Samsung SGH-F490 User Manual

SGH-F490РуководствопользователяF490-RU.book Page ii Friday, March 7, 2008 10:18 AM

6Охрана здоровья и техника безопасностиНа борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииВключенный телефон может вызвать по

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение п

8Охрана здоровья и техника безопасностиПри использовании держите телефон в обычном положенииНе касайтесь внутренней антенны телефона.Доверяйте ремонт

Охрана здоровья и техника безопасности9• Частые стирание и запись данных сокращают срок службы карты.• Не прикасайтесь к позолоченным контактам карт п

10Охрана здоровья и техника безопасностиБлагодаря автоматическому снижению уровня излучения телефона снижается воздействие радиочастотной энергии.Декл

Охрана здоровья и техника безопасности11Сведения о том, куда и в каком виде это изделие следует сдавать для экологически безвредной переработки, бытов

12Знакомство стелефономВ данном разделе представлен внешний видтелефона, описаны его клавиши, дисплей изначки.КомплектацияУбедитесь в наличии всех ком

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа лицевой стороне телефона находятся следующие клавиши и функции.На задней стороне телефона находятся сле

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияВызовВызов или ответ на звонок; в режиме ожидания служит для извлечения из памяти номеров последних исхо

Знакомство с телефоном15Режим ожиданияДалее приведены функции значков и окон, отображаемых в режиме ожидания.•. Переключение в режим Без звука (отключ

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона. Чтобысразу приступить к испо

16Знакомство с телефономЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Значок ОпределениеУровень сигналаСеть GPRS подключенаВыполняется передач

Знакомство с телефоном17Подключено устройство громкой связи или гарнитура BluetoothСинхронизация с ПКВыполняется воспроизведение музыкального файлаВос

18Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед первым использованием.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подписке на услуги сети сот

Подготовка телефона к работе191. Снимите крышку отсека аккумулятора.2.Вставьте SIM-карту.Если телефон включен, сдвиньте и удержите клавишу питания/бло

20Подготовка телефона к работе3. Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использование

Подготовка телефона к работе213. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в розетку сети переменного тока.4. Когда аккумулятор полностью заряди

22Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов необходимо использовать карту па

23Использование основных функцийИспользованиеосновныхфункций Знакомство с выполнением и использованиемосновных функций мобильного телефона.Включение и

24Использование основных функцийПереключение в Автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подклю

25Использование основных функций• Коснитесь значка, чтобы открыть меню или запустить приложение.• Движением пальца влево или вправо прокручиваются гор

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Использование основных функций• Движением пальца вверх или вниз прокручиваются вертикальные списки.Вызов менюЧтобы вызвать меню телефона, выполните

27Использование основных функцийИндивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочте

28Использование основных функцийБлокировка телефона1. В режиме ожидания нажмите [] → → Безопасность → Блокировка телефона.2. Выберите Включено.3. Кос

29Использование основных функцийОтвет на вызов1. При входящем вызове нажмите клавишу [], чтобы разблокировать клавиши, затем нажмите клавишу Ответ.Что

30Использование основных функцийОтправка текстового или мультимедийного сообщения1. В режиме ожидания нажмите [] → → Создать сообщение → Сообщение.2.

31Использование основных функцийВвод текстаПри вводе можно изменить режим ввода текста.• Нажмите значок для переключения между режимами T9, АБВ и вво

32Использование основных функцийРедактировать текст можно с помощью следующих действий.• Чтобы удалить символы, нажмите значок .• Чтобы переместить ку

33Использование основных функцийДобавление или поиск контактовЗнакомство с основными возможностями Телефонной книги.Добавление нового контакта1. В реж

34Использование основных функцийОсновные функции камерыДалее приводятся основные сведения о съемке и просмотре фотографий и видеоклипов.Съемка фотогра

35Использование основных функций2. Для перехода в режим видеозаписи выберите → Видеокамера.3. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установ

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ...2Меры предосторожности ...5Важн

36Использование основных функций• Получение данных по Bluetooth. X стр. 48.• Копирование на карту памяти. X стр. 45.• Синхронизация с проигрывателем W

37Использование основных функций• Передвигайте синий экран влево или вправо, чтобы прокрутить файл вперед или назад.• Нажмите стрелку на левой стороне

38Использование основных функцийДоступ в ИнтернетДалее описываются функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц.Пр

39Использование дополнительных функцийИспользованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительными возможностями ифункциями мобильного телефона.Исп

40Использование дополнительных функцийНабор номера последнего исходящего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последни

41Использование дополнительных функцийПервый вызов будет автоматически переведен в режим удержания.2. Нажмите клавишу Переключить, чтобы переключиться

42Использование дополнительных функцийИспользование дополнительных функций телефонной книгиДалее описываются функции создания визиток, списков быстрог

43Использование дополнительных функцийСоздание группы контактовКаждой группе контактов можно назначить мелодию и изображение, которое будет отображать

44Использование дополнительных функций4. Введите текст и нажмите клавишу OK.5. Нажмите значок .Создание шаблона MMS1. Создайте MMS сообщение, содержащ

45Использование дополнительных функцийКопирование музыкальных файлов на карту памяти1. Вставьте карту памяти.2. В режиме ожидания нажмите [] → → Теле

СодержаниеvОсновные функции вызова ...28Отправка и просмотр сообщений ...29Добавление или поиск контактов ...33Основ

46Использование дополнительных функций5. Измените или введите имя телефона во всплывающем окне (необязательно) и нажмите Готово.Создание списка воспро

47Прочие функцииПрочиефункции Знакомство с возможностями использованияинструментов и дополнительных приложениймобильного телефона.Использование функци

48Прочие функцииОбнаружение устройств, поддерживающих Bluetooth, и соединение с ними1. В режиме ожидания нажмите [] → → Bluetooth → Мои устройства (д

49Прочие функцииАктивация и отправка экстренного сообщенияПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение с просьбой о по

50Прочие функцииФункция оповещения о смене SIMПри попытке использовать телефон с другой SIM-картой телефон автоматически отправит сообщение слежения д

51Прочие функцииЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийДалее описывается использование диктофона.Запись голосового напоминания1. В режиме ожида

52Прочие функцииИгрыДалее описывается использование игр.Игры1. В режиме ожидания нажмите [] → → Игры.2. Выберите игру и следуйте появляющимся на экра

53Прочие функцииДобавление мирового времени на дисплейНа дисплее телефона может одновременно отображаться время в двух различных часовых поясах. После

54Прочие функцииОстановка сигналаПри включении сигнала выполните следующие действия.• Нажмите любую клавишу, чтобы остановить сигнал без повтора.• Наж

55Прочие функцииУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме ожидания нажмите [] → → Таймер.2. Нажмите клавишу Установить.3. Введите часы и

2Охрана здоровьяи техникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

56Прочие функцииСоздание текстового напоминания1. В режиме ожидания нажмите [] → → Напоминание.2. Выберите Опции → Создать.3. Коснитесь поля ввода те

aОбзор функций менюОбзор функций менюДля перехода в режим меню нажмите [] в режиме ожидания.1 Журнал вызовов2 Контакты3 Музыка4 Интернет1 Домашня

bУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

cУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Сеть недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенны

dУстранение неполадокТелефон издает звуковой сигнал, и мигает значок батареи.Аккумулятор разряжена. Зарядите или замените батарею.Низкое качество звук

eАлфавитный указательАлфавитный указательавтономный режим 24аккумуляторзарядка, 20индикатор разрядки аккумулятора 21установка, 18блокировкасм. «Блокир

fАлфавитный указательголосовые напоминаниявоспроизведение, 51запись, 51громкостьгромкость вызова, 29громкость клавиш, 27звук клавиш 27инструментыкален

gАлфавитный указательрежим «без звука» 27секундомерсм. инструменты, секундомер, 55сигналыостановка, 54отключение, 54создание, 53сообщенияотправка сооб

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-F490Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-F490к которому относится

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее

Охрана здоровья и техника безопасности5Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра