Samsung SGH-E330 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Parte do conteúdo deste manual pode ser diferente em relação ao seu telefone, dependendo do software insta

9DesembalarA embalagem contém os seguintes itens:Também pode adquirir os seguintes acessórios para o seu telefone num representante da Samsung:• Kit m

Mensagens99Nota: Existem vários ícones de estado de mensagem diferentes ( , , ) correspondentes à prioridade atribuída à mensagem pelo remetente (cons

Mensagens100Selec. endereço: extrai números de telefone, endereços de e-mail ou URL no texto, para que possa chamar o número ou enviar uma mensagem pa

Mensagens101Para reenviar uma mensagem que falhou ou foi cancelada durante a transmissão, percorra e seleccione a mensagem pressionando a tecla Para c

Mensagens102Com a tecla de função Opções, pode seleccionar as seguintes opções:Enviar: envia a mensagem.Ver: volta a reproduzir a mensagem.Eliminar: e

Mensagens103Informações: exibe informações detalhadas sobre a mensagem.Eliminar tudo (Menu 5.2.6)Esta opção de menu permite-lhe eliminar todas as men

Mensagens104Definição: esta opção permite-lhe definir as opções de mensagens push recebidas.Sempre: elimina todas as mensagens push.Nunca: elimina tod

Mensagens105Correio de voz (Menu 5.5)Quando recebe correio de voz, o telefone exibe o ícone e ouvirá um som de alerta.Ligar ao correio de voz• Dura

Mensagens106Difusão celular (Menu 5.6)Este serviço de rede permite-lhe receber mensagens de texto sobre vários assuntos como, por exemplo, o trânsito

Mensagens107Eliminar: elimina esta mensagem.Eliminar tudo: elimina todas as mensagens na lista.Receber: permite-lhe activar ou desactivar a recepção d

Mensagens108Tipo de mensagem: permite-lhe definir o tipo de mensagem que pretende receber, como Texto, Fax, Voz, ERMES, X400 ou E-mail. A rede pode co

10O seu telefoneEsquema do telefoneA ilustração seguinte mostra os principais elementos do telefone:Visor principalTecla ligar/desligar/sair do menuTe

Mensagens109Período de validade: permite-lhe definir o tempo durante o qual as mensagens são guardadas no centro de mensagens, enquanto estiverem a se

Mensagens110Perfis MMS: neste menu, pode configurar as definições do perfil MMS necessárias para enviar ou receber mensagens multimédia. Servidor actu

Mensagens111• Portadora: seleccione a portadora a ser utilizada para cada tipo de acesso à rede.- Apenas GPRS: apenas funciona numa rede GPRS.- Apenas

112Caixa de diversõesO menu Caixa de diversões contém várias opções de diversão:• Serviços WWW • Caixa multimédia•JAVAServiços WWW (Menu 6.1)O seu te

Caixa de diversões113Nota: Para abrir rapidamente o browser WAP a partir do modo Inactivo, pressione a tecla .Para percorrer um ecrã exibido, pressio

Caixa de diversões114Para aceder ao menu do browser WAP:1. Pressione a tecla ou percorra até ao logótipo no canto superior esquerdo de todas as pági

Caixa de diversões115Favoritos: permite-lhe utilizar a opção de menuFavoritos. Para obter mais informações, consulte a página 115.Mensagens: permite-l

Caixa de diversões116Ir para URL: permite-lhe aceder directamente ao site.Editar: permite-lhe editar o nome e o endereço do URL do marcador de URL.Eli

Caixa de diversões117Gateway: introduza o endereço IP e a porta IP.Tipo de Acesso: seleccione um tipo de ligação de rede: RDIS ou Analógico.Nº de aces

Caixa de diversões118Proxy actual (Menu 6.1.6)Esta opção de menu permite-lhe activar um dos proxy que programou para utilizar a ligação WAP.Caixa mul

O seu telefone11Vista próximaTecla(s) Descrição (teclas de função)Executam as funções indicadas pelo texto apresentado acima delas (na linha inferior

Caixa de diversões119Protecção: permite-lhe proteger a fotografia da eliminação, ou não.Propriedades: permite-lhe visualizar informações sobre os porm

Caixa de diversões120Os meus sons: permite-lhe ouvir várias melodias.Quando seleccionar um som, pressione a tecla de função Opções, para o enviar, mud

Caixa de diversões121Sons1. Percorra até a caixa de sons e insira uma marca de verificação em frente desta pressionando a tecla de função Selec..Se se

Caixa de diversões122Downloads (Menu 6.3.1)É exibida uma lista de jogos Java. Existem dois MIDlets (jogos Java) que foram pré-carregados no seu telef

Caixa de diversões123Quit (Sair): sai do jogo e volta ao ecrã de menu Downloads.Jogar um jogoMovimente o personagem pela rua utilizando a tecla de nav

Caixa de diversões124BubbleSmileO BubbleSmile é um jogo de quebra-cabeças.Aceder ao jogoDepois de carregar o jogo, irá ver as seguintes opções. Pressi

Caixa de diversões125Comandos das teclasTeclas 2, 4, 6, 8, ou de navegação: movimentam a faixa para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direit

126AgendaA função da Agenda permite:• visualizar o calendário e/ou escrever memorandos ou listas de tarefas.• definir a data e a hora actual e descobr

Agenda127•Aniversário: celebrações a serem lembradas, tais como, aniversários de casamento, aniversários e outras datas especiais.Nota: Pode guardar a

Agenda12810. Depois de ter terminado a criação do seu memorando, pode escolher entre as opções seguintes pressionando a tecla de função Opções:•Adicio

O seu telefone12Efectua ou atende uma chamada.No modo Inactivo, acede à lista de registos de chamada. No modo Menu, selecciona uma função do menu ou g

Agenda129As seguintes opções estão disponíveis ao pressionar a tecla de função Opções no ecrã Calendário:Adicionar memorando: permite-lhe criar um nov

Agenda130Visualizar os memorandos do calendárioA data que apresenta um memorando associado será realçada numa caixa vermelha. Caso seleccione uma data

Agenda131Para criar um novo memorando para a Lista de tarefas:1. Escreva o memorando e pressione a tecla de função OK.Para obter mais informações acer

Agenda132Relógio (Menu 7.4)Esta opção permite-lhe alterar a hora e a data exibidas. Também pode verificar a hora actual de acordo com horário médio d

Agenda1332. Pressione a tecla de função Definir.4. Quando terminar, pressione a tecla de função ou a tecla para sair.Definir formato: permite-lhe

Agenda134O ícone significa que não há nenhum alarme actualmente programado. O ícone significa que um alarme já foi definido.2. Pressione a tecla d

Agenda135Nota: Quando o modo Silencioso estiver activado, os Alarmes 1 e 2 não soarão. No entanto, a Chamada matinal irá tocar independentemente de o

Agenda136Gravador de voz (Menu 7.6)Pode gravar memoranos no correio de voz. Após a gravação, pode enviar um memorando para outras pessoas através do

Agenda137Vozes (Menu 7.6.2)Esta opção mostra-lhe a lista de memorandos de voz que gravou. Percorra a lista até ao memorando de voz que pretende e pre

Agenda138Definições (Menu 7.6.4)Esta opção permite-lhe alterar a configuração predefinida do gravador de voz.As opções disponíveis são as seguintes:T

O seu telefone13Utilizada para várias finalidades em diferentes funções.Quando pressionada e mantida pressionada durante a introdução de um número de

Agenda1392. Pressione a tecla para introduzir o ponto decimal (.) ou a tecla o número de vezes necessário para seleccionar a operação pretendida:

Agenda1404. Seleccione a unidade de medida para a qual pretende converter o valor pressionando a tecla Para a esquerda ou Para a direita.5. Pressione

Agenda141Temporizador (Menu 7.9)Com o recurso Temporizador, pode definir o telefone para soar um alarme após ter decorrido um determinado período de

Agenda142Cronómetro (Menu 7.10)Pode utilizar o cronómetro para medir o tempo em vários desportos.Podem ser cronometrados até quatro intervalos de tem

143CâmaraAo utilizar o módulo de câmara incorporado no seu telefone, pode tirar fotografias de pessoas ou eventos enquanto em movimento. Além disso, p

Câmara1442. Ajuste a imagem apontando a câmara ao alvo. Para… Pressione...ajusta a luminosidade tecla Para a esquerda ou Para a direita.ampliar ou red

Câmara145Para mais informações sobre estas funções, consulte a consulte "Utilizar as opções da câmara" na página 146.3. Pressione a tecla de

Câmara146Definir como: permite-lhe definir a imagem como imagem de fundo ou como ID de chamador.Imagem de fundo: permite-lhe definir a imagem como ima

Câmara147Quadro: permite-lhe inserir um quadro à volta da fotografia. Pressione a tecla de navegação para encontrar o formato do quadro que deseja uti

Câmara148Som do obturador: permite-lhe seleccionar um som para quando pressionar o obturador, a tecla de função ou a tecla Câmara ( ) no lado direit

O seu telefone14ApresentaVisor principalO visor está dividido em três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha Exibe vários ícones. Ver página 15.Meio Exibe

Câmara149A fotografia é guardada automaticamente na pasta As minhas fotos.4. Para rever a fotografia, abra a pasta. Pode eliminar a fotografia, pressi

Câmara150Os meus álbuns (Menu 8.3)Os meus álbuns permite-lhe guardar imagens em álbuns fotográficos independentes. Seleccione um dos álbuns. Este mos

Câmara151Definições (Menu 8.5)Esta opção do menu permite-lhe alterar as predefinições da câmara.As opções disponíveis são as seguintes:Tamanho da fot

Câmara152Estado da memória (Menu 8.6)A Caixa multimédia, a Câmara e as caixas de mensagens multimédia ocupam uma determinada quantidade de memória no

153Definições do telefoneMuitas das funções do seu telefone podem ser personalizadas de acordo com as suas preferências através do menu Definições do

Definições do telefone154Nota:Quando define a imagem de fundo para Calendário, as opções de Posição de texto e de Estilo de texto não serão aplicadas.

Definições do telefone1553. Quando estiver satisfeito com o resultado, pressione a tecla de função OK para guardar a selecção.Luz de serviço (Menu 9.

Definições do telefone156Idioma (Menu 9.3)Pode seleccionar um idioma diferente para o texto do visor e para os modos de introdução de texto. As opçõe

Definições do telefone157Activo: tem de introduzir o PIN sempre que ligar o telefone.Para alterar o seu PIN, consulte a opção de menu Alterar PIN a se

Definições do telefone158Alterar código (Menu 9.4.4)A função Alterar código permite-lhe mudar o código actual para um novo. Antes de poder especifica

O seu telefone15ÍconesÍcone Descrição Exibe a intensidade do sinal recebido. Quanto maior o número de barras, mais intenso é o sinal.Aparece quando há

Definições do telefone159As opções disponíveis são as seguintes:Desactivo: pode telefonar para qualquer número.Activo: pode efectuar chamadas apenas p

Definições do telefone160Nitidez de voz (Menu 9.6)A função de nitidez de voz torna o som recebido mais alto e nítido durante uma chamada. É útil quan

Definições do telefone161Responder com qq tecla (Menu 9.9)Pode atender chamadas a entrar bastando para isso pressionar qualquer tecla no telefone.Des

162Utilizar ALS (Serviço de Linha Alternativa)A função ALS dispõe de duas linhas associadas a um cartão SIM. Desta forma, pode realizar e receber cham

Utilizar ALS (Serviço de Linha Alternativa)163Definir as opções de desvio de chamadasPode configurar o desvio de chamadas com a opção de menu Desvio d

164Resolução de problemasAntes de telefonar para a assistência técnica, realize as verificações simples seguintes para os problemas listados. Poderá a

Resolução de problemas165É apresentada a mensagem "Sem serviço"• A ligação à rede perdeu-se. Pode estar numa zona de recepção fraca (num tún

Resolução de problemas166O telefone começa a apitar e surge a mensagem intermitente "Bateria fraca" no visorA bateria tem pouca carga. Retir

167Códigos de acessoHá diversos códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo cartão SIM. Estes códigos ajudam-no a proteger o telefone co

Códigos de acesso168PIN2O PIN2, fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a funções específicas como, por exemplo, os contadores de u

O seu telefone16Aparece depois de programar os alarmes para soarem a uma determinada hora.Aparece quando a função de reencaminhamento de chamadas está

Códigos de acesso169PUK2O PUK2, fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para alterar um PIN2 bloqueado.Se introduzir um PUK2 incorrecto dez vez

170Informações de saúde e segurançaInformação de certificação SAREste telefone cumpre os requisitos da União Europeia (EU) relativos a exposição a ond

Informações de saúde e segurança171Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normais, com o telefone a transmitir no seu ma

Informações de saúde e segurança172• Se não for utilizada, a bateria totalmente carregada irá descarregar-se com o tempo.• Utilize apenas baterias e c

Informações de saúde e segurança173Segurança na estradaO telemóvel proporciona-lhe a capacidade de comunicar por voz - quase em todo o lugar, a qualqu

Informações de saúde e segurança174Dispositivos electrónicosA maior parte dos equipamentos electrónicos está blindada contra sinais de rádio frequênci

Informações de saúde e segurança175Outros dispositivos médicosSe usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o respectivo fabricante para

Informações de saúde e segurança176Os utilizadores deverão desligar o telefone em postos de abastecimento de combustível (estações de serviço). Relemb

Informações de saúde e segurança177Para efectuar chamadas de emergência, proceda do seguinte modo:1. Se o telefone não estiver ligado, ligue-o.2. Intr

Informações de saúde e segurança178• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do equipamento é muito forte. Não coloque

O seu telefone17Modo de Luz de fundoOs visores e o teclado são iluminados por uma luz de fundo. Por isso, quando pressiona uma tecla ou quando abre a

Informações de saúde e segurança179• Não guarde o aparelho em locais frios. Quando o telefone aquece até ficar à temperatura normal, pode formar-se co

180GlossárioPara ajudá-lo a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual, e para que possa usufruir de todos os recur

Glossário181Correio de vozServiço de atendimento informatizado que atende as suas chamadas automaticamente quando não está disponível, reproduz uma sa

Glossário182MMS (Serviço de Mensagens Multimédia)Um serviço de mensagens para telemóveis, normalizado pelo Fórum WAP e pelo Programa de parceria de te

Glossário183SDN (Números de Marcação Fornecidos pelo Operador)Números de telefone fornecidos pelo operador que dão acesso a serviços especiais, como c

184Índice remissivoAAcessórios • 9Adaptador de viagem • 23Agenda • 126Alarme na ligação automática • 135Alarme, definir • 133ALS • 162Auscultadores •

Índice remissivo185DData, definir • 132Definição de grupos • 65Definiçõesalarme • 133data • 132hora • 132idioma do texto • 156rede • 72repor • 161segu

Índice remissivo186M (continuação)Mensagens (continuação)ler • 88MMS • 92predefinidas • 104saudação • 155SMS • 85tipos de alerta • 81tom de toque • 81

Índice remissivo187TTecla lateral • 160Teclaslocalização • 10Teclas de função,utilizar • 26, 27Telefonedefinições • 153esquema • 10ligar/desligar • 25

Índice remissivo188

O seu telefone18Luz de serviçoA luz de serviço está na pasta. Esta luz brilha quando os serviços estão disponíveis no telefone.Para activar ou desacti

189Telefone GPRS SGH-E330Guia de consulta rápidaAceder às funções de menu➀Pressione a tecla de função Menu no modo Inactivo.➁Percorra os menus princip

Guardar números na Lista telefónica➀Introduza o número.➁Pressione a tecla de funçãoGuardar.➂Seleccione o tipo de memória e pressione a tecla de função

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:GSM900/GSM1800 Biband DigitalTelefone Celular Portátil(Nome do produto)SGH-E330(Número

TELEFONE GPRSSGH-E330

O seu telefone19Antena incorporadaO seu telefone possui uma antena incorporada. Assim como acontece com outros equipamentos de transmissão rádio móvei

20Como começarIntroduzir/remover o cartão SIMAo aderir a uma rede celular, receberá um cartão SIM carregado com as informações da sua subscrição, tais

Como começar21Remover o cartão SIM Para remover o cartão SIM, retire-o do suporte, conforme exibido a seguir.Instalar/remover/carregar a bateriaA ener

Como começar222. Pressione a bateria contra a parte traseira do telefone até esta clicar no lugar. Remover a bateria1. Desligue o telefone pressionand

Como começar23Carregar a bateria com o adaptador de viagemNota: Pode utilizar o telefone enquanto carrega a bateria, no entanto, o processo ficará mai

Como começar243. Terminado o processo e o ícone da bateria surgir de modo fixo e a mensagem de "Totalm. carreg." for exibida, desligue o ada

Como começar25Ligar e desligar o telefonePara ligar o telefone: 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla até ligar o telefone.2. Se o telefone so

Como começar26Seleccionar funções e opçõesO seu telefone oferece um conjunto de funções que lhe permite personalizar o aparelho. Estas funções estão d

Como começar27Para visualizar as várias opções/funções disponíveis ou seleccionar a pretendida:1. Pressione a tecla de função apropriada.Em algumas fu

28Funções de chamadaEfectuar uma chamadaUtilizar o teclado numéricoQuando surgir o ecrã inactivo, introduza o código da cidade e o número de telefone

Funções de chamada29Efectuar uma chamada internacional1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 0 para introduzir o prefixo internacional. Aparecerá

Funções de chamada303. Para marcar o número, pressione a tecla .Para ver cada registo de chamada individualmente, consulte "Registo de chamadas&

Funções de chamada31Marcação rápida a partir da Lista telefónicaDepois de ter guardado os números na Lista telefónica, pode marcar um número bastando

Funções de chamada32Regular o volumeDurante uma chamada, se pretender ajustar o volume do auscultador, use as teclas de volume existentes no lado esqu

Funções de chamada33Aceder a opções durante uma chamadaO telefone tem várias funções de controlo que podem ser usadas durante uma chamada. Utilizar o

Funções de chamada34Nota: Não pode activar a nitidez de voz quando utilizar o altifalante e o kit mãos-livres para automóvel.Colocar uma chamada em es

Funções de chamada35Silenciar/activar o som das teclasPode activar ou silenciar o tom das teclas durante uma chamada. Quando a opção Som teclas deslig

Funções de chamada36Enviar tons DTMF Pode enviar os sons DTMF (Multifrequência de Dupla Tonalidade) do número no visor durante uma chamada.Esta opção

Funções de chamada37Gravar a conversação telefónicaPode gravar a sua conversação durante uma chamada.Esta opção é muito útil para guardar conversações

Funções de chamada38Para alternar entre as duas chamadas, basta pressionar a tecla de função Opções e seleccione a opção Altern..A chamada actual é co

3ÍndicePrecauções importantes de segurança... 7Desembalar... 9O seu telefone...

Funções de chamada39Transferir uma chamadaPode transferir a chamada actual para a chamada em espera se este serviço for suportado pela rede, para que

Funções de chamada40Receber uma segunda chamada durante uma chamada de conferênciaPara efectuar uma chamada durante uma chamada em conferência:Consult

Funções de chamada413. Para regressar à chamada de conferência, pressione a tecla de função Opções e seleccione a opção Aderir.4. Pressione a tecla de

42Introduzir textoExistem muitas situações em que tem a necessidade de introduzir texto, como ao guardar nomes na Lista telefónica, escrever um mensag

Introduzir texto43Alterar o modo de introdução de textoQuando está num campo que permite a introdução de caracteres, vê o indicador do modo de entrada

Introduzir texto44Alteração rápida do modo de introdução de textoUtilizar o modo ABCAo escrever palavras no modo ABC, pressione a tecla que tem inscri

Introduzir texto45Pode seleccionar o idioma definindo uma das seguintes opções:•Seleccionar idioma: ver página 43.•Modo de introdução (Menu 9.3.2): ve

Introduzir texto46Percorrer o textoPara mover o cursor para a esquerda, direita, cima ou para baixo dentro do texto, pressione as teclas de navegação.

Introduzir texto47Exemplo:Tanto as palavras "com" e "ano" têm a sequência 2, 6 e 6. O telefone mostra em primeiro lugar a palavra

Introduzir texto48Alterar o tamanho da letraPara alterar o tamanho da(s) letra(s) que introduzir, pressione a tecla . Existem três tipos de letra:• L

Índice4Menu Lista telefónica ... 57Procurar nome (Lista telefónica 1.1)... 57Adicionar entrada (Lista

Introduzir texto49Utilizar o modo de símbolosEste modo permite-lhe introduzir símbolos no texto. Utilizar o modo numéricoEste modo permite-lhe introdu

50Utilizar os menusO telefone oferece várias funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estão organizad

Utilizar os menus51Também pode aceder aos menus e submenus escrevendo rapidamente o número correspondente ao menu.Exemplo: Para aceder à opção de menu

Utilizar os menus52Menu principal1. SIM-AT (Kit de Ferramentas de Aplicação SIM)* (consulte a página 67)2. Registo chamadas (consulte a página 68)2.

Utilizar os menus533. Serviços de rede (continuação)3.3 Chamada em espera3.4 Selecção de rede3.5 ID do chamador3.6 Linha activa*4. Definições de

Utilizar os menus545. Mensagens (continuação)5.4 Msg. predefinidas5.5 Correio de voz5.5.1 Ligar ao correio de voz5.5.2 Número do servidor de voz5

Utilizar os menus557. Agenda (consulte a página 126)7.1 Novo memorando7.2 Calendário7.3 Lista de tarefas7.4 Relógio7.4.1 Acertar hora7.4.2 Defi

Utilizar os menus569. Definições do telefone(consulte a página 153)9.1 Visor9.1.1 Tela de fundo9.1.2 LCD frontal9.1.3 CÔr natural9.1.4 Luz de fu

57Menu Lista telefónicaA lista telefónica oferece as seguintes funções:•Lista telefónica: permite localizar, criar e definir a função de marcação rápi

Menu Lista telefónica58Editar entradas da memória do telefoneEnquanto visualiza a entrada da Lista telefónica, percorra o menu até à categoria que pre

Índice5Mensagens ... 85Msg. de texto (Menu 5.1)... 85Msg. multimédia (Me

Menu Lista telefónica59Editar entradas da memória SIMPara alterar as informações da memória do cartão SIM, pressione a tecla de função Opções.As opçõe

Menu Lista telefónica60Adicionar entrada (Lista telefónica 1.2)Pode gaurdar números telefóncios e os nomes correspondentes na memória do cartão SIM.

Menu Lista telefónica616. Quando estiver satisfeito com o resultado, pressione a tecla de função OK.7. Se seleccionar Telefone no passo 3, avance para

Menu Lista telefónica623. Introduza um número de telefone e pressione a tecla de função OK. Ou,Para recuperar um número da Lista telefónica, pressione

Menu Lista telefónica63Marcar um número guardado no cartão SIMDepois de guardar os números de telefone no cartão SIM, pode marcá-los facilmente sempre

Menu Lista telefónica64Eliminar tudo (Lista telefónica 1.5)Pode eliminar as entradas da Lista telefónica de forma selectiva, consoante a localização

Menu Lista telefónica654. Para atribuir um nome, pressione a tecla Para baixo para ir até a opção Alterar nome e pressione a tecla de função Selec..5.

Menu Lista telefónica66•Alterar nome: permite-lhe alterar o nome do grupo; para obter mais informações acerca da introdução de caracteres, consulte a

67SIM-AT (Kit de Ferramentas de Aplicação SIM)Se utilizar um cartão SAT que disponibilize serviços adicionais, o menu SAT é exibido. Para informações

68Registo chamadasAtravés deste menu, pode ver:• as chamadas não atendidas, recebidas ou marcadas.• o custo das chamadas.• a duração das chamadas.Nota

Índice6Definições do telefone... 153Visor (Menu 9.1)... 153Saudação (Menu 9.2

Registo chamadas69Ao pressionar a tecla de função Opções, também pode:• eliminar o registo da chamada actual da lista.• eliminar todos os registos de

Registo chamadas70Duração das chamadas (Menu 2.5)Esta opção permite-lhe visualizar os temporizadores das chamadas efectuadas e recebidas. Notas:• Se

Registo chamadas71Notas:• Só é apresentado se for suportado pelo cartão SIM.• Esta função não foi concebida para ser utilizada para fins de facturação

72Serviços de redeEstas funções de menu são serviços de rede.Se quiser utilizá-las, deve contactar o seu operador e subscrevê-las.Desvio de chamadas

Serviços de rede73Pode especificar determinadas opções de desvio de chamadas para cada um dos seguintes tipos de chamadas:• Apenas chamadas de voz.• A

Serviços de rede74Desactivar opções específicas de desvio de chamadas1. Seleccione a opção de desvio que pretende desactivar.2. Seleccione o tipo de c

Serviços de rede75Recebidas no estrangeiro: impossível receber chamadas quando o telefone está a ser utilizado fora do país de origem da rede do servi

Serviços de rede76Desactivar opções específicas de barramento de chamadas1. Seleccione a opção de barramento de chamadas que pretende desactivar.2. Se

Serviços de rede77Chamada em espera (Menu 3.3)Este serviço de rede informa-o quando alguém o tenta contactar enquanto está a atender outra chamada.Po

Serviços de rede78Selecção de rede (Menu 3.4)A função Selecção de rede permite-lhe a selecção manual da rede a ser utilizada em roaming fora da área

7Precauções importantes de segurançaLeia estas regras simples antes de utilizar o seu telefone sem fios. O não cumprimento das mesmas pode ser perigos

Serviços de rede79ID do chamador (Menu 3.5)Pode impedir que o seu número do seu telefone apareça no visor do telefone do destinatário da chamada.Nota

80Definições de somPode utilizar a função Definições de som para personalizar várias definições como:• tom de toque, volume e tipo, para chamadas ou m

Definições de som81Tipo de alerta: permite-lhe especificar como será informado a respeito de chamadas a entrar.Melodia: o telefone reproduz a melodia

Definições de som82Repetição: permite-lhe especificar a frequência com que o telefone o informa a respeito de uma mensagem nova. Pode escolher entre U

Definições de som83Tom: cada tecla, quando pressionada, emite um som diferente.Sinal sonoro: cada tecla, quando pressionada, emite o mesmo som.Piano/T

Definições de som84Alerta com chamada (Menu 4.8)Este menu permite-lhe escolher se o telefone o informa ou não quando recebe uma mensagem nova ou quan

85MensagensEste menu permite-lhe criar, enviar, ler e guardar mensagens com o Serviço de mensagens curtas (SMS: mensagens de texto), Serviço de mensag

Mensagens86Para ler imediatamente a mensagem nova, pressione a tecla de função Ver. A lista de mensagens será exibida.Nota:Para eliminar a notificação

Mensagens87Nota: Para obter mais informações acerca da introdução de caracteres, consulte a página 42.2. Enquanto escreve sua mensagem, pressione a te

Mensagens884. Escreva o número de destino no ecrã Endereço.Pode procurar um número na Lista telefónica pressionando a tecla de função Nome. Nota: Para

Precauções importantes de segurança8Resistência à águaO seu telefone não é resistente à água. Portanto, mantenha-o seco.Utilização correctaUtilize ape

Mensagens89Ao seleccionar o menu Caixa de entrada, a lista de mensagens recebidas é exibida no visor com:• o número de telefone ou nome do remetente,

Mensagens90Editar: permite-lhe editar a mensagem.Extrair multimédia: pode guardar objectos multimédia (excepto animações e sons EMS predefinidos) da m

Mensagens91Com a tecla de função Opções, pode seleccionar as seguintes opções:Eliminar: permite-lhe eliminar a mensagem.Seleccionar endereço: extrai n

Mensagens92Msg. multimédia (Menu 5.2)A função MMS (serviço de mensagens multimédia) é um serviço muito idêntico ao SMS (serviço de mensagens curtas).

Mensagens93Para ler imediatamente a mensagem nova no modo Inactivo, pressione a tecla de função Ver. Irá então ver o conteúdo da Caixa de entrada. Sel

Mensagens94Pode realizar esta operação utilizando a opçãoEliminar na Caixa de entrada, Caixa de saída, Rascunhos ou A minha pasta, ou utilizando a opç

Mensagens95Imagem Para adicionar uma imagem nova:1. Seleccione a opção Criar nova.2. Tire uma fotografia utilizando a função da câmara. Para obter mai

Mensagens962. Pressione a tecla de função Opç. para utilizar as seg uint es op çõe s:

Mensagens97•Enviar: permite-lhe enviar a mensagem. Consulte os próximos passos.•Adicionar página: permite-lhe adicionar até 10 páginas. Pode deslocar-

Mensagens98Se a entrada não estiver vazia, pode escolher uma das opções seguintes. Seleccione:Editar endereço: para editar o endereço seleccionado.Eli