Samsung CLP-650 Handbook

Einführung1.2DruckerfunktionenIn der Tabelle unten finden Sie eine Übersicht der von Ihrem Drucker unterstützten Funktionen.(S: Standard, O: Option, -

Erweiterte Druckoptionen183 Erweiterte DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben bes

Erweiterte Druckoptionen19Poster druckenMit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Po

Erweiterte Druckoptionen20Papier beidseitig bedrucken Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das

Erweiterte Druckoptionen21Wasserzeichen verwendenMit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken, wenn Sie beispiels

Erweiterte Druckoptionen22Überlagerungen verwendenWas ist eine Überlagerung?Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Comp

Windows PostScript-Treiber verwenden234 Windows PostScript-Treiber verwendenWenn Sie zum Drucken den auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM vorhan

Drucker gemeinsam nutzen245 Drucker gemeinsam nutzenSie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschl

Verwenden von Smart Panel256 Verwenden von Smart PanelSmart Panel ist ein Programm, das den Druckerstatus überwacht und Sie über den Status informiert

Verwenden von Smart Panel26Mit dem Dienstprogramm für Druckereinstellungen arbeitenMit dem Dienstprogramm für Druckereinstellungen können Sie Ihre Dru

Drucker unter Linux verwenden277 Drucker unter Linux verwendenSie können den Drucker in einer Linux-Umgebung verwenden.Folgende Themen werden in diese

Einführung1.3DruckerkomponentenIhr Drucker besteht aus folgenden Hauptkomponenten. Beachten Sie, alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung bezieh

Drucker unter Linux verwenden28Druckertreiber installieren1Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den

Drucker unter Linux verwenden299Klicken Sie auf die Registerkarte Connection und vergewissern Sie sich, dass der Druckeranschluss richtig eingestellt

Drucker unter Linux verwenden30Druckertreiber deinstallieren1Wählen Sie über das Symbol Startup Menu unten auf dem Desktop die Option Linux Printer un

Drucker unter Linux verwenden31Über die Registerkarte Properties können Sie die Standard-Druckereinstellungen wiederherstellen.HINWEIS: Normale Benutz

328 Drucker mit Macintosh verwendenDieses Gerät unterstützt Macintosh-Systeme mit einer integrierten USB-Schnittstelle oder einer 10/100 Base-TX-Netzw

33Drucker einrichten Wie der Drucker eingerichtet wird, hängt davon ab, mit was für einem Kabel der Drucker an dem Computer angeschlossen wird, d. h.

34Drucken HINWEIS: • Je nach Drucker kann sich das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Eigenschaftenfenster für den Macintosh-Drucker von dem tats

35Einstellungen für DruckerfunktionenAuf der Registerkarte Druckeroptionen stehen Optionen zur Verfügung, mit denen Sie den Papiertyp auswählen und di

36SOFTWARE-ABSCHNITT – INDEXAAusrichtung, druckenWindows 13BBeidseitiger Druck 20Broschüre drucken 19DDeinstallieren, SoftwareLinux 30Windows 11Dokume

37installierenLinux 28Macintosh 32Windows 4neu installierenWindows 10SystemanforderungenLinux 27Macintosh 32Sprache, ändern 10Statusüberwachung, verwe

Drucker einrichten2.12 Drucker einrichtenDieses Kapitel besteht aus schrittweisen Anweisungen zum Einrichten des Druckers.Folgende Themen werden in di

www.samsungprinter.comRev. 1.03

Drucker einrichten2.22Entfernen Sie vorsichtig alle Klebestreifen (Transportsicherungen) vom Drucker. 3Ziehen Sie den Papierschacht aus dem Drucker un

Drucker einrichten2.33Greifen Sie die Kartuschen an beiden Seiten und schütteln Sie vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.4Legen Sie die T

Drucker einrichten2.4Papier einlegenPapierschacht 1 kann bis zu 250 Blatt Normalpapier aufnehmen. Zulässige Papierformate sind dabei A4 und US-Letter.

Drucker einrichten2.5Das Format des Papiers im Papierschacht ändernDie Standardeinstellung für das Papierformat im Papierschacht ist je nach Land A4 o

Drucker einrichten2.65Drücken Sie die Führung für die Breite wie angegeben und schieben Sie diese zum Papierstapel, bis sie leicht die Seite des Stape

Drucker einrichten2.7Druckerkabel anschließenLokales Drucken Damit Sie von Ihrem Computer in einer lokalen Umgebung drucken können, müssen Sie den Dru

Drucker einrichten2.8Drucken im Netzwerk (nur CLP-650N)Sie können Ihren Drucker über ein Ethernet-Kabel (UTP-Kabel mit RJ.45-Stecker) an ein Netzwerk

Dieses Handbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsu

Drucker einrichten2.9Displaysprache ändernGehen Sie folgendermaßen vor, um die Sprache zu ändern, in der die Informationen auf dem Display angezeigt w

Drucker einrichten2.10Druckertreiber-FunktionenDer Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:• Auswahl der Papierzufuhr• Papierforma

Bedienfeld verwenden3.13 Bedienfeld verwendenIn diesem Kapitel wird das Bedienfeld des Druckers beschrieben.Folgende Themen werden in diesem Kapitel b

Bedienfeld verwenden3.2Tasten Taste Beschreibung(Status-übersicht)Bei einem Papierstau leuchtet eine LED an der entsprechenden Position in der Statusü

Bedienfeld verwenden3.3Bedienfeld-Menüs verwendenEs stehen Ihnen verschiedene Menüs zur Änderung der Druckereinstellungen zur Verfügung. Das Diagramm

Bedienfeld verwenden3.4Menü „Informationen“Dieses Menü bietet Zugriff auf ausdruckbare Seiten zur Druckerinformation, die Einzelheiten zum Drucker und

Bedienfeld verwenden3.5Menü „Layout“Verwenden Sie das Menü Layout zur Definition aller Einstellungen bezüglich der Ausgabe.(*: Standardeinstellung)Sch

Bedienfeld verwenden3.6Menü „Drucker“In diesem Menü können Sie die Druckereinstellungen zurücksetzen, den aktuellen Druckauftrag annullieren und den D

Bedienfeld verwenden3.7Job-TimeoutSie können die Zeit festlegen, die der Drucker wartet, bevor er die letzte Seite eines Druckauftrags druckt, die nic

Bedienfeld verwenden3.8Menü „PostScript“In diesem Menü finden Sie die Option „PS-Fehler drucken“.(*: Standardeinstellung)SchriftgradBei Auswahl einer

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Bedienfeld verwenden3.9SubnetzmaskeSie können diese Option nur einstellen, wenn Sie IP-Bezug auf Statisch gestellt haben. Über diese Option können Sie

Druckmaterialien verwenden4.14 Druckmaterialien verwendenIn diesem Kapitel wird beschrieben, welche Papiertypen Sie mit ihrem Drucker verwenden können

Druckmaterialien verwenden4.2• Lagern Sie Papier vor der Verwendung stets in der Originalverpackung. Lagern Sie Kartons auf Paletten oder Regalen, nic

Druckmaterialien verwenden4.3• Legen Sie jeweils immer nur Materialien in einem einzigen Format in den Mehrzweckschacht.• Um Papierstaus zu vermeiden,

Druckmaterialien verwenden4.41Klappen Sie entsprechend der Abbildung den Mehrzweckschacht nach unten und ziehen Sie die Papierstütze aus.2Legen Sie ei

Druckmaterialien verwenden4.54Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und schieben Sie an die Kante des Umschlagstapels. Achten Sie darauf, dass

Druckmaterialien verwenden4.62Legen Sie das Briefpapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten und dem oberen schmalen Rand nach vorn in den Mehrzwe

Grundlagen beim Drucken5.15 Grundlagen beim Drucken In diesem Kapitel werden häufige Druckaufgaben beschrieben.• Dokument drucken• Druckauftrag storni

Drucker warten6.16 Drucker warten In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Hinweise zur Wartung des Druckers und der Tonerkartuschen sowie Empfehlungen

Drucker warten6.2Verbrauchsmaterialien ersetzenVon Zeit zu Zeit müssen die folgenden Komponenten ausgewechselt werden, damit die hohe Leistung des Dru

iiiINHALT1. EinführungMerkmale und Produktvorteile ...

Drucker warten6.3So verteilen Sie den Toner.1Öffnen Sie die Zugangstür vollständig mit dem Griff.ACHTUNG:• Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche, di

Drucker warten6.4Tonerkartuschen auswechselnDer Drucker verwendet vier Farben, für die es jeweils eine Kartusche gibt: Gelb (Y), Magenta (M), Zyan (C)

Drucker warten6.56Stellen Sie die Tonerkartusche auf eine ebene Fläche und entfernen Sie das Verpackungspapier, indem Sie das Klebeband abziehen.HINWE

Drucker warten6.63Auf der Innenseite der Zugangstür befindet sich ein grüner Freigabeknopf (an der linken Seite des Übertragungsbands). Drücken Sie de

Drucker warten6.7ACHTUNG: Wenn die Zugangstür nicht richtig geschlossen ist, funktioniert der Drucker nicht.9Schalten Sie den Drucker ein.Fixiereinhei

Drucker warten6.8Drucker reinigenWährend des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Drucker ansammeln. Über längere Zeit kann dies

Drucker warten6.95Auf der rechten Seite im Drucker befinden sich die farblich markierten Fächer für die Kartuschen.6Fassen Sie jede Kartusche am Griff

Drucker warten6.10Server-InfoKonfigurieren Sie die Einstellungen für Ihren Drucker, um eine E-Mail über den SMTP-Server zu versenden.Die folgenden Opt

Probleme beheben7.17 Probleme beheben Dieses Kapitel enthält Hinweise dazu, was zu tun ist, wenn ein Fehler beim Betrieb des Druckers auftritt. Folgen

Probleme beheben7.2Allgemeine Druckerprobleme lösenWenn beim Betrieb des Druckers Probleme auftreten, lesen Sie die Lösungsvorschläge in der Tabelle.P

iv6. Drucker wartenKonfigurationsblatt drucken ... 6

Probleme beheben7.3Der Druckauftrag wird extrem langsam gedruckt.Der Druckauftrag ist sehr kompliziert.Vereinfachen Sie das Seitenlayout oder ändern S

Probleme beheben7.4Seiten werden gedruckt, sind aber vollkommen leer.Die Tonerkartusche ist schadhaft oder leer.Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner

Probleme beheben7.5Im PapierschachtsbereichBei einem Papierstau im Einzugsbereich leuchtet eine LED an der entsprechenden Position auf der Statusübers

Probleme beheben7.67Schließen Sie die Zugangstür vollständig. Der Drucker setzt den Druck fort.ACHTUNG: Wenn die Zugangstür nicht richtig geschlossen

Probleme beheben7.73Drücken Sie die Hebel nach oben.4Betätigen Sie den Griff, um die innere Abdeckung zu öffnen und entfernen Sie vorsichtig das gesta

Probleme beheben7.8Wenn das gestaute Papier nicht zu sehen ist oder wenn sich das Papier nicht problemlos herausziehen lässt, hören Sie auf, das Papie

Probleme beheben7.98Stellen Sie sicher, dass die Zugangstür geöffnet ist und schließen Sie die obere Abdeckung. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung

Probleme beheben7.10Beschädigung der OPC-Trommel. Sollte die Installation aus irgendeinem Grund angehalten werden müssen, schließen Sie die Zugangstür

Probleme beheben7.118Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig in die gezeigte Richtung. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Bl

Probleme beheben7.1213Öffnen Sie die Zugangstür. 14Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Zugangstür offen ist, schließen Sie die obere Abdecku

iWichtige Vorsichts- und SicherheitshinweiseUm Brandgefahr, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, sollten die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrung

Probleme beheben7.13Probleme mit der Druckqualität lösenVerschmutzung im Innern des Druckers oder falsch eingelegtes Papier kann zur Verminderung der

Probleme beheben7.14Tonerflecken im HintergrundTonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist.

Probleme beheben7.15Display-Meldungen kennen lernenMeldungen in Bezug auf den Druckerstatus oder Fehler werden im Programmfenster von SmartPanel oder

Probleme beheben7.16Tonerproblem[Farbe]Eine ungültige Tonerkartusche wurde installiert.Verwenden Sie nur Samsung Tonerkartuschen, die für diesen Druck

Probleme beheben7.17Drücken SieContinue-TasteDer Drucker wartet auf eine Aktion durch den Benutzer, bevor Blätter aus dem Mehrzweckschacht oder dem ma

Probleme beheben7.18Allgemeine Probleme unter WindowsHINWEIS: Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen finden Sie in der mit Ihrem PC geliefer

Probleme beheben7.19Allgemeine Probleme unter LinuxWenn Sie unter Windows NT 4.0/2000/XP auf der Registerkarte „Papier/Qualität" unter der Option

Probleme beheben7.20Ich verwende BSD lpr (Slackware, Debian, ältere Anwendungen) und einige in LLPR gewählte Optionen scheinen nicht wirksam zu sein.Ä

Drucker im Netzwerk verwenden (nur CLP-650N)8.18 Drucker im Netzwerk verwenden (nur CLP-650N)Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, kann der Dru

Drucker im Netzwerk verwenden (nur CLP-650N)8.2Netzwerk-Konfigurationsblatt druckenDas Netzwerk-Konfigurationsblatt zeigt die Konfiguration der Netzwe

iiStromsparmodusDas Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb i

Drucker im Netzwerk verwenden (nur CLP-650N)8.311Drücken Sie die Taste Enter ( ), wenn „IP-Adresse“ im Display erscheint.Eine IP-Adresse besteht aus 4

Drucker im Netzwerk verwenden (nur CLP-650N)8.45Drücken Sie die Abrolltaste ( oder ), bis in der unteren Zeile „Netware“ angezeigt wird. Drücken Sie

Druckeroptionen installieren9.19 Druckeroptionen installierenBei Ihrem Drucker handelt es sich um einen voll ausgestatteten Laserdrucker, der so optim

Druckeroptionen installieren9.23Halten Sie den Drucker über den Papierschacht und richten Sie die Sockel des Druckers an der Halterung des optionalen

Druckeroptionen installieren9.33Lösen und entfernen Sie die Schraube auf der Metallplatte und entfernen Sie dann die Metallplatte, indem Sie sie nach

Druckeroptionen installieren9.48Bringen Sie die Steuerplatinenabdeckung wieder an. 9Schließen Sie Netz- und Druckerkabel wieder an und schalten Sie de

Spezifikationen10.110 SpezifikationenFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Technische Daten des Druckers•PapierspezifikationenTechnisch

Spezifikationen10.2Unterstützte PapierformateHINWEIS: Es kann zu Papierstau kommen, wenn Sie Druckmaterial mit einer Länge unter 140 mm verwenden. Ach

Spezifikationen10.3PapierspezifikationenPapierausgabekapazitätPapiereinzug/KapazitätKategorie SpezifikationenSäuregehalt 5,5–8,0 pHDicke 0,094–0,18 mm

Spezifikationen10.4UmschlägeDer Aufbau der Umschläge ist von entscheidender Bedeutung. Die Falze von Umschlägen können nicht nur von Hersteller zu Her

iiiEU Declaration of Conformity (LVD,EMC)For the follow ing product :Manufactured at :We hereby declare, that all major safety requirements, concernin

Spezifikationen10.5EtikettenACHTUNG: • Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, verwenden Sie nur Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind

iIndexINDEXAanschließen, USB 2.7auswechselnPapier-Übertragungsband 6.5Tonerkartusche 6.4BBedienfeld 3.1Display 3.1Menüs 3.3Tasten 3.2DDruckenKonfigura

Samsung DruckerSoftware-Abschnitt

1SOFTWARE-ABSCHNITT – INHALTKapitel 1: DRUCKERSOFTWARE UNTER WINDOWS INSTALLIERENDruckersoftware installieren ...

2Vorhandenes Wasserzeichen verwenden ...

3Kapitel 8: DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENSoftware für Macintosh installieren ...

Druckersoftware unter Windows installieren41 Druckersoftware unter Windows installierenFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckersof

Druckersoftware unter Windows installieren5HINWEIS: Wenn der Drucker noch nicht am Computer angeschlossen ist, wird folgendes Fenster angezeigt.•Nachd

Druckersoftware unter Windows installieren63Klicken Sie auf Weiter. •Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.• Benutzerhandbuch anzeig

Druckersoftware unter Windows installieren78Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.Andernfalls klicken Sie auf Nein, um

Einführung1.11 EinführungWir freuen uns, dass Sie sich für einen Samsung Drucker entschieden haben!Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

Druckersoftware unter Windows installieren85Eine Liste der verfügbaren Drucker im Netzwerk wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, de

Druckersoftware unter Windows installieren95Eine Liste der verfügbaren Drucker im Netzwerk wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, de

Druckersoftware unter Windows installieren10Ändern der Software-SpracheNach Installation der Software können Sie die verwendete Sprache ändern. 1Klick

Druckersoftware unter Windows installieren11Druckersoftware deinstallieren1Starten Sie Windows.2Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder All

Allgemeine Druckoptionen122 Allgemeine DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckaufgaben in Window

Allgemeine Druckoptionen13DruckeinstellungenÜber das Fenster mit den Druckeinstellungen können Sie auf alle für den Einsatz des Geräts benötigten Druc

Allgemeine Druckoptionen14Registerkarte „Papier“Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die allgemeinen Papierspezifikationen der Druckereigenschafte

Allgemeine Druckoptionen15Registerkarte „Grafik“Verwenden Sie die folgenden Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen. Einzelhei

Allgemeine Druckoptionen16Registerkarte „Extras“Sie können Ausgabeoptionen für Ihre Vorlage wählen. Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellunge

Allgemeine Druckoptionen17Registerkarte „Info“Auf der Registerkarte Info werden der Copyright-Hinweis und die Versionsnummer des Treibers angezeigt. W