Samsung HW-J450 User Manual

Wireless Audio - SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your

10DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off. SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUB WOOFER LEV

Soundbar audio sans filImaginez les possibilitésMerci d'avoir choisi cet appareil Samsung.Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enr

2MISE EN MARCHEFONCTIONNALITÉSApplication Samsung RemoteTenez la télécommande de votre Soundbar dans le creux de votre main avec un appareil intellige

FRA3MISE EN MARCHECONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉPOUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACH

4MISE EN MARCHEAVERTISSEMENT : N'INGÉREZ PAS LA PILE. RISQUE DE BRÛLURE PAR PRODUIT CHIMIQUE. La télécommande fournie avec cet appareil contient

FRA5MISE EN MARCHESOMMAIRE2 MISE EN MARCHE2 FONCTIONNALITÉS3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ6 CONTENU7 DESCRIPTIONS7 PANNEAU AVANT / CÔTÉ DROIT8 PANNEAU INF

6MISE EN MARCHECONTENUAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONPrenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d’utilisation. + Icône

FRA7DESCRIPTIONSPANNEAU AVANT / CÔTÉ DROITCapteur de la Télécommande1 Bouton / (Volume)Permet de régler le volume.La valeur numérique du niveau du

8DESCRIPTIONSPANNEAU INFÉRIEURDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DIGITAL AUDIO IN(O

FRA9DESCRIPTIONSTÉLÉCOMMANDERépéterAppuyez sur ce bouton pour régler la fonction Répéter lorsque vous écoutez de la musique à partir d'un périphé

10DESCRIPTIONSVolumePermet de régler le volume de l’appareil.Marche/ArrêtPermet d’allumer et d’éteindre la Soundbar. CONTRÔLE DU SONAppuyez dessus pou

ENG11INSTALLATION + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Sound

FRA11INSTALLATION + Contrôle de la Soundbar à l'aide de la télécommande de votre téléviseur1. Maintenez le bouton SOUND (SON) enfoncé pendan

12INSTALLATIONINSTALLATION DE LA SOUNDBARINSTALLATION DE LA FIXATION MURALE + Consignes d’installation ● Procédez à l'installation sur un mur ver

FRA13INSTALLATIONLigne centraleA-TYPE : 616.0mmB-TYPE : 360.0mmA-TYPE B-TYPE A-TYPEB-TYPECenter LineCenter Line2. Alignez la Center Line (Ligne centr

14INSTALLATION5. Insérez une vis (non fournie) dans chaque Holder-Screw (Support de vis), puis vissez chaque vis fermement dans un trou pour vis de f

FRA15INSTALLATION7. Installez la Soundbar avec la Bracket-Wall Mounts (Fixations de support mural) en suspendant les Bracket-Wall Mounts (Fixations d

16INSTALLATIONDÉCROCHAGE DE LA SOUNDBAR DU MUR1. Pour détacher la Soundbar de la fixation murale, poussez-la dans le sens de la flèche, inclinez-la l

FRA17BRANCHEMENTS ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil ou de votre téléviseur dans une prise murale avant que tous les branchem

18BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si vous utilisez

FRA19BRANCHEMENTS• L'unité principale, le caisson de basses et le kit d'enceintes arrière sans fil (SWA-8000S) devraient maintenant être li

20BRANCHEMENTSBRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR ● Important : avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Reportez-vous à la page 11 pour obte

12INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, a

FRA21BRANCHEMENTSBRANCHEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE)Wi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AU

22BRANCHEMENTS ● Changer le mode de la Soundbar à partir du téléviseur et le remplacer par un autre mode met fin automatiquement à la fonction TV Sou

FRA23BRANCHEMENTSCONNEXION À DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESCÂBLE AUDIO OPTIQUE OU ANALOGIQUECet appareil est équipé d'une prise d'entrée numériq

24BRANCHEMENTSCÂBLE HDMILa technologie HDMI est à la base de l’interface numérique standard pour la connexion à des téléviseurs, des projecteurs, des

FRA25BRANCHEMENTS4. USB (USB) apparaît sur l’écran d’affichage.• La connexion de la Soundbar au périphérique USB est établie.• La Soundbar s’éteint

26FONCTIONSMODE D'ENTRÉEAppuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau latéral de l'unité principale ou sur le bouton SOURCE (SOURCE)

FRA27FONCTIONSBLUETOOTHVous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à la Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, t

28FONCTIONS ● Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth, saisissez <0000>. ● Un seul périphérique Blueto

FRA29FONCTIONS ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et le périphérique Bluetooth dép

30FONCTIONSDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INMISE À JOUR LOGICIELLE

ENG13INSTALLATIONCenter Line2. Align the Wall Mount Guide's Center Line with the center of your TV (if you are mounting the Soundbar below your

FRA31DÉPANNAGEDÉPANNAGEAvant de faire appel à l'assistance, veuillez vérifier les points suivants.L'appareil ne s'allume pas.• Le cord

32ANNEXECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESNom du modèle HW-K450INFORMATIONS GÉNÉRALESUSB5 V / 0,5 APoidsUnité principale2,0 KgCaisson de basses (PS-WK450)4,6

Area Contact Centre Web Site` EuropeU.K 0330 SAMSUNG (7267864)www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100www.samsung.com/ie/supportGERMANY0180 6 SAMSU

14INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the two S

ENG15INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.

16INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of arrow, tilt it up slig

ENG17CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

18CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If you use a device that use

ENG19CONNECTIONS• The main unit, the subwoofer and the SWA-8000S should now be linked (connected).• The LINK indicators (Blue LEDs) on the subwoofer

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppHold the control of your Soundbar in the palm of your hand with an Android smart device and t

20CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 11 for instructions.CONNECTING TO A TV USING

ENG21CONNECTIONSCONNECTING TO A TV USING AN HDMI (DIGITAL) CABLEWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)

22CONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to another

ENG23CONNECTIONSCONNECTING TO EXTERNAL DEVICESOPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in jack and one analog au

24CONNECTIONSHDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more

ENG25CONNECTIONS4. USB appears on the display screen.• The Soundbar connection to the USB device is complete.• The Soundbar automatically turns off

26FUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s side panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.

ENG27FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

28FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time. ●

ENG29FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device ex

ENG3GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS

30FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung

ENG31TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into t

32APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-K450GENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit2.0KgSubwoofer (PS-WK450)4.6KgDimensions (W x H x D)Main Unit908.5 x 53.5

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.Area Con

Draadloos geluid - SoundbarOngekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product op www.samsung.com/regist

2AAN DE SLAGFUNCTIESGETTING STARTEDSamsung Remote AppBedien uw Soundbar vanuit uw luie stoel met een Android-smartapparaat en de app Samsung Audio Rem

NL3AAN DE SLAGVEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN, OM HET GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

4AAN DE SLAGWAARSCHUWING: BATTERIJ NIET INSLIKKEN. GEVAAR VAN CHEMISCHE BRANDWONDEN. De afstandsbediening die wordt meegeleverd met dit product bevat

NL5AAN DE SLAGINHOUD2 AAN DE SLAG2 FUNCTIES3 VEILIGHEIDSINFORMATIE6 INHOUD VAN DE VERPAKKING7 BESCHRIJVINGEN7 VOOR- EN RECHTERZIJPANEEL8 ONDERPANEE

6AAN DE SLAGINHOUD VAN DE VERPAKKINGVOORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEESTLet op het volgende voordat u de gebruikershandleiding leest. + Pictogramm

4GETTING STARTEDWARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied with this product contains a coin/button cell batter

NL7BESCHRIJVINGENVOOR- EN RECHTERZIJPANEELSensor voor Afstandsbediening1 Toets / (Volume)Hiermee kunt u het volume regelen. Het volumeniveau wordt

8BESCHRIJVINGENONDERPANEELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DIGITAL AUDIO IN(OPTIC

NL9BESCHRIJVINGENAFSTANDSBEDIENINGHerhalenDruk op deze toets om de functie Herhalen in te stellen tijdens het afspelen van muziek vanaf een USB-appara

10BESCHRIJVINGENVolumeHiermee past u het volumeniveau van het apparaat aan.PowerHiermee schakelt u de Soundbar in en uit. SOUND CONTROL (geluidsregeli

NL11INSTALLATIE + De Soundbar met de afstandsbediening van de tv bedienen1. Houd de knop SOUND (Geluid) langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de

12INSTALLATIEDE SOUNDBAR INSTALLERENWANDMONTAGE + Waarop u moet letten bij de installatie ● Alleen op een verticale muur installeren. ● Bij de install

NL13INSTALLATIECenter Line (Middenlijn)2. Lijn de Centre Line (middenlijn) van het sjabloon voor muurbevestiging uit met het midden van de televisie

14INSTALLATIE5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke Holder-Screw(Houder-schroef), en schroef vervolgens elke schroef stevig vast in een beve

NL15INSTALLATIE7. Installeer de Soundbar met de bevestigde Bracket-Wall Mounts (Muursteunen) door de Bracket-Wall Mounts (Muursteunen) op de Holder-

16INSTALLATIEDE SOUNDBAR LOSKOPPELEN VAN DE MUUR1. Als u de Soundbar van de wandmontage wilt halen, duwt u deze in de richting van de pijl, kantelt

ENG5GETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Features3 Safety Information6 What’s Included7 DESCRIPTIONS7 Front / Right Side Panel8 Bottom Panel

NL17AANSLUITINGEN ● Steek de stekker van dit apparaat of uw tv pas in het stopcontact wanneer alle verbindingen tussen de componenten zijn aangeslote

18AANSLUITINGEN ● Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. ● Als u een

NL19AANSLUITINGEN• Het hoofdapparaat, de subwoofer en de SWA-8000S moeten nu zijn gekoppeld (verbonden).• De indicatielampjes LINK (blauwe LED-lampj

20AANSLUITINGENAANSLUITEN OP EEN TV ● Belangrijk: Voordat u begint, plaatst u de batterij in de afstandsbediening. Zie pagina 11 voor instructies.MET

NL21AANSLUITINGENMET EEN (DIGITALE) HDMI-KABEL AANSLUITEN OP EEN TVWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-A

22AANSLUITINGEN ● Als u de Soundbar-modus van tv naar een andere modus schakelt, wordt TV SoundConnect automatisch uitgeschakeld. ● Als u de Soundbar

NL23AANSLUITINGENAANSLUITEN OP EXTERNE APPARATENOPTISCHE OF ANALOGE AUDIOKABELDit apparaat is voorzien van een optische digitale ingang en een analoge

24AANSLUITINGENHDMI-KABELHDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op een tv, projector, dvd-speler, Blu-ray-speler, settopbox, enzovoo

NL25AANSLUITINGEN4. USB verschijnt op het scherm.• De verbinding van de Soundbar met het USB-apparaat is voltooid.• De Soundbar wordt automatisch u

26FUNCTIESINVOERMODUSDruk op de knop (Source) op het zijpaneel van het hoofdapparaat of op de knop SOURCE (Bron) op de afstandsbediening om de gewe

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIco

NL27FUNCTIESBLUETOOTHU kunt een Bluetooth-apparaat verbinden met de Soundbar en zo geheel draadloos genieten van muziek met een kwalitatief hoogwaardi

28FUNCTIES ● Typ <0000> als u om een pincode wordt gevraagd wanneer u een Bluetooth-apparaat verbindt. ● U kunt slechts één Bluetooth-apparaat

NL29FUNCTIES ● De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth-verbindingsmodus de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-appar

30FUNCTIESSOFTWARE-UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung

NL31PROBLEMEN OPLOSSENPROBLEMEN OPLOSSENControleer het volgende voordat u contact met ons opneemt:Het apparaat wordt niet ingeschakeld.• Bevindt de s

32BIJLAGESPECIFICATIESModelnaam HW-K450ALGEMEENUSB5 V / 0,5 AGewichtHoofdapparaat2,0 kgSubwoofer (PS-WK450)4,6 kgAfmetingen (B x H x D)Hoofdapparaat 9

Contact SAMSUNG WereldwijdWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consum

Kabellose Audio - SoundbarErleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Wenn Sie einen umfa

2ERSTE SCHRITEFUNKTIONENSamsung Remote AppMit der Samsung Audio Remote App können Sie ein Android Smart Device in eine Fernbedienung für Ihre Soundbar

DEU3ERSTE SCHRITESICHERHEITSINFORMATIONENSICHERHEITSHINWEISEZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.IM INNEREN BEFIND

ENG7DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL23Right SideDisplayDisplays the current mode.1Remote Control Sensor1 / (Volume) ButtonControls the volume l

4ERSTE SCHRITEWARNUNG: BATTERIEN NICHT VERSCHLUCKEN. ES BESTEHT VERÄTZUNGSGEFAHR. Die mit diesem Gerät gelieferte Fernbedienung verfügt über eine Knop

DEU5ERSTE SCHRITEINHALT2 ERSTE SCHRITE2 FUNKTIONEN3 SICHERHEITSINFORMATIONEN6 LIEFERUMFANG7 BESCHREIBUNGEN7 GERÄTEVORDERSEITE / BEDIENFELD AUF DER R

6ERSTE SCHRITELIEFERUMFANGBEVOR SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG LESENAchten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. + Symbole

DEU7BESCHREIBUNGENGERÄTEVORDERSEITE / BEDIENFELD AUF DER RECHTEN SEITE1 / (Lautstärke) TasteEinstellen der Lautstärke. Auf dem vorderen Display ers

8BESCHREIBUNGENANSCHLUSSFELD AUF DER RÜCKSEITEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DI

DEU9BESCHREIBUNGENFERNBEDIENUNGWiederholenDrücken Sie diese Taste, um die Wiederholfunktion während der Musikwiedergabe von einem USB-Gerät einzustell

10BESCHREIBUNGENLautstärkeDient zur Einstellung der Lautstärke des Geräts.StromversorgungSchaltet die Soundbar ein und aus. SOUND CONTROLDrücken, um T

DEU11INSTALLATION + Bedienen der Soundbar mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts1. Die SOUND Taste bei eingeschalteter Soundbar 5 Sekunden l

12INSTALLATIONINSTALLIEREN DER SOUNDBARMONTAGE DER WANDHALTERUNG + Montagehinweise ● Nur an einer senkrechten Wand montieren. ● Vermeiden Sie die Aufs

DEU13INSTALLATIONMittellinieA-TYPE : 616.0mmB-TYPE : 360.0mmA-TYPE B-TYPE A-TYPEB-TYPECenter LineCenter Line2. Richten die Mittellinie der Montagesch

8DESCRIPTIONSBOTTOM PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDC 24VHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DIGITAL AUDIO IN(OPTICA

14INSTALLATION5. Stecken Sie eine Schraube (nicht mitgeliefert) durch jede Schraubenaufnahme und schrauben Sie anschließend jede Schraube in der Befe

DEU15INSTALLATION7. Installieren Sie die Soundbar mit den befestigten Konsolen für die Wandmontage, indem Sie die Konsolen für die Wandbefestigung a

16INSTALLATIONDEMONTAGE DER SOUNDBAR VON DER WAND1. Um die Soundbar von der Wandbefestigung abzunehmen, das Gerät in Pfeilrichtung drücken, leicht na

DEU17ANSCHLÜSSE ● Schließen Sie das Netzkabel dieses Geräts erst dann an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestell

18ANSCHLÜSSE ● Bevor Sie das Gerät installieren oder an einem anderen Ort aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. ● Wenn S

DEU19ANSCHLÜSSE• Das Hauptgerät, der Subwoofer und das SWA-8000S sollten nun miteinander verbunden sein.• Die LINK Anzeigen (blaue LEDs) am Subwoofe

20ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ● Wichtig: Legen Sie bevor Sie beginnen die Batterien in die Fernbedienung ein. Die Anleitung dazu finden Si

DEU21ANSCHLÜSSEANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES (DIGITALEN) HDMI-KABELSWi-Fi SETUP SPK ADDDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI

22ANSCHLÜSSE ● Wenn der Modus der Soundbar von TV auf einen anderen Modus umgeschaltet wird, wird TV SoundConnect automatisch beendet. ● Um die Sound

DEU23ANSCHLÜSSEVERBINDUNG MIT EXTERNEN GERÄTEN HERSTELLENOPTISCHES ODER ANALOGES AUDIOKABELDas Gerät verfügt über einen optischen Digitaleingang und e

ENG9DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a USB device.OFF - REPEAT : Cancels Repeat Playback.TR

24ANSCHLÜSSEHDMI-KABELHDMI ist die Standardschnittstelle für den Anschluss von Fernsehgeräten, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray-Spielern, Settopboxe

DEU25ANSCHLÜSSE4. Auf dem Display wird USB angezeigt.• Der Aufbau der Verbindung zwischen der Soundbar und dem USB-Gerät ist abgeschlossen.• Die So

26FUNKTIONENEINGANGSMODUSDrücken Sie die (Quelle) Taste auf dem seitlichen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung,

DEU27FUNKTIONENBLUETOOTHSie können ein Bluetooth-Gerät an die Soundbar anschließen und Musik in hoher Stereo Klangqualität genießen - ganz ohne stören

28FUNKTIONEN ● Wenn Sie beim Aufbau einer Verbindung dem Bluetooth-Gerät nach der PIN-Nummer gefragt werden, geben Sie <0000> ein. ● Es kann nu

DEU29FUNKTIONEN ● Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem verwendeten Bluetooth-Gerät mehr als 5 m

30FUNKTIONENSOFTWAREAKTUALISIERUNGDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)DC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX I

DEU31FEHLERSUCHEFEHLERSUCHEBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät lässt sich nicht einschalten

32ANHANGTECHNISCHE DATENModellbezeichnungHW-K450ALLGEMEINUSB5 V / 0,5 AGewichtHauptgerät2,0 kgSubwoofer (PS-WK450)4,6 KgAbmessungen (B x H x T)Hauptge

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDEFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kun