Samsung ML-1630W User Manual

Руководство пользователяЧерно-белый лазерный принтер

ivРегулятивные нормы Канады по отношению к эфирным помехамДанная цифровая аппаратура не превышает ограничения, определенные для класса B, в области из

vДанное изделие было протестировано на соответствие нормам TBR21. Для облегчения использования оконечного оборудования, соответствующего этому стандар

viЗапрещается эксплуатация беспроводных устройств при наличии открытых крышек, снятых средств защиты или неполной комплектации.Запрещается ремонт и те

1.1 <Введение>1 ВведениеБлагодарим за покупку многофункционального устройства Samsung. Это устройство позволяет выполнять печать документов.Гл

1.2 <Введение>Обзор устройстваНа рисунке показаны основные компоненты устройства.Вид спереди Примечания • Все иллюстрации, приведенные в этом

1.3 <Введение>Вид сзади 1задняя крышка4порт USB2выключатель питания5сетевой порт3разъем шнура питания

1.4 <Введение>Внешний вид панели управлениядисплей1Отображает текущее состояние устройства и подсказки во время работы. Сообщение сопровождает

2.1 <Обзор программного обеспечения>2 Обзор программного обеспеченияВ этой главе содержится обзор программного обеспечения, поставляемого вмес

2.2 <Обзор программного обеспечения>Функции драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции.• Выбор размера бума

2.3 <Обзор программного обеспечения>LinuxОССистемные требования (рекомендуется)ЦПУ ОЗУпространство на жестком дискеRedHat 8.0, 9.0 (32бит)• Pe

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содер

3.1 <Приступая к работе>3 Приступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.Глава включает

3.2 <Приступая к работе>Настройка сетиДля использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо установить на нем сетевые протоколы

3.3 <Приступая к работе>5 Нажмите кнопку OK. При необходимости выберите язык враскрывающемся списке.6 Следуйте инструкциям в окне для завершен

3.4 <Приступая к работе>установлена на ПК. С помощью данной программы сетевые параметры могут быть настроены автоматически. Программа Bonjour

3.5 <Приступая к работе>новлено, что соединение будет с сетью в режиме инфраструктуры с точкой доступа, но без IP-адреса, назначенного серверо

3.6 <Приступая к работе>2 Перед тем как продолжить, выполните следующие шаги и временно выключите брандмауэр компьютера.3 В меню Windows Пуск

3.7 <Приступая к работе>3 Нажмите кнопку Сброс. Затем нажмите кнопку Очистить для сети.4 Чтобы параметры начали действовать, выключите и вновь

3.8 <Приступая к работе>- Инфраструктура: позволяет устройствам беспроводной связи взаимодействовать через точку доступа.ПримечаниеЕсли устан

3.9 <Приступая к работе>Примечание•Если нужное устройство в списке отсутствует, щелкните кнопку Обновить, чтобы обновить список, или выберите

4.1 <Выбор и загрузка материалов для печати>4 Выбор и загрузка материалов для печатиВ этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

4.2 <Выбор и загрузка материалов для печати>Рекомендации по выбору и хранению материалов для печатиПри выборе и загрузке бумаги или других мат

4.3 <Выбор и загрузка материалов для печати>Требования к материалам для печатиПримечание • В связи с техническими характеристиками данного уст

4.4 <Выбор и загрузка материалов для печати>Рекомендации по использованию специальных материалов для печатиТип носителя РекомендацииПрозрачные

4.5 <Выбор и загрузка материалов для печати>Загрузка бумаги в лотокЗагрузите в лоток чаще всего используемый материал для печати. Лоток вмещае

4.6 <Выбор и загрузка материалов для печати>Изменение размера бумаги в лоткеДля загрузки бумаги других размеров, например нестандартной бумаги

5.1 <Основные операции печати>5 Основные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. Устройство позво

6.1 <Обслуживание>6 ОбслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства икартриджа.Глава включает следующие разделы.• Печать

6.2 <Обслуживание>3 Мягкой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. ПримечаниеПри попадании т

6.3 <Обслуживание>Обслуживание картриджаХранение картриджаДля максимально эффективной эксплуатации картриджей соблюдайте следующие правила.• Н

6.4 <Обслуживание>3 Удерживая картридж за его бока, потрясите его из стороны в сторону, чтобы перераспределить тонер внутри картриджа.Предупре

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

6.5 <Обслуживание>Замена картриджаПри полном израсходовании тонера в картридже.• Часто мигает LED-индикатор тонера () и сообщения о состоянии

6.6 <Обслуживание>Предупреждение• Не прикасайтесь к зеленой поверхности, барабану или передней части картриджа руками или предметами. Во избеж

6.7 <Обслуживание>Управление устройством через веб-сайтПри условии подключения устройства к сети и правильной настройки параметров TCP/IP появ

7.1 <Устранение неисправностей>7 Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации относительно действий при возникновении ошибок в

7.2 <Устранение неисправностей>4 Выровняйте лоток по отсеку и вставьте его в устройство.5 Нажмите рычаг верхней крышки, откройте ее полностью.

7.3 <Устранение неисправностей>ПредупреждениеНе прикасайтесь к термофиксатору внутри устройства. Он очень горячий и может вызвать ожоги! Рабоч

7.4 <Устранение неисправностей>4 Нажмите рычаг верхней крышки, откройте ее полностью.5 Удерживая верхнюю крышку, осторожно и медленно закрывай

7.5 <Устранение неисправностей>10 После устранения замятия бумаги в этом месте проверьте, нет ли замятой бумаги в других местах.11 Вставьте ка

7.6 <Устранение неисправностей>3 Удерживая верхнюю крышку, осторожно и медленно закрывайте ее, пока крышка не будет плотно закрыта.ПримечаниеЕ

7.7 <Устранение неисправностей>Значение сообщений на дисплееВ окне программы Smart Panel и на дисплее панели управления выводятся сообщения о

СОДЕРЖАНИЕОб этом руководстве пользователя ...

7.8 <Устранение неисправностей>Устранение других неполадокВ приведенной ниже таблице перечислены некоторые вероятные ситуации и рекомендованны

7.9 <Устранение неисправностей>Устройство подает материалы для печати не из указанного источника бумаги.Возможно, в свойствах устройства невер

7.10 <Устранение неисправностей>Некачественная печатьЕсли устройство загрязнено внутри или бумага загружена неправильно, качество печати может

7.11 <Устранение неисправностей>Равномерно повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются пятна, распо

7.12 <Устранение неисправностей>Тонер не закрепляется на бумаге• Очистите внутренние части устройства. По вопросам чистки внутренних компонент

7.13 <Устранение неисправностей>Типичные неполадки в операционной системе LinuxСостояние Рекомендуемые действияПринтер не печатает.• Проверьте

8.1 <Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов>8 Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержится

9.1 <Технические характеристики>9 Технические характеристикиГлава включает следующие разделы.• Общие характеристики• Технические характеристик

10.1 <Глоссарий>10 ГлоссарийISOМеждународная организация по стандартизации (ISO) — это международный орган стандартизации, членами которого яв

1LLinuxтребования 2.3MMacintoshпроблемы 7.13требования 2.3SSyncThru Web Service 6.7UUSBпорт 1.3WWindowsпроблемы 7.12требования 2.2Ббумагаизменение раз

5. Основные операции печатиПечать документа ...

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Удаление водяного знака ...

3Глава 7.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА С КОМПЬЮТЕРОМ MACINTOSHУстановка программного обеспечения для ОС Macintosh ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите Обычная установка для локального принтера. Нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows63Нажмите кнопку Далее. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке.• Просмотр руко

Установка программного обеспечения принтера в Windows7В противном случае нажмите кнопку Нет для повторной печати.9Чтобы зарегистрироваться в качестве

Установка программного обеспечения принтера в Windows8программа Adobe Acrobat Reader будет установлена автоматически.4Выберите Обычная установка для с

Установка программного обеспечения принтера в Windows9Если вы не хотите регистрироваться, нажмите кнопку Готово.ПРИМЕЧАНИЕ. Если по завершении установ

iОб этом руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка ег

Установка программного обеспечения принтера в Windows10• Если нужный принтер в списке отсутствует, нажмите кнопку Обновить, чтобы обновить список, или

Установка программного обеспечения принтера в Windows11Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке установки программное обеспечение мож

Установка программного обеспечения принтера в Windows12Удаление программного обеспечения принтера1Запустите Windows.2В меню Пуск выберите Программы ил

Основные параметры печати132 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати14Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

Основные параметры печати15Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. ОриентацияПараметры груп

Основные параметры печати16Вкладка «Графика»Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для пол

Основные параметры печати17Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

Основные параметры печати18Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати193 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

iiСведения о технике безопасности и нормативная информацияПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, пораж

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати22Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Совместное использование принтера в локальной сети234Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Использование программы Smart Panel245 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни

Использование программы Smart Panel25программа работает в ОС Windows и MAC OS X. В ОС Linux программа работает только с определенным программным обесп

Работа с принтером в операционной системе Linux266 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла

Работа с принтером в операционной системе Linux276После завершения установки нажмите кнопку Finish.Программа установки добавляет на рабочий стол значо

Работа с принтером в операционной системе Linux28Запуск программы1Распечатайте отчет о сетевых характеристиках принтера, в котором будет указан MAC-ад

Работа с принтером в операционной системе Linux29Окно «Printers configuration»Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers иClasses. В

iiiВнимание! Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повре

Работа с принтером в операционной системе Linux30Настройка параметров принтераОкно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration», соде

Работа с принтером в операционной системе Linux31В верхней части этого окна расположены следующие четыре вкладки.•General. Служит для изменения размер

Использование принтера с компьютером Macintosh327 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh33Использование программы SetIPДанная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с использ

Использование принтера с компьютером Macintosh348Для MAC OS версии 10.3, в том случае, если функция автоматической установки не работает, выберите зна

Использование принтера с компьютером Macintosh35Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh36Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумагиНа одной стороне листа бумаги можно напечатать

37ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка26печать30свойства принтера30MMacintoshдрайверудаление программного обеспечения32установка3

38Уудалениедрайвер многофункционального устройстваLinux27удаление, программное обеспечениеMacintosh32Windows12установкадрайвер принтераMacintosh32Wind

Rev.4.00www.samsungprinter.com