Samsung GT-B7510 User Manual

GT-B7510Korisnički priručnik

Sastavljanje10Za instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije,Ako je uređaj uključen, pritisnite i držite [1 ] te odaberite Isključi → U redu kako bis

Postavke100PostavkePristupanje meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opci

Postavke101Dijeljenje i prijenosna lok. veze ›USB dijeljenje ●: Uključite značajku USB dijeljenja kako biste dijelili mobilnu mrežnu vezu uređaja s ra

Postavke102Postavke pozivaPrilagodite postavke za značajke pozivanja.FDN brojevi ›Uključi FDN ●: Aktivirajte ili deaktivirajte FDN način rada kako bis

Postavke103ZvukPromijenite postavke za različite zvukove na uređaju.Bešumno ●: Aktivirajte bešumni način rada kako biste isključili sve zvuke osim med

Postavke104Auto. rotacija zaslona ●: Postavite rotira li se automatski sadržaj tijekom zakretanja uređaja.Animacija ●: Postavite uređaj da prikazuje a

Postavke105Vidljive šifre ●: Postavite uređaj da prikazuje šifru dok je unosite.Odaberite administratora ●: Pregled administratora uređaja instalirani

Postavke106Razvoj aplikacija ●:USB ispravljanje grešaka - : Ovo je namijenjeno razvoju aplikacije. Kada je uređaj spojen na računalo putem USB podatko

Postavke107PrivatnostPromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Pokreni sigurnosnu kopiju ●: Napravite sigurnosnu kopiju postavki uređa

Postavke108Regija i tekstPromijenite postavke unosa teksta. ›Odaberite jezikPostavite jezik zaslona za sve menije i aplikacije.Virtualna tipkovnica ›P

Postavke109Auto. veliko slovo ●: Postavite uređaj da automatski piše prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput točke, upitnika ili usklični

Sastavljanje11Umetnite bateriju.4 Vratite stražnji poklopac.5 Punjenje baterijePrije prve uporabe uređaja morate napuniti bateriju.Uređaj možete punit

Postavke110Postavke tekst u govor ›Slušaj primjer ●: Poslušajte izgovoren tekst kao primjer.Uvijek koristi moje postavke ●: Postavite za korištenje za

Postavke111Odabir vremenske zone ●: Postavite svoju vremensku zonu.Postavi vrijeme ●: Ručno postavljanje trenutačnog vremena.Upotreba formata 24 sata

Rješavanje problema112Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:Kod K

Rješavanje problema113Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Uklon

Rješavanje problema114Dolazni pozivi se ne spajajuProvjerite je li uređaj uključen. ●Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mreži. ●Provjer

Rješavanje problema115Uređaj je vruć na dodirKada upotrebljavate aplikacije koje zahtijevaju više snage ili ih koristite duže vrijeme, uređaj se može

Rješavanje problema116Prilikom otvaranja glazbenih datoteka pojavljuju se poruke greškeNeke se glazbene datoteke možda neće pravilno reproducirati na

Sigurnosne mjere opreza117Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza118Nikada ne postavljajte baterije ili uređaje na ili u grijaće uređaje, kao što su • mikrovalne pećnice, štednjaci ili radijat

Sigurnosne mjere opreza119Ako upotrebljavate slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za informacije o radijskim smetnjamaRadiofrekvencija uređaja mož

Sastavljanje12Kada je baterija prazna, uređaj će poslati ton upozorenja ●i prikazati poruku o praznoj bateriji. Ikona baterije također će biti praz

Sigurnosne mjere opreza120Dajte osobi s kojom razgovarate na znanje da ste zauzeti vožnjom. • Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi

Sigurnosne mjere opreza121Nemojte spremati uređaj na kosim površinamaAko padne, može doći do oštećenja.Nemojte spremati uređaj na vrućim ili hladnim p

Sigurnosne mjere opreza122Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlimaDok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu o

Sigurnosne mjere opreza123Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušaliceNeumjereno izlaganje glasnim zvukovima može • prouzrokovati oštećenje sluh

Sigurnosne mjere opreza124Uređaj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijenSlomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruku ili lica

Sigurnosne mjere opreza125Čuvajte svoje osobne i važne podatke na sigurnomDok koristite uređaj, obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih podataka. •

Sigurnosne mjere opreza126Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa s

Sigurnosne mjere opreza127Izjava o odricanju odgovornostiNeki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih str

Indeks128alarmistvaranje 94zaustavljanje 94albumformati datoteka 60pregled fotografija 61reprodukcija videozapisa 61baterijainstaliranje 9punjen

Indeks129slanje multimedijskih poruka 44slanje tekstualnih poruka 44postavkeaplikacije 105bežično & mreža 100datum i vrijeme 110jezik i tekst

Sastavljanje13Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite u električnu 3 utičnicu.Uređaj možete koristiti dok se puni, ali možda bude ●potrebno viš

Indeks130USIM karticainstaliranje 9zaključavanje 32vezeBluetooth 86PC 91WLAN 88video player 61videozapisireprodukcija 61snimanje 58vijesti i p

Izjava o sukladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM WCDMA Wi-Fi mobilni telefon : GT-B7510na k

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.com Cro

Sastavljanje14Drugi kraj USB kabela uključite u USB priključak na računalu.3 Punjenje možda ne započne odmah, ovisno o vrsti USB kabela koji koristite

Sastavljanje15Uklonite stražnji poklopac.1 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2 okrenutima prema dolje.Vratite stražnji poklopac.3 Uk

Sastavljanje16Formatiranje memorijske kartice ›Formatiranje memorijske kartice na računalu može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem. Memorijsku kar

Početak rada17Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj,Pritisnite i držite [1 ].Ako po prvi puta uključujete uređaj s

Početak rada18Uvodne informacije o uređaju ›Izgled uređajaTipka Uključivanje/Reset/ZaključavanjeLeća fotoaparataUtičnica za vanjske slušaliceStražnji

Početak rada19Tipke ›Tipka FunkcijaUključivanje/Reset1/ZaključavanjeUključite uređaj (pritisnite i držite); pristupite brzim izbornicima (pritisnite i

Upotreba ovog priručnika2Upotreba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam telefon omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komu

Početak rada20QWERTY tipkovnica ›Položaj, izgled i funkcije tipki mogu se razlikovati ovisno o vašoj regiji.Tipka FunkcijaAlfanumeričke tipkeUnos broj

Početak rada21Ikone indikatora ›Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju usluga.Ikona Defi

Početak rada22Ikona DefinicijaAktivirano je preusmjeravanje pozivaSpojen s PC-omAktivirano je USB spajanjeWi-Fi dijeljenje aktiviranaNema SIM ili USIM

Početak rada23Uporaba dodirnog zaslonaDodirni zaslon uređaja omogućuje jednostavno biranje stavki ili izvršenje funkcija. Saznajte osnovne postupke up

Početak rada24Vuci i ispusti: Dotaknite i držite prst na određenoj stavci, a ●zatim je povucite kako biste je premjestili.Dvostruki dodir: Dvaput brz

Početak rada25 ›Dodavanje stavki na zaslon u čekanjuZaslon u čekanju možete prilagoditi dodavanjem prečaca do aplikacija ili stavki u aplikacijama, wi

Početak rada26Korištenje panela s prečacima ›U načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama i prevucite prstom p

Početak rada27Pristupanje aplikacijamaZa pristup aplikacijama uređaja,U načinu mirovanja odaberite 1 da biste pristupili popisu aplikacija.Pomaknite

Početak rada28Organiziranje aplikacija ›Aplikacije možete reorganizirati na popisu aplikacija tako da izmijenite njihov redoslijed ili ih grupirate u

Početak rada29Prilagodba uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Postavljanje trenutnog vremena i datum

Upotreba ovog priručnika3Softver, izvori zvuka, pozadine, slike, te drugi sadržaji u ●ovom uređaju licencirani su za ograničenu uporabu između kompan

Početak rada30Promjena tona zvona ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Zvuk → Ton zvona telefona.Na popisu odaberite

Početak rada31 ›Postavi zaključavanje zaslonaMožete zaključati dodirni zaslon pomoću znaka za otključavanje, PIN koda ili šifre kako biste spriječili

Početak rada32Postavi šifru za otključavanjeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Postavite zak

Početak rada33Unošenje tekstaMožete unijeti tekst pritiskom tipki na QWERTY tipkovnici, odabirom znakova na virtualnoj tipkovnici, ili unošenjem rukop

Početak rada34Unos teksta uporabom Samsung tipkovnice ›Za korištenje Samsung tipkovnice, otvorite popis aplikacija i odaberite Postavke → Regija i tek

Početak rada35Ako imate tipkovnice za unos teksta skinute s interneta, možete promijeniti vrstu tipkovnice. Dodirnite i držite polje za unos teksta i

Početak rada36Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova ●značajka možda neće biti dostupna.Uređaj će spremiti korisničke datoteke iz skinutih

Početak rada37Potražite datoteku ili aplikaciju i skinite je. 2 Da biste instalirali aplikacije skinute s internet-mjesta koja nisu Android Market, mo

Početak rada38Ručno sinkroniziranje podataka ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Računi i sinkronizacija.Odaberite

Komunikacija39KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako koristiti funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostupnih t

Upotreba ovog priručnika4Autorska pravaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsOvaj korisnički priručnik zaštićen je međunarodnim zakonima o autorskom pra

Komunikacija40Odgovaranje na pozivKada pristigne poziv, vucite 1 desno dok se ne pojavi točka.Kada uređaj zvoni, pritisnite tipku glasnoće kako biste

Komunikacija41Uporaba opcija tijekom poziva ›Tijekom poziva možete koristiti sljedeće mogućnosti:Kako biste prilagodili glasnoću, pritisnite tipku za

Komunikacija42Pregled i biranje propuštenih poziva ›Vaš uređaj će prikazivati propuštene pozive. Za biranje broja propuštenog poziva otvorite panel za

Komunikacija43Postavljanje poziva na čekanjePoziv na čekanju je mrežna značajka koja služi za upozoravanje na dolazni poziv za vrijeme drugog poziva.

Komunikacija44Slanje SMS poruka ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite → Nova poruka.Odaberite 2 Imenik.Možete ručno unijeti br

Komunikacija45Prikaz tekstualne ili multimedijske poruke ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite .Vaše poruke su grupirane u nizo

Komunikacija46Slanje email poruke ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google Mail.Ako aplikaciju pokrećete po prvi put odaberi

Komunikacija47Organiziranje emaila prema oznakama ›Svoj email možete organizirati označavanjem poruka ili dodavanjem zvjezdica važnim porukama. Poruke

Komunikacija48Slanje email poruke ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Email → email račun.Pritisnite [2 ] → Novo.Odaberite 3 I

Komunikacija49U pregledu poruka upotrijebite sljedeće mogućnosti:Kako biste odgovorili na poruku pritisnite [ ●] → Odgovori.Za prosljeđivanje poruke d

Sadržaj5Sastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Komunikacija50RazgovorSaznajte kako razgovarati s prijateljima i obitelji preko usluge Google Talk™.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova

Komunikacija51Samsung IMSaznajte kako razgovarati s prijateljima i obitelji iz općih IM poruka.U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberit

Zabava52ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise. Možete snimiti fotografije razlučivosti do 2048 x 1536 piksela (3,2

Zabava53Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke kamere. ● : Razlučivost ● : Vrsta mjerenja ekspozicije ● : Broj fotografija koje možete snimiti (

Zabava54Snimanje fotografije pomoću opcija koje su ›unaprijed postavljene za razne sceneKamera ima predefinirane postavke za različite scene. Možete

Zabava55Slikanje niza fotografija ›Možete jednostavno snimiti niz fotografija objekata u pokretu. To je korisno kad fotografirate djecu pri igri ili s

Zabava56Snimanje kombinirane fotografije ›Možete snimiti dvije fotografije s istom pozadinom te kombinirati lijeve i desne polovice svake od fotografi

Zabava57Opcija FunkcijaEfektiPrimijenite specijalni efekt, kao što je sepija ili crno-bijeli tonovi.Mjerenje Odabir vrste mjerenja ekspozicije.Kvalit

Zabava58Snimanje videozapisa ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Kamera.Odaberite 2 kako biste se prebacili na videokameru.Us

Zabava59Kako biste uvećali ili umanjili, pritisnite tipku za glasnoću. 4 Funkcija zumiranja može biti nedostupna tijekom snimanja u najvećoj razlučivo

Sadržaj6Samsung IM ... 51Čavrljanje ...

Zabava60Prije snimanja videozapisa odaberite → kako biste pristupili sljedećim postavkama:Postavka FunkcijaSmjernice Prikaz smjernica na zaslonu p

Zabava61Pregled fotografije ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Album.Odaberite mapu.2 Za izmjenu načina pregleda odaberite 3

Zabava62GlazbaSaznajte kako slušati omiljenu glazbu u pokretu pomoću glazbenog playera. Glazbeni player podržava sljedeće formate datoteka: mp3, ogg,

Zabava63Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:3 5 6 7 8 1 2 3 4 Broj Funkcija 1 Aktiviranje sustava 5.1-kanalnog surround zvuka kad

Zabava64Možete upravljati MP3 playerom pomoću slušalica. U ●načinu mirovanja, pritisnite i držite tipku slušalice za pokretanje MP3 playera. Pritisni

Zabava65Prilagodba postavki MP3 playera ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Glazba.Odaberite kategoriju 2 → glazbenu datoteku.

Zabava66Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:3 3 5 4 3 1 2 Broj Funkcija 1 Isključite ili uključite FM radio. 2 Prilagodba glasnoće zvuk

Zabava67Pomaknite se na željenu radiopostaju.3 Odaberite 4 za dodavanje na popis omiljenih radiopostaja.Možete dodati naziv za radio postaju ili uklo

Osobni podaci68Osobni podaciImenikSaznajte kako napraviti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete spremiti imena, brojeve m

Osobni podaci69Traženje kontakta ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite .Pomaknite se gore ili dolje u popisu kontakata.2 Odaber

Sadržaj7Računalne veze ... 91VPN veze ...

Osobni podaci70Preuzimanje kontakata s računa društvene ›mrežeMožete pregledavati popis računa društvene mreže i odabrati račun kako biste dodali kon

Osobni podaci71Uvoz ili izvoz kontakata ›Da biste uvezli datoteke kontakta (u vcf formatu) s memorijske kartice na uređaj,U načinu mirovanja otvorite

Osobni podaci72Pregled aktivnosti na društvenim mrežama ›Možete pregledati nedavne aktivnosti kontakata u okviru usluga društvene mreže, poput sljedeć

Osobni podaci73Za prikaz događaja na određeni datum,U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Kalendar.Odaberite datum na kalendaru.2

Osobni podaci74Prikaz zapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Zapis.Odaberite zapis za pregled pojedinosti.2 Za uređivanje

Internet75InternetInternet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte

Internet76Broj Funkcija 1 Unošenje Internet adrese stranice kojoj želite pristupiti. 2 Otvaranje popisa pohranjenih favorita, često posjećivanih stran

Internet77Pretraga informacija glasom ›Ovisno o vašoj regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.U načinu mirovanja otvorite p

Internet78Da biste Internet adresu Internet stranice kopirali odaberite ●Kopiraj adresu.Za brisanje favorita odaberite ●Obriši favorita.Da biste Int

Internet79Aktiviranje usluga lokacije za korištenje s ›Google kartamaMorate aktivirati usluge lokacije kako biste pronašli svoju lokaciju i pretražil

Sadržaj8Rješavanje problema ... 112Sigurnosne mjere opreza ... 117Indeks ...

Internet80Dobivanje uputa do određenog odredišta ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google karte.Pritisnite [2 ] → Upute.Unes

Internet81Odaberite 4 Da.Kada prijatelj prihvati vašu pozivnicu možete dijeliti lokacije.Pritisnite [5 ] → Prikaži kartu.Lokacije vaših prijatelja su

Internet82U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Navigacija.Ako aplikaciju pokrećete po prvi puta, odaberite 2 Prihvati za potvrdu

Internet83Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:4 1 2 Broj Funkcija 1 Pomaknite se na određenu točku datoteke povlačenjem trake. 2 Promje

Internet84Vijesti & vrijemeSaznajte kako prikazati vremensku prognozu i pročitati najnovije vijesti i ostale vijesti.Prikaz informacija o vremenu

Internet85Samsung AppsSamsung Apps vam omogućava jednostavno i brzo skidanje velikog broja aplikacija izravno na vaš uređaj. Uz mnoštvo igara, vijesti

Spajanje86SpajanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez

Spajanje87Pronađite i spojite druge uređaje s ›omogućenom Bluetooth značajkomU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Be

Spajanje88Kada dobijete obavijest, unesite PIN za Bluetooth bežičnu 2 vezu i odaberite U redu (ako je potrebno). Odaberite 3 Prihvaćam kako biste potv

Spajanje89Traženje i spajanje na WLAN ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Wi-Fi postavke. Uređaje

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj ●Baterija ●Prijenosni punjač ●Kratke upute ●Koristi

Spajanje90Odaberite 3 Postavke mobilne pristupne točke → Konfigurirajte mobilnu pristupnu točku za da biste konfigurirali mrežne postavke za korištenj

Spajanje91Računalne vezeSaznajte kako spojiti uređaj na računalo pomoću USB kabela u različitim načinima rada s USB vezama. Spajanjem uređaja na račun

Spajanje92Kopirajte datoteke s računala na memorijsku karticu.6 Kada završite, odaberite 7 Isključi USB pohranjivanje.Kako biste prekinuli vezu uređaj

Spajanje93Opcija FunkcijaAktivirajte ŠifriranjePostavite za enkripciju VPN poslužitelja.Odredite IPsec zajednički ključUnesite zajednički ključ.Aktivi

Alati94AlatiSatSaznajte kako koristiti prikaz sata na zaslonu u čekanju, te postaviti i upravljati alarmima za važne događaje.Uporaba prikaza sata ›U

Alati95KalkulatorPočnite izvoditi matematičke izračune izravno na uređaju, baš kao na ručnom ili stolnom kalkulatoru.U načinu mirovanja otvorite popis

Alati96Google pretraživanjeMožete tražiti aplikacije i podatke na uređaju i određene podatke na Internetu.U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija

Alati97Unutar mape odaberite [ ] za korištenje sljedećih opcija:Za slanje videozapisa drugima putem multimedijske poruke, ●emaila ili značajke bežičn

Alati98Prikaz i uređivanje dokumenta na uređaju ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 ThinkFree Office.Odaberite 2 Moji dokument

Alati99U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Upravljanje.Koristite sljedeće mogućnosti:2 Aktivne aplikacije ●: Pogledajte popis s