Samsung SGH-V200 User Manual

Telefono GPRSTRI BANDSGH-V200MANUALE D'USOELECTRONICS* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non cor-rispondere al proprio te

Il telefono 16 Luce di servizio (LED) La luce di servizio (LED) si trova sotto il display esterno sul coperchio dello sportellino. Lampeggia quando i

Operazioni preliminari 18 3. Inserire la scheda SIM nell’apposito alloggiamento, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurarsi che l’angolo c

Operazioni preliminari 20 2. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricab

22 Chiamata telefonica Esecuzione di una chiamata Quando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo, il numero e premere i

Chiamata telefonica24Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono selezionati di frequente nella scheda SIM op

Chiamata telefonica26Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile scoprire chi stava

Chiamata telefonica28Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è molto utile quando si desidera discrezione e si vuole che il telefono sme

Selezione delle funzioni e opzioni30Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella richiesta, procedere come riportato

Selezione delle funzioni e opzioni324. Scorrere tra i sottomenu fino a raggiungere il sottomenu Lingua, premendo il tasto o .5. Per visualizzare le

Rubrica344. Selezionare la memoria in cui si desidera memorizzare il numero (In scheda o In telef.) e premere il tasto di programmazione Selez..Nota:

3 Sommario Importanti precauzioni di sicurezza ... 7Rimozione dall’imballaggio ... 9Il telefono ...

Rubrica36Uso delle opzioni delle voci della rubricaMentre si accede a una qualsiasi voce della rubrica, premere il tasto di programmazione Opzioni per

Rubrica382. Premere il tasto di programmazione Selez. quando è evidenziato Cerca. Viene chiesto di immettere un nome.3. Immettere le prime lettere del

Rubrica405. Selezionare ciascuna opzione e modificare le impostazioni nel modo desiderato. Sono disponibili le seguenti opzioni:Tono squillo: consente

Rubrica42Selezione abbreviata dalla rubricaPer utilizzare la funzione di selezione abbreviata con i numeri assegnati ai tasti da a , tenere premuto

Inserimento testo44Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l’inserimento di caratteri, è necessario controll

Inserimento testo46•Per inserire punti, trattini o apostrofi, premere il tasto . Il modo T9 utilizza delle regole di grammatica che assicurano la cor

Inserimento testo48•Per inserire uno spazio, premere il tasto . • Il cursore può essere spostato anche usando i tasti e . Per eliminare le lettere

49 Opzioni durante una chiamata Il telefono fornisce alcune funzioni di controllo che possono essere usate nel corso di una chiamata. Messa in attes

Opzioni durante una chiamata 50 Disattivazione del microfono Il microfono del telefono può essere disattivato temporaneamente, in modo da impedire al

Opzioni durante una chiamata 52 Uso del servizio SMS Se si riceve un messaggio di SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi) durante una ch

Sommario 4 Opzioni durante una chiamata ... 49 Messa in attesa di una chiamata ... 49Disattivazione del microfono

Opzioni durante una chiamata 54 2. Evidenziare la persona desiderata, premendo il tasto o , seguito dal tasto di program-mazione Selez. o .3. S

Uso dei menu 56 Accesso alle funzioni di menu tramite l’accesso rapido I componenti del menu (menu, sottomenu e opzioni di impostazione) sono numera

Uso dei menu 58 2. Messaggi multimediali (continua) 2.5 Imposta2.5.1 Nascondi ID2.5.2 Ricevuta invio2.5.3 Leggi risposta2.5.4 Scaricamento aut

Uso dei menu606. Imposta telefono (continua)6.7 Impostazioni display6.7.1 Luminosità6.7.2 Retroilluminazione6.7.3 Illuminazione automatica6.7.4

62Messaggi testoLa funzione SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi) è un servizio di rete. I messaggi possono essere inviati mediante sis

Messaggi testo642. Per scorrere il contenuto, premere il tasto o .3. Per scorrere fino al messaggio precedente o successivo, premere il tasto o .

Messaggi testo663. Selezionare Invia oppure Salva e invia e premere il tasto di programmazione Selez..Se si desidera solo salvare il messaggio, selezi

Messaggi testo68Impostazioni (Menu 1.5)In questo menu è possibile configurare le informazioni predefinite per la funzione SMS. Un gruppo di impostazi

Messaggi testo70Stato memoria (Menu 1.7)Questo menu mostra quanti messaggi sono correntemente memorizzati nelle memorie SIM, del telefono e CB.È poss

Messaggi testo72Ricevi: consente di attivare o disattivare la ricezione dei messaggi trasmessi.Elenco canali: consente di indicare i canali da cui ri

Sommario 6 Svago... 119 Giochi (Menu 9.1) ... 119Brows

Messaggi multimediali741. Premere il tasto di programmazione Visual. per visualizzare il messaggio.Sul display compaiono delle brevi informazioni rela

Messaggi multimediali76Taglia indir.: consente di estrarre un numero dal testo del messaggio per poterlo comporre o salvare nella rubrica.Invia: conse

Messaggi multimediali788. Immettere un numero o un indirizzo, oppure selezionare un numero nella rubrica. Quando viene visualizzato il numero o l’indi

80Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• Le chiamate perse, ricevute o inviate• La durata della chiamata effettuata o ricevuta• Il

Registro chiamate82Azzera timer: l’opzione usata per azzerare i timer delle chiamate; è necessario immettere innanzitutto la propria password telefoni

Fotocamera844. Premere il tasto di programmazione Salva per salvare la foto.5. Immettere un nome per la foto e premere il tasto di programmazione OK.P

86Imposta audioLa funzione relativa alle impostazioni audio consente di personalizzare varie opzioni, tra cui:• La melodia dello squillo, il volume e

Imposta audio88Tono messaggi (Menu 5.5)Questa opzione consente di selezionare il tipo di avviso emesso quando viene ricevuto un nuovo messaggio.Tono

Imposta audio90Tono extra (Menu 5.8)Questa opzione consente di personalizzare vari altri utilizzati dal telefono. Sono disponibili le seguenti opzion

Imposta telefono92Impostazioni (Menu 6.2)È possibile modificare l’immagine di sfondo e lo stile di visualizzazione del modo menu in base alle proprie

7 Importanti precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il telefono leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può risultare

Imposta telefono94Lingua (Menu 6.5)È possibile selezionare una lingua del display. Se l’opzione della lingua della scheda SIM è impostata su Automati

Imposta telefono96Blocco SIMQuando è attivata la funzione Blocco SIM, il telefono funziona soltanto con la scheda SIM corrente. Occorre immettere il c

Imposta telefono98Illuminazione automaticaUtilizzando questa funzione, è possibile specificare l’ora in cui deve venire utilizzata la retroilluminazio

Imposta telefono100Menu rapido (Menu 6.9)I tasti di spostamento possono essere utilizzati come tasti di scelta rapida. Se tenuti premuti in modo stan

101 Organizer La funzione Organizer consente di:• Visualizzare il calendario e fissare gli appuntamenti•Definire un elenco di cose da fare•Impostare

Organizer 102 Scrittura di un promemoria Per scrivere o modificare un promemoria di una data specifica, procedere come riportato di seguito.1. Selezi

Organizer 104 Modifica di Cose da fare Se ci sono attività già definite nella lista Cose da fare, quando si seleziona l’opzione di menu Cose da fare

Organizer 106 Data e ora (Menu 7.3) Questa opzione consente di modificare l’ora e la data corrente visualizzate. È anche possibile verificare l’ora

Organizer108Per interrompere il suono della sveglia, aprire il telefono e premere il tasto di programmazione Esci.Quando si imposta o visualizza la sv

110Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata of

Importanti precauzioni di sicurezza 8 Normative speciali Rispettare le eventuali normative speciali in vigore in alcune zone e spegnere sempre il tel

Servizi rete112Blocco chiamate (Menu 8.2)Il servizio di rete di blocco di chiamata consente di porre delle limitazioni alle chiamate in uscita.Il blo

Servizi rete114Avviso di chiamata (Menu 8.3)Questo servizio di rete consente all’utente di essere informato quando qualcuno tenta di raggiungerlo men

Servizi rete116ID chiamante (Menu 8.5)È possibile impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta

Servizi rete118Selezione banda (Menu 8.7) Affinché il telefono possa effettuare e ricevere chiamate, esso deve essere registrato presso una delle ret

Svago120ImmaginiIn questo menu, è possibile visualizzare l’elenco delle immagini scaricate dal server. È possibile impostare le immagini scaricate com

Soluzione dei problemi122Viene visualizzata l’indicazione “Nessun servizio”, “Errore rete” o “Non eseguita”•Non si è collegati alla rete. È possibile

124Codici di accessoIl telefono e la scheda SIM usano diversi codici di accesso, i quali consentono di proteggere il telefono dall’uso non autorizzato

Codici di accesso126PIN2Il PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è necessario per accedere ad alcune funzioni specifiche, come l’impos

Informazioni sulla salute e la sicurezza128I test per il SAR vengono svolti utilizzando posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza130•Non lasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, per esempio all’interno di un’automobile d’estate o d’i

10 Il telefono Componenti Le illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono.AltoparlanteDisplayTasti di progra

Informazioni sulla salute e la sicurezza1326. Comporre il numero facendo molta attenzione e valutando la situazione del traffico; se possibile, effett

Informazioni sulla salute e la sicurezza134Le persone con pacemaker:•Dovrebbero tenere sempre il telefono a più di 15 cm di distanza dal pacemaker, qu

Informazioni sulla salute e la sicurezza136Chiamate di emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni cellulari, usa i segnali radio, le reti telefon

Informazioni sulla salute e la sicurezza138Pulizia e manutenzioneQuesto telefono è un prodotto di eccellente qualità e deve essere trattato con cura.

140GlossarioPer facilitare la comprensione dei principali termini tecnici e delle abbreviazioni usate in questo manuale e trarre il massimo dalle funz

Glossario142PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale)Codice di sicurezza che protegge il telefono/SIM dall’uso non aut

144 Indice A Accensione automatica, sveglia • 107Accensione/spegnimentomicrofono • 50telefono • 21Accessori • 9Animazioni • 66, 69Annulla impostazion

Indice 146 L Leggi messaggimultimediali (2.1) • 73testo (1.1) • 62Lettereinserimento • 43modifica del modo • 44Lingua (6.5) • 31, 94Logodell’operator

Indice 148 S (continua) Scritturadi messaggiimmagine (2.3) • 76testo (1.3) • 65di promemoria • 102Segnalazionechiamate (5.3) • 87Segnale minuti • 90

149 Accesso alle funzioni di menu 1. Premere il tasto di programmazione Menu . 2. Scorrere con i tasti e nell’elenco di menu fino a raggiungere

Il telefono 12 Esegue o risponde a una chiamata. Se viene tenuto premuto nel modo stand-by, richiama il numero dell’ultima chiamata effettuata o rice

Telefono GPRSTRI BANDSGH-V200MANUALE D'USOELECTRONICS* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non cor-rispondere al proprio te

Risposta a una chiamataAprire il telefonooppurePremere il tasto .Regolazione del volumePremere il tasto o sul lato sinistro del telefono.Memoriz

Il telefono 14 Icone Icona Descrizione Mostra l’intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale