Samsung SGH-E730 User Manual

SGH-E730Käyttöopas

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä:• puhelimesta kuuluu varoitusääni,• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• ty

98HakemistoAÄänet, ladatut • 66Äänetön tila • 82Äänikansi • 82minuuttimuistutin • 83näppäimet • 82viesti • 82virrankytkentä-ääni • 82yhteys • 83Äänias

99Hakemisto Nauhoittaminenpuhemuistiot • 40videot • 75Näyttöasetukset • 80kieli • 79Neuvottelupuhelut • 29Nimethakeminen • 32syöttäminen • 23Numeron

100HakemistoTTaajuusvalinta • 85Taustavalon aika, määritä • 81Teksti, syötä • 23Tekstin syöttötila, vaihda • 23Tekstiviestitluominen/lähettäminen • 49

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE) Tuotteelle:Digitaalinen kannettava GSM900/GSM1800/GSM1900(Tuotteen kuvaus)SGH-E730(Mallin nimi)Valmistaja:Sam

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-07037AFinnish. 06/2005. Rev 1.0* Riippuen asennetuista ohjelmista ja operaatt

9Käytön aloittaminenNäppäimet ja näyttö Näppäimet KuvausNäillä näppäimillä voi suorittaa näytön alarivillä mainitut toiminnot.Perustilassa tällä näppä

10Käytön aloittaminenNäyttö(oikealla)Perustilassa tällä näppäimellä voi ottaa käyttöön kameran, kun näppäintä pidetään painettuna jonkin aikaa.Kamerat

11Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenKuvakkeet(jatkuu)Uusi sähköpostiviesti vastaanotettu tai lähdössäJokin Saapuneet-kansio on täynnäSo

12Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoeht

13Käytön aloittaminenVoit asettaa päänäytön tai ulkoisen näytön taustakuvan.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset ¤ Näyttöasetuks

14Käytön aloittaminenPerustilassa voi selausnäppäimillä siirtyä suoraan tiettyihin valikoihin.Valikon liittäminen näppäimeen:1. Paina perustilassa <

15Puhelun soittaminen ja vastaanottaminenLisäominaisuudetKamera, musiikki ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Näppäile perustilassa suunt

16LisäominaisuudetMP3-tiedostojen toistaminen1. Siirry nauhoitustilaan painamalla kuvaustilassa [1].2. Aloita nauhoitus painamalla [ ].3. Lopeta nauho

17LisäominaisuudetWeb-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WAP (Wireless Application Protocol) -selaimen avul

Tärkeitäturvallisuus-ohjeitaSeuraavien varoitusten laiminlyöminen voi olla vaarallista tai lainvastaista.Muista aina liikenneturvallisuusÄlä käytä käd

18LisäominaisuudetPuhelinmuistion käyttäminenPuhelimen muistiin:1. Näppäile puhelinnumero perustilassa ja paina [ ].2. Valitse Puhelin ¤ numerotyyppi.

19LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit ¤ Luo uusi viesti ¤ Tekstiviesti.2. Syötä viestin teks

20LisäominaisuudetViestien lukeminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit ¤ Luo uusi viesti ¤ Sähköposti.2. Valitse Aihe.3. Syötä s

21Lisäominaisuudet-Ilmoituksen tullessa näyttöön:1. Paina <Näytä>.2. Valitse viesti Saapuneet-kansiosta.Saapuneet-kansiosta:1. Paina perustilass

22LisäominaisuudetBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa seuraavat langattomat ominaisuudet: yhteyden

23Tekstin syöttäminenKirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirj

24Tekstin syöttäminen• Vaihda kirjainkokoa painamalla [ ]. Valittavissa ovat pienet kirjaimet (ei merkkiä), iso alkukirjain ( ) tai isojen kirjainten

252. Painamalla [0] saat esiin painettuja näppäimiä vastaavat vaihtoehtoiset sanat. Kun vaihtoehtoiset sanat ovat lopussa, näytön alarivillä näkyy Tav

26PuhelutoiminnotPuhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminenKun olet tallentanut numeron puhelinmuistioon, voit valita numeron puhelinmuistios

Puhelutoiminnot 27Kuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonin avulla voit soittaa puheluja tai vastata niihin pitämättä puhelinta kädessä. Kytke

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki langattomat puhelimet saattavat kärsiä häiriöistä, jotka voivat huonontaa niiden suorituskykyä.Ota huomioon

28PuhelutoiminnotToiseen puheluun vastaaminenVoit vastata saapuvaan puheluun, vaikka puhuisit parhaillaan puhelimessa jonkun toisen henkilön kanssa, j

Puhelutoiminnot 29Näppäinäänten vaimentaminen tai lähettäminenVoit poistaa näppäinäänet käytöstä tai palauttaa ne käyttöön.Paina <Valinnat> j

303. Paina <Valinnat> ja valitse Liitä neuvotteluun. Ensimmäinen osapuoli lisätään neuvottelupuheluun.4. Voit halutessasi soittaa toiselle henki

Valikkotoiminnot Puhelutiedot (Valikko 1)31Puhelutietojen vaihtoehtojen käyttäminenKun tarkastelet puhelutietojen luetteloa, saat käyttöösi seuraav

32ValikkotoiminnotPuhelukustannukset (Valikko 1.7) Tämä verkko-ominaisuus näyttää puhelujen kustannukset. Tämä valikko on käytettävissä vain, jos SIM

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)33Puhelinmuistion vaihtoehtojen käyttäminenKun tarkastelet yhteystietoja, saat käyttöösi seuraavat vaiht

34ValikkotoiminnotYhteystietojen vaihtoehtojen käyttäminenPääset vaihtoehtoihin siirtymällä yhteyshenkilön kohdalle ja painamalla <Valinnat>.&q

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)35Jäsenien lisääminen soittajaryhmään1. Valitse ryhmä.2. Paina <Lisää>. Esiin tulee luettelo puhel

36ValikkotoiminnotOma käyntikortti (Valikko 2.6)Tämän valikon avulla voit luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Käyntikortin tallentaminenKäyntik

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)373. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.•Muistin tila: katso puhelinmuistioon tallentamiesi yhteys

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tiivistettyjä tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso koht

38Valikkotoiminnot2. Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:•Lisää kaikki: lisää kaikki puhelimen muistissa olevat tiedostot toistoluetteloon.•

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)39•Asetukset: muuta musiikkitiedostojen soiton oletusasetuksia. Uudelleentoistotila: valitse uudelleentoist

40ValikkotoiminnotPuhemuistion nauhoittaminen1. Aloita nauhoitus painamalla [ ]. 2. Puhu mikrofoniin. Voit keskeyttää nauhoituksen tai jatkaa sitä pai

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)41•Siirry puheluetteloon: tällä toiminnolla voit siirtyä nauhoitettujen puhemuistioiden luetteloon.Java-maa

42ValikkotoiminnotMuistin tilan tarkistaminenVoit tarkistaa Java-pelien kokonaismuistin määrän sekä käytetyn muistin määrän. Valitse Java-maailman näy

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)43•Ponnahdushälytys: aseta puhelin antamaan hälytys radion kuuntelemista varten johonkin tiettyyn aikaan. K

44ValikkotoiminnotHälytys (Valikko 3.6) Tämän valikon avulla voit asettaa hälytyksen soimaan tiettynä aikana.Hälytyksen asettaminen1. Valitse hälytys

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)45Muunnin (Valikko 3.8)Tämän valikon avulla voit tehdä tavallisimpia yksikkömuunnoksia esimerkiksi valuuta

46ValikkotoiminnotSelain (Valikko 4)Puhelimen WAP (Wireless Application Protocol) -selaimella voi käyttää langatonta Internetiä. WAP-selaimen avulla

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)47WAP-selaimesta poistuminenSelaimesta voi poistua painamalla [ ].Suosikit (Valikko 4.2)Tämän valikon avulla vo

3Puhelimen erikoisominaisuudet• Soittajan kuvan näyttöVoit nähdä soittajan kuvan puhelimen näytöstä.• KäyntikorttiVoit luoda käyntikortteja, joissa on

48Valikkotoiminnot•GPRS-asetukset: mukauta seuraavat GPRS-verkkoasetukset:Kun välityspalvelimen asetuksena on Päälle:Välityspalvelimen IP-osoite: anna

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)49Viestit (Valikko 5)Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä j

50Valikkotoiminnot1. Valitse Aihe-rivi. 2. Syötä viestin aihe ja paina [ ]. 3. Valitse Kuva ja video -rivi.4. Valitse Kuvat tai Videot ja valitse luok

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)5112. Syötä puhelinnumero tai sähköpostiosoite.Jos haluat lähettää viestin useammalle kuin yhdelle vastaanottaj

52ValikkotoiminnotOmat viestit (Valikko 5.2)Tämän valikon avulla voit tallentaa kaikki vastaanottamasi ja lähettämäsi viestit tai viestit, joiden läh

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)53•Lajitteluperuste: vaihda viestien järjestystä.•Suojaus: suojaa viesti poistolta.•Ominaisuudet: tarkastele vi

54ValikkotoiminnotWAP-palveluviestit•Siirry URL-osoitteeseen: muodosta yhteys URL-osoitteeseen, josta viesti lähetettiin.•Poimi osoite: poimi URL-osoi

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)55•Siirrä Omaan kansioon: siirrä viesti Omaan kansioon.•Siirrä puhelimeen/SIM-kortille: siirrä tekstiviesti puh

56Valikkotoiminnot3. Siirry sähköpostiviestin tai otsikon kohdalle ja paina [ ].4. Jos sähköpostiviestissä on useampi kuin yksi sivu, voit selata sivu

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)57•Poimi liite: tallenna valittu liite tai kaikki liitteet sähköpostiviestistä puhelimen muistiin.•Tulosta käyt

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelimen

58ValikkotoiminnotKun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:•Toista: toista malli.•Lähetä: lähetä malli.•M

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)59•Viestikeskus: tallenna viestikeskuksen numero tai muuta sitä. Estä numero: määritä puhelinnumerot, joista vi

60ValikkotoiminnotMultimediaviestiprofiilit: määritä vaaditut verkkoasetukset multimediaviesteille. Viimeksi käyettyä profiilia käytetään automaattise

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)61Sähköposti (Valikko 5.5.3)Voi määrittää oletusverkkoasetuksia, joita tarvitaan sähköpostiviestien lähetykses

62ValikkotoiminnotSähköpostitili: määritä sähköpostitili ja valitse käytettävä tili:•Nykyinen tili: valitse tili.•Tilin asetukset: määritä enintään vi

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)63Sähköpostiprofiili: määritä verkkoasetukset, joita tarvitaan sähköpostiviestien lähetyksessä tai vastaanotoss

64Valikkotoiminnot•Lue: avaa vastaanotetut viestit.Verkkoviestit tallennetaan Nykyiset viestit -kansioon, kunnes puhelin sammutetaan. Verkkoviestit ta

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)65Videot (Valikko 6.2)Tässä valikossa näkyy nauhoittamasi, lataamasi tai viesteissä vastaanottamasi

66Valikkotoiminnot•Asetukset: muuta musiikkitiedostojen toiston oletusasetuksia.s. 39•Nimeä uudelleen: uudelleennimeä tietosto.•Bluetooth-jakaminen:

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)67Kun tarkastelet tiedostoluetteloa, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla [ ]:•Lähetä käyttäen: lä

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla <Valikko> perustilassa.1 Puhelutiedots. 301 Nykyiset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelut

68Valikkotoiminnot•Ohitetut merkintähälytykset: tarkastele tapahtumia, joiden hälytys on jäänyt huomaamatta.•Muistin tila: tarkastele puhelimen muisti

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)694. Tallenna vuosipäivämerkintä painamalla <Tallenna>.Uuden muun tapahtuman lisääminen1. Valitse päivä

70ValikkotoiminnotKun tarkastelet merkintää tai merkintäluetteloa, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Näytä: tarkastele

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)71Ohitetun merkintähälytyksen tarkasteleminenKun hälytystä ei voi kuitata, puhelimessa näkyy ohitetun hälytyksen

72ValikkotoiminnotValokuvan ottaminen puhelimen kansi avoinna1. Kytke kamera päälle Kamera-valikosta.Otettava kuva näkyy näytössä.2. Säädä kuvaa osoit

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)73•Asetukset: muuta kuvan ottamisessa käytettäviä oletusasetuksia.Koko: valitse kuvan koko. Laatu: valitse kuvan

74ValikkotoiminnotValokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet ottanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Ota t

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)75•Aseta: aseta valokuva taustakuvaksi tai soittajan kuvaksi puhelinmuistioon.•Muokkaa: koristele valokuva hymiö

76ValikkotoiminnotVideon nauhoittaminen kansi avoinna1. Siirry nauhoitustilaan painamalla kuvaustilassa [1].2. Säädä kuvaa osoittamalla kohdetta kamer

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)77Kirkkaussäädön ääni: kytke päälle tai poista ääni, joka kuuluu säädettäessä videokuvan kirkkautta.Oletusnimi:

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Puhelin

78Valikkotoiminnot•Siirry videoihin: siirry Videot-kansioon.•Suojaus: suojaa videoleike poistolta.•Ominaisuudet: tarkastele videoleikkeen ominaisuuksi

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)795. Aloita nauhoitus painamalla [].6. Lopeta nauhoitus painamalla []. Videoleike tallentuu automaattisesti V

80ValikkotoiminnotValikon liittäminen pikanäppäimeen1. Valitse määritettävä pikanäppäin.2. Paina <Valinnat> ja valitse Vaihda.3. Siirry pikanäpp

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)81Taustakuva (Valikko 9.3.1)Voit asettaa perusnäyttökuvan kumpaankin näyttöön.•Päänäyttö: valitse kuva, joka

82ValikkotoiminnotÄäniasetukset (Valikko 9.4)Tämän valikon avulla voit mukauttaa ääniasetuksia.Saapuva puhelu (Valikko 9.4.1)Tämän valikon avulla vo

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)83Muut äänet (Valikko 9.4.7) Tämän valikon avulla voit mukauttaa puhelimessa käytettäviä muita ääniä. •Minuu

84Valikkotoiminnot•Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: salli soittaminen vain nykyisen maan ja kotimaan puhelinnumeroihin.•Kaikki saapuvat: estä saapuv

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)85Vastaajapalvelu (Valikko 9.5.6)Tämän valikon avulla voit tallentaa vastaajapalvelun numeron ja käsitellä v

86ValikkotoiminnotBluetooth-ominaisuuden käyttöönottoBluetooth-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:•Aktivointi: ota Bluetooth-ominaisuus käyttöön tai p

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)87Laitevaihtoehtojen käyttäminenLaiteluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetSIM-kortin tiedotKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jolla

88ValikkotoiminnotTurvallisuus (Valikko 9.7)Tämän valikon avulla voit suojata puhelimen luvattomalta käytöltä puhelimen ja SIM-kortin käyttökoodeilla

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)89SIM-kortin lukitus (Valikko 9.7.6)Jos kytket tämän ominaisuuden päälle, puhelinta ei voi käyttää ennen kui

90Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltokutsuista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jaks

Ongelmien ratkaiseminen 91Henkilö linjan toisessa päässä ei saa yhteyttä sinuun• Varmista, että puhelin on kytketty päälle. ([ ]-näppäintä on painett

92Terveys- ja turvallisuustiedotSAR-sertifiointitiedotTämä puhelin täyttää Euroopan unionin (EU) vaatimukset koskien altistusta radioaalloille.Puhelin

Terveys- ja turvallisuustiedot 93Akkuun liittyviä turvatoimia• Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on vioittunut jollakin tavalla.• Käytä akkua

94Terveys- ja turvallisuustiedotLiikenneturvallisuusLangattoman puhelimen ansiosta pystyt kommunikoimaan ääneen lähes missä ja milloin vain. Langattom

Terveys- ja turvallisuustiedot 95KuulolaitteetJotkin digitaaliset langattomat puhelimet saattavat aiheuttaa häiriötä joissakin kuulolaitteissa. Jos n

96Terveys- ja turvallisuustiedotHätäpuhelutTämä puhelin, kuten kaikki langattomat puhelimet, käyttää radiosignaaleja, langattomia verkkoja ja lankaver

Terveys- ja turvallisuustiedot 97Huolto ja ylläpitoPuhelimesi on huippusuunnittelun ja -ammattitaidon tulos ja sitä on käsiteltävä varoen. Alla olevi