Samsung CLP-415NW User Manual

ZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o z

Užitočné vedieťZariadenie netlačí.• Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 47).•Od

Význam zobrazených správ1004. Odstraňovanie ťažkostíPaper Jam in MP trayVo viacúčelovom zásobníku je zaseknutý papier.Odstráňte uviaznutý papier (pozr

Význam zobrazených správ1014. Odstraňovanie ťažkostí8 Oznámenia týkajúce sa toneraSpráva Význam Navrhované riešeniaInstall [farba] toner cartridgeKaze

Význam zobrazených správ1024. Odstraňovanie ťažkostí Spoločnosť Samsung neodporúča používanie iných ako originálnych tonerových kaziet Samsung, ako sú

Význam zobrazených správ1034. Odstraňovanie ťažkostí10 Oznámenia týkajúce sa siete11 Rozličné správySpráva Význam Navrhované riešeniaNetwork Problem:I

Význam zobrazených správ1044. Odstraňovanie ťažkostíInstall TR.belt unit.Nie je nainštalovaný prenosový pás.Nainštalujte originálny prenosový pás znač

5. PrílohaV tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.• Špecifikácie 106• Usmerňujúce

1065. PrílohaŠpecifikácie1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne inform

Špecifikácie1075. Príloha Spotreba energie Priemerný prevádzkový režim • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Menej než 380 W• CLP-68xND Series/ CLP-68xD

Špecifikácie1085. Príloha2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát RozmeryHmotnosť/KapacitaaCLP-41xN SeriesCLP-41xNW Series CLP-68xND Serie

Špecifikácie1095. PrílohaObálka Monarch Env. 98 x 191 mm Gramáž 75 až 90 g/m2•20 listovGramáž 75 až 90 g/m2•1 listGramáž 75 až 90 g/m2•20 listovNedost

111. ÚvodO tejto používateľskej príručkeTáto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný pop

Špecifikácie1105. PrílohaBavlnený, farebný, predtlačenýPozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 75 až 90 g/m2• 250 list

Špecifikácie1115. PrílohaKartón b cLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 121 až 163 g/m2•50

Špecifikácie1125. PrílohaGlossy Photob Letter, A4, pohľadnica 4x6Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 111 až 130 g/m2•30 listovGramáž 111 až 130 g/

Špecifikácie1135. Príloha Minimálny formát (vlastný) • Zásobník 1: 98 x 127 mm• Doplnkový zásobník: 148,5 x 210 mm• Viacúčelový zásobník/ručný podávač

Špecifikácie1145. Príloha3 Požiadavky na systémMicrosoft® Windows® • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explo

Špecifikácie1155. PrílohaMac Operačný systémPožiadavky (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom diskuMac OS X 10.4• Procesory Intel®• Pow

Špecifikácie1165. PrílohaLinux UnixPoložky PožiadavkyOperačný systémRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitový)Fedora 5 – 13 (32/64-bitový)SuSE L

Špecifikácie1175. Príloha4 Sieťové prostredie Iba sieťové a bezdrôtové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Na zariadení je po

1185. PrílohaUsmerňujúce informácieToto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.5 Vyh

Usmerňujúce informácie1195. Príloha6 Bezpečnosť týkajúca sa ozónu7 Šetrič energie8 Recyklácia9 Len pre ČínuEmisie ozónu tohto zariadenia sú menšie ako

121. ÚvodInformácie o bezpečnostiTieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu z

Usmerňujúce informácie1205. Príloha10 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom)(Platné v Európskej únii a

Usmerňujúce informácie1215. PrílohaToto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B stanovenými v časti 15 Sme

Usmerňujúce informácie1225. PrílohaFederálna komisia FCC stanovila všeobecné pokyny pre vzdialenosť zariadenia od tela pri jeho používaní na 20 cm – t

Usmerňujúce informácie1235. Príloha16 Len pre Turecko17 Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo)DôležitéPrívod napájania tohto prístroj

Usmerňujúce informácie1245. Príloha18 Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny)Osvedčenia a certifikáty1. január 1995: Smernica Rady 2006/95/EC o zjednoco

Usmerňujúce informácie1255. PrílohaInformácie o schvaľovaní rádiových zariadení v Európe (pre výrobky vybavené rádiovými zariadeniami schválenými pre

Usmerňujúce informácie1265. PrílohaĎalšie obmedzenia, upozornenia a varovania týkajúce sa jednotlivých krajín sú uvedené v častiach pre konkrétnu kraj

Usmerňujúce informácie1275. PrílohaServis bezdrôtových zariadení nemôže vykonávať používateľ. Nevykonávajte na nich žiadne úpravy. Úprava bezdrôtového

Usmerňujúce informácie1285. Príloha21 Len pre Čínu

1295. PrílohaAutorske pravo© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne ú

Informácie o bezpečnosti131. Úvod Pozor5 Spôsob prevádzkovania PozorNevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Mohlo

POKROČILÝPoužívateľská príručkaCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesPOKROČILÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o

131POKROČILÝ1. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Mac 134Opätovná inštalácia v systéme Mac 135Inštalácia v systéme Linux 136Opätovná inštaláci

132POKROČILÝ5. Užitočné nástroje na správuEasy Capture Manager 231Samsung AnyWeb Print 232Samsung Easy Color Manager 233Easy Eco Driver 234Používa

1. Inštalácia softvéruTáto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou ká

1341. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme Mac1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Vložte dodaný disk CD so soft

1351. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme MacAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Skontrolujte,

1361. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločn

1371. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme LinuxAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1Skontroluj

2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru.•Užitočné si

1392. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťUžitočné sieťové programyExistuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastav

Informácie o bezpečnosti141. Úvod6 Inštalácia/Presun VarovanieKeď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu papiera sa môže veľmi zohriať. N

1402. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie káblovej siete4 Tlač správy o konfigurácii sieteZ ovládacieho panela zariadenia môžete vyt

Nastavenie káblovej siete1412. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 V ponuke Štart systému Windows postupne kliknite na položky Všetky program

Nastavenie káblovej siete1422. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Nové informácie o zariadení zadajte do konfiguračného okna. V rámci podnik

1432. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťInštalácia ovládača cez sieť • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislos

Inštalácia ovládača cez sieť1442. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Zvoľte požadovanú voľbu v menu Using Enhanced Features and Participatin

Inštalácia ovládača cez sieť1452. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/p„<názov portu>“ alebo /P„<názov portu>“Určuje port tlačiarn

Inštalácia ovládača cez sieť1462. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/x alebo /X Ak je už nainštalovaná inštancia tlačiarne, na jej vytvorenie

Inštalácia ovládača cez sieť1472. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť7 Mac1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zapnuté.2

Inštalácia ovládača cez sieť1482. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť14 Otvorte priečinok Applications > Utilities > Print Setup Utility

Inštalácia ovládača cez sieť1492. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť8 LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštal

Informácie o bezpečnosti151. Úvod PozorAk zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Nižšie uvedené informácie sú len o

Inštalácia ovládača cez sieť1502. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť9 UNIX • Pred inštaláciou ovládača tlačiarne pre operačný systém UNIX sko

Inštalácia ovládača cez sieť1512. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť6 Spustite skript „install“.“./install -i”Skript install je inštalačný sk

Inštalácia ovládača cez sieť1522. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť3 Do poľa Type zadajte popis súvisiaci s typom tlačiarne. Ide o voliteľnú

1532. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťkonfigurácia protokolu IPv6 Protokol IPv6 je správne podporovaný len v systéme Windows Vista alebo vy

konfigurácia protokolu IPv61542. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť3 Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želanú hodnotu.• DHCPv6 Addr.: Protokol

konfigurácia protokolu IPv61552. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Rovnako môžete nastaviť DHCPv6.• Postup pri ručnom nastavení adresy IPv

1562. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie bezdrôtovej siete • Skontrolujte, či zariadenie podporuje prácu v bezdrôtovej sieti. V záv

Nastavenie bezdrôtovej siete1572. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť13 Predstavenie spôsobov nastavenia bezdrôtového pripojeniaNastavenia bez

Nastavenie bezdrôtovej siete1582. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť14 Pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a prístupový bod (alebo bezdrô

Nastavenie bezdrôtovej siete1592. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťZariadenia s displejomPripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte stlačené

Informácie o bezpečnosti161. Úvod7 Údržba/Kontrola PozorPredtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Zariadenie ne

Nastavenie bezdrôtovej siete1602. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťZariadenia bez displejaPripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte tlačidlo

Nastavenie bezdrôtovej siete1612. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťOpätovné pripojenie k sietiKeď je funkcia bezdrôtovej siete vypnutá, zari

Nastavenie bezdrôtovej siete1622. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť15 Pomocou tlačidla menu V závislosti od možností a modelov sa niektoré p

Nastavenie bezdrôtovej siete1632. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť16 Nastavenie pomocou systému Windows Skratka k programu Wireless Setting

Nastavenie bezdrôtovej siete1642. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Ak nemôžete zistiť názov vami požadovanej siete alebo ak chcete nastaviť

Nastavenie bezdrôtovej siete1652. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Môžete začať vytvárať pripojenie Wi-Fi Direct prostredníctvom programu

Nastavenie bezdrôtovej siete1662. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť6 Zvoľte požadovanú voľbu v menu Using Enhanced Features and Participatin

Nastavenie bezdrôtovej siete1672. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o k

Nastavenie bezdrôtovej siete1682. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť17 Nastavenie pomocou systému MacPoložky, ktoré si treba pripraviť• príst

Nastavenie bezdrôtovej siete1692. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť• Authentication: Vyberte typ overovania.Open System: Overovanie sa nepou

Informácie o bezpečnosti171. Úvod8 Používanie spotrebného materiálu PozorNerozoberajte tonerovú kazetu.Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnuti

Nastavenie bezdrôtovej siete1702. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť13 Po dokončení nastavení bezdrôtovej siete odpojte kábel USB spojujúci p

Nastavenie bezdrôtovej siete1712. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Enter the wireless Network Name: Zadajte názov SSID (v názve SSID sa r

Nastavenie bezdrôtovej siete1722. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť- Adresa IP: 169.254.133.43- Maska podsiete: 255.255.0.0 (Použite masku p

Nastavenie bezdrôtovej siete1732. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTlač správy o konfigurácii sieteSieťové nastavenia zariadenia je možné id

Nastavenie bezdrôtovej siete1742. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Wizard (Sprievodca) vám pomôže nastaviť konfiguráciu bezdrôtovej siete.

Nastavenie bezdrôtovej siete1752. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť19 Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi Ak je vaše zariadenie vybavené dis

Nastavenie bezdrôtovej siete1762. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť20 Nastavenie funkcie Wi-Fi Direct pre tlač z mobilného zariadeniaFunkcia

Nastavenie bezdrôtovej siete1772. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť▪ Group Owner: Aktivovaním tejto možnosti priradíte tlačiareň do skupiny

Nastavenie bezdrôtovej siete1782. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Ak pomocou mobilného zariadenia nájdete tlačiareň, ku ktorej sa chcete

Nastavenie bezdrôtovej siete1792. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťConnecting Failure - Invalid Security• Zabezpečenie nie je správne konfig

181. ÚvodPrehľad zariadenia9 PríslušenstvoNapájací kábel Príručka rýchlou inštaláciouCD disk so softvéromaa. Na CD disku sa nachádzajú ovládače zariad

Nastavenie bezdrôtovej siete1802. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťg Skontrolujte, či sa v položke Názov tlačiarne alebo adresa IP: nachádz

Nastavenie bezdrôtovej siete1812. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť• Skontrolujte, či má prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) nastaven

1822. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťSamsung MobilePrint22 Čo je Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint je bezplatná aplikácia, ktorá umo

Samsung MobilePrint1832. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť25 Podporované zariadenia• iOS 4.0 alebo novší: iPod Touch, iPhone, iPad• Android

1842. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťAirPrint Iba CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. 26 Nastavenie funkcie AirPrintAk chcete používať funkc

AirPrint1852. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Zrušenie tlačovej úlohy: Ak chcete zrušiť tlačovú úlohu alebo zobraziť tlačový súhrn, klikni

1862. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťGoogle Cloud Print™Služba Google Cloud Print™ slúži na tlač pomocou inteligentného telefónu, tabletu

Google Cloud Print™1872. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Ak ste v prehliadači zakázali zobrazovanie vyskakovacích okien, okno s potvrdením

Google Cloud Print™1882. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Ťuknite na tlačidlo Cloud Print .6 V prípade potreby nastavte možnosti tlače.7

3. Užitočné ponuky na nastavenieV tejto kapitole je vysvetlené, ako prehliadať súčasný stav zariadenia a metóda pre rozšírené nastavenie zariadenia. •

Prehľad zariadenia191. Úvod10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu. Existujú rozličné typy z

1903. Užitočné ponuky na nastavenieSkôr než začnete čítať kapitoluV tejto kapitole sú vysvetlené všetky funkcie dostupné pre modely tejto série, aby

1913. Užitočné ponuky na nastavenieInformation V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade

1923. Užitočné ponuky na nastavenieLayout V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa ne

Layout1933. Užitočné ponuky na nastavenieDuplexTlač na obe strany papiera, výber okraja pre zviazanie.• Off: Deaktivuje túto možnosť.• Long Edge• Sho

1943. Užitočné ponuky na nastaveniePaper V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa nev

1953. Užitočné ponuky na nastavenieGraphic V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa n

1963. Užitočné ponuky na nastavenieSystem Setup V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade

System Setup1973. Užitočné ponuky na nastavenieAltitude Adj.Zariadenie optimalizuje kvalitu tlače podľa nadmorskej výšky, v ktorej sa nachádza („Nast

System Setup1983. Užitočné ponuky na nastavenieMaintenance• CLR Empty Msg.: Táto voľba sa objaví iba ak je prázdna kazeta s tonerom.• Supplies Life:

System Setup1993. Užitočné ponuky na nastavenieAuto Power Off Slúži na automatické vypnutie napájania, ak bola tlačiareň v úspornom režime. Dĺžku čas

2ZÁKLADNÝ1. ÚvodKľúčové výhody 5Funkcie jednotlivých modelov 7Užitočné vedieť 10O tejto používateľskej príručke 11Informácie o bezpečnosti 12Preh

Prehľad zariadenia201. Úvod3 Ovládací panel 11 Tlačidlo uvoľnenia predného krytu4 Kryt riadiacej dosky 12 Tonerové kazety5 Port na pamäť USB 13 Držadl

2003. Užitočné ponuky na nastavenieEmulation V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa

2013. Užitočné ponuky na nastavenieImage Mgr. V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade s

2023. Užitočné ponuky na nastavenieNetwork V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa n

Network2033. Užitočné ponuky na nastavenieNet. ActivateMôžete zvoliť, či chcete zapnúť alebo vypnúť ethernet. Po zmene tejto možnosti vypnite a zapni

2043. Užitočné ponuky na nastavenieDirect USB V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade s

2053. Užitočné ponuky na nastavenieJob Manage V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade s

4. Špeciálne funkcieV tejto kapitole sú vysvetlené špeciálne tlačové funkcie.• Nastavenie nadmorskej výšky 207• Zadávanie rôznych znakov 208• Funkcie

2074. Špeciálne funkcieNastavenie nadmorskej výškyKvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasl

2084. Špeciálne funkcieZadávanie rôznych znakov Iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Pri vykonávaní najrôznejších úloh môže byť potrebné zadávať te

Zadávanie rôznych znakov2094. Špeciálne funkcie* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Tieto symboly sú dostupné pri zadávaní znakov pre autentifikáciu siete)# # = |

Prehľad zariadenia211. Úvod11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od vášho modelu. Existujú rozličné typy z

2104. Špeciálne funkcieFunkcie tlače • Základné tlačové funkcie nájdete v Základná príručka (pozrite „Základné funkcie tlače“ na strane 46).• Táto fu

Funkcie tlače2114. Špeciálne funkcie5 Používanie pokročilých funkcií tlače •Pozrite si časť „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7.• ovládač tlač

Funkcie tlače2124. Špeciálne funkcieVysvetlenie špeciálnych funkcií tlačiarnePri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače.Ak chce

Funkcie tlače2134. Špeciálne funkciePoster PrintingTáto funkcia umožnuje vytlačit' jednostranový dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) aleb

Funkcie tlače2144. Špeciálne funkcie• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a• Printer Default: Ak si zvolíte túto možnosť, táto funkc

Funkcie tlače2154. Špeciálne funkcieWatermark(Vytvorenie vodoznaku)a Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do ok

Funkcie tlače2164. Špeciálne funkcieOverlayaTáto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL/SPL (pozrite „Softvér“ na stra

Funkcie tlače2174. Špeciálne funkcieOverlaya(Používanie prekrytia strany)a Kliknite na kartu Advanced. b Vyberte požadované prekrytie z rozbaľovaci

Funkcie tlače2184. Špeciálne funkciePrint Mode(iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series) • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste vložili voliteľn

Funkcie tlače2194. Špeciálne funkcie Job AccountingTáto možnosť umožňuje tlačiť s danými oprávneniami.• User permission: Ak označíte túto možnosť, tl

221. ÚvodOvládací panel – prehľad • V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú

Funkcie tlače2204. Špeciálne funkcie6 Používanie programu Direct Printing Utility • Aplikácia Direct Printing Utility nemusí byť k dispozícii v závis

Funkcie tlače2214. Špeciálne funkciePoužívanie ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši1Pravým tlačidlom myši kliknite na PDF súbor, ktorý chcete vytla

Funkcie tlače2224. Špeciálne funkcieZmena nastavení tlačiarnePri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače.Spustite aplikáciu a vy

Funkcie tlače2234. Špeciálne funkcie Ak tlačíte viac ako dve kópie, prvá kópia a druhá kópia sa môžu vytlačiť na ten istý list papiera. Keď tlačíte v

Funkcie tlače2244. Špeciálne funkcie4 Zmeňte vlastnosti tlačovej úlohy pomocou nasledujúcich štyroch kariet zobrazených v hornej časti okna.• General

Funkcie tlače2254. Špeciálne funkcieKonfigurácia vlastností tlačiarneV okne Printer Properties, ktoré ponúka možnosť Printers configuration, môžete z

Funkcie tlače2264. Špeciálne funkcie9 Tlač v systéme UNIX V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená t

Funkcie tlače2274. Špeciálne funkcie V závislosti od modelov nemusí byť dostupná automatická/manuálna obojstranná tlač. Prípadne môžete použiť tlačov

2284. Špeciálne funkciePoužívanie funkcií voliteľných zariadení •Iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.• Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii v

Používanie funkcií voliteľných zariadení2294. Špeciálne funkcie11 Použitie ovládacieho panelaAk má zariadenie vložené voliteľné veľkokapacitné pamäťo

Ovládací panel – prehľad231. Úvod9 LEDZobrazuje stav tlačiarne (pozrite „Význam LED kontrolky stavu“ na strane 97). aZobrazuje bezdrôtový stav tlačiar

5. Užitočné nástroje na správuTáto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. • Easy Captur

2315. Užitočné nástroje na správuEasy Capture Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (

2325. Užitočné nástroje na správuSamsung AnyWeb Print • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (

2335. Užitočné nástroje na správuSamsung Easy Color ManagerAplikácia Samsung Easy Color Manager umožňuje používateľom jemné úpravy 6-farebných tónov

2345. Užitočné nástroje na správuEasy Eco Driver • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (pozri

2355. Užitočné nástroje na správuPoužívanie služby SyncThru™ Web Service • Minimálnou požiadavkou pre službu SyncThru™ Web Service je prehľadávač Int

Používanie služby SyncThru™ Web Service2365. Užitočné nástroje na správu2 Prehľad služby SyncThru™ Web Service Niektoré karty sa nemusia v závislosti

Používanie služby SyncThru™ Web Service2375. Užitočné nástroje na správuKarta MaintenanceTáto karta umožňuje údržbu zariadenia aktualizáciou firmvéru

Používanie služby SyncThru™ Web Service2385. Užitočné nástroje na správu Ak nemáte nakonfigurované prostredie servera odchádzajúcej pošty, prejdite n

2395. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu ale

241. ÚvodZapnutie zariadenia1Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete.Ak má zariadenie vypínač, zapnite ho. Ilustrácie v tejto používateľskej p

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager2405. Užitočné nástroje na správu Zvoľte menu Help alebo kliknite na tlačidlo v okne a kliknite na

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager2415. Užitočné nástroje na správu6 Prehľad používateľského rozhrania pokročilých nastaveníPokročilé

2425. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Printer Status Aplikácia Samsung Printer Status je program, ktorý monitoruje a informuj

Používanie aplikácie Samsung Printer Status2435. Užitočné nástroje na správu2Option Umožňuje nastaviť upozornenia súvisiace s tlačovými úlohami. 3Ord

2445. Užitočné nástroje na správuPoužívanie programu Linux Unified Driver ConfiguratorNástroj Unified Driver Configurator je určený predovšetkým na k

Používanie programu Linux Unified Driver Configurator2455. Užitočné nástroje na správu9 Printers configurationV okne Printers configuration sa nachád

Používanie programu Linux Unified Driver Configurator2465. Užitočné nástroje na správuKarta ClassesKarta Classes ukazuje zoznam dostupných tried tlač

6. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Problémy s podávaním papiera 248• Problémy p

2486. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papieraStav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papiera Odstráňte uviaznutý papier.Hárky

2496. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri napájaní a pripájaní káblov Stav Navrhované riešeniaZariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripoje

251. ÚvodLokálna inštalácia ovládačaZariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripoj

2506. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s tlačouStav Možná príčina Navrhované riešeniaZariadenie netlačí Zariadenie nie je napájané. Zariadenie najprv p

Problémy s tlačou2516. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí. Zariadenie pravdepodobne nie je správne nakonfigurované. V okne Predvoľby tlače skon

Problémy s tlačou2526. Odstraňovanie ťažkostíPolovica strany je prázdna.Môže byť nesprávne nastavená orientácia papiera.Zmeňte nastavenie orientácie

Problémy s tlačou2536. Odstraňovanie ťažkostíStránky sa tlačia, ale sú prázdne.Tonerová kazeta je poškodená alebo v nej nie je toner.V prípade potreb

Problémy s tlačou2546. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí na papier vlastnej veľkosti, ako je napríklad papier na účtenky.Formát papiera a nast

2556. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s kvalitou tlačeNečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasle

Problémy s kvalitou tlače2566. Odstraňovanie ťažkostíŠkvrny od tonera • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príl

Problémy s kvalitou tlače2576. Odstraňovanie ťažkostíZvislé čiary Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary:• Povrch (časť valca) kazety s tonero

Problémy s kvalitou tlače2586. Odstraňovanie ťažkostíOpakované chyby v zvislom smereAk sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloc

Problémy s kvalitou tlače2596. Odstraňovanie ťažkostíČiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkovToner sa možno dobre n

261. ÚvodPreinštalujte ovládač tlačiarneAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte.13 Win

Problémy s kvalitou tlače2606. Odstraňovanie ťažkostíPokrútenie alebo zvlnenie •Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontrolu

Problémy s kvalitou tlače2616. Odstraňovanie ťažkostíPlnofarebné alebo čierne stránky• Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná kazeta s tonerom. V

Problémy s kvalitou tlače2626. Odstraňovanie ťažkostí Vodorovné pruhy Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy:• Pravdepodobne nie je správ

2636. Odstraňovanie ťažkostíProblémy týkajúce sa operačného systému1 Bežné problémy v systéme Windows Ďalšie informácie o chybových hláseniach Window

Problémy týkajúce sa operačného systému2646. Odstraňovanie ťažkostí2 Zvyčajné problémy v systéme Mac Ďalšie informácie o chybových hláseniach systé

Problémy týkajúce sa operačného systému2656. Odstraňovanie ťažkostí3 Bežné problémy v systéme Linux Stav Navrhované riešeniaZariadenie netlačí. • Sko

Problémy týkajúce sa operačného systému2666. Odstraňovanie ťažkostí Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Linux nájdete v používateľskej

Problémy týkajúce sa operačného systému2676. Odstraňovanie ťažkostí4 Časté PostScript problémyNasledujúce situácie sú špecifické pre jazyk PS a môžu

268 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide269 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

2. Prehľad ponuky a základné nastavenieV tejto kapitole sú informácie o celkovej štruktúre ponuky a základné možnosti nastavenia.•Prehľad ponúk 28• Zá

Contact SAMSUNG worldwide270 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

Contact SAMSUNG worldwide271 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

272 Slovník pojmovSlovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež

Slovník pojmov273 Slovník pojmovBOOTPProtokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne

Slovník pojmov274 Slovník pojmovDHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je sieťový protokol medzi klientom a serverom. Server DHCP poskytuje ko

Slovník pojmov275 Slovník pojmovZaťaženieZaťaženie je počet stránok, ktoré za mesiac neovplyvní výkonnosť tlačiarne. Zvyčajne majú tlačiarne obmedzeni

Slovník pojmov276 Slovník pojmovFixačná jednotka Časť laserovej tlačiarne, ktorá taví toner na tlačové médiá. Pozostáva z ohrievacieho valca a prítlač

Slovník pojmov277 Slovník pojmovAdresa IPAdresa internetového protokolu (IP) je jedinečné číslo, ktoré zariadenia používajú na vzájomnú identifikáciu

Slovník pojmov278 Slovník pojmovJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) je najpoužívanejšia štandardná metóda stratovej kompresie fotografických o

Slovník pojmov279 Slovník pojmovMRMR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4. MR kóduje prvý naskenovaný riadok pomocou MH. Druhý ria

282. Prehľad ponuky a základné nastaveniePrehľad ponúkOvládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie j

Slovník pojmov280 Slovník pojmovPostScriptPostScript (PS) je jazyk popisu stránky a programovací jazyk používaný najmä v oblasti elektroniky a stolový

Slovník pojmov281 Slovník pojmovSMBBlok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na

Slovník pojmov282 Slovník pojmovKazeta s toneromDruh nádobky používaný v zariadení (napríklad tlačiarni) obsahujúca toner. Toner je prášok používaný v

Slovník pojmov283 Slovník pojmovWIAObrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me

284RegisterRegisterAAirPrint 184AnyWeb Print 232Bbezdrôtová sieťsieťový kábel 172bezdrôtové pripojeniekábel USB 163Režim AdHoc 156WPSodpojenie 1

Register285Registertlač 221zvyčajné problémy v systéme Mac 264menuemulácia 200informácie 191správa úloh 205menu map 191možnosti zariadenia 72NN

Register286Registerúvod dosieťových programov 139všeobecné nastavenie 202slovník pojmov 272spotrebný materiáldostupné doplnky 58informácie o zaria

Register287Registernastavenie nadmorskej výšky 207usmerňujúce informácie 118usporiadanie 192uviaznutie papieraodstránenie papiera 85rady pre zabrá

Prehľad ponúk292. Prehľad ponuky a základné nastavenie Information Layout Paper Graphic System SetupMenu MapConfigurationSupplies Info.Demo PagePCL Fo

3ZÁKLADNÝ4. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 84Odstránenie uviaznutého papiera 85Význam LED kontrolky stavu 97Význam zo

Prehľad ponúk302. Prehľad ponuky a základné nastavenie Emulation Image Mgr. NetworkDirect USBaa. Iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Táto možnosť

312. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné nastavenia tlačiarne Nastavenia zariadenia môžete upraviť v časti Device Settings v aplikácii Samsun

Základné nastavenia tlačiarne322. Prehľad ponuky a základné nastavenie4 Zvoľte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK.5 Stlačením OK uložte výber.6

332. Prehľad ponuky a základné nastavenieMédiá a podávačTáto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. • Použi

Médiá a podávač342. Prehľad ponuky a základné nastavenie Pre papier rozmeru Legal:Podľa obrázka stlačte tlačidlo a vytiahnite zásobník. Ilustrácie v t

Médiá a podávač352. Prehľad ponuky a základné nastavenie2 Potlačte vodiacu lištu šírky papiera a páčku dĺžky papiera do správnych drážok zodpovedajúci

Médiá a podávač362. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Ak chcete zabrániť deformácii médií, nezatláčajte vodiacu lištu šírky papiera príliš tesne.

Médiá a podávač372. Prehľad ponuky a základné nastavenieViacúčelový zásobník (alebo ručný podávač)Viacúčelový zásobník (alebo ručný podávač) slúži na

Médiá a podávač382. Prehľad ponuky a základné nastavenie2 Vložte papier.3 Stlačte vodiace lišty šírky papiera vo viacúčelovom zásobníku (alebo ručnom

Médiá a podávač392. Prehľad ponuky a základné nastavenie Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli

1. ÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.•Kľúčové výhody 5• Funkcie jednotlivých modelov 7•Užitočné

Médiá a podávač402. Prehľad ponuky a základné nastavenie(●: Podporované, Bez označenia: nepodporované) ObálkaÚspech tlače na obálky závisí do značnej

Médiá a podávač412. Prehľad ponuky a základné nastavenie• Nepoužívajte obálky so sponami, patentkami, okienkami, samolepiacim uzáverom alebo s inými s

Médiá a podávač422. Prehľad ponuky a základné nastavenie• S priesvitnými hárkami manipulujte opatrne, dávajte pozor, aby ste potlač nerozmazali prstam

Médiá a podávač432. Prehľad ponuky a základné nastavenie• Uistite sa, že medzi štítkami nie je žiadna odkrytá plocha s lepidlom. Odkryté oblasti by mo

Médiá a podávač442. Prehľad ponuky a základné nastavenieGlossy Photo• Odporúčané médiá: Pre toto zariadenie iba lesklý papier (Letter) značky HP Broch

Médiá a podávač452. Prehľad ponuky a základné nastavenie6 Používanie podpery výstupu papiera Ak naraz tlačíte množstvo strán, povrch výstupného zásobn

462. Prehľad ponuky a základné nastavenieZákladné funkcie tlače Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Používanie pokročil

Základné funkcie tlače472. Prehľad ponuky a základné nastavenie8 Zrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri,

Základné funkcie tlače482. Prehľad ponuky a základné nastavenie •Pred tlačou môžete zapnúť funkciu Eco a ušetriť tak papier a toner (pozrite „Easy Eco

Základné funkcie tlače492. Prehľad ponuky a základné nastavenie11 Eco tlačFunkcia Eco šetrí spotrebu tonera a papiera. Pomocou funkcie Eco môžete ušet

Kľúčové výhodyŠetrná k životnému prostrediu• Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier (pozrite „Eco tlač“ na str

Základné funkcie tlače502. Prehľad ponuky a základné nastavenieSetting eco mode on the driver Ak chcete využiť výhody rozšírených funkcií tlače, klikn

Základné funkcie tlače512. Prehľad ponuky a základné nastavenie12 Bezpečná tlač Iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Ak používate zariadenie na tlač

522. Prehľad ponuky a základné nastaveniePoužívanie pamäťového zariadenia USB Iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 13 O pamäťových zariadeniach USBP

Používanie pamäťového zariadenia USB532. Prehľad ponuky a základné nastavenie14 Tlač z pamäťového zariadenia USBSúbory uložené na pamäťovom zariadení

Používanie pamäťového zariadenia USB542. Prehľad ponuky a základné nastavenie15 Správa pamäťového zariadenia USBSúbory uložené na pamäťovom zariadení

Používanie pamäťového zariadenia USB552. Prehľad ponuky a základné nastavenie17 Zálohovanie údajovÚdaje v pamäti zariadenia sa môžu nepredvídane vymaz

3. ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.

573. ÚdržbaObjednanie spotrebného materiálu a príslušenstva Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru

583. ÚdržbaDostupný spotrebný materiálKeď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, k zariadeniu môžete objednať nasledujúce druhy spotreb

Dostupný spotrebný materiál593. Údržba Podľa použitých volieb, režimu tlačovej úlohy a veľkosti obrázkov sa môže životnosť kazety s tonerom líšiť. N

Kľúčové výhody• Nástroj Smart Update vám umožňuje zistiť dostupnosť najnovšieho softvéru a nainštalovať najnovšiu verziu počas inštalácie ovládača tla

603. ÚdržbaDostupné príslušenstvoZa účelom vylepšenia výkonu zariadenia a jeho kapacity si môžete zakúpiť a nainštalovať ďalšie príslušenstvo. Niektor

613. ÚdržbaDostupné náhradné diely na údržbu zariadeniaV prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zari

623. ÚdržbaSkladovanie kazety s toneromTonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna

Skladovanie kazety s tonerom633. Údržba3 Odhadovaná životnosť kazetyPredpokladaná životnosť kazety (tlačová kapacita tonerovej kazety) závisí od množs

643. ÚdržbaRozprestretie toneraAk je životnosť tonerovej kazety takmer na konci:• Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo

Rozprestretie tonera653. Údržba

663. ÚdržbaVýmena tonerovej kazetyZariadenie používa štyri farby a pre každú je určená iná tonerová kazeta: žltá (Y), purpurová (M), azúrová (C) a čie

Výmena tonerovej kazety673. Údržba

Výmena tonerovej kazety683. Údržba5~6

Výmena tonerovej kazety693. Údržba

Funkcie jednotlivých modelovV závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.Operačný systém(●: dostup

703. ÚdržbaVýmena zásobníka použitého toneraKeď zásobník použitého tonera dosiahne koniec svojej životnosti, na displeji ovládacieho panela sa zobrazí

Výmena zásobníka použitého tonera713. Údržba121212

723. ÚdržbaPríslušenstvo na inštaláciu4 Upozornenia• Odpojenie napájacieho káblaNikdy neodoberajte kryt riadiacej dosky, keď je zariadenie zapnuté.Ak

Príslušenstvo na inštaláciu733. Údržba Ak má položka Vlastnosti tlačiarne značku ▶, so zvolenou tlačiarňou môžete vybrať aj iné ovládače tlačiarne. 5

Príslušenstvo na inštaláciu743. Údržba6 Aktualizácia pamäťového moduluV tlačiarni sa nachádza slot duálneho pamäťového modulu (DIMM). Tento pamäťový s

Príslušenstvo na inštaláciu753. Údržba1212

763. ÚdržbaMonitorovanie životnosti spotrebného materiáluAk pozorujete časté problémy so zaseknutím papiera alebo s tlačou, skontrolujte počet vytlače

773. ÚdržbaNastavenie výstrahy na nízky stav toneraAk je v kazete málo tonera, rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobrazí správa informujúca používateľa

783. ÚdržbaČistenie zariadeniaAk sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť,

Čistenie zariadenia793. Údržba8 Čistenie vnútorného priestoruPočas tlače sa vo vnútri zariadenia môžu nahromadiť zvyšky papiera, toner a prachové čast

Funkcie jednotlivých modelov(●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) Rôzne funkcieEasy Capture Manager ● ●Samsung Easy Color Manage

Čistenie zariadenia803. Údržba

Čistenie zariadenia813. Údržba9 Čistenie snímacieho valca • Zariadenie vypnite a odpojte napájací kábel. Počkajte, kým zariadenie vychladne. Ak má zar

823. ÚdržbaRady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia• Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípad

4. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 84• O

844. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papieraKeď vyberiete správne druhy médií, k uviaznutiu papiera väčšinou nebude dochádzať. Ab

854. Odstraňovanie ťažkostíOdstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 1 V z

Odstránenie uviaznutého papiera864. Odstraňovanie ťažkostí2 V doplnkovom zásobníku (iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series)

Odstránenie uviaznutého papiera874. Odstraňovanie ťažkostíAk papier v tejto oblasti nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku:

Odstránenie uviaznutého papiera884. Odstraňovanie ťažkostí3 V ručnom podávači/viacúčelovom zásobníku CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series

Odstránenie uviaznutého papiera894. Odstraňovanie ťažkostíCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series

Funkcie jednotlivých modelov(●: dostupná funkcia, ○: voliteľná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) Voliteľný zásobník (zásobník č. 2)○Mass

Odstránenie uviaznutého papiera904. Odstraňovanie ťažkostíAk papier v tejto oblasti nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku:123

Odstránenie uviaznutého papiera914. Odstraňovanie ťažkostí4 Vo vnútri zariadenia Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia post

Odstránenie uviaznutého papiera924. Odstraňovanie ťažkostí5 V oblasti výstupuCLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahova

Odstránenie uviaznutého papiera934. Odstraňovanie ťažkostíAk papier v tejto oblasti nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku:

Odstránenie uviaznutého papiera944. Odstraňovanie ťažkostíCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zar

Odstránenie uviaznutého papiera954. Odstraňovanie ťažkostíAk papier v tejto oblasti nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku:

Odstránenie uviaznutého papiera964. Odstraňovanie ťažkostí6 V oblasti obojstrannej jednotky (iba CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series)

974. Odstraňovanie ťažkostíVýznam LED kontrolky stavuFarba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V závislosti od modelu alebo krajiny ni

Význam LED kontrolky stavu984. Odstraňovanie ťažkostí () WPSb() Bezdrôtové zariadeniabModráBliká Zariadenie sa pripája do bezdrôtovej siete.Zapnuté Za

994. Odstraňovanie ťažkostíVýznam zobrazených správSprávy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke