Samsung ML-2150 Handbook Page 1

SAMSUNG LASERDRUCKERBedienungs-anleitungML-2150 Series

ixKanadische Bestimmungen zu FunkstörungenDieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie sie i

DRUCKARBEITEN5.115Papier beidseitig bedruckenSie können Papier beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Drucken, an welcher Seite Sie das fertige

DRUCKARBEITEN5.12Über die Anwendungssoftware1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster der Drucker-ei

DRUCKARBEITEN5.135Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier druckenSie können die Anzahl der Seiten auswählen, die Sie auf ein einzelnes Blatt drucken möcht

DRUCKARBEITEN5.145Wählen Sie auf der Registerkarte Papier die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp.6Klicken Sie auf OK, um den Druckvorgan

DRUCKARBEITEN5.155Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassenMit dieser Druckerfunktion können Sie Ihren Druckauftrag unabhängig von der Größe des

DRUCKARBEITEN5.16Poster druckenMit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusa

DRUCKARBEITEN5.175Sie können einen Überlappungsbereich in Zoll oder Millimetern angeben, damit sich das Poster leichter zusammensetzen lässt. 4Wählen

DRUCKARBEITEN5.18HINWEIS: Die Option Broschüre drucken steht zur Verfügung, wenn das Format A4, US-Letter, US-Legal oder US-Folio ausgewählt wurde.3Wä

DRUCKARBEITEN5.1953Klicken Sie auf OK, um den Druckvorgang zu starten. Wasserzeichen erstellen1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware au

DRUCKARBEITEN5.20Wasserzeichen bearbeiten1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster der Drucker-eigen

xEU-KonformitätserklärungZulassungen und KennzeichnungenDie CE-Kennzeichnung dieses Produkt symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electro

DRUCKARBEITEN5.215Überlagerungen verwendenWas ist eine Überlagerung?Eine Überlagerung ist ein Text und/oder Bild, das auf der Festplatte des Computers

DRUCKARBEITEN5.224Klicken Sie im Fenster “Überlagerungen” auf Überlagerung erstellen. 5Geben Sie im Fenster “Überlagerung erstellen” in das Feld Datei

DRUCKARBEITEN5.235Seitenüberlagerung verwendenWenn eine Seitenüberlagerung erstellt wurde, kann sie mit Ihrem Dokument gedruckt werden. So drucken Sie

DRUCKARBEITEN5.246Markieren Sie bei Bedarf Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe e

DRUCKARBEITEN5.255Grafikeigenschaften einstellenVerwenden Sie die folgenden Grafikoptionen zur Anpassung der Druckqualität an Ihren Bedarf. Einzelheit

DRUCKARBEITEN5.26BildmodusManche Zeichen oder Bilder scheinen grobe oder ungleiche Ränder zu haben. Verwenden Sie die Option Bildmodus, um die Druckqu

DRUCKARBEITEN5.275Erweiterte Optionen Eigenschaft Beschreibung4TrueType OptionenDiese Option legt fest, was der Treiber dem Drucker zur Darstellung vo

DRUCKARBEITEN5.28Ausgabeoptionen verwendenSie können für Ihre Dokumente verschiedene Ausgabeoptionen verwenden.Einzelheiten zum Zugriff auf die Drucke

6In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Hinweise zu Tonerkartuschen und zum Toner-Sparbetrieb sowie zur Wartung des Druckers. Folgende Themen werden

DRUCKER WARTEN6.2 Konfigurationsblatt druckenÜber das Bedienfeld des Druckers können Sie ein Konfigurationsblatt ausdrucken lassen. Verwenden Sie das

xiDie im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Ländern und angegliederten Bereichen verwendet werden, wenn das System mit de

DRUCKER WARTEN6.36Tonerkartusche wartenTonerkartuschen aufbewahrenFür eine optimale Nutzung von Tonerkartuschen beachten Sie die folgenden Hinweise:•

DRUCKER WARTEN6.4Toner-Füllstand prüfenSie können überprüfen, wie viel Toner sich noch in der Kartusche befindet.1Drücken Sie die Taste Menu ( ) auf d

DRUCKER WARTEN6.56ACHTUNG: • Greifen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein. Der Fixierbereich des Druckers kann sehr heiß sein.• Setzen Sie die Kart

DRUCKER WARTEN6.6Tonerkartusche auswechseln1Öffnen Sie die obere Abdeckung.2Entfernen Sie die alte Tonerkartusche.3Setzen Sie eine neue Tonerkartusche

DRUCKER WARTEN6.76Drucker reinigenUm eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erzielen, reinigen Sie den Drucker wie nachfolgend beschrieben, wenn d

DRUCKER WARTEN6.83Wischen Sie Staub und Tonerrückstände mit einem trockenen, flusenfreien Tuch von der Tonerkartusche und ihrer Umgebung ab.VORSICHT:

DRUCKER WARTEN6.96Reinigungsblatt drucken Wenn die ausgedruckten Seiten verwischt, blass oder verschmiert sind, können Sie dieses Problem durch Ausdru

DRUCKER WARTEN6.10Verbrauchsmaterial und ErsatzteileVon Zeit zu Zeit müssen die Tonerkartusche, die Walze und die Fixiereinheit ausgewechselt werden,

7Dieses Kapitel enthält Hinweise dazu, was zu tun ist, wenn ein Fehler beim Betrieb des Druckers auftritt. Folgende Themen werden in diesem Kapitel be

PROBLEME BEHEBEN7.2Checkliste für ProblemlösungWenn der Drucker nicht richtig funktioniert, gehen Sie die folgende Checkliste durch. Befolgen Sie die

xiiAls allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sicherheitsabstands von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen)

PROBLEME BEHEBEN7.37Allgemeine Druckerprobleme lösenWenn beim Betrieb des Druckers Probleme auftreten, lesen Sie die Lösungsvorschläge in der Tabelle.

PROBLEME BEHEBEN7.4Der Drucker druckt nicht. (Fortsetzung)Der Druckertreiber ist falsch installiert.Installieren Sie den Druckertreiber neu, siehe Sei

PROBLEME BEHEBEN7.57Die ausgedruckte Seite ist halb leer.Das Layout ist zu kompliziert.Vereinfachen Sie das Layout der Seite und entfernen Sie alle un

PROBLEME BEHEBEN7.6HINWEIS: Wenn Sie nach etwa 100.000 gedruckten Seiten Probleme beim Drucken haben, wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Über

PROBLEME BEHEBEN7.77Papierstau beseitigenWenn ein Papierstau auftritt, wird auf dem Display des Bedienfelds eine Meldung angezeigt, die den Ort des Pa

PROBLEME BEHEBEN7.8HINWEIS: Wenn das gestaute Papier nicht zu sehen ist oder wenn sich das Papier nicht problemlos herausziehen lässt, nehmen Sie den

PROBLEME BEHEBEN7.973Wenn Sie kein gestautes Papier in Schacht 2 finden, ziehen Sie Schacht 1 halb heraus und entfernen Sie das Papier.4Schieben Sie d

PROBLEME BEHEBEN7.10Bei der Tonerkartusche1Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, das gestaute Papier wird automatisch ausgegeben.Ist dies nich

PROBLEME BEHEBEN7.1174Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig zu sich und aus dem Drucker heraus.Wenn das gestaute Papier nicht zu sehen ist oder we

PROBLEME BEHEBEN7.12Im Papierausgabebereich1Wenn das Papier zum großen Teil aus der Ausgabe herausragt, ziehen Sie es gerade heraus. Ist dies nicht de

xiii

PROBLEME BEHEBEN7.137Im Bereich für beidseitigen DruckStau beids.11Öffnen Sie das Ausgabefach auf der Rückseite.2Nehmen Sie das gestaute Papier heraus

PROBLEME BEHEBEN7.143Nehmen Sie das gestaute Papier heraus.4Schieben Sie die Kassette des Einzugs wieder in den Drucker. 5Öffnen und schließen Sie die

PROBLEME BEHEBEN7.157Probleme mit der Druckqualität lösenVerunreinigungen im Innenraum des Druckers oder fehlerhaftes Einziehen von Papier können die

PROBLEME BEHEBEN7.16AussetzerWenn die Seite runde Flecken enthält, auf denen wenig oder gar kein Toner haftet:• Ein einzelnes Blatt Papier kann schadh

PROBLEME BEHEBEN7.177Vertikale wiederholt auftretende DefekteWenn wiederholt Flecken auf der bedruckten Seite in gleichmäßigen Abständen erscheinen:•

PROBLEME BEHEBEN7.18Gewellte Seiten• Überprüfen Sie Papiertyp und -qualität. Hohe Temperatur und Feuchtigkeit können zu gewelltem Papier führen. Siehe

PROBLEME BEHEBEN7.197Ausgelaufener TonerReinigen Sie den Innenraum des Druckers. • Überprüfen Sie Papiertyp und -qualität. Siehe “Papierspezifikatione

PROBLEME BEHEBEN7.20Display-Meldungen kennen lernenDas Display im Bedienfeld zeigt Meldungen zum Druckerstatus und zu Fehlern. In den folgenden Tabell

PROBLEME BEHEBEN7.217Seite zu komplexEs wurden zu komplizierte Daten an den Drucker gesendet.Vereinfachen Sie das Layout der Seite und entfernen Sie a

PROBLEME BEHEBEN7.22Allgemeine Probleme unter WindowsHINWEIS: Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen finden Sie in der mit Ihrem PC geliefer

xivWARNUNG• Bauen Sie den Drucker nicht auseinander. Dabei besteht für Sie die Gefahr eines elektrischen Schlags.• Wenn Sie kontinuierlich viele Seite

PROBLEME BEHEBEN7.237Allgemeine Probleme bei MacintoshProbleme im ChooserFehler beim DruckenProblem Mögliche Ursache und FehlerbehebungDas Symbol des

PROBLEME BEHEBEN7.24Problemlösung bei PS-Fehlern Die folgenden Situationen sind spezifisch für die PS-Sprache und können auftreten, wenn mehrere Druck

PROBLEME BEHEBEN7.257Allgemeine Probleme unter LinuxProblem Mögliche Ursache und FehlerbehebungIch kann im Configuration Tool keine Einstellungen verä

PROBLEME BEHEBEN7.26Die Einstellung für mehrere Seiten auf ein Blatt funktioniert nicht bei allen Dokumenten.Die Funktion “Mehrere Seiten auf ein Blat

PROBLEME BEHEBEN7.277Allgemeine Probleme unter DOSWie gebe ich die IP-Adresse meines SMB-Servers an?Die Adresse kann im Dialog “Add Printer” des Confi

PROBLEME BEHEBEN7.28MEMO

ADieser Drucker unterstützt Macintosh-Systeme mit einer integrierten USB-Schnittstelle oder 10/100 Base-TX Netzwerkkarte (Option für ML-2150). Wenn Si

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.2Software für Macintosh installierenDie mit dem Drucker gelieferte CD-ROM enthält den SPL-Druckertreiber und die PPD-

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.3A5Klicken Sie auf das Symbol Samsung Laser Printer Installie neben der von Ihnen gewünschten Sprache. 6Klicken Sie a

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.4Desktop-Drucker anlegen Nach der Installation der Druckersoftware müssen Sie einen Desktop-Drucker anlegen, um Ihren

1EINFÜHRUNGWir freuen uns, dass Sie sich für einen Samsung Drucker entschieden haben! Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Merkmale un

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.5A5Klicken Sie auf Change bei der USB-Druckerauswahl. Der Name Ihres Druckers erscheint in der Liste.6Klicken Sie auf

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.6Dokument druckenWenn Sie mit einem Macintosh drucken, müssen Sie die Softwareeinstellung für den Drucker in jeder ve

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.7A4Öffnen Sie jetzt das Menü Datei bzw. Ablage und klicken Sie auf Drucken. Das Fenster SAMSUNG SPL II Drucker wird a

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.8Erweiterte Druckfunktionen verwendenDas Fenster SAMSUNG SPL II Drucker enthält fünf Kategorien mit erweiterten Eigen

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.9AFarbeHintergrunddruckAuswahl des Graustufenmodus. Schwarzweiß GraustufenSchaltet das Drucken im Hintergrund ein o

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENA.10PapierzufuhrWenn Sie den optionalen Papiereinzug (Kassette) 2 installiert haben, markieren Sie dieses Feld, um Kass

BWenn Sie zum Drucken den auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM vorhandenen PostScript-Treiber verwenden möchten, lesen Sie die Informationen in

WINDOWS POSTSCRIPT-TREIBER VERWENDENB.2PPD-Dateien installierenPPDs greifen zusammen mit dem PostScript-Treiber auf die Druckerfunktionen zu und ermög

WINDOWS POSTSCRIPT-TREIBER VERWENDENB.3B4Klicken Sie auf Weiter.5Wählen Sie Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter.6Klicken Sie auf Diskette und w

WINDOWS POSTSCRIPT-TREIBER VERWENDENB.4HINWEIS: Wenn Sie aufgefordert werden, die Windows CD-ROM einzulegen, legen Sie die mit Ihrem Windows-System ge

EINFÜHRUNG1.2Merkmale und ProduktvorteileDer Drucker ist mit vielen Sonderfunktionen ausgestattet. Druckleistung und -qualität sind ausgezeichnet. Sie

WINDOWS POSTSCRIPT-TREIBER VERWENDENB.5BPS-Treiber deinstallierenUnter Windows 9x/Me/NT 4.01Wählen Sie im Menü Start in der Task-Leiste die Option Pro

WINDOWS POSTSCRIPT-TREIBER VERWENDENB.6PS-Druckertreiber-Funktionen verwendenEinige Druckerfunktionen stehen bei diesem PS-Treiber nicht zur Verfügung

CDer Drucker lässt sich auch in einer Linux-Umgebung einsetzen.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckertreiber installieren• Confi

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.2Druckertreiber installierenSystemanforderungenUnterstützte Betriebssysteme• Redhat 6.2/7.0/7.1 und höher• Linux Mandra

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.3C3Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware ein. Die CD-ROM wird automatisch gestartet.HINWEIS: Falls die CD-ROM ni

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.46Die Installation des Druckertreibers startet. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Start.7Das Fen

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.5C9Klicken Sie auf die Registerkarte Connection und vergewissern Sie sich, dass der Druckeranschluss richtig eingestell

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.6Druckerverbindung ändernWenn Sie die Druckerverbindung von USB auf parallel oder umgekehrt ändern, müssen Sie den Linu

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.7CDruckertreiber deinstallieren1Wählen Sie über das Symbol Startup Menu unten auf dem Desktop Linux Printer und dann Co

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.86Klicken Sie auf OK, um die Deinstallation zu starten. 7Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fin

EINFÜHRUNG1.31Zeit und Geld sparen• Durch Verwendung des Toner-Sparbetriebs benötigen Sie weniger Toner. Siehe Seite 5.9.• Sie können Blätter beidseit

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.9C3Die Registerkarte Info zeigt allgemeine Informationen über den Drucker. Wenn Sie das Internet benutzen, können Sie a

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.10LLPR-Eigenschaften ändernSie können über das Öffnen des Fensters “LLPR Properties” eine Feineinstellung der Druckerei

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.11C3Das Fenster “LLPR Properties” erscheint. Oben im Fenster sehen Sie die folgenden sechs Registerkarten:• General - h

DRUCKER UNTER LINUX VERWENDENC.12MEMO

DObwohl es sich bei dem Drucker in erster Linie um einen Windows-Drucker handelt, können Sie unter Verwendung des Remote Control Panel, das sich auf d

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.2Infos zum Remote Control PanelDOS-Anwender haben über spezifische DOS-Druckertreiber Zugriff auf viele Druckerfunktionen

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.3D4Klicken Sie auf Weiter.Die Dateien werden in das entsprechende Verzeichnis kopiert.5Wenn die Installation abgeschlosse

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.4Druckeinstellungen wählenMit dem Remote Control Panel können Sie Druckeinstellungen wählen, die bei einigen DOS-Programm

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.5DRegisterkarten des Remote Control Panel verwendenÜber das Remote Control Panel haben Sie Zugriff auf die folgenden Funk

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.6Registerkarte KonfigurationHier können Sie verschiedene Druckerfunktionen konfigurieren. • Emulation wählt die Emulation

EINFÜHRUNG1.4In verschiedenen Umgebungen drucken• Sie können unter Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP drucken.• Der Drucker ist kompatibel zu Linux und M

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.7DRegisterkarte DruckauftragHier können Sie Optionen zur Verbesserung der Druckqualität für Ihren Auftrag einstellen.• Dr

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.8Registerkarte TestÜber diese Registerkarte können Sie eine Seite zum Testen der Druckerleistung ausdrucken.• Selbsttest

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.9DRegisterkarte PCLIn dieser Registerkarte können Sie verschiedene Einstellungen für die PCL-Emulation konfigurieren.• Sc

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.10Registerkarte Flash-Schriftarten und MakrosSie können dem Flash-Speicher des Druckers Schriftarten und Makros hinzufüge

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.11DRegisterkarte PS 3In dieser Registerkarte können Sie verschiedene Einstellungen für die PostScript 3 Emulation konfigu

AUS DOS-ANWENDUNGEN DRUCKEND.12Registerkarte EPSON/IBMIn dieser Registerkarte können Sie verschiedene Einstellungen für die EPSON/IBM-Emulation konfig

EWenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, kann der Drucker von mehreren Benutzern im Netzwerk gemeinsam genutzt werden. Drucker der Typen ML-2151N

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.2Infos zur gemeinsamen Nutzung des Druckers im NetzwerkWenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, können Sie Ihren Dr

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.3EGemeinsam genutzten lokalen Drucker einrichtenUnter Windows 9x/MeHostcomputer konfigurieren1Starten Sie Windows.2Wähl

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.4Unter Windows NT 4.0/2000/XPHostcomputer konfigurieren1Starten Sie Windows.2Wählen Sie bei Windows NT 4.0/2000 im Menü

iDieses Handbuch dient ausschließlich Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsung

EINFÜHRUNG1.51DruckerkomponentenVorderansichtOberes Ausgabefach (bedruckte Seite nach unten) Bedienfeld(siehe Seite 3.2)Papiereinzug (Schacht) 1(für 5

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.5E8Wählen Sie Local Port und klicken Sie auf Neuer Anschluss...9Füllen Sie das Feld Geben Sie einen Anschlussnamen ein

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.6Netzwerkparameter über das Bedienfeld konfigurierenUnterstützte Betriebssysteme• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Seq

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.7ENetzwerkprotokolle einstellenBei der Erstinstallation des Druckers werden beim Einschalten alle unterstützten Netzwer

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.8Konfiguration von TCP/IPDer Drucker kann für verschiedene TCP/IP-Netzwerke eingerichtet werden. Je nach Art Ihres Netz

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.9E11Drücken Sie die Taste Enter ( ), um das Menü für die IP-Adresse aufzurufen.Die IP-Adresse besteht aus 4 Bytes. 12Dr

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.107Drücken Sie die Taste Upper Level ( ), wählen Sie die gewünschte Option mit der Abrolltaste ( ).8Drücken Sie die Abr

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.11E3Drücken Sie die Abrolltaste ( oder ), bis in der unteren Zeile “Ja” angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Enter (

DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENE.12Netzwerk-Konfiguration wiederherstellenSie können die Netzwerk-Konfiguration auf ihre Standardeinstellung zurücksetze

FBei Ihrem Drucker handelt es sich um einen voll ausgestatteten Laserdrucker, der so optimiert wurde, dass er die meisten Druckanforderungen erfüllt.

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.2Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation der DruckeroptionenNETZSTECKER ZIEHEN: Entfernen Sie niemals die Steuerplatine

EINFÜHRUNG1.6Rückansicht* Die Abbildung zeigt das Modell ML-2152W.Paralleler PortUSB-PortNetzschalterNetzwerk-Port(ML-2150: OptionML-2151N, ML-2152W:

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.3FSpeicher und PostScript-DIMMs installierenZusätzlicher Druckerspeicher und die PostScript-Option werden auf DIMMs (Dua

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.43Suchen Sie die Steckplätze für PS-DIMM (oberer Steckplatz) und Speicher-DIMM (unterer Steckplatz) auf der Steuerplatin

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.5F6Setzen Sie die Abdeckung der Steuerplatine wieder auf und ziehen Sie die beiden Schrauben an.7Schließen Sie Netz- und

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.6Speicher oder PostScript-DIMMs entfernen1Folgen Sie den Schritten 1 und 2 auf Seite F.3, um Zugriff auf die Steuerplati

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.7FBeachten Sie die Hinweise auf Seite F.2 und gehen Sie folgendermaßen vor, um die Netzwerkkarte oder die serielle Schni

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.8Wenn Sie die Netzwerkkarte durch eine neue Netzwerkkarte oder eine serielle Schnittstellenkarte austauschen möchten, en

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.9F7Setzen Sie die Abdeckung der Steuerplatine wieder auf und ziehen Sie die beiden Schrauben an.8Wenn Sie die Netzwerkka

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.10Optionalen Papiereinzug installierenSie können das Fassungsvermögen Ihres Druckers für Papier erhöhen, indem Sie den o

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.11F4Richten Sie den Drucker auf der Halterung aus, und setzen Sie ihn auf die Zapfen.5Stecken Sie das Kabel in die Ansch

DRUCKEROPTIONEN INSTALLIERENF.12MEMO

2In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den einzelnen Schritten beim Einrichten Ihres Druckers. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behand

GFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Technische Daten des Druckers• PapierspezifikationenSPEZIFIKATIONEN

SPEZIFIKATIONENG.2Technische Daten des DruckersElement Spezifikation und BeschreibungDruckgeschwindigkeit 20 Seiten/Minute (A4), 21 Seiten/Minute (US-

SPEZIFIKATIONENG.3GPapierspezifikationenÜberblickDer Drucker eignet sich für zahlreiche Arten von Druckmaterial (darunter 100%-iges Umweltpapier mit F

SPEZIFIKATIONENG.4Unterstützte PapierformateHINWEIS: Es kann zu Papierstaus kommen, wenn Sie Druckmaterial mit einer Länge unter 127 mm verwenden. Ach

SPEZIFIKATIONENG.5GHinweise zur PapierverwendungDie besten Druckergebnisse erzielen Sie mit herkömmlichem 75 g/m2-Papier. Achten Sie darauf, dass das

SPEZIFIKATIONENG.6HINWEISE: • Verwenden Sie kein (Brief-)Papier, das mit Druckfarbe bedruckt wurde, die bei niedrigen Temperaturen schmilzt (wie bei m

SPEZIFIKATIONENG.7GUmgebungsbedingungen für Drucker und PapierlagerungDie Umgebungsbedingungen bei der Papierlagerung haben direkte Auswirkungen auf d

SPEZIFIKATIONENG.8UmschlägeDer Aufbau der Umschläge ist von entscheidender Bedeutung. Die Falze von Umschlägen können nicht nur von Hersteller zu Hers

SPEZIFIKATIONENG.9GUmschläge mit doppelseitigen SäumenUmschläge mit doppelseitigen Säumen haben statt diagonaler Säume an beiden Enden des Umschlags v

SPEZIFIKATIONENG.10EtikettenACHTUNG: • Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, verwenden Sie nur Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind

DRUCKER EINRICHTEN2.2Auspacken1Nehmen Sie den Drucker mit dem gesamten Zubehör aus dem Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit folg

1Aannullieren, Druckauftrag 5.5anschließenEthernet 2.12Netzkabel 2.13Netzwerk-Antenne 2.12parallel 2.10USB 2.11Antenne, anschließen 2.12Ausgabefach au

2GGrafikeigenschaften, einstellen 5.25HHilfe, verwenden 5.6IinstallierenDruckeroptionen F.1Druckertreiber für Macintosh A.2PPD-Dateien B.2Remote Contr

3Papierstaus 7.7PS-Fehler 7.24Windows 7.22PS-DIMM, installieren F.3QQualitätsprobleme, lösen 7.15RReinigungsblatt, drucken 6.9Remote Control Paneldein

Rev.1.00HomeBesuchen Sie unsere Website:www.samsungprinter.com

DRUCKER EINRICHTEN2.323Ziehen Sie den Papiereinzug aus dem Drucker. Entfernen Sie die Klebestreifen vom Einzug.Standort wählenStellen Sie den Drucker

DRUCKER EINRICHTEN2.4Tonerkartusche installieren1Öffnen Sie die obere Abdeckung. Ziehen Sie die Abdeckung am Griff nach oben.2Nehmen Sie die Tonerkart

DRUCKER EINRICHTEN2.524Schütteln Sie die Kartusche leicht hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.ACHTUNG:• Setzen Sie die

DRUCKER EINRICHTEN2.67Schließen Sie die obere Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist.HINWEIS: Wenn Sie Textseite

DRUCKER EINRICHTEN2.722Bereiten Sie einen Stapel Papier zum Einlegen vor, indem Sie das Papier mehrmals fächern und biegen. Glätten Sie die Kanten auf

DRUCKER EINRICHTEN2.84Achten Sie auf die Markierung für die Papierhöhe an der linken Innenwand des Einzugs. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können

iiINHALTChapitre 1: EINFÜHRUNGMerkmale und Produktvorteile ... 1.2Druckerkomponenten ...

DRUCKER EINRICHTEN2.922Drücken Sie den Reiter auf der Papierlängenführung zusammen und stellen Sie diese so ein, dass sie dem am Boden des Einzugs mar

DRUCKER EINRICHTEN2.10Druckerkabel anschließenLokales DruckenDamit Sie von Ihrem Computer in einer lokalen Umgebung drucken können, müssen Sie den Dru

DRUCKER EINRICHTEN2.112USB-Kabel verwendenHINWEIS: Um den Drucker an den USB-Port des Computers anzuschließen, wird ein zugelassenes USB-Kabel benötig

DRUCKER EINRICHTEN2.12Drucken im NetzwerkSie können Ihren Drucker des Typs ML-2151N oder ML-2152W über ein Ethernet-Kabel (UTP-Kabel mit RJ.45-Stecker

DRUCKER EINRICHTEN2.1322Stellen Sie die Antenne aufrecht.HINWEIS: Nach Anschluss des Druckers müssen Sie die Netzwerkparameter auf dem Bedienfeld eins

DRUCKER EINRICHTEN2.14Testseite druckenDrucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet.1Drücken Sie die Tas

DRUCKER EINRICHTEN2.152Druckersoftware installierenDie mitgelieferte CD-ROM enthält die Windows-Druckersoftware, die Macintosh-Druckersoftware, die Li

DRUCKER EINRICHTEN2.16Druckertreiber-FunktionenDer Samsung ML-2150 Series Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:• Auswahl der Pa

DRUCKER EINRICHTEN2.172Druckersoftware unter Windows installierenSystemanforderungenÜberprüfen Sie folgende Punkte:Bevor Sie die Installation starten,

DRUCKER EINRICHTEN2.183Klicken Sie auf Treiber auf PC installieren. 4Klicken Sie auf Weiter.5Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf

iiiMenü Drucker ... 3.13Menü Setup ... 3.13Menü PCL ...

DRUCKER EINRICHTEN2.192Druckersoftware neu installieren1Wählen Sie im Menü Start in der Task-Leiste die Option Programme.2Wählen Sie Samsung ML-2150 S

DRUCKER EINRICHTEN2.20Display-Sprache ändernNach Installation der Software können Sie die Display-Sprache ändern. 1Wählen Sie im Menü Start in der Ta

DRUCKER EINRICHTEN2.2124Klicken Sie auf CD-ROM-Laufwerk und auf Durchsuchen. Wählen Sie x:\USB (x steht für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwer

DRUCKER EINRICHTEN2.22MEMO

3In diesem Kapitel wird das Bedienfeld des Druckers beschrieben.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Bedienfeld kennen lernen• Bedienf

BEDIENFELD VERWENDEN3.2Bedienfeld kennen lernenDas Bedienfeld oben rechts auf dem Drucker besteht aus einem Display und neun Tasten.DisplayEine komple

BEDIENFELD VERWENDEN3.333TastenTaste Beschreibung• Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zwischenonline und offline. • Drücken Sie diese Taste im Men

BEDIENFELD VERWENDEN3.4Drücken Sie diese Taste im Menümodus, um durch die Untermenüs oder Einstelloptionen zu rollen. Wenn Sie ❿ drücken, gehen Sie zu

BEDIENFELD VERWENDEN3.533 Bedienfeld verwendenEs stehen Ihnen verschiedene Menüs zur Änderung der Druckereinstellungen zur Verfügung. Das Diagramm auf

BEDIENFELD VERWENDEN3.6Übersicht Bedienfeld-MenüsDie Bedienfeld-Menüs werden zur Anpassung des Druckers an Ihre Betriebsumgebung eingesetzt. Über das

ivWasserzeichen verwenden ... 5.18Vorhandenes Wasserzeichen verwenden ... 5.18Wasserzeichen erstellen ...

BEDIENFELD VERWENDEN3.733Menü InformationDieses Menü bietet Zugriff auf Seiten zur Druckerinformation, die Einzelheiten zum Drucker und seiner Konfigu

BEDIENFELD VERWENDEN3.8PapierformatWählen Sie das Papierformat für das momentan im Einzug befindliche Papier.SonderbreiteWählen Sie das Papierformat f

BEDIENFELD VERWENDEN3.933SchachtfolgeWenn Sie bei Papierzufuhr einen anderen Wert als Auto.Auswahl gewählt haben und der entsprechende Schacht leer is

BEDIENFELD VERWENDEN3.10Menü LayoutVerwenden Sie das Menü Layout zur Definition aller Einstellungen bezüglich der Ausgabe.(*: Standardeinstellung)Opti

BEDIENFELD VERWENDEN3.1133Rand Beidseit.In diesem Menü können Sie die Ränder des Druckmaterials für beidseitigen Druck einstellen. •Oberer Rand: Obere

BEDIENFELD VERWENDEN3.12Menü GrafikVerwenden Sie das Menü Grafik, um die Einstellungen zur Qualität der gedruckten Zeichen und Bilder zu ändern.(*: St

BEDIENFELD VERWENDEN3.1333Menü DruckerIn diesem Menü können Sie die Druckereinstellungen zurücksetzen, den aktuellen Druckauftrag annullieren und den

BEDIENFELD VERWENDEN3.14Aut. fortsetzenDiese Option legt fest, ob der Drucker bei Erkennung einer fehlerhaften Einstellung der Papiereigenschaften den

BEDIENFELD VERWENDEN3.1533Job TimeoutSie können die Zeit festlegen, die der Drucker wartet, bevor er die letzte Seite eines Druckauftrags druckt, die

BEDIENFELD VERWENDEN3.16Menü PCLIn diesem Menü wird die Konfiguration der PCL-Emulation eingestellt. Sie können das Schriftbild, den Symbol-Zeichensat

vAnnexe A: DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDENSoftware für Macintosh installieren ... A.2Desktop-Drucker anlegen ...

BEDIENFELD VERWENDEN3.1733Menü PostScriptIn diesem Menü finden Sie die Option PS-Fehler.(*: Standardeinstellung)SchriftgradWenn Sie im Menü Schriftbil

BEDIENFELD VERWENDEN3.18Menü EPSONIn diesem Menü wird die Konfiguration der EPSON-Emulation eingestellt.(*: Standardeinstellung)Option ErklärungSchrif

BEDIENFELD VERWENDEN3.1933Menü NetzwerkIn diesem Menü stellen Sie die Konfiguration der Netzwerkkarte ein. (*: Standardeinstellung)Option ErklärungNe

BEDIENFELD VERWENDEN3.20SubnetzmaskeSie können diese Option nur einstellen, wenn Sie IP-Bezug auf Statisch gestellt haben. Über diese Option können Si

BEDIENFELD VERWENDEN3.2133IPX Frame TypeSie können diese Option nur wählen, wenn Sie Netware-Konf. auf Ja gestellt haben. Mit dieser Option wählen Sie

BEDIENFELD VERWENDEN3.22MEMO

4In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Papiertypen Sie mit ihrem Drucker verwenden können und wie Sie Papier richtig in die verschiedenen Einzüge

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.2Papier und anderes Druckmaterial wählenSie können auf zahlreiche verschiedene Druckmaterialien wie Normalpapier, Umschläg

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.34Formate und KapazitätenPapierformatPapiereinzug/Kapazität*a*a. Je nach Papierdicke kann die Kapazität geringer sein. Sch

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.4Richtlinien für Papier und spezielle MaterialienWenn Sie Papier, Umschläge oder andere Materialien zum Drucken auswählen

viAnnexe E: DRUCKER IM NETZWERK VERWENDENInfos zur gemeinsamen Nutzung des Druckers im Netzwerk ...

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.54Ausgabefach wählenDer Drucker besitzt zwei Ausgabefächer; das Ausgabefach auf der Rückseite und das obere Ausgabefach. D

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.6Ausgabefach auf der Rückseite verwenden (bedruckte Seite nach oben)Der Drucker gibt bedrucktes Papier durch das Ausgabefa

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.742Ziehen Sie die Verlängerung heraus, damit das Fach seine komplette Länge erhält und langes Papier aufnehmen kann.3Wenn

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.8Papiereinzug (Schacht) 1 oder Optionalen Papiereinzug (Schacht) 2 verwendenDer Papiereinzug (Schacht) 1 und der optionale

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.94• Legen Sie jeweils immer nur Materialien in einem einzigen Format in den Mehrzweckschacht.• Um Papierstaus zu vermeiden

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.103Bereiten Sie einen Stapel Papier zum Einlegen vor, indem Sie das Papier mehrmals fächern und biegen. Glätten Sie die Ka

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.1145Passen Sie die Papierführung an die Breite des Stapels mit Druckmaterial an, ohne dieses zu verbiegen.Jetzt werden Sie

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.129Schieben Sie nach dem Drucken die Verlängerung wieder ein und schließen Sie den Mehrzweckschacht.Manuellen Einzug verwe

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.1343Wenn Sie ein Dokument drucken, müssen Sie in der Anwendungssoftware Manuell als Papierzufuhr auswählen und anschließen

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.14Auf Umschläge drucken1Öffnen Sie den Mehrzweckschacht und schieben Sie die Verlängerung bis auf die Gesamtlänge heraus.2

viiHinweise zu Umweltschutz und SicherheitSicherheit von LasergerätenDer Drucker entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapit

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.1543Fächern und biegen Sie die Kanten des Stapels mit Umschlägen, um die Umschläge vor dem Einlegen voneinander zu trennen

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.166Wenn Sie Umschläge drucken, müssen Sie die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp in der Anwendungs-software

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.174Auf Etiketten drucken1Öffnen Sie den Mehrzweckschacht und das Ausgabefach auf der Rückseite.2Legen Sie die Etiketten mi

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.183Wenn Sie Etiketten drucken, müssen Sie die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp in der Anwendungs-software

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.194Auf Folien drucken1Öffnen Sie den Mehrzweckschacht und das Ausgabefach auf der Rückseite.2Legen Sie die Folien mit der

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.203Wenn Sie Folien drucken, müssen Sie die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp in der Anwendungssoftware ents

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.214Auf Formulare druckenFormulare sind Blätter, die bereits teilweise bedruckt sind, bevor sie in den Drucker eingelegt we

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.222Wenn Sie Formulare bedrucken, müssen Sie die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp in der Anwendungssoftware

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.2341Öffnen Sie den Mehrzweckschacht und das Ausgabefach auf der Rückseite.2Legen Sie das Druckmaterial mit der zu bedrucke

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN4.24MEMO

viiiOzonemissionBei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird

5In diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckarbeiten beschrieben. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behand

DRUCKARBEITEN5.2Dokument druckenIm Folgenden werden die allgemeinen Schritte beschrieben, die für das Drucken aus Anwendungen unter Windows erforderli

DRUCKARBEITEN5.353Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckers zu ziehen, klicken Sie auf Eigenschaften im Fenster Drucken der Anwendung und geh

DRUCKARBEITEN5.45Wählen Sie auf der Registerkarte Papier die Papierzufuhr, das Papierformat und den Papiertyp. Einzelheiten finden Sie auf Seite 5.7.

DRUCKARBEITEN5.55Druckauftrag annullierenEs gibt zwei Möglichkeiten, einen Druckauftrag zu stoppen.So stoppen Sie einen Druckauftrag vom Bedienfeld au

DRUCKARBEITEN5.6Favoriteneinstellung verwendenDie Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die

DRUCKARBEITEN5.75Papiereigenschaften einstellenVerwenden Sie die folgenden Optionen, um die allgemeinen Papierparameter der Druckereigenschaften einzu

DRUCKARBEITEN5.8PapierzufuhrVergewissern Sie sich, dass Papierzufuhr auf den entsprechenden Papiereinzug (Schacht) eingestellt ist.Manuell wird ausgew

DRUCKARBEITEN5.95 Toner-Sparbetrieb verwendenIm Toner-Sparbetrieb verwendet der Drucker weniger Toner zum Drucken der Seiten. Mit dieser Option verlän

DRUCKARBEITEN5.10Über die Anwendungssoftware1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster der Druckereig