Samsung SGH-X480 User Manual

* Conţinutul acestui manual poate diferi pe alocuri de telefonul achiziţionat de dvs., în funcţie de versiunea software instalată sau de furnizorul d

7Noţiuni de bazăPrimii paşi pentru operarea telefonuluiInformaţii despre cartela SIMCând vă abonaţi la o reţea de telefonie mobilă, primiţi o cartelă

8Noţiuni de bazăIndicatorul de baterie descărcatăCând bateria este descărcată:• se emite un ton de atenţionare,• se afişează mesajul de baterie descăr

9Noţiuni de bazăTastele şi afişajulTaste DescriereEfectuează funcţia indicată pe linia de jos a afişajului.În modul repaus, se accesează următoarele m

10Noţiuni de bazăEcranAspectEcranul are trei zone.PictogramePuterea semnalului primitApel în cursÎn afara ariei de acoperire; nu aveţi posibilitatea s

11Noţiuni de bazăAccesarea funcţiilor din meniuUtilizarea tastelor funcţionaleRolurile tastelor funcţionale diferă în conformitate cu funcţia utilizat

12Noţiuni de bazăParticularizarea telefonului1. În modul repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Setări telefon → Limbă.2. Selectaţi o limbă.1. În

13Efectuarea apelurilor/răspunsul la apeluriMai mult decât telefonÎncepeţi cu WAP, compunere de melodii, mesaje şi alte caracteristici specialeNavigar

14Mai mult decât telefonUtilizarea agendei telefonice• Pentru reveni la pagina anterioară, apăsaţi [C].• Pentru a reveni la pagina de start, apăsaţi &

15Mai mult decât telefonTrimiterea mesajelor1. În modul repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Mesaje → Mesaje text → Creare.2. Introduceţi textul

16Mai mult decât telefonVizualizarea mesajelor Compunerea de melodiiCând apare o notificare:Apăsaţi <Afişare> Se afişează mesajul.Din Primite:1.

SGH-X480Manualul utilizatorului

17Mai mult decât telefon1. În modul repaus, apăsaţi <Meniu> şi selectaţi Divertisment → Compunere melodii → Compune melodie.2. Apăsaţi <Opţiu

18Introducerea textuluiMod ABC, T9, Număr şi SimbolAveţi posibilitatea să introduceţi text pentru anumite funcţii precum mesagerie, Agendă telefon sau

Introducerea textului 19•Apăsaţi [ ] pentru a insera un spaţiu.•Apăsaţi [ ] pentru a schimba între majuscule şi minuscule. Sunt disponibile: numai

20Introducerea textuluiAdăugarea unui cuvânt la dicţionarul T9Această caracteristică poate să nu fie disponibilă pentru anumite limbi.1. Introduceţi c

21Funcţii de apelareCaracteristici de apelare avansateEfectuarea unui apel1. În modul repaus, introduceţi prefixul zonei şi numărul de telefon.2. Apăs

22Funcţii de apelareTerminarea unui apelÎnchideţi telefonul şi apăsaţi [ ].Răspunsul la un apelCând primiţi un apel, telefonul sună şi afişează imagin

Funcţii de apelare 23Opţiuni în timpul unui apelÎn cursul unui apel, aveţi posibilitatea să accesaţi mai multe funcţii.Reglarea volumului în timpul

24Funcţii de apelareUtilizarea agendei telefoniceAveţi posibilitatea să accesaţi meniul Nume pentru a localiza sau a stoca înregistrări.p. 50Apăsaţi

25Conversaţie privată cu un participant1. Apăsaţi <Opţiuni> şi selectaţi Alegeţi unul. 2. Selectaţi un nume sau un număr din lista de participan

26Funcţiile din meniuListă apeluri (Meniul 2)Utilizaţi acest meniu pentru a vizualiza apelurile pe care le-aţi efectuat, le-aţi primit sau le-aţi pier

Siguranţa în trafic în orice situaţieNu utilizaţi un telefon pe care trebuie să-l ţineţi în mână în timp ce conduceţi; parcaţi mai întâi autovehiculul

Funcţiile din meniu Servicii reţea (Meniul 3)27Cost apel (Meniul 2.6) Această caracteristică de reţea afişează costul apelurilor. Acest meniu este

28Funcţiile din meniu•Anulează toate: anularea tuturor opţiunilor de redirecţionare a apelurilor.2. Selectaţi tipul de apeluri de redirecţionat.3. Pen

Funcţiile din meniu Servicii reţea (Meniul 3)29Apel în aşteptare (Meniul 3.3)Acest serviciu de reţea vă informează când cineva încearcă să ia legăt

30Funcţiile din meniu•Grup implicit: se activează GRU implicit, dacă aţi stabilit unul cu furnizorul de servicii. Când efectuaţi un apel, vi se oferă

Funcţiile din meniu Setări tonuri (Meniul 4)31•Vibraţie şi melodie: telefonul vibrează de trei ori, apoi începe să sune.Ton tastatură (Meniul 4.4)U

32Funcţiile din meniu•Ton de conectare: setaţi telefonul să emită un sunet când se conectează la sistem.Mesaje (Meniu 5)Utilizaţi meniul Mesaje pentru

Funcţiile din meniu Mesaje (Meniu 5)335. Introduceţi un număr de destinaţie.6. Apăsaţi <OK> pentru a trimite mesajul.Primite (Meniul 5.1.2)Di

34Funcţiile din meniuModele (Meniul 5.1.4)Aveţi posibilitatea să prestabiliţi cel mult 5 modele pentru a scrie un mesaj de tip text.În timpul vizualiz

Funcţiile din meniu Mesaje (Meniu 5)35Raport livrare: setarea reţelei astfel încât să vă informeze când mesajul a fost livrat.Selectare purtător: s

36Funcţiile din meniu6. Selectaţi una dintre opţiunile Număr telefon, E-mail sau Agendă.7. Introduceţi un număr de destinaţie sau o adresă de poştă el

Măsuri importante de siguranţă1InterferenţăToate telefoanele mobile pot intra în interferenţă cu alte dispozitive, putându-le fi afectată astfel buna

Funcţiile din meniu Mesaje (Meniu 5)37Trimise (Meniul 5.2.3)Acest meniu afişează mesaje MMS pe care le-aţi trimis. Următoarele pictograme vă arată

38Funcţiile din meniu•Descărcare automată: setarea ca telefonul să preia sau nu de pe serverul MMS noile mesaje primite, fără notificare.•Acceptare me

Funcţiile din meniu Mesaje (Meniu 5)39Mesaje server (Meniul 5.3)Utilizaţi acest meniu pentru a accesa mesaje de la serverul WAP.•Primite: vizualiza

40Funcţiile din meniu•Citire: deschiderea mesajelor primite.În căsuţa Volatil se salvează mesaje din reţea până când telefonul este oprit. În căsuţa A

Funcţiile din meniu Divertisment (Meniul 6)41Navigarea cu navigatorul WAPSelectarea şi utilizarea opţiunilor din meniul navigatorului1. Apăsaţi <

42Funcţiile din meniuAccesarea unei pagini marcate ca favorităDerulaţi la un element favorit şi apăsaţi [ ].Utilizarea opţiunilor pentru elementele fa

Funcţiile din meniu Divertisment (Meniul 6)43Jocuri (Meniul 6.2)Utilizând navigatorul WAP, aveţi posibilitatea să descărcaţi din diferite surse joc

44Funcţiile din meniuImagini (Meniul 6.4)Acest meniu afişează imaginile descărcate din Wireless Web sau primite în mesaje.Când accesaţi o imagine, apă

Funcţiile din meniu Divertisment (Meniul 6)455. Când aţi terminat, apăsaţi <Opţiuni> şi selectaţi Salvare.6. Introduceţi un nume pentru melod

46Funcţiile din meniuStare memorie (Meniul 6.7.2)Aveţi posibilitatea să verificaţi volumul total de memorie şi volumul de memorie utilizat în prezent

2Despre acest GhidGhidul utilizatorului vă oferă informaţii despre modul de utilizare a telefonului. Pentru a învăţa rapid elementele de bază care pri

Funcţiile din meniu Agenda (Meniul 7)47Scrierea unei note1. Selectaţi o dată din calendar.2. Introduceţi nota şi apăsaţi <OK>.3. Apăsaţi [ ]

48Funcţiile din meniu•Format ora: selectaţi un format orar cu 12 ore sau 24 de ore.Calculator (Meniul 7.4)Utilizaţi acest meniu pentru a utiliza funcţ

Funcţiile din meniu Agenda (Meniul 7)49În timpul vizualizării unei activităţi din listă sau detaliile pentru activitate, apăsaţi <Opţiuni> pe

50Funcţiile din meniuŞtergere toate (Meniul 7.6.3)Utilizaţi acest meniu pentru ştergerea simultană a tuturor notelor vocale pe care le-aţi înregistrat

Funcţiile din meniu Nume (Meniul 8)51Utilizarea opţiunilor pentru Agenda telefonicăÎn timpul vizualizării unei înregistrări din agenda telefonică,

52Funcţiile din meniuEditare grup (Meniul 8.4)Utilizaţi acest meniu pentru a edita proprietăţile grupului de apelare.Din lista de grupuri, apăsaţi <

Funcţiile din meniu Setări telefon (Meniul 9)53Stare memorie (Meniul 8.7)Utilizaţi acest meniu pentru a verifica numărul total de înregistrări care

54Funcţiile din meniuLumină fundal (Meniul 9.1.3) Aveţi posibilitatea să selectaţi durata de timp în care lumina de fundal şi ecranul vor sta aprinse.

Funcţiile din meniu Setări telefon (Meniul 9)55Verificare PIN (Meniul 9.5.1)Codul PIN (Personal Identify Number - Număr personal de identificare) c

56Funcţiile din meniuSIM blocat (Meniul 9.5.6)Funcţia de blocare a cartelei SIM permite ca telefonul să funcţioneze numai cu cartela SIM curentă prin

3Caracteristici speciale ale telefonului• Navigator WAPAccesează Wireless Web (Web pentru mobile) şi accesează diverse servicii şi informaţii de ultim

57Scurtături (Meniul 9.8)Aveţi posibilitatea să utilizaţi tastele de navigare ca şi taste de comenzi rapide pentru a accesa anumite meniuri direct din

58Rezolvarea problemelor"Introduceţi PUK"• Codul PIN a fost introdus greşit de trei ori la rând şi telefonul este acum blocat. Introduceţi c

59Nu se formează nici un număr, atunci când reapelaţi o intrare din Contacte• Verificaţi dacă numărul a fost corect memorat, utilizând funcţia de căut

60Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăTestele SAR se efectuează utilizând poziţii standard de operare, cu telefonul emiţând la cel mai m

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă 61• Temperaturile extreme vor afecta capacitatea de încărcare a bateriei dvs.: ar putea necesita î

62Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăCa şi în cazul altor echipamente mobile de radioemisie, utilizatorii sunt sfătuiţi ca, pentru oper

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă 63Instituţii cu afişaje de interdicţieOpriţi-vă telefonul mobil în incinta tuturor instituţiilor î

64Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăAlte informaţii importante privind siguranţa• Instalarea telefonului într-un vehicul sau operaţiun

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă 65•Nu scăpaţi telefonul pe jos, nu îl ciocăniţi şi nu îl scuturaţi. Manipularea brutală poate dist

66IndexAAgenda • 46Agendă telefonapelare rapidă • 52copiere • 51editare • 51opţiuni • 51ştergere • 52Alarmă • 46Alertă • 31Apel în aşteptare • 29Apel

4CuprinsDespachetarea 6Asiguraţi-vă că aveţi fiecare articol din pachetTelefonul 6Taste, caracteristici şi funcţiiNoţiuni de bază 7Primii paşi pent

67Index NNavigator WAPaccesare • 40cache, ştergere • 42favorite • 41Navigator, WAP • 40Note vocaleînregistrare • 49Numărapelare/căutare • 21stocare •

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Pentru produsul următor:Telefon celular portabil tri-band (GSM 900/1800/1900 MHz) (Descriere produs)SGH-X480(Nu

5Prezentare generală a funcţiilor din meniuPentru a accesa modul Meniu, apăsaţi <Meniu> în modul repaus.1 SIM ATp. 252 2 Listă apelurip. 26

6DespachetareaAsiguraţi-vă că aveţi fiecare articol din pachetAveţi posibilitatea să obţineţi diverse accesorii de la distribuitorul local Samsung.