Samsung SGH-V200 User Manual

TRI BANDGPRS telefonSGH-V200ELECTRONICS* Obsah uveden˘ v tomto návodu nemusí pfiesnûsouhlasit s va‰ím telefonem, v závislosti nanainstalovaném softwaru

Vበtelefon16Servisní kontr.Servisní kontrolka je umístûna na krytu pod pfiedním displejem. Bliká, pokud máte pfiístup ke sluÏbám.Aktivaci nebo deaktiva

Zaãínáme183. ZasuÀte SIM kartu do drÏáku SIM karty tak, aby karta byla do drÏáku pevnû zasunuta. Zkontrolujte, zda je zkosen˘ roh karty vpravo nahofie

Zaãínáme202. Pfiipojte nabíjeãku do bûÏné zásuvky elektrického napûtí.3. AÏ nabíjení skonãí, nabíjeãku vytáhnûte ze zásuvky a odpojte od telefonu stisk

22Funkce voláníVoláníPokud je zobrazena základní obrazovka, zadejte smûrové a telefonní ãíslo a stisknûte tlaãítko .Poznámka: Pokud jste zvolili moÏn

Funkce volání24Volání s pomocí telefonního seznamuâasto volaná telefonní ãísla si mÛÏete pomocí telefonního seznamu uloÏit spolu se jménem na SIM kart

Funkce volání26ProhlíÏení zme‰kan˘ch hovorÛPokud nemÛÏete z jakéhokoliv dÛvodu pfiijmout hovor, mÛÏete zjistit, kdo vás volal (za pfiedpokladu, Ïe je ta

Funkce volání28Rychlé pfiepnutí do tichého reÏimuTich˘ reÏim pouÏijte kdykoliv je tfieba b˘t ohledupln˘ a pokud si pfiejete, aby telefon neru‰il Ïádn˘mi

V˘bûr funkcí a moÏností30Pokud si chcete zobrazit rÛzné dostupné funkce/ moÏnosti a vybrat tu, které poÏadujete, postupujte následovnû.1. Stisknûte pfi

V˘bûr funkcí a moÏností324. Pohybujte se mezi dílãími menu pomocí tlaãítek nebo , dokud se nedostanete na dílãí menu Jazyk.5. MoÏné jazyky si mÛÏet

Telefonní seznam344. Vyberte pamûÈ, do které má b˘t ãíslo uloÏeno (PamûÈ telefonu nebo PamûÈ karty) a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.Poznámka: P

3 Obsah DÛleÏité bezpeãnostní pokyny ... 7Rozbalení... 9Vá‰

Telefonní seznam36PouÏití moÏností telefonního seznamuPokud máte vybranou libovolnou poloÏku telefonního seznamu, stisknûte kontextové tlaãítko Volby

Telefonní seznam382. Stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat kdyÏ je zv˘raznûna moÏnost Hledání. Budete vyzváni k zadání jména.3. Zadejte zaãátek jména,

Telefonní seznam405. Vyberte si poÏadované moÏnosti a zmûÀte jejich nastavení. K dispozici jsou následující volby.Tón vyzvánûní: umoÏÀuje zvolit vyzvá

Telefonní seznam42Kontrola stavu pamûtiMÛÏete si zkontrolovat kolik jmen a ãísel máte jiÏ uloÏen˘ch v telefonním seznamu (pamûti na SIM kartû a v tele

Zadávání textu44Zmûna reÏimu zadávání textuPokud jste v políãku, ve kterém lze zadávat znaky, na displeji uvidíte indikátor reÏimu zadávání textu.Pfiík

Zadávání textu46• KdyÏ chcete zadat teãky, ãárky nebo stfiedníky, stisknûte klávesu . ReÏim T9 pouÏívá gramatická pravidla, která zaji‰Èují, Ïe se pou

Zadávání textu48• Kurzorem mÛÏete pohybovat pomocí tlaãítek a . Pokud chcete odstranit písmena, stisknûte tlaãítko . Displej se vymaÏe, kdyÏ stis

49MoÏnosti v prÛbûhu hovoruVበtelefon má fiadu funkcí, které mÛÏete pouÏít i v prÛbûhu hovoru. PodrÏení hovoruAktuální hovor mÛÏete kdykoliv podrÏet.

MoÏnosti v prÛbûhu hovoru50Vypnutí mikrofonuMikrofon telefonu mÛÏete doãasnû vypnout, druhá strana vás pak neusly‰í.Pfiíklad: Pfiejete si nûco fiíct jiné

MoÏnosti v prÛbûhu hovoru52PouÏití sluÏeb SMSPokud bûhem hovoru obdrÏíte zprávu SMS (Short Message Service), zaãne na displeji blikat ikona zprávy (

Obsah 4 MoÏnosti v prÛbûhu hovoru ... 49 PodrÏení hovoru ...

MoÏnosti v prÛbûhu hovoru543. Zvolte moÏnost Soukromé.Nyní mÛÏete s touto osobou mluvit soukromû. Ostatní úãastníci mohou pokraãovat ve spoleãné konve

PouÏití menu56Pfiístup k funkcím menu pomocí zkratekPoloÏky menu (menu, dílãí menu a poloÏky) mají ãísla a lze se na nû rychle dostat pomocí ãísel jeji

PouÏití menu582. Obrázové zprávy (pokraãování)2.5 Nastavení2.5.1 Skr˘t ID2.5.2 Zpráva o doruãení2.5.3 Pfieãíst odpovûd'2.5.4 Automatické sta

PouÏití menu606. Nastavení tel. (pokraãování)6.7 Nastavení displeje6.7.1 Jas6.7.2 Osvûtlení pozadí6.7.3 Autom. osvûtlení6.7.4 Servisní kontr.6.7

62Textové zprávyFunkce SMS (Short Message Service) je síÈovou sluÏbou a va‰e síÈ ji nemusí podporovat. Zprávy mÛÏete posílat také pomocí textov˘ch, fa

Textové zprávy642. Pokud chcete procházet obsahem stisknûte tlaãítko nebo .3. Pokud chcete pfiejít k pfiedchozí zprávû, nebo následujícím zprávám stisk

Textové zprávy663. Vyberte Odeslat nebo UloÏit+odesl. a stisknûte kontextové tlaãítko Vybrat.Pokud chcete pouze uloÏit zprávu, zvolte Pouze uloÏit. Po

Textové zprávy68Nastavení (Nabídka 1.5)Pomocí tohoto menu mÛÏete nastavit v˘chozí parametry SMS. Skupina nastavení je soubor parametrÛ potfiebn˘ch pro

Textové zprávy70Stav pamûti (Nabídka 1.7)Toto menu ukazuje poãet zpráv uloÏen˘ch v souãasné dobû v pamûtech na SIM kartû, v telefonu a CB.V‰echny zpr

Textové zprávy72Pfiíjem: umoÏÀuje zapnout nebo vypnout pfiíjem zpráv o buÀce.Seznam kanálÛ: umoÏÀuje oznaãit kanály, ze kter˘ch chcete získávat zprávy.

Obsah 6 SíÈové sluÏby... 110 Pfiesmûrování hovoru (Nabídka 8.1) ...

Obrazové zprávy742. Pokud chcete procházet zprávou, stisknûte tlaãítko nebo . Pfii prohlíÏení zprávy stisknûte kontextové tlaãítko Volby pro následují

Obrazové zprávy76Napsat novou (Nabídka 2.3)Toto menu vám umoÏní vytvofiit novou obrázkovou zprávu a poté ji odeslat více uÏivatelÛm. Vytvofiení a odesl

Obrazové zprávy7810. Opakujte kroky 7 aÏ 9. MÛÏete zadat aÏ 10 adresátÛ. Pokud chcete upravovat adresáty, vyberte záznam a stisknûte tlaãítko Vybrat.

80Záznamy hovorÛPomocí tohoto menu si mÛÏete zobrazit:• Zme‰kané, pfiíchozí, nebo odchozí hovory• Doba hovoru, kter˘ jste provedli, nebo obdrÏeli • Cen

Záznamy hovorÛ82K dispozici jsou tyto mûfiiãe.Doba posl. hovoru: délka posledního hovoru.Celkem odesláno: celková délka v‰ech hovorÛ od posledního vynu

Fotoaparát844. Stisknûte kontextové tlaãítko UloÏit pro uloÏení fota.5. Zadejte jméno pro va‰i fotografii a stisknûte kontextové tlaãítko OK.Pro podro

86Nastavení zvukuFunkci Nastavení zvuku mÛÏete pouÏít k úpravû rÛzn˘ch nastavení, napfiíklad:• Melodie, hlasitosti a typu vyzvánûní• ZvukÛ, které se oz

Nastavení zvuku88Tón zpráv (Nabídka 5.5)V této moÏnosti si zvolte zpÛsob, jak vás telefon upozorní na novou zprávu.Tón SMSV této moÏnosti si zvolte z

Nastavení zvuku90Dal‰í tón (Nabídka 5.8)MÛÏete si pfiizpÛsobit rÛzné dal‰í tóny, které pouÏívá telefon. K dispozici jsou následující volby.Chybov˘ tón

Nastavení tel.92Moje nastavení (Nabídka 6.2)Sami si mÛÏete zmûnit obrázek pozadí a nastavení barev ãástí displeje.Obrázek na pozadíV této moÏnosti si

7 DÛleÏité bezpeãnostní pokyny NeÏ zaãnete mobilní telefon pouÏívat, pfieãtûte si tyto bezpeãnostní pokyny. NedodrÏení tûchto pokynÛ mÛÏete b˘t nebezp

Nastavení tel.94Jazyk (Nabídka 6.5)MÛÏete zvolit jazyk displeje. Pokud je poloÏka jazyk nastavena na Automaticky, jazyk se automaticky nastaví podle

Nastavení tel.96Zámek SIMPokud je aktivována funkce Zámek SIM, bude vበtelefon fungovat pouze s aktuální SIM kartou. Musíte zadat kód zámku SIM. Jakm

Nastavení tel.98Autom. osvûtleníTato funkce umoÏÀuje nastavit dobu, po kterou se bude pozadí osvûtleno. Tato funkce pomáhá ‰etfiit kapacitu baterie.K d

Nastavení tel.100Zkratky (Nabídka 6.9)Jako tlaãítka zkratek mÛÏete pouÏívat navigaãní tlaãítka. Pokud je drÏíte stisknuté v základním reÏimu, mÛÏete

101OrganizátorFunkce Organizátor umoÏÀuje:• Zobrazit kalendáfi a uspofiádat si úkoly• Vytvofiit seznam úkolÛ, které je tfieba udûlat• Nastavit aktuální da

Organizátor102Psaní poznámekPokud chcete napsat nebo upravit poznámku a pfiifiadit ji k urãitému datu, postupujte následovnû.1. Pomocí navigaãních tlaãí

Organizátor104Úprava seznamu úkolÛPokud zvolíte menu Seznam úkolÛ (Nabídka 7.2) a v seznamu jsou jiÏ nûjaké úkoly zadány, zobrazí se aktuální stav s o

Organizátor106Datum a ãas (Nabídka 7.3)UmoÏÀuje zmûnit nastavení zobrazení ãasu a data. MÛÏete také zkontrolovat správn˘ ãas pro svûtov˘ ãas (GMT) a

Organizátor108Pokud chcete zvonící budík vypnout, otevfiete telefon a stisknûte kontextové tlaãítko Ukonãit.KdyÏ nastavujete nebo zobrazujete budík, mÛ

110SíÈové sluÏbyTyto funkce menu poskytuje provozovatel va‰í sítû. Dostupnost tûchto funkcí zjistíte u va‰eho poskytovatele sluÏeb, u kterého si také

DÛleÏité bezpeãnostní pokyny 8 Vystavení záfiení o radiové frekvenci Tento telefon odpovídá poÏadavkÛ Evropské unie (EU) na vystavení záfiení o radiov˘

SíÈové sluÏby112Zákaz hovoru (Nabídka 8.2)SíÈová sluÏba zakázání hovoru umoÏÀuje omezit pouÏívání va‰eho telefonu.Zákaz hovorÛ lze nastavit následují

SíÈové sluÏby114Hovor ãeká (Nabídka 8.3)Pokud právû hovofiíte, tato síÈová sluÏba vám oznámí, pokud se vám nûkdo dal‰í snaÏí dovolat.Pro kaÏd˘ z násle

SíÈové sluÏby116ID volajícího (Nabídka 8.5)MÛÏete zamezit zobrazení va‰eho telefonního ãísla na telefonu osoby, které voláte.Poznámka: Nûkteré sítû n

SíÈové sluÏby118Volba pásma (Nabídka 8.7) Aby telefon mohl volat a pfiijímat hovory, musí se zaregistrovat u jedné z dostupn˘ch sítí. Vበtelefon fung

Funbox120ObrázkyV tomto menu uvidíte seznam obrázkÛ staÏen˘ch ze serveru. MÛÏete si vybrat, zda nûkter˘ ze staÏen˘ch obrázkÛ chcete pouÏívat jako tape

¤e‰ení problémÛ122Zobrazí se “Îádné sluÏby”, “Selhání sítû” nebo “Neprovedeno”• Ztratilo se spojení se sítí. MÛÏete b˘t v oblasti se slab˘m signálem (

124Pfiístupové kódyTelefon a SIM karta pouÏívají nûkolik pfiístupov˘ch kódÛ. Tyto kódy chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏíváním.KdyÏ jste poÏádáni o

Pfiístupové kódy126PIN2PIN2 (4 aÏ 8 ãíslic), kter˘ se dodává s nûkter˘mi SIM kartami, se pouÏívá pro pfiístup ke zvlá‰tním funkcím, napfiíklad pfii nastav

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace128SAR testy se provádûjí ve standardních polohách, ve kter˘ch telefon vysílá ve v‰ech testovan˘ch frekvenãních

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace130• Nenechávejte baterii v hork˘ch nebo chladn˘ch místech, jako je automobil v letním nebo v zimním období, mo

10 Vበtelefon Rozmístûní tlaãítek Následující vyobrazení ukazují nejdÛleÏitûj‰í prvky va‰eho telefonu.SluchátkoDisplejKontextové tlaãítko (pravé)Pro

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace1326. Volejte s rozumem a odhadnûte dopravní ruch; pokud je to moÏné, volejte tehdy, kdyÏ stojíte nebo neÏ se z

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace134Osoby s kardiostimulátory:• By mûly zapnut˘ telefon drÏet vÏdy alespoÀ 15 cm od jejich kardiostimulátoru• By

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace136TísÀová voláníTento telefon, stejnû jako v‰echny mobilní telefony, pouÏívá ke spojení rádiov˘ch signálÛ, bez

Ochrana zdraví a bezpeãnostní informace138Péãe a údrÏbaTelefon je ‰piãkov˘ v˘robek nejmodernûj‰ích technologií a je s ním tfieba zacházet s péãí. Násle

140Seznam pouÏit˘ch názvÛAbyste mohli plnû vyuÏít funkce va‰eho mobilního telefonu, uvádíme zde nûkolik definic základních technick˘ch pojmÛ a zkratek

Seznam pouÏit˘ch názvÛ142PIN (Personal Identification Number)Bezpeãnostní kód, kter˘ chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏitím. PIN obdrÏíte od poskyt

144RejstfiíkSymbols¤e‰ení problémÛ • 121·ablony (1.4) • 67Aâasformát (7.3.4) • 106hovoru • 81nastavení (7.3.1) • 106svûtov˘ (7.3.3) • 106âekající hovor

Rejstfiík146Minutové oznámení • 90MoÏnosti • 29Mojefotografie (4.3) • 84nastavení (6.2) • 92objekty (1.6) • 69Multimediální zprávyviz Obrazkové zprávyN

Rejstfiík148Tóny tlaãíteknastavení hlasitosti • 24odeslání • 51v˘bûr (5.4) • 87vypnutí • 51Typ upozornûní (5.3) • 87UÚdrÏba • 138UÏivatelské skupiny •

149 Pfiístup do funkcí menu! Stisknûte kontextové tlaãítko Menu.@ Procházejte pomocí tlaãítek a seznamem menu, aÏ pfiijdete na vámi poÏadované me

Vበtelefon 12 Volání nebo pfiijetí hovoru. Pokud stisknete v základním reÏimu , vyvolá poslední volané nebo pfiijaté ãíslo. Pfii prohlíÏení menu vyber

150Pfiijmutí hovoruOtevfiete telefon.neboStisknout tlaãítko .Nastavení hlasitostiStisknûte tlaãítko nebo na levé stranû telefonu. UloÏte ãísla do t

Vበtelefon14IkonyIkona Popis Ukazuje sílu pfiijatého signálu. âím je poãet sloupeãkÛ vût‰í, tím je signál silnûj‰í.Zobrazí se bûhem hovoru.Zobrazí se