo

79

BookStore

80

Samsung Apps

80

MusicStore

81

Conectivitate

82

AllShare

85

Partajare reţea mobilă

87

Conexiuni PC

88

Conexiuni VPN

89

Congurarea conexiunilor VPN

90

Conectarea la o reţea privată

91

Instrumente

92

Fişierele mele

93

Calculator

93

Descărcări

93

Manager aplicaţii

94

Trusă de instr. SIM

94

ThinkFree Oce

95

Căutare vocală

96

Accesarea meniului Setări

97

Wireless şi reţea

97

Setări apeluri

98

Serviciu de mesag. vocală

99

Număr de mesagerie vocală

99

Redirecţionare apeluri

99

Setări suplimentare

99

Locaţie şi securitate

100

Aplicaţii

101

Conturi şi sincronizare

102

Condenţialitate

102

Setări regionale şi text

103

Tastatură Samsung

104

Ieşire şi intrare voce

105

Despre telefon

106

Accesibilitate

106

Dată şi oră

106

Depanare

107

Se întrerup apelurile

108

Măsuri de siguranţă

112

Declinarea responsabilităţii

120

Noi, Samsung Electronics

126

Samsung GT-S5830 User Manual (130 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.40 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

2

Používanie tejto

3

Ikony v pokynoch

4

Autorské práva

5

Ochranné známky

5

Používanie tejto príručky

6

Zostavenie

11

Nabíjanie batérie

13

Nabíjanie pomocou cestovného

14

Vloženie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

17

Vybratie pamäťovej karty

17

Pripevnenie remienka

18

Začíname

19

Tlačidlá

20

Ikony indikátora

21

Uzamknutie alebo odomknutie

24

Spoznávanie obrazovky

24

Používanie panela skratiek

25

Prístup k aplikáciám

26

Prístup k nedávno otvoreným

27

Organizácia aplikácií

27

Prispôsobenie si zariadenia

28

Prepnutie do tichého režimu

29

Zmena zvonenia

29

Nastavenie jasu displeja

30

Nastavte zámok obrazovky

30

Nastavenie hesla odomknutia

31

Zadávanie textu

32

Inštalácia aplikácie

35

Skopírovanie a vloženie textu

35

Synchronizácia dát

36

Sťahovanie súborov z webu

36

Ručná synchronizácia údajov

37

Nastavenie konta na serveri

37

Komunikácia

38

Používanie slúchadiel

39

Zobrazenie a vytočenie čísel

40

Používanie ďalších funkcií

40

Zobrazenie denníkov hovorov

41

Odoslanie textovej správy

42

Zobrazenie textovej alebo

43

Google Mail

44

Nastavenie e-mailového konta

45

Zobrazenie e-mailovej správy

46

Odoslanie e-mailovej správy

46

Social Hub

48

Fotoaparát

49

• Odstrániť

51

Vytváranie sérií snímok

52

Nahrávanie videozáznamu

54

• Zdieľať

55

• : Rozlíšenie

55

• : Umiestnenie úložiska

55

• Prehrať

56

Zobrazenie fotograe

57

Podporované formáty súborov

57

Prehranie videa

58

Zdieľanie obrázkov a videí

58

Uloženie hudobných súborov

59

Prehrávanie hudby

59

Vytvorenie zoznamu skladieb

60

FM rádio

62

Pridanie rozhlasovej stanice

63

Úprava nastavení FM rádia

64

Osobné informácie

65

Vytvorenie vlastnej vizitky

66

Nájdenie kontaktu

66

Kopírovanie kontaktov

67

Vytvorenie skupiny kontaktov

67

Import alebo export kontaktov

68

Kalendár

69

Poznámka

70

Diktafón

71

Internet

72

• Upraviť

74

Hľadanie konkrétneho miesta

76

Navigácia do cieľa trasy

78

Google Search

79

Nahrávanie videí

80

Správy a počasie

81

Samsung Apps

82

Kníhkupectvo

83

Hudobný obchod

83

Pripojenia

84

Aktivácia funkcie WLAN

86

AllShare

87

Zdieľanie mobilnej siete

89

Spojenia s počítačom

90

VPN pripojenia

91

Nastavenie VPN pripojení

92

Pripojenie k domácej sieti

93

Nástroje

94

Moje súbory

95

Kalkulačka

95

Sťahovania

95

Správca úloh

96

SIM Toolkit

96

ThinkFree Ofce

97

Voice Search

98

Nastavenia

99

Nastavenie hovorov

100

Ďalšie nastavenia

101

Služba odkazovej schránky

101

Číslo odkazovej schránky

101

Presmerovanie hovorov

101

Umiestn. a zabezpečenie

102

Aplikácie

103

Kontá a synchronizácia

104

Miestne nastavenie a text

105

Súkromie

105

Ukladanie na kartu SD a do

105

Klávesnica Samsung

106

Hlasový vstup a výstup

107

Dátum a čas

108

O telefóne

108

Zjednodušenie ovládania

108

Riešenie problémov

109

Hovory sa prerušujú

110

Zariadenie je horúce na dotyk

112

Bezpečnostné

115

Bezpečnostné opatrenia

116

Vyhlásenie

123

Register

125

GT-S5830

130

Samsung GT-S5830 User Manual (120 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.55 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

請先參閱說明文件

2

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和

9

用旅行充電器充電

12

用電腦數據線充電

13

附加電話繩（選購）

16

鎖定或解除鎖定觸控屏和按鍵

22

開始瞭解待機螢幕

22

在待機螢幕上移動項目

23

將項目從待機螢幕上移除

23

為待機螢幕增加或移除面板

24

存取最近使用的應用程式

25

設定目前時間和日期

26

開啟或關閉觸屏音

26

啟動切換視窗動畫

27

選擇待機螢幕的螢幕墻紙

27

鎖定 SIM 或 USIM 卡

29

使用 Swype 鍵盤輸入文字

30

使用中文鍵盤輸入文字

32

使用三星鍵盤輸入文字

34

解除安裝應用程式

36

在通話中使用選項

40

檢視和撥打未接來電

41

收聽語音留言訊息

44

檢視文字訊息或多媒體訊息

44

檢視電子郵件訊息

45

發送電子郵件訊息

45

設定電子郵件帳戶

46

透過標籤組織電子郵件

46

加入好友至您的好友名單

48

在一笑即拍模式下拍照

52

使用為各種場景預設的選項進行拍

52

• ：可錄製的影片長度

55

• ：存儲位置

55

• 或。您還可用兩個

58

新增音樂檔案至記憶卡

59

使用派對隨機播放功能

61

收聽 FM 收音機

62

自訂音樂播放器設定

62

將電台加入最愛清單

64

自訂 FM 收音機設定

64

設定快速撥號號碼

66

從社群帳戶中擷取聯絡人

67

檢視社交網路活動

68

匯入或匯出聯絡人

68

將喜愛的網頁加入書籤

74

啟動定位服務以使用 Google

75

存取經常瀏覽的頁面或最近歷程記

75

獲得到達指定目的地的路線

76

搜尋一個指定位置

76

• ：說出您的目的地，例

78

• ：用虛擬鍵盤輸入目的

78

• ：選擇聯絡人的地址作為目的地。

79

• ：選擇已標示的地點作為

79

開啟藍牙無線功能

83

尋找並配接其他啟用藍牙的裝置

83

通過藍牙無線功能發送數據

84

透過藍牙無線功能接收數據

84

手動加入 WLAN

85

啟動 WLAN 功能

85

找尋並連線到 WLAN

85

在另一已啟用 DLNA 的裝置上播

86

自訂 DLNA 設定進行共用媒體檔案

86

在一個裝置上播放另一個裝置的檔

87

透過 USB 分享手機的流動網路

88

透過 WLAN 分享手機的流動網路

88

作為大容量儲存裝置連線

89

與 Samsung Kies 連線

89

設定 VPN 連接

90

檢視手機上的文件

95

Voice Search

96

Wi-Fi 設定

97

網絡共享及Mobile AP

97

SD卡和手機儲存

102

文本語音轉換設定

105

啟動或使用手機時，要求你輸入以下其中

107

手機顯示網絡或服務的錯誤訊息

107

觸控屏反應緩慢或反應不當

107

無法連接已撥電話

108

手機畫面靜止不動或出現嚴重錯誤

108

啟動 FM 收音機時出現錯誤訊息

110

開啟音樂檔案時出現錯誤訊息

110

啟動相機時出現錯誤訊息

110

找不到其他藍牙裝置

111

將手機連接至電腦時無法建立連線

111

警告：防止觸電、火災和爆炸

112

注意：在受限制區域使用手機時，請遵守

113

所有安全警告和規定

113

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警

114

正確保管和使用手機

115

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

118

正確棄置本產品中的電池

119

若要安裝 Kies (電腦同步)

120

Samsung GT-S5830 User Manual (127 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.09 MB |

Slovak

Table of contents

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

4

Sestavljanje

10

Polnjenje baterije

11

Pritrjevanje vrvice

16

Prvi koraki

17

Uporaba zaslona na dotik

20

Uporaba okna za bližnjice

23

Dostopanje do aplikacij

24

Urejanje aplikacij

25

Prilagajanje naprave

26

Preklop v Tihi način

27

Nastavitev svetlosti zaslona

28

Nastavite zaklepanje zaslona

28

Vnos besedila

30

Nameščanje aplikacije

33

Sinhronizacija podatkov

34

Prenos datotek iz spleta

34

Ročna sinhronizacija podatkov

35

Komunikacija

36

Uporaba možnosti med klicem

37

Uporaba slušalk

37

Uporaba dodatnih funkcij

38

Prikaz dnevnika klicev

39

Sporočila

40

Prikaz besedilnega ali

41

Google Mail

42

Nastavitev e-poštnega računa

43

Prikaz e-poštnega sporočila

44

Pošiljanje e-poštnih sporočil

44

Družabno središče

46

Fotoaparat

47

• Izbriši

49

Snemanje zaporedja fotograj

50

Snemanje videoposnetkov

52

• : Ločljivost

53

• : Mesto pomnilnika

53

• Soupor

54

• Predvajaj

54

Galerija

55

Predvajanje videoposnetkov

56

Predvajanje glasbe

57

FM radio

60

Osebne informacije

63

Ustvarjanje lastne vizitke

64

Iskanje stikov

64

Kopiranje stikov

65

Ustvarjanje skupine stikov

65

Ogled dnevnika komunikacije

66

Uvažanje ali izvažanje stikov

66

Ogled dogodkov

67

Ustvarjanje dogodka

67

Ogled beležk

68

Ustvarjanje beležke

68

Snemalnik zvoka

69

Internet

70

• Uredi

72

Zemljevidi

73

Iskanje določene lokacije

74

Google Maps

74

Latitude

75

Usmerjanje do vašega cilja

76

Iskanje lokacije blizu vas

76

Google Search

77

Pošiljanje videoposnetkov

78

Novice in vreme

79

Knjižnica

80

Samsung Apps

80

Glasbena trgovina

81

Povezovanje

82

Aktiviranje funkcije WLAN

84

AllShare

85

Souporaba mobilnega omrežja

87

Povezave VPN

89

Nastavitev povezav VPN

90

Uporaba prikaza ure

92

Nastavitev novega alarma

92

Zaustavitev alarma

92

Moje datoteke

93

Računalo

93

Upravitelj opravil

94

Orodja SIM

94

ThinkFree Oce

95

Glasovno iskanje

96

Nastavitve

97

Klicne nastavitve

98

Storitev glasovne pošte

99

Številka glasovne pošte

99

Posredovanje klicev

99

Dodatne nastavitve

99

Položaj in varnost

100

Programi

101

Računi in sinhronizacija

102

Zasebnost

102

Izberite jezik

103

Izberite način vnosa

103

Tipkovnica Samsung

104

Glasovni vhod in izhod

105

Vizitka telefona

106

Dostopnost

106

Datum in čas

106

Odpravljanje težav

107

Varnostni napotki

113

Zavrnitev odgovornosti

121

Mi, Samsung Electronics

126

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.18 MB |

Amharic

Table of contents

Kä yttöopas

2

Tämän oppaan

3

Ohjekuvakkeet

4

Tekijänoikeus

5

Tavaramerkit

5

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

12

Akun lataaminen laturilla

13

Muistikortin asentaminen

14

Muistikortin alustaminen

16

Muistikortin poistaminen

16

Käsihihnan kiinnittäminen

17

Aloitusopas

18

Näppäimet

19

Ilmoituskuvakkeet

20

Kosketusnäytön käyttäminen

21

Kosketusnäytön ja näppäinten

23

Valmiusnäyttöön tutustuminen

23

Pikanäppäinpaneelin käyttö

24

Sovellusten käyttäminen

25

Sovellusten järjestely

26

Laitteen mukauttaminen

27

Soittoäänen vaihtaminen

28

Näytön kirkkauden säätäminen

29

Määritä näytön lukitus

29

Tekstin kirjoittaminen

31

Marketista

34

Tietojen synkronointi

35

Palvelintilin määrittäminen

36

Yhteydenpito

37

Kuulokemikrofonin käyttäminen

38

Puhelulokien lukeminen

40

Viestinvälitys

41

Google Mail

43

Sähköposti

44

Sähköpostiviestin lukeminen

45

Social Hub

47

Valokuvan ottaminen

48

• Poista

50

Panoraamakuvan ottaminen

51

Valokuvasarjan ottaminen

51

Videon kuvaaminen

53

Galleria

56

Musiikki

57

Musiikin toistaminen

58

Soittolistan luominen

59

Musiikkisoittimen asetusten

60

FM-radio

61

Radioaseman tallentaminen

62

Radioaseman lisääminen

62

Henkilökohtaiset

64

Käyntikortin luominen

65

Yhteystietojen etsiminen

65

Yhteystietoryhmien luominen

66

Yhteystietojen kopioiminen

66

Kalenteri

67

Muistion luominen

68

Tapahtumien katselu

68

Puhemuistio

69

Puhemuistion toistaminen

70

Verkkotoiminnot

71

Kirjanmerkin määrittäminen

73

-palvelulla

76

Ohjeiden hakeminen tiettyyn

76

Navigointi määränpäähän

77

Google Search

78

Uutiset ja sää

80

BookStore

81

Samsung Apps

81

MusicStore

82

Liitettävyys

83

AllShare

86

Matkapuhelinverkon jakaminen

88

Tietokoneyhteydet

89

VPN-yhteydet

90

Yhteyden muodostaminen

92

Työkalut

93

Omat tiedostot

94

Lataukset

94

Tehtävienhallinta

95

SIM-työkalut

95

ThinkFree Oce

96

Äänihaku

97

Asetukset

98

Puheluasetukset

99

Muut asetukset

100

Vastaajapalvelu

100

Vastaajan numero

100

Puhelunsiirto

100

Sijainti ja suojaus

101

Sovellukset

102

Tilit ja synkronointi

103

Alue ja teksti

104

Yksityisyys

104

Samsung-näppäimistö

105

Äänitulo ja -lähtö

106

Tietoja puhelimesta

107

Helppokäyttöisyys

107

Päivämäärä ja aika

107

Vianmääritys

108

Puhelut keskeytyvät

109

Turvallisuusohjeet

114

Vastuuvapauslauseke

122

Hakemisto

123

Me, Samsung Electronics

128

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.04 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

2

Používání této příručky

3

Ikony v pokynech

4

Autorská práva

5

Ochranné známky

5

Sestavení

10

Nabíjení baterie

12

Vložení paměťové karty

14

Vyjmutí paměťové karty

16

Formátování paměťové karty

16

Připevnění popruhu

17

Úvodní informace

18

Seznámení s přístrojem

19

Tlačítka

20

Ikony indikátoru

20

Používání panelu zkratek

25

Otevírání aplikací

26

Přizpůsobení telefonu

27

Nastavení jasu displeje

29

Nastavení zámku displeje

29

Nastavení znaku pro odemknutí

30

Nastavení hesla pro odemknutí

30

Zadávání textu

31

Zkopírování a vložení textu

34

Stahování souborů z webu

35

Synchronizace dat

36

Komunikace

37

Používání sluchátek

38

Používání dalších funkcí

39

Zobrazení záznamů hovorů

40

Odeslání textové zprávy

41

Odeslání multimediální zprávy

41

Poslech zpráv hlasové pošty

42

Google Mail

43

Nastavení emailového účtu

44

Odeslání e-mailu

45

Zobrazení emailu

45

Social Hub

47

Fotoaparát

48

Fotografování v režimu úsměv

50

Pořízení řady snímků

51

Úprava nastavení fotoaparátu

52

Nahrávání videozáznamu

53

Úprava nastavení videokamery

55

Podporované formáty souborů

56

Zobrazení fotografie

56

Přehrávání videozáznamu

57

Sdílení obrázků a videí

57

Přehrávání hudby

58

Vytvoření seznamu skladeb

59

FM rádio

61

Úprava nastavení FM rádia

62

Osobní informace

64

Vytvoření skupiny kontaktů

66

Kopírování kontaktů

66

Import nebo export kontaktů

67

Kalendář

68

Poznámka

69

Diktafon

70

Internet

71

Vyhledávání informací hlasem

73

Google Maps

75

Hledání konkrétního místa

75

Získání trasy k určitému cíli

76

Latitude

76

Hledání okolních míst

77

Navigovat do cíle

77

Sledování videí

78

Nahrávání videí

79

Zprávy a počasí

80

Samsung Apps

81

BookStore

82

MusicStore

82

Konektivita

83

Aktivace funkce WLAN

85

AllShare

86

Sdílení mobilní sítě

88

Připojení k počítači

89

VNP připojení

90

Nastavení připojení VPN

91

Připojení k soukromé síti

92

Nástroje

93

Kalkulačka

94

Stažené

94

Moje soubory

94

SIM Toolkit

95

Správce úloh

95

Služba ThinkFree Office

96

Hledání hlasem

97

Nastavení

98

Nastavení hovorů

99

Hlasová schránka

100

Číslo hlasové schránky

100

Přesměrování hovorů

100

Další nastavení

100

Displej

101

Info o poloze a zabezp

102

Aplikace

103

Účty a synchronizace

103

Soukromí

104

SD karta a paměť telefonu

104

Místní nastavení a text

104

Klávesnice Samsung

105

Hlasový vstup a výstup

106

Usnadnění

107

Datum a čas

107

O telefonu

107

Řešení problémů

108

Hovory jsou přerušovány

109

Telefon je horký na dotek

111

Bezpečnostní upozornění

114

Udržujte přístroj v suchu

117

Zálohujte důležitá data

121

Správná likvidace výrobku

122

Prohlášení

123

Rejstřík

124

Samsung GT-S5830 User Manual (130 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.22 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

2

Korzystanie z

3

Ikony pomocnicze

4

Prawa autorskie

5

Znaki towarowe

5

Spis treści

6

Rozpakowywanie

10

Ładowanie baterii

12

Wkładanie karty pamięci

14

Formatowanie karty pamięci

16

Wyjmowanie karty pamięci

16

Zakładanie paska

17

Wprowadzenie

18

Klawisze

19

Ikony wskaźników

20

Blokowanie i odblokowywanie

23

Zapoznanie z ekranem trybu

23

Dostęp do aplikacji

25

Porządkowanie aplikacji

26

Dostosowywanie urządzenia

27

Przejście do trybu cichego

28

Zmiana dzwonka

28

Ustawianie blokady ekranu

29

Blokowanie karty SIM lub USIM

30

Wprowadzanie tekstu

31

Instalowanie aplikacji

34

Kopiowanie i wklejanie tekstu

34

Synchronizacja danych

35

Pobieranie plików z Internetu

35

Ręczna synchronizacja danych

36

Kongurowanie konta serwera

36

Uruchamianie automatycznej

36

Komunikacja

37

Odrzucanie połączenia

38

Wyświetlanie spisów połączeń

40

Wiadomości

41

Wysyłanie wiadomości MMS

42

Google Mail

43

Wysyłanie wiadomości e-mail

45

Kongurowanie konta e-mail

45

Rozpoczęcie czatu

47

Dodawanie kontaktów do listy

47

Social Hub

48

Rozrywka

49

Robienie zdjęć przy użyciu

51

Robienie zdjęć panoramicznych

52

Robienie serii zdjęć

52

Nagrywanie lmu

54

• Udostęp

55

• : rozdzielczość

55

• : lokalizacja pamięci

55

• Odtwórz

56

• Usuń

56

Oglądanie zdjęć

57

Obsługiwane formaty plików

57

Odtwarzanie lmów

58

Odtwarzanie muzyki

59

Tworzenie listy odtwarzania

60

Radio FM

62

Informacje osobiste

65

Tworzenie wizytówki

66

Wyszukiwanie kontaktu

66

Kopiowanie kontaktów

67

Tworzenie grupy kontaktów

67

Kalendarz

69

Wyświetlanie notatek

70

Wyłączanie alarmu zdarzenia

70

Tworzenie notatki

70

Dyktafon

71

Internet

72

• : wybieranie miejsca

79

Oglądanie lmów

80

Przesyłanie lmów

80

Wiadomości i pogoda

81

Android Market

82

Księgarnia

82

Samsung Apps

82

Sklep z muzyką

83

Włączanie funkcji WLAN

86

AllShare

87

Połączenia z komputerem

90

Połączenia VPN

91

Kongurowanie połączeń VPN

92

Narzędzia

94

Moje pliki

95

Kalkulator

95

Menedżer zadań

96

Zestaw narzędzi SIM

96

ThinkFree Oce

97

Wyszukiwanie głosowe

98

Ustawienia

99

Ustawienia połączeń

100

Usługa poczty głosowej

101

Numer poczty głosowej

101

Przekazywanie połączeń

101

Dodatkowe ustawienia

101

Lokalizacja i zabezp

102

Wyświetlacz

102

Aplikacje

103

Konta i synchronizacja

104

Prywatność

104

Ustawienia lokalne i tekst

105

Klawiatura Samsung

106

Funkcje głosowe

107

O telefonie

108

Dostępność

108

Data i godzina

108

Rozwiązywanie

109

Połączenia są przerywane

110

Rozwiązywanie problemów

111

Bluetooth

114

Ostrzeżenia dotyczące

115

Prawidłowe usuwanie produktu

123

Firma, Samsung Electronics

130

Samsung GT-S5830 User Manual (134 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.62 MB |

German

Table of contents

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Markenzeichen

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter auaden

12

Über PC-Datenkabel auaden

13

Speicherkarte formatieren

15

Speicherkarte entnehmen

15

Erste Schritte

17

Anzeigesymbole

19

Touchscreen verwenden

20

• : Fügen Sie

23

• : Stellen Sie ein

23

Anwendungen aufrufen

25

Anwendungen anordnen

26

Gerät anpassen

27

Display-Helligkeit anpassen

29

Bildschirmsperre einstellen

29

SIM- oder USIM-Karte sperren

30

Text eingeben

31

Text kopieren und einfügen

33

Anwendung installieren

34

Anwendung deinstallieren

34

Daten synchronisieren

35

Dateien aus dem Internet

35

Daten manuell synchronisieren

36

Serverkonto einrichten

36

Kommunikation

37

Headset verwenden

38

Anruisten anzeigen

40

Nachrichten

41

Mailbox abhören

42

SMS oder MMS anzeigen

42

Google Mail

43

E-Mails mit Labels verwalten

44

E-Mail-Konto einrichten

45

E-Mail-Nachricht senden

45

E-Mail-Nachricht anzeigen

46

Messenger

47

Social Hub

48

Unterhaltung

49

Panoramafoto aufnehmen

52

Fotoserie aufnehmen

52

Kameraeinstellungen anpassen

53

Video aufnehmen

54

• : Auösung

55

• : Länge des Videos, das

55

• : Speicherort

55

Unterstützte Dateiformate

57

Foto anzeigen

57

Video wiedergeben

58

Musik wiedergeben

59

Wiedergabeliste erstellen

60

UKW-Radio

62

Persönliche

65

Informationen

65

Eigene Visitenkarte erstellen

66

Kontakte suchen

66

Kurzwahlnummer einstellen

66

Kontakte kopieren

67

Persönliche Informationen

68

Kalender

69

Memos anzeigen

70

Ereignisalarm ausschalten

70

Memo erstellen

70

Sprachmemo

71

Internet

72

Verlauf aufrufen

75

Ziel abrufen

77

Zu einem Ziel navigieren

78

Videos wiedergeben

80

Videos hochladen

80

Nachrichten und Wetterbericht

81

App Shop

82

Samsung Apps

82

Orange Maps

83

Ringtones

84

Verbindungen

85

WLAN-Funktion aktivieren

87

AllShare

88

Gerät wiedergeben

89

Mobiles Netzwerk freigeben

90

PC-Verbindungen

91

VPN-Verbindungen

92

VPN-Verbindungen einrichten

93

Uhranzeige verwenden

95

Neuen Alarm einstellen

95

Alarm stoppen

95

Downloads

96

SIM-Toolkit

97

Eigene Dateien

97

ThinkFree Oce

98

Task-Manager

98

Dokumente online verwalten

99

Sprachsuche

100

Einstellungen

101

Anrufeinstellungen

102

Mailboxdienst

103

Mailbox-Nummer

103

Rufumleitung

103

Zusätzliche Einstellungen

103

Standort und Sicherheit

104

Anwendungen

106

SD-Karte und Telefonspeicher

107

Sprache und Texteingabe

107

Konten und Synchronisierung

107

Datenschutz

107

Samsung-Tastatur

108

Spracheingabe/-ausgabe

109

Eingabehilfe

110

Datum und Uhrzeit

110

Telefoninfo

111

Servicefehler angezeigt

112

Anrufe werden unterbrochen

113

Rat und Hilfe bei Problemen

114

Fehlermeldungen angezeigt

116

Sicherheitshinweise

118

Mobilgeräten beim Autofahren

120

Absorptionsrate)

126

Haftungsausschlussklausel

127

Wir, Samsung Electronics

133

German. 08/2011. Rev. 1.0

134

Samsung GT-S5830 User Manual (133 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.13 MB |

German

Table of contents

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Markenzeichen

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter auaden

12

Laden über ein USB-Kabel

13

Speicherkarte formatieren

15

Speicherkarte entnehmen

15

Erste Schritte

17

Anzeigesymbole

19

Touchscreen verwenden

20

Anwendungen aufrufen

25

Task-Manager verwenden

26

Gerät anpassen

27

PIN-Entsperrcode einstellen

29

Entsperr-Passwort einstellen

29

Entsperrmuster einstellen

29

Text eingeben

30

Text kopieren und einfügen

33

Dateien aus dem Internet

34

Daten synchronisieren

35

Daten manuell synchronisieren

36

Kommunikation

37

Headset verwenden

38

Anklopfen einstellen

40

Rufumleitung einstellen

40

Nachrichten

41

SMS oder MMS anzeigen

42

Google Mail

43

E-Mails mit Labels verwalten

44

E-Mail-Nachrichten anzeigen

44

E-Mail-Nachricht senden

45

E-Mail-Konto einrichten

45

E-Mail-Nachricht anzeigen

46

Chat beginnen

47

Mobilbox Pro

48

Social Hub

48

Unterhaltung

49

Panoramafoto aufnehmen

52

Fotoserie aufnehmen

52

Kameraeinstellungen anpassen

53

Video aufnehmen

54

• : Auösung

55

• : Länge des Videos, das

55

• : Speicherort

55

Unterstützte Dateiformate

57

Foto anzeigen

57

Video wiedergeben

58

Musik wiedergeben

59

Wiedergabeliste erstellen

60

UKW-Radio

62

Persönliche

65

Informationen

65

Eigene Visitenkarte erstellen

66

Kontakte suchen

66

Kurzwahlnummer einstellen

66

Kontakte kopieren

67

Persönliche Informationen

68

Kalender

69

Memos anzeigen

70

Ereignisalarm ausschalten

70

Memo erstellen

70

Sprachmemo

71

Internet

72

Verlauf aufrufen

75

Ziel abrufen

77

Zu einem Ziel navigieren

78

Videos wiedergeben

80

News & Wetter

81

Samsung Apps

82

Mediencenter

83

Music Shop

83

MobileTV

84

Navigon Start

84

Verbindungen

85

WLAN-Funktion aktivieren

87

AllShare

88

Gerät wiedergeben

89

Mobiles Netzwerk freigeben

90

PC-Verbindungen

91

VPN-Verbindungen

93

Uhranzeige verwenden

95

Neuen Alarm einstellen

95

Alarm stoppen

95

Eigene Dateien

96

Downloads

96

Task-Manager

97

SIM-Toolkit

97

ThinkFree Oce

98

Sprachsuche

99

Einstellungen

100

Anrufeinstellungen

101

Mailbox-Nummer

102

Rufumleitung

102

Zusätzliche Einstellungen

102

Feste Rufnummern

102

Mailboxdienst

102

Standort & Sicherheit

104

Anwendungen

105

Konten & Synchr

106

Datenschutz

106

SD-Karte und Telefonspeicher

107

Sprache & Tastatur

107

Samsung-Tastatur

108

Spracheingabe&-ausgabe

109

Telefoninfo

110

Eingabehilfen

110

Datum & Uhrzeit

110

Servicefehler angezeigt

111

Anrufe werden unterbrochen

112

Rat und Hilfe bei Problemen

113

Fehlermeldungen angezeigt

115

Sicherheitshinweise

117

Mobilgeräten beim Autofahren

119

Absorptionsrate)

125

Haftungsausschlussklausel

126

Wir, Samsung Electronics

132

Dienstanbieter

133

Samsung GT-S5830 User Manual (124 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.89 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Používanie tejto

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

Používanie tejto príručky

5

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

12

(nabíjačky)

13

Vloženie pamäťovej karty

14

Formátovanie pamäťovej karty

16

Vybratie pamäťovej karty

16

Odstráňte zadný kryt

17

Vráťte zadný kryt späť

17

Začíname

18

Tlačidlá

19

Ikony indikátora

20

Uzamknutie alebo odomknutie

23

Spoznávanie obrazovky

23

Používanie panela skratiek

24

Prístup k aplikáciám

25

Organizácia aplikácií

26

Prispôsobenie si zariadenia

27

Nastavenie jasu displeja

28

Nastavte zámok obrazovky

28

Zmena zvonenia

28

Zadávanie textu

30

Skopírovanie a vloženie textu

33

Sťahovanie súborov z webu

34

Synchronizácia dát

35

Ručná synchronizácia údajov

36

Komunikácia

37

Používanie slúchadiel

38

Používanie ďalších funkcií

39

Zobrazenie denníkov hovorov

40

Odoslanie textovej správy

41

Google Mail

43

Nastavenie e-mailového konta

44

Zobrazenie e-mailovej správy

45

Odoslanie e-mailovej správy

45

Social Hub

47

Fotoaparát

48

Vytváranie sérií snímok

51

Nahrávanie videozáznamu

53

• Zdieľať

54

• Prehrať

54

• Odstrániť

54

Podporované formáty súborov

55

Prehranie videa

56

Zdieľanie obrázkov a videí

56

Zobrazenie fotograe

56

Uloženie hudobných súborov

57

Prehrávanie hudby

57

Vytvorenie zoznamu skladieb

59

FM rádio

60

Úprava nastavení FM rádia

62

Osobné informácie

63

Vytvorenie vlastnej vizitky

64

Nájdenie kontaktu

64

Import alebo export kontaktov

65

Vytvorenie skupiny kontaktov

65

Kopírovanie kontaktov

65

Kalendár

66

Poznámka

67

Diktafón

68

Internet

69

Hľadanie konkrétneho miesta

73

Google Latitude

74

Google Search

75

Nahrávanie videí

76

Sledovanie videí

76

News & Weather

77

Samsung Apps

78

Pripojenia

79

Aktivácia funkcie WLAN

81

AllShare

82

Zdieľanie USB a prenosný bod

84

Spojenia s počítačom

85

VPN pripojenia

86

Pripojenie k domácej sieti

87

Nástroje

88

Kalkulačka

89

Moje súbory

89

ThinkFree Oce

90

SIM Toolkit

90

Správca úloh

90

Vytvorenie nového dokumentu

91

Voice Search

92

Nastavenia

93

Nastavenie hovorov

94

Ďalšie nastavenia

95

Služba odkazovej schránky

95

Číslo odkazovej schránky

95

Presmerovanie hovorov

95

Umiestn. a zabezpečenie

96

Kontá a synchronizácia

98

Aplikácie

98

Súkromie

99

Jazyk a klávesnica

100

Klávesnica Samsung

101

Zjednodušenie ovládania

102

Hlasový vstup a výstup

102

Dátum a čas

103

O telefóne

103

Riešenie problémov

104

Hovory sa prerušujú

105

Zariadenie je horúce na dotyk

107

Bezpečnostné

109

Bezpečnostné opatrenia

110

Vyhlásenie

117

Register

118

GT-S5830

123

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.33 MB |

Table of contents

Οδηγός γρήγορης

1

Εικονίδια οδηγιών

2

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Συναρμολόγηση

5

Φόρτιση της μπαταρίας

6

Πρώτα βήματα

9

Γνωρίστε τη συσκευή σας

10

Οθόνη αφής

12

Οθόνη αναμονής

12

Ενδεικτικά εικονίδια

12

Πλαίσιο συντομεύσεων

12

Πρόσβαση σε εφαρμογές

13

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

13

Εισαγωγή κειμένου

13

Πληκτρολόγιο Swype

14

Πληκτρολόγιο Samsung

14

Πραγματοποίηση κλήσης

14

Αποστολή και λήψη μηνύματος

15

Σύνδεση στο Internet

15

Προφυλάξεις ασφαλείας

16

Αποποίηση

27

Εμείς, Samsung Electronics

29

Samsung GT-S5830 User Manual (22 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.58 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

安裝 SIM 卡或 USIM 卡和電池

5

僅用三星認可的充電器和線纜。未經認可的充

6

電器或線纜可導致電池爆炸或損壞手機。

6

將旅行充電器較大一端插入電源插座。3

7

當電池充滿電時，從手機拔出旅行充電器，然4

7

後從電源插座拔出旅行充電器。

7

若要開啟手機，按住 [ ]。首次開啟手機時，請跟

8

隨螢幕上的指示設定手機。

8

要關閉手機，按住 [

8

]，然後選擇關機。

8

啟動多個應用程式

12

輸入文字時旋轉手機，以便在較寬闊的螢幕上

13

顯示 QWERTY 鍵盤。

13

文字和多媒體訊息

14

警告：防止觸電、火災和爆炸

15

注意：在受限制區域使用手機時，請遵守所有安

16

請遵守有關開車時使用手機的所有安全警告和

17

正確保管和使用手機

17

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

21

若要安裝 Kies (電腦同步)

22

Samsung GT-S5830 User Manual (134 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.78 MB |

Table of contents

.O.02.0072

1

Пайдаланушы

2

Осы нұсқаулықты

3

Нұсқаулық белгішелері

4

Авторлық құқық

5

Сауда белгілері

5

Осы нұсқаулықты пайдалану

6

Құрастыру

11

Батареяны зарядтау

13

Саяхат адаптерімен зарядтау

14

Жад картасын салу

15

Жад картасын пішімдеу

17

Жад картасын шешу

17

Бауды тағыңыз

18

Іске кірісу

19

Пернелер

20

Индикаторлық белгішелер

21

Сенсорлық экранды пайдалану

22

Сенсорлық экранды және

24

Тез шақыру тақтасын пайдалану

25

Элементтерді күту экранына

25

Бағдарламаларға кіру

26

Бағдарламаларды реттеу

27

Құрылғыңызды реттеу

28

Дисплей ашықтығын реттеу

30

Экран құлпын орнату

30

Құлпын ашатын құпиясөз орнату

31

Мәтін енгізу

32

• ] басыңыз

33

Мәтінді көшіру және қою

34

Android Market дүкенінен

35

Деректерді синхрондау

36

Интернеттен файлдар жүктеу

36

Деректерді қолмен синхрондау

37

Авто-синхрондауды белсендіру

37

Байланыс

38

Қоңырау кезінде опцияларды

39

Гарнитураны пайдалану

39

Қоңыраулар журналын қарау

41

Хабар алмасу

42

Google Mail

44

Электрондық пошта хабарларын

45

Электрондық пошта

46

Сөйлесуді бастау

48

Social Hub

49

Ойын-сауық

50

• Жою опциясын таңдаңыз

52

Панорамалық суретке түсіру

53

Бірнеше суретке түсіру

53

Камера параметрлерін реттеу

54

Бейне жазу

55

• Бөлі. опциясын

56

• : Ажыратымдылық

56

• : Жазуға болатын

56

• : Сақтау орны

56

• Ойнату опциясын таңдаңыз

57

Фотосурет көру

58

Қолданылатын файл пішімдері

58

Бейнежазбаны ойнату

59

Музыкалық файлдарыңызды жад

60

Музыка ойнату

60

Ойнату тізімін жасау

61

FM радиосы

63

FM радиосының параметрлерін

65

Жеке ақпарат

66

Визитка жасау

67

Контакт табу

67

Контактілерді көшіру

68

Контактілер тобын құру

68

Байланыс журналын көру

69

Күнтізбе

70

Ескертулерді қарап шығу

71

Оқиға дабылын тоқтату

71

Ескерту жазу

71

Диктофон

72

Интернет

73

Ақпаратты дауыспен іздеу

75

Карталар

76

Белгілі бір орынды іздеу

77

Белгіленген орынға жылжу

79

Айналаңыздан орын іздеу

79

Google Search

80

Бейнежазбаларды кері жүктеу

81

Жаңалықтар мен ауа райы

82

BookStore

83

Samsung Apps

83

MusicStore

84

Қосылу мүмкіндігі

85

AllShare

88

Файлдарыңызды басқа DLNA

89

Ұялы байланыс желісін бөлісу

90

Компьютерге қосылу

91

Жалпы еске сақтау құрылғысы

92

VPN байланыстары

93

Жеке желіге қосылу

94

Құралдар

95

Жүктеулер

96

Менің файлдарым

96

Калькулятор

96

SIM құралдар жинағы

97

Тапсырма реттеушісі

97

ThinkFree Ofce

98

Дауысты іздеу

99

Қондырғылар

100

Шақыру қоңырауларын реттеу

101

Дауысты пошта нөмірі

102

Қоңырау бағытын өзгерту

102

Қосымша параметрлер

102

Тіркелген телефон нөмірлері

102

Дауысты пошта қызметі

102

Орын және қауіпсіздік

104

Бағдарламалар

105

Есептік жазбалар және

106

Әрекет орны және мәтін

107

Дауыс енгізу және шығару

108

Қол жетімділік

109

Күн және уақыт

110

Телефон туралы

110

Ақаулықтарды жою

111

Сақтандыру

117

Сақтандыру шаралары

118

Жауапкершіліктен бас тарту

126

Біз, Samsung Electronics

134

Samsung GT-S5830 User Manual (32 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.55 MB |

Table of contents

Жылдам бастау

1

Нұсқаулық белгішелері

2

Авторлық құқық

3

Сауда белгілері

3

Құрастыру

5

Батареяны зарядтау

6

Іске кірісу

9

Құрылғы туралы білу

10

Пернелер

11

Сенсорлық экран

12

Күту экраны

12

Индикаторлық белгішелер

12

Тіркесімдер тақтасы

12

Бағдарламаларға кіру

13

Көп бағдарламаны ашу

13

Мәтін енгізу

14

Хабар жіберу және алу

15

Интернетке қосылу

16

Сақтандыру

17

Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз

21

Жауапкершіліктен бас тарту

28

.O.02.0072

32

Samsung GT-S5830 User Manual (141 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.00 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

请先阅读说明文件

2

► 第 12 页（表示“参照第 12

4

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

用旅行充电器充电

14

插入存储卡（选配）

16

系上手带（选配）

19

锁定或解锁触摸屏和按键

27

逐步了解待机屏幕

27

在待机屏幕上移动项目

28

从待机屏幕删除项目

28

使用快捷方式面板

28

在待机屏幕中添加或移除面板

29

访问最近使用过的应用程序

31

设置当前日期和时间

32

打开或关闭选择操作音

32

启动切换窗口时显示动画

33

选择待机屏幕的壁纸

33

调整显示屏的亮度

34

锁定 SIM 或 USIM 卡

35

使用三星键盘输入文本

36

► 第 73 页

41

在通话中使用选项

43

查看和拨打未接来电

44

听取语音邮件信息

48

设置电子邮件帐户

49

使用各种场景预置的选项进行拍照

57

在微笑拍摄模式下拍照

57

自定义摄像机设置

63

向手机添加音乐文件

66

使用派对随机播放功能

69

自定义音乐播放器设定

69

将电台添加到收藏列表中

71

自定义调频收音机设定

72

设定快速拨号号码

74

从社区帐户检索联系人

75

导入或导出联系人

76

查看社交网络活动

77

将喜好的网页收藏为书签

85

访问经常访问的页面或近期历史

86

Samsung Apps

89

启动蓝牙无线功能

92

查找其他已启用蓝牙的设备并与之

92

使用蓝牙无线功能发送数据

93

使用蓝牙无线功能接收数据

93

启动 WLAN 功能

94

查找并连接 WLAN

94

手动添加 WLAN

95

自定义共享媒体文件的 DLNA

95

在其他启用了 DLNA 的设备上播

96

在一个设备上播放另一设备的文件

97

USB 网络分享和便携式热点

98

通过 WLAN 共享手机的移动网络

99

通过 Samsung Kies 连接

99

作为大容量存储设备连接

100

设置 VPN 连接

101

查看我的生词本列表

106

USIM 卡应用

107

ThinkFree Ofﬁce

108

查看并编辑手机中的文档

109

► 第 94 页

111

绑定与便携式热点

112

呼出电话震动提示

115

SD 卡和手机内存

120

1. 插入存储卡后可使用

124

2. 可用性及标签因所用

124

的 SIM 卡或 USIM

124

乘坐飞机时请关闭手机

133

机动车的电子设备可能因手机的无线电频率而出现故障

133

使用设置、使用情况和环境而有所不同，从而显著地短于上述标注

135

T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

138

T11363-2006 标准规定的限量要求。

138

安装 Kies（与电脑同步）

141

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 4.21 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

Sestavení

10

Nabíjení baterie

11

Nabíjení s USB kabelem

13

Vyjmutí paměťové karty

15

Formátování paměťové karty

15

Sundejte zadní kryt

16

Vraťte zpět zadní kryt

16

Úvodní informace

17

Seznámení s přístrojem

18

Tlačítka

19

Ikony indikátoru

19

Používání dotykového displeje

21

► str. 28

22

Používání panelu zkratek

24

Otevírání aplikací

25

Přizpůsobení telefonu

26

Přepnutí do Tichého režimu

27

Změna vyzvánění

27

Nastavení jasu displeje

28

Nastavení zámku displeje

28

Nastavení znaku pro odemknutí

29

Nastavení hesla pro odemknutí

29

Zadávání textu

30

Zkopírování a vložení textu

33

Stahování souborů z webu

34

Synchronizace dat

35

Komunikace

36

Používání sluchátek

37

Používání dalších funkcí

38

Zobrazení záznamů hovorů

39

Odeslání textové zprávy

40

Odeslání multimediální zprávy

40

Poslech zpráv hlasové pošty

41

Google Mail

42

Nastavení emailového účtu

43

Odeslání e-mailu

44

Zobrazení emailu

44

Social Hub

46

Fotoaparát

47

Fotografování v režimu úsměv

49

Pořízení řady snímků

50

Úprava nastavení fotoaparátu

51

Nahrávání videozáznamu

52

Úprava nastavení videokamery

54

Podporované formáty souborů

55

Zobrazení fotografie

55

Přehrávání videozáznamu

56

Sdílení obrázků a videí

56

Přehrávání hudby

57

Vytvoření seznamu skladeb

58

FM rádio

60

Úprava nastavení FM rádia

61

Osobní informace

63

Nalezení kontaktu

64

Nastavení čísla rychlé volby

64

Vytvoření vaší vizitky

64

Vytvoření skupiny kontaktů

65

Kopírování kontaktů

65

Import nebo export kontaktů

66

Kalendář

67

Poznámka

68

Diktafon

69

Internet

70

Vyhledávání informací hlasem

72

Google Maps

74

Hledání konkrétního místa

74

Získání trasy k určitému cíli

75

Latitude

75

Hledání okolních míst

76

Navigovat do cíle

76

Sledování videí

77

Nahrávání videí

78

Zprávy a počasí

79

Samsung Apps

80

Konektivita

82

Aktivace funkce WLAN

84

AllShare

85

Sdílení mobilní sítě

87

Připojení k počítači

88

VPN připojení

89

Nastavení připojení VPN

90

Připojení k soukromé síti

91

Nástroje

92

Kalkulačka

93

Moje soubory

93

SIM Toolkit

94

Správce úloh

94

Služba ThinkFree Office

95

Hledání hlasem

96

Nastavení hovorů

98

Hlasová schránka

99

Číslo hlasové schránky

99

Přesměrování hovorů

99

Další nastavení

99

Nastavení

100

Info o poloze a zabezp

101

Aplikace

102

Účty a synchronizace

102

Soukromí

103

SD karta a paměť telefonu

103

Místní nastavení a text

103

Klávesnice Samsung

104

Hlasový vstup a výstup

105

Usnadnění

106

Datum a čas

106

O telefonu

106

Řešení problémů

107

Hovory jsou přerušovány

108

Bezpečnostní upozornění

111

Udržujte přístroj v suchu

114

Správná likvidace výrobku

119

Prohlášení

120

Rejstřík

122

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.36 MB |

Italian

Table of contents

Guida rapida

1

Icone informative

2

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Assemblaggio

5

Carica della batteria

6

Operazioni preliminari

9

Componenti del dispositivo

10

Touch screen

12

Schermata Home

12

Accesso alle applicazioni

13

Avvio di più applicazioni

14

Inserimento di testo

14

Esecuzione di una chiamata

15

Risposta a una chiamata

15

SMS e MMS

15

Connessione a Internet

16

Precauzioni di sicurezza

17

Esonero responsabilità

27

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

28

Noi, Samsung Electronics

29

Per installare Kies

30

(sincronizzazione con il PC)

30

Samsung GT-S5830 User Manual (28 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.33 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual de consulta

1

Ícones informativos

2

Copyright

3

Marcas Registadas

3

Carregar a bateria

6

Descrição do dispositivo

10

Ecrã tátil

12

Ecrã inactivo

12

Ícones indicadores

12

Painel de atalhos

12

Aceder a aplicações

13

Iniciar várias aplicações

13

Insira o texto

13

Teclado Swype

14

Teclado Samsung

14

Efectuar uma chamada

14

Enviar e receber mensagens

15

Ligar à Internet

15

Precauções de segurança

16

Especíca (SAR)

24

Nós, Samsung Electronics

27

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.26 MB |

Italian

Portuguese

Table of contents

Guida di riferimento

1

Icone informative

2

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Assemblaggio

5

Inserite la batteria.3

6

Caricamento della batteria

7

Operazioni preliminari

9

Componenti del dispositivo

10

Touch screen

12

Schermata Home

12

Accesso alle applicazioni

13

Avvio di più applicazioni

14

Inserimento di testo

14

Esecuzione di una chiamata

15

Risposta a una chiamata

15

SMS e MMS

15

Collegamento a Internet

16

Precauzioni di sicurezza

17

Esonero responsabilità

27

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

28

Noi, Samsung Electronics

29

Per installare Kies

30

(sincronizzazione con il PC)

30

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.09 MB |

Italian

Table of contents

Naudotojo vadovas

2

Šio vadovo naudojimas

3

Instrukcijų piktogramos

4

Autorių teisės

5

Prekių ženklai

5

Surinkimas

10

Įkraukite akumuliatorių

12

Atminties kortelės įdėjimas

14

Atminties kortelės išėmimas

16

Pritvirtinkite dirželį

17

Darbo pradžia

18

Mygtukai

19

Indikacinės piktogramos

20

Jutiklinio ekrano naudojimas

21

Jutiklinio ekrano ir mygtukų

23

Laukimo ekrano rodinys

23

Prieiga prie programų

25

Programų tvarkymas

26

Prietaiso tinkinimas

27

Perjungimas į tylųjį režimą

28

Skambėjimo tono keitimas

28

Ekrano ryškumo reguliavimas

29

Nustatyti ekrano užraktą

29

Teksto įvedimas

31

Programos diegimas

34

Duomenų sinchronizavimas

35

Serverio paskyros nustatymas

36

Skambinimas

37

Parinktys pokalbio metu

38

Ausinių naudojimas

38

Papildomų funkcijų naudojimas

39

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

40

Žinučių siuntimas

41

Balso pašto išklausymas

42

„Google Mail“

43

El. paštas

44

El. pašto žinutės peržiūra

45

El. pašto žinučių siuntimas

45

Pokalbiai

46

„Social Hub“

47

Pramogos

48

• Trinti

50

Panoraminė nuotrauka

51

Vaizdų serija

51

Vaizdo įrašymas

53

• : raiška

54

• : atminties vieta

54

• Paleisti

55

Galerija

56

Vaizdo įrašo leidimas

57

Muzikos paleidimas

58

Sukurkite grojaraštį

59

FM radijas

61

Asmeninė informacija

64

Vardo kortelės kūrimas

65

Adresato suradimas

65

Adresatų kopijavimas

66

Adresatų grupės kūrimas

66

Ryšių žurnalo peržiūra

67

Kalendorius

68

Įrašo peržiūra

69

Sukurti įrašą

69

Balso įrašytuvas

70

Žiniatinklis

71

Ieškokite informacijos balsu

73

Žemėlapiai

74

Latitude“

76

Ieškoti aplinkui

77

„YouTube“

78

„Google Search“

78

Įkelti vaizdo įrašus

79

Naujienos ir orai

80

„Market“

81

„BookStore“

81

„Samsung“ programos

81

„MusicStore“

82

„Bluetooth“

83

WLAN funkcijos įjungimas

85

WLAN radimas ir prisijungimas

85

„AllShare“

86

Mobilaus tinklo bendrinimas

88

Jungiamumas su kompiuteriu

89

Duomenų saugyklos prijungimas

90

VPN jungtys

91

Įrankiai

93

Mano failai

94

Skaičiuotuvas

94

Atsisiuntimai

94

„SIM įrankinė“

95

Užduočių tvarkyklė

95

„ThinkFree Oce“

96

Paieška balsu

98

Nustatymai

99

Skambučio nustatymai

100

Balso pašto paslauga

101

Balso pašto numeris

101

Skamb. persiuntimas

101

Papildomi nustatymai

101

Vieta ir saugumas

102

Taikomosios programos

103

Paskyros ir sinchr

104

Privatumas

104

SD kort. ir tel. atmintis

105

Vieta ir tekstas

105

„Samsung“ klaviatūra

106

Balso įvestis ir išvestis

107

Apie telefoną

108

Pasiekiamumas

108

Data ir laikas

108

Trikčių diagnostika

109

Skambučiai atmetami

110

Saugos užtikrinimo

115

Laikykite prietaisą sausai

118

(angl. SAR) pažymą

122

Atsakomybės apribojimas

123

Mes, Samsung Electronics

128

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.25 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Inserimento di una scheda di

14

Operazioni preliminari

18

Utilizzo del touch screen

21

Schermata Home

23

Accesso alle applicazioni

25

Impostazione di data e ora

27

Utilizzo di Gestione attività

27

Modica della suoneria

28

Inserimento del testo

31

Sincronizzazione dei dati

35

Download dei le dal Web

35

Esecuzione di una chiamata

37

Risposta a una chiamata

37

Riuto di una chiamata

38

Comunicazione

39

Messaggi

41

Visualizzazione di SMS o MMS

42

Google Mail

43

Filtro messaggi

44

Invio di un'e-mail

45

Google Talk

46

Social Hub

47

Intrattenimento

48

Scatto con sorriso

50

Scatto di una foto panoramica

51

Scatto di foto in sequenza

51

Registrazione di un video

53

• Condividi

54

• : risoluzione

54

• : tempo di registrazione

54

• Riproduci

55

• Elimina

55

Galleria

56

Riproduzione di un video

57

Riproduzione della musica

58

Creazione di una playlist

59

Riproduzione casuale

60

Informazioni personali

64

• Messaggio

65

Copia dei contatti

66

Calendario

67

Promemoria

68

Registratore

69

Internet

71

• Modica

73

Navigatore

74

Latitude

76

• : consente di inserire la

77

Visualizzazione dei video

78

Caricamento dei video

79

News e meteo

80

Samsung Apps

81

Connettività

82

Bluetooth

83

Attivazione del Wi-Fi

84

Collegamenti PC

88

Collegamenti VPN

89

Strumenti

91

Archivio

92

Calcolatrice

92

Download

92

Gestione attività

93

Servizi SIM

93

ThinkFree Oce

94

Ricerca vocale

95

Impostazioni

96

Chiamata

97

Segreteria telefonica

98

Numero segreteria

98

Trasferimento chiamate

98

Impostazioni avanzate

98

Posizione e sicurezza

99

Applicazioni

100

Account e sincronizzaz

101

Memoria e dispositivo

102

Lingua e testo

102

Tastiera Samsung

103

Impostazioni vocali

104

Info sul dispositivo

105

Accessibilità

105

Data e ora

105

Risoluzione dei

106

Risoluzione dei problemi

107

Radio FM

110

Precauzioni di sicurezza

112

Esonero responsabilità

121

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

122

Noi, Samsung Electronics

127

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.34 MB |

Italian

Table of contents

Per installare Kies

1

(sincronizzazione con il PC)

1

Guida di riferimento

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Assemblaggio

6

Caricamento della batteria

7

Operazioni preliminari

10

Componenti del dispositivo

11

Touch screen

13

Schermata Home

13

Accesso alle applicazioni

14

Avvio di più applicazioni

15

Inserimento di testo

15

Esecuzione di una chiamata

16

Risposta a una chiamata

16

SMS e MMS

16

Collegamento a Internet

17

Precauzioni di sicurezza

18

Esonero responsabilità

28

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

29

Noi, Samsung Electronics

30

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.34 MB |

Romanian

Table of contents

Ghid de pornire rapidă

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

6

Încărcarea bateriei

7

Introducere

10

Ecran tactil

13

Ecran Repaus

13

Pictograme indicator

13

Panou Comenzi rapide

13

Accesarea de aplicaţii

14

Introducerea textului

14

Tastatură Swype

15

Tastatură Samsung

15

Efectuarea unui apel

15

Preluarea unui apel

15

Conectarea la Internet

16

Măsuri de siguranţă

17

Declinarea responsabilităţii

28

Noi, Samsung Electronics

30

Samsung GT-S5830 User Manual (134 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.48 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z

2

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

4

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Rozpakowywanie

9

Ładowanie baterii

11

Wkładanie karty pamięci

13

(opcjonalnie)

13

Formatowanie karty pamięci

15

Wyjmowanie karty pamięci

15

Zdejmij tylną pokrywę

16

Załóż tylną pokrywę

16

Wprowadzenie

17

Klawisze

18

Ikony wskaźników

19

Blokowanie i odblokowywanie

22

Zapoznanie z ekranem trybu

22

• : ustawianie obrazu tła

23

Użyj gestów

24

Dostęp do aplikacji

25

Korzystanie z menedżera zadań

26

Dostosowywanie urządzenia

27

Ustawianie blokady ekranu

28

Ustawianie hasła odblokowania

29

Wprowadzanie tekstu

30

Kopiowanie i wklejanie tekstu

33

Pobieranie plików z Internetu

34

Synchronizacja danych

35

Ręczna synchronizacja danych

36

Komunikacja

37

Odrzucanie połączenia

38

Wyświetlanie spisów połączeń

40

Wiadomości

41

Wysyłanie wiadomości MMS

42

Google Mail

43

• Podgląd. Aby zapisać ten

44

• Archiwizuj

44

• Usuń

44

Kongurowanie konta e-mail

45

Wysyłanie wiadomości e-mail

45

Messenger

47

Social Hub

48

Rozrywka

49

Robienie zdjęć przy użyciu

51

Robienie zdjęć panoramicznych

52

Robienie serii zdjęć

52

Nagrywanie lmu

54

• Udostęp

55

• : rozdzielczość

55

• : lokalizacja pamięci

55

• Odtwórz

56

Oglądanie zdjęć

57

Obsługiwane formaty plików

57

Odtwarzanie lmów

58

Odtwarzanie muzyki

59

Tworzenie listy odtwarzania

60

Radio FM

62

Informacje osobiste

65

Tworzenie wizytówki

66

Wyszukiwanie kontaktu

66

Kopiowanie kontaktów

67

Tworzenie grupy kontaktów

67

Kalendarz

69

Wyświetlanie notatek

70

Wyłączanie alarmu zdarzenia

70

Tworzenie notatki

70

Dyktafon

71

Internet

72

Oglądanie lmów

80

Wiadomości i pogoda

81

Samsung Apps

82

Android Market

83

Sklep z aplikacjami

83

Nawigacja Orange

84

Włączanie funkcji WLAN

88

AllShare

89

Połączenia z komputerem

92

Połączenia VPN

93

Kongurowanie połączeń VPN

94

Kalkulator

97

Zestaw narzędzi SIM

98

Moje pliki

98

ThinkFree Oce

99

Menedżer zadań

99

Narzędzia

100

Wyszukiwanie głosowe

101

Ustawienia

102

Ustawienia połączeń

103

Usługa poczty głosowej

104

Numer poczty głosowej

104

Przekazywanie połączeń

104

Dodatkowe ustawienia

104

Lokalizacja i zabezp

105

Wyświetlacz

105

Aplikacje

106

Konta i synchronizacja

107

Prywatność

107

Ustawienia lokalne i tekst

108

Klawiatura Samsung

109

Funkcje głosowe

110

O telefonie

111

Dostępność

111

Data i godzina

111

Rozwiązywanie

112

Połączenia są przerywane

113

Rozwiązywanie problemów

114

Bluetooth

117

Ostrzeżenia dotyczące

118

Prawidłowe usuwanie produktu

126

Firma, Samsung Electronics

133

Polish. 08/2011. Rev. 1.0

134

Samsung GT-S5830 User Manual (120 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.39 MB |

Japanese

Table of contents

GT-S5830

1

请先阅读说明文件

2

► 第 12 页（表示“参阅第 12 页”）

3

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

9

用旅行充电器充电

12

插入存储卡（选配）

13

系上手带（选配）

16

锁定或解锁触摸屏和按键

22

逐步了解待机屏幕

22

使用快捷方式面板

23

在待机屏幕上移动项目

23

从待机屏幕删除项目

23

在待机屏幕中添加或移除面板

24

访问最近使用过的应用程序

25

设置当前日期和时间

26

打开或关闭触摸音

26

选择待机屏幕的壁纸

27

调整显示屏的亮度

27

启动切换窗口时显示动画

27

设定解锁 PIN 码

28

锁定 SIM 或 USIM 卡

29

使用 Swype 键盘输入文本

30

使用三星键盘输入文本

31

使用 DioPen Chinese IME 键

33

从 Android Market 下载应

36

► 第 65 页

39

在通话中使用选项

40

查看和拨打未接来电

41

查看简讯或多媒体简讯

44

听取语音信箱信息

44

Google Mail

45

发送电子邮件讯息

47

设置电子邮件帐户

47

Google Talk

48

将好友添加到好友列表

49

在微笑连拍模式下拍照

52

使用各种场景预置的选项进行拍照

52

自定义照相机设置

54

自定义摄像机设定

56

添加音乐文件到您的记忆卡

59

自定义音乐播放器设定

61

使用宴会随机播放功能

61

收听 FM 收音机

62

将电台添加到收藏列表中

63

自定义 FM 收音机设定

64

设定快速拨号数字

66

从社区帐户检索联系人

67

导入或导出联系人

68

查看社交网络活动

69

将喜好的网页收藏为书签

74

启动定位服务以使用 Google

75

访问经常访问的页面或近期历史记

75

获得到达特定目标位置的路线

76

通过 Google Latitude 共享所处

77

Google 搜索

78

Samsung Apps

81

启动蓝牙无线功能

82

使用蓝牙无线功能发送数据

83

使用蓝牙无线功能接收数据

83

查找其他已启用蓝牙的设备并与之

83

启动 WLAN 功能

84

寻找并连接 WLAN

84

AllShare

85

在一个设备上播放另一设备的文件

86

在其他启用了 DLNA 的设备上播放

86

USB tethering and

87

通过 Samsung Kies 连接

88

通过 WLAN 共享手机的移动网络

88

作为大容量存储装置连接

89

设定 VPN 连接

90

ThinkFree Ofﬁce

94

查看并编辑手机中的文档

95

► 第 84 页

97

► 第 82 页

97

绑定与便携式热点

98

- ：禁用屏幕锁。

100

- ：设定用于解锁屏幕的解锁图案。

100

- ：设置 PIN 码（数字）解锁屏幕。

100

- ：选择屏幕锁定时的壁纸。

100

- ：选择待机屏幕的壁纸。

100

- ：此项用于开发应用程序。使用电脑

101

- ：设置密码（字母数字）解锁屏幕。

101

- ：启动或取消 PIN 码锁功能；该功

101

- ：更改用于访问 SIM

101

SD 卡和手机存储器

102

- ：设定手机在输入关键字时显示

103

- ：设定手机以将您的当前位置

103

- ：设定手机显示您 Google 帐户

103

- ：管理您 Google 帐户的搜

103

DioPen中文输入法

104

使用24小时制• ：设定以 24 小时制显示时间。

107

选择日期格式• ：选择日期格式。

107

存取有关手机的资讯，检查手机的状态以及了解如

107

开启或使用手机时，手机提示您输入以下

108

手机显示“服务不适用”或“网络错误”

108

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

109

您的装置冻结或有严重的问题

109

拨出呼叫无法接通

109

启动相机时出现错误信息

111

启动 FM 收音机时出现错误信息

111

打开音乐文件时出现错误信息

111

无法找到其他蓝牙设备

112

将手机连接到电脑时未建立连接

112

警告：防止电击、火灾和爆炸

113

驾驶车辆时，请遵守有关移动设备使用的所

114

有安全警告和规定

114

小心：在受限制的区域使用手机时，请遵守

114

所有安全警告和规定

114

请正确保养和使用手机

115

特殊吸收率 (SAR) 认证信息

118

本产品的正确废置方式

118

电池的正确废置方式

119

安装 Kies（电脑同步）

120

Samsung Kies 图标。

120

有关详细资讯，请参阅 Kies 帮助。

120

Samsung GT-S5830 User Manual (128 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 2.16 MB |

Macedonian

Table of contents

Вашиот давател на услуга

1

Упатство за корисникот

2

Kористење на ова

3

Икони за инструкции

4

Авторски права

5

Трговски марки

5

Содржина

6

Склопување

10

Наполнете ја батеријата

12

Полнете ја со полначот

13

Вметнување мемориска картичка

14

Ставање врвка за рака

17

Започнуваме

18

Икони за индикатор

20

Запознајте се со екранот во

23

Пристап до апликации

25

Организирање на апликации

26

Приспособување на Вашиот уред

27

Префрлање на беззвучен режим

28

Промена на тонот на ѕвонење

28

Внесување текст

31

Samsung тастатура

32

Инсталирање апликација

34

Копирање и пресликување текст

34

Синхронизирање податоци

35

Рачно синхронизирање податоци

36

Поставување сметка на сервер

36

Комуникација

37

Користење слушалки

38

Користење дополнителни одлики

39

Поставување повик на чекање

40

Праќање текстуална порака

41

Преслушување говорни пораки

42

Преглед на текстуална или

42

Google Mail

43

Поставување сметка за е-пошта

44

Преглед на е-порака

45

Испраќање е-порака

45

Разговор

46

Social Hub

47

Фотографирање

48

Фотографирање во режимот

50

Снимање серија фотографии

51

Снимање видеозапис

53

• Спод

54

• : Резолуција

54

• : Локација за зачувување

54

• Емитувај

55

• Избриши

55

Галерија

56

Репродуцирање видео-запис

57

Репродуцирање музика

58

FM радио

61

Лични информации

64

Креирање визит-картички

65

Наоѓање контакт

65

Копирање контакти

66

Креирање група на контакти

66

Календар

68

Преглед на белешки

69

Исклучување аларм за настан

69

Креирање белешка

69

Гласовен снимач

70

Интернет

71

Означување на Вашите омилени

73

Google Latitude

76

Добивање насоки до одредена

76

Google Search

78

Поставување видео-записи

79

Вести & Време

80

BookStore

81

Samsung Apps

81

MusicStore

82

Можност за

83

Можност за поврзување

84

Активирање на одликата WLAN

85

AllShare

86

Споделување мобилни мрежи

88

Поврзување на компјутер

89

VPN врски

90

Поставете VPN врски

91

Поврзете се на приватна мрежа

92

Часовник

93

Мои фајлови

94

Калкулатор

94

Преземања

94

Менаџер на задачи

95

SIM алатки

95

ThinkFree Oce

96

Гласовно пребарување

97

Пристап до менито со поставки

98

Безжично и мрежи

98

Опции за повиците

99

Услуга за говорна пошта

100

Број за говорна пошта

100

Препраќање повици

100

Дополнителни записи

100

Локација и безбедност

101

Апликации

102

Сметки и синхронизација

103

Доверливо

103

SD-картичка и меморија на

104

Локал и текст

104

Тастатура Samsung

105

Говорен влез и излез

106

За телефонот

107

Пристапност

107

Датум и време

107

Решавање проблеми

108

Безбедносни мерки на

114

Изјава за одрекување

123

Ние, Samsung Electronics

128

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.26 MB |

Italian

Table of contents

Guida di riferimento

1

Icone informative

2

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Assemblaggio

5

Inserite la batteria.3

6

Caricamento della batteria

7

Operazioni preliminari

9

Componenti del dispositivo

10

Touch screen

12

Schermata Home

12

Accesso alle applicazioni

13

Avvio di più applicazioni

14

Inserimento di testo

14

Esecuzione di una chiamata

15

Risposta a una chiamata

15

SMS e MMS

15

Collegamento a Internet

16

Precauzioni di sicurezza

17

Esonero responsabilità

27

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

28

Noi, Samsung Electronics

29

Per installare Kies

30

(sincronizzazione con il PC)

30

Samsung GT-S5830 User Manual (30 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 0.34 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

6

Akku laden

7

Erste Schritte

10

Mit dem Gerät vertraut machen

11

Touchscreen

13

Standbybildschirm

13

Anzeigesymbole

13

Schnellzugrianzeige

13

Anwendungen aufrufen

14

Mehrere Anwendungen starten

14

Text eingeben

15

Anruf tätigen

16

Anruf entgegennehmen

16

SMS und MMS

16

Internetverbindung herstellen

17

Sicherheitshinweise

18

Mobilgeräten beim Autofahren

21

(Spezische Absorptionsrate)

27

Haftungsausschlussklausel

28

Wir, Samsung Electronics

30

Samsung GT-S5830 User Manual (2 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile phones | Size: 1.63 MB |

French

Italian

Table of contents

GT-S5830

1

SAR Information

1

More products and manuals for Mobile phones Samsung

Models	Document Type
SM-G3815	User Manual Samsung SM-G3815 Manuel d'utilisation, 46 pages
SM-T800	User Manual Samsung SM-T800 Manuel d'utilisation, 194 pages
SM-T311	User Manual Samsung SM-T311 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-S7330	User Manual Samsung GT-S7330 Manuel d'utilisation [en] , 60 pages
GT-P7100-M16	User Manual Samsung GT-P7100-M16 Manuel d'utilisation, 32 pages
SM-T525	User Manual Samsung SM-T525 Manuel d'utilisation, 48 pages
GT-N5100	User Manual Samsung GT-N5100 Manuel d'utilisation, 32 pages
GT-P5200	User Manual Samsung GT-P5200 Manuel d'utilisation [en] , 32 pages
BHM3200	User Manual Samsung BHM3200 User Manual [en] , 135 pages
EK-GC110	User Manual Samsung EK-GC110 Manuel d'utilisation, 132 pages
HM1800	User Manual Samsung HM1800 User Manual [en] , 135 pages
SCH-R631DWACRI	User Manual Samsung SCH-R631DWACRI User Manual [de] , 145 pages
SGH-M310V	User Manual Samsung SGH-M310V Benutzerhandbuch, 2 pages
Galaxy S III	User Manual Samsung Galaxy S III User Manual, 232 pages
galaxy S5	User Manual Samsung galaxy S5 User Manual, 214 pages
Gusto	User Manual Samsung Gusto User Manual, 152 pages
intensity 2	User Manual Samsung intensity 2 User Manual, 193 pages
SGH-R200S	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R200S, 70 pages
SGH-T400	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-T400, 87 pages
SGH-R210S	User Manual Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-R210S, 72 pages

Samsung devices