Samsung SGH-X630 User Manual

SGH-X630Manual do Utilizador

Como começar8Indicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

98Índice remissivoAAlarme • 44Altifalante • 30Aplicações Java • 38Atalho • 74Atenderchamada • 28segunda chamada • 29BBarramento, chamadas • 78Bateriac

Índice remissivo99EEliminarcontactos • 34, 37itens • 67MMS • 54, 56, 57registo de chamadas • 32SMS • 53, 56, 57Em espera, chamada • 29Estado da memóri

100Índice remissivoPPalavra-passebarramento de chamadas • 79telefone • 84PIN, alterar • 84PIN2, alterar • 85Problemas, resolução • 87RRádio • 40Rádio

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:GSM900/GSM1800/GSM1900 com BluetoothTelemóvel (Descrição do produto)SGH-X630(Nome do mo

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

Como começar9Teclas e visorTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder directamente aos seus

Como começar10Visor No modo Inactivo, prima sem soltar para ligar a câmara.No modo Câmara, permite tirar uma fotografia ou gravar um vídeo.EsquemaMenu

Como começar11Aceder às funções dos menusBluetooth activoLigado a um kit mãos-livres ou auricular BluetoothToque de chamada definido para vibraçãoModo

Como começar12Personalizar o seu telefoneSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de Navegação para se deslocar par

Como começar13É possível definir uma imagem de fundo para o ecrã inactivo.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Definições

Como começar14Efectuar/Atender chamadasPode colocar o telefone no modo Silencioso para evitar incomodar outras pessoas.Prima sem soltar [ ] no modo In

15Utilizar funções avançadasdo telefoneComece pela câmara, leitor de música, rádio FM e outras funções especiaisUtilizar a câmara1. Quando o telefone

Utilizar funções avançadas do telefone16Reproduzir música1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Gestor de ficheiros → Imagens → Fotos.2.

Utilizar funções avançadas do telefone171. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Aplicações → Leitor de música.2. Prima <Opções> e s

Conduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desligar o telefone durante o reabasteci

Utilizar funções avançadas do telefone18Ouvir rádio FMNavegar na WebAo utilizar um browser Web integrado, pode aceder facilmente à Web sem fios para r

Utilizar funções avançadas do telefone19Utilizar os Contactos• Para percorrer os itens do browser, prima [Cima] ou [Baixo]. • Para seleccionar um item

Utilizar funções avançadas do telefone20Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Contactos>.2. Seleccione um contacto.3. Seleccione um número

Utilizar funções avançadas do telefone21Ver mensagens3. Introduza o assunto da mensagem e prima [ ].4. Seleccione Imagem e Vídeo ou Som.5. Para Imagem

Utilizar funções avançadas do telefone22Utilizar o BluetoothO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem

Utilizar funções avançadas do telefone233. Introduza um PIN para Bluetooth ou o PIN para Bluetooth de outro dispositivo, se for caso disso e prima <

24Introduzir textoModos AB, T9, Numérico e de SímbolosPode introduzir texto para algumas funções como o envio de mensagens, Contactos ou Calendário, u

Introduzir texto 25Outras operações no modo AB• Para introduzir a mesma letra duas vezes ou para introduzir uma letra diferente com a mesma tecla,

26Introduzir textoAdicionar uma palavra nova ao dicionário do modo T9Esta função pode não estar disponível para alguns idiomas.1. Introduza a palavra

27Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prim

1Precauções de segurança importantesInterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

28Funções de chamadaAtender uma chamadaQuando recebe uma chamada, o telefone toca e é apresentada uma imagem relativa à chamada recebida. Prima <Ac

Funções de chamada 29Opções disponíveis durante uma chamadaPode aceder a várias funções durante uma chamada.Ajustar o volume durante uma chamadaUti

30Funções de chamadaUtilizar a função de AltifalanteUtilize o telefone como altifalante para falar e ouvir com o telefone a uma curta distância.Prima

31•Transferir: permite transferir a chamada activa actualmente para um chamador em espera. Os dois participantes podem conversar entre si, mas a sua c

32Funções dos menus3. Prima [ ] para ver os detalhes de uma chamada ou prima [ ] para marcar um número.Utilizar as opções do registo de chamadasQuando

Funções dos menus Contactos (Menu 2)33•Total recebidas: permite verificar a duração total de todas as chamadas recebidas.Para repor os temporizador

34Funções dos menusContactos (Menu 2.1)Utilize este menu para procurar os contactos em Contactos.Localizar um contacto1. Introduza as primeiras letras

Funções dos menus Contactos (Menu 2)35•Tom de toque: permite atribuir um tom de toque que o irá informar sobre a chamada de uma pessoa.•Grupo: perm

36Funções dos menusGerir grupos de chamadoresDurante a visualização da lista de grupos, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Ver: per

Funções dos menus Contactos (Menu 2)37Marcar números de marcação rápidaNo modo Inactivo, prima sem soltar a tecla adequada.O meu cartão de visita (

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

38Funções dos menus•Estado da memória: permite verificar o número de contactos guardados na memória do telefone e no cartão SIM.Número de serviço (Men

Funções dos menus Aplicações (Menu 3)39Criar a lista de reprodução1. A partir do ecrã do leitor de música, prima <Opções> e seleccione Adicio

40Funções dos menus•Definir como: permite definir o ficheiro como o seu tom de toque ou como um tom de toque para uma entrada dos Contactos.•Remover d

Funções dos menus Aplicações (Menu 3)411. Ligue a ficha do auricular fornecido à tomada localizada no lado direito do telefone.2. A partir do ecrã

42Funções dos menus•Adicionar: permite armazenar uma estação de rádio. •Editar: permite editar o título ou frequência para uma estação de rádio guarda

Funções dos menus Aplicações (Menu 3)43•Reproduzir: permite reproduzir o memorando de voz.•Gravar: permite gravar um memorando de voz novo.•Ir para

44Funções dos menusAlterar as definições JavaPode seleccionar o perfil de ligação que irá ser utilizado com as aplicações que exigem o acesso à rede.A

Funções dos menus Aplicações (Menu 3)45Definir um alarme1. Seleccione o tipo de alarme.2. Defina cada opção de alarme:•Alarme: permite activar o al

46Funções dos menus3. Introduza o segundo número.4. Prima [ ] para ver o resultado.5. Se necessário, repita as operações a partir do passo 2 para cont

Funções dos menus Browser (Menu 4)47Cronómetro (Menu 3.0)Utilize este menu para calcular o tempo decorrido. O tempo máximo é de 10 horas.1. Prima [

3Funções especiais do telefone•Rádio FMOuça as suas estações de rádio favoritas a qualquer hora e em qualquer lugar.•Browser WebAceda à Web sem fios p

48Funções dos menusUtilizar as opções da páginaA partir de qualquer página Web, prima <Menu> para aceder às seguintes opções:•Favoritos: permite

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)49Utilizar as opções dos favoritosApós guardar um item, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•I

50Funções dos menusCriar e enviar mensagens SMS1. Introduza a sua mensagem e prima [ ].2. Introduza um número de destino.Para enviar a mensagem para m

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)51Criar e enviar mensagens MMS1. Seleccione a linha Assunto.2. Introduza o assunto da mensagem e prima [ ].3. S

52Funções dos menus•Enviar: permite enviar a mensagem.•Gravar para: permite guardar a mensagem noutra pasta.•Adicionar página: permite adicionar págin

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)53• Relatório de entrega para as mensagens recebidasUtilizar as opções de mensagensDurante a visualização de u

54Funções dos menus•Encaminhar: permite reencaminhar a mensagem para outras pessoas. •Eliminar: permite eliminar a mensagem.•Cortar endereço: permite

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)55Relatórios de entrega•Eliminar: permite eliminar o relatório.•Cortar endereço: permite extrair URL, endereços

56Funções dos menus•Eliminar: permite eliminar a mensagem.•Protecção: permite bloquear a mensagem para evitar que seja eliminada ou desbloquear a mens

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)57Eliminar tudo (Menu 5.4)Utilize este menu para apagar em simultâneo todas as mensagens em cada uma das pastas

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosO seu telefone 6Teclas, funções e localizaçõesComo começar 7Os p

58Funções dos menus•Bloquear número: permite guardar os números de telefone dos quais pretende rejeitar mensagens.•Perfil actual: permite seleccionar

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)59•Definições de recepção: permite configurar as opções para a recepção de mensagens MMS:Rejeitar remetente des

60Funções dos menusDifusão celular (Menu 5.5.4)Pode alterar as definições de recepção de mensagens de difusão celular.•Receber: permite seleccionar pa

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)613. Seleccione uma opção de intervalo. A apresentação de slides é iniciada.4. Prima <Parar> pa

62Funções dos menusReproduzir um clip de vídeo1. Seleccione uma pasta de vídeos.2. Seleccione um clip de vídeo.Durante a reprodução, utilize as seguin

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)63Sons (Menu 6.4)Este menu apresenta os memorandos de voz gravados e ficheiros de som transferidos, r

64Funções dos menusA partir da lista de ficheiros, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Enviar via: permite enviar o ficheiro por Blu

Funções dos menus Calendário (Menu 7)652. Prima <Opções> e seleccione Criar → Agenda.3. Introduza a informação ou altere as definições:•Assun

66Funções dos menus•AM/PM: permite seleccionar AM ou PM no formato de 12-horas.•Toque de alarme: permite seleccionar o toque do alarme.•Repetir todos

Funções dos menus Calendário (Menu 7)67Durante a visualização de um item, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Editar: permite edi

5Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo inactivo.1 Registo de chamadasp. 311 Contactos actuais2

68Funções dos menusPodem aparecer os seguintes ícones para indicar o estado do item:• Alarme definido • Item recorrente• Prioridade do item de tare

Funções dos menus Câmara (Menu 8)693. Prima [ ] ou [ ] para tirar uma foto. A foto é guardada na pasta Fotos.Utilizar as opções de câmara no modo d

70Funções dos menusVisor: permite seleccionar um ecrã de pré-visualização.Som do obturador: permite seleccionar o som que ouve quando prime o obturado

Funções dos menus Câmara (Menu 8)71•Ver: permite aceder a uma das fotos de disparo múltiplo.•Tire outra fotografia: permite regressar ao modo de Ca

72Funções dos menusUtilizar as opções da câmara no modo GravarNo modo Gravar, prima < > para aceder às seguintes opções:•Tirar foto: permite alt

Funções dos menus Definições (Menu 9)73Utilizar as opções de vídeoDepois de guardar um clip de vídeo, prima <Opções> para aceder às seguintes

74Funções dos menus•Definir hora: permite introduzir a hora actual. •AM/PM: permite seleccionar AM ou PM no formato de 12 horas.•Formato: permite sele

Funções dos menus Definições (Menu 9)75•Remover todos: permite desactivar todas as atribuições de atalhos.Bloqueio automático do teclado numérico (

76Funções dos menusMáscara (Menu 9.3.2)É possível seleccionar um padrão de máscara para o modo Menu.Brilho do LCD (Menu 9.3.3)Pode ajustar o brilho do

Funções dos menus Definições (Menu 9)77Som das teclas (Menu 9.4.2)Utilize este menu para seleccionar o som emitido pelo telefone quando premir uma

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local

78Funções dos menusServiços de rede (Menu 9.5)Utilize este menu para aceder aos serviços de rede. Se os pretender utilizar, deve contactar o seu opera

Funções dos menus Definições (Menu 9)79•Todas as enviadas: permite bloquear todas as chamadas efectuadas.•Internacionais: permite bloquear as chama

80Funções dos menusSelecção de rede (Menu 9.5.4)Este serviço de rede permite seleccionar de forma automática ou manual a rede utilizada quando estiver

Funções dos menus Definições (Menu 9)81•Acesso externo: permite efectuar chamadas para números não pertencentes ao grupo fechado de utilizadores. E

82Funções dos menus•Modo seguro: permite determinar se o telefone pede uma confirmação quando os outros dispositivos acedem aos seus dados.•Serviços B

Funções dos menus Definições (Menu 9)83•Desligar: permite terminar a ligação com o dispositivo ligado.•Visualizar ficheiros: permite procurar dados

84Funções dos menusVerificar PIN (Menu 9.7.1)O PIN (Número de Identificação Pessoal) de 4 a 8 dígitos impede que alguém não autorizado utilize o cartã

Funções dos menus Definições (Menu 9)85Modo FDN (Menu 9.7.7)Se for suportado pelo cartão SIM, o modo do Número de Marcação Fixa (FDN) permite limit

86Funções dos menus•Definições avançadas: permite alterar as opções avançadas. Dependendo da definição de portadora, as opções disponíveis podem varia

87Resolução de problemasAjuda e necessidades pessoaisPara poupar tempo e dinheiro de uma chamada de assistência desnecessária, efectue as verificações

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe fornec

88Resolução de problemasIntroduziu um número, mas este não foi marcado• Certifique-se de que premiu [ ].• Certifique-se de que acedeu à rede certa.• C

89A bateria não foi carregada correctamente ou por vezes o telefone desliga-se automaticamente • Limpe os contactos de carregamento do telefone e da b

90Informações sobre saúde e segurançaA exposição normal relativa a telemóveis emprega uma unidade de medida denominada SAR (Specific Absortion Rate –

91Informações sobre saúde e segurançaCuidados a ter com as baterias• Nunca utilize um carregador ou uma bateria que apresente danos, sejam eles quais

92Informações sobre saúde e segurança• Não ponha a bateria em curto-circuito. Pode ocorrer um curto-circuito acidental quando um objecto metálico (moe

93Informações sobre saúde e segurançaDispositivos electrónicosA maioria dos equipamentos electrónicos modernos está equipada com blindagem contra sina

94Informações sobre saúde e segurançaVeículosOs sinais de RF podem afectar sistemas electrónicos de veículos motorizados instalados incorrectamente ou

95Informações sobre saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares,

96Informações sobre saúde e segurança• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do airbag é muito forte. Não coloque ob

97Informações sobre saúde e segurança• Não guarde o telefone em locais frios. Quando o telefone aquece até à temperatura normal de funcionamento, pode