Samsung GT-B7610 User Manual

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

9Utilisation de votre appareilContenu du coffretSortez l'appareil de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :• Appa

993Appuyez sur .4Entrez le nom de la page Web, l'adresse et sélectionnez un dossier (vous pouvez ajouter un nouveau dossier en appuyant sur Ajou

100Lecteur StreamingLe lecteur Streaming permet de regarder des vidéos ou d'écouter des fichiers audio directement sur Internet.Lire du contenu m

101Lecteur RSSUtilisez le Lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés.S'abonner aux flux RSSPour s'abonner

102Pour s'abonner à des flux RSS en effectuant une recherche :1Appuyez sur Démarrer > RSS Reader.2Appuyez sur une catégorie de flux.3Appuyez s

103PodcastUtilisez l'application Podcast pour rechercher, télécharger et écouter des podcasts.S'abonner à des podcastsPour s'abonner à

104Télécharger et lire des podcasts1Appuyez sur Démarrer > Podcast.2Sélectionnez un podcast.3Appuyez sur Menu > Télécharger.4Sélectionnez les po

105MarketplaceL'application Marketplace permet de rechercher et d'ajouter de nouvelles applications. Avec Marketplace, vous pouvez recherche

106ConnectivitéConnecter l'appareil à Internet ou à votre réseauVous pouvez vous connecter à votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) pour e

1075Créez une connexion par modem. Pour afficher des instructions détaillées pendant la modification des paramètres, appuyez sur .6Une fois la connexi

1085Une fois la connexion correctement configurée, lancez le navigateur Opera Browser ou Internet Explorer pour commencer à naviguer sur Internet. Vot

10Présentation de l'appareilVue de faceObjectif photo avantÉcouteurÉcran tactileTouche de volume Touche d'appel/Mise en attenteTouche M

109Pour configurer des options permettant de mettre fin à une connexion réseau :1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres d

110GPSPour utiliser les applications GPS de votre appareil, vous pouvez vous connecter à un récepteur GPS externe et améliorer la fonctionnalité GPS.C

1115Dans le menu déroulant Débit GPS en bauds, indiquez le débit en bauds. En face de Gérer le GPS automatiquement, indiquez si vous souhaitez ou non

112BluetoothVous pouvez vous connecter à d'autres appareils sans fil Bluetooth à portée. Les cloisons et autres obstacles entre les appareils peu

113Modifier le nom de votre périphérique BluetoothVous pouvez changer le nom que votre appareil affiche aux autres périphériques Bluetooth. Pour chang

1143Appuyez sur Rechercher.• L'appareil recherche tous les appareils à portée et affiche leurs icônes.• Pour sélectionner une option de recherche

115Recevoir des données par Bluetooth1Entrez le code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth et appuyez sur Suivant (si nécessaire).2Lorsqu'une f

116Activer l'option d'appairage1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres réseau &

117Activer un réseau WLAN et s'y connecter1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres ré

118Créer une connexion Wi-Fi1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres réseau > Wi-Fi.3Ap

11Vue arrièreConnecteur Casque audio (3,5 mm)/ Sortie TVConnecteur àfonctions multiplesToucheVerrouillage/DéverrouillageTouche Appareil photoFlash pho

119Connexion réseau domestiqueL'application Connexion réseau domestique vous permet de partager des fichiers multimédia entre les appareils de vo

1208Naviguez vers un dossier et sélectionnez-le.9Appuyez deux fois sur Terminé.10Appuyez sur le cercle au centre de l'écran pour sélectionner vot

121Lire des fichiers d'un appareil à un autre1Recherchez un réseau utilisant la connexion WLAN et connectez-vous. X p. 1172Appuyez sur Démarrer &

122Télécharger des fichiers dans l'appareil1Recherchez un réseau utilisant la connexion WLAN et connectez-vous. X p. 1172Appuyez sur Démarrer >

123Supprimer des fichiersVous pouvez supprimer des fichiers de la liste de lecture en cours de sorte qu'ils ne soient pas lus sur votre appareil.

124DépannageSi l'appareil rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lor

125L'appareil n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer l'appareil, patientez 2

126Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'être connecté(e) a

127La batterie ne se recharge pas correctement ou l'appareil s'éteint parfois tout seul pendant le chargement• Débranchez le chargeur de l&a

128• Assurez-vous d'avoir saisi correctement votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.Je ne parviens pas à détecter un autre appareil B

12Vue intérieureLe clavier peut être différent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre région ou de votre opérateur.Touche de correction

129Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation d

130Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez les selon la réglementation en vigueur• Utilisez uniquement des batteries homolog

131Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez le immé

132N'utilisez pas le appareil si son écran est brisé ou fissuréLe verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.

133Éteignez votre appareil à proximité de tout appareil médicalVotre appareil peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés

134• Risque d'explosion si la batterie ou l'appareil est remplacée par un modèle incorrect. Respectez les consignes de recyclage des batteri

135Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofréquence émis par votre appareil peuvent perturber le fonct

136• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant.• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquemen

137Informations sur la certification DASVotre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) des nor

138Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le appar

13TouchesTouche FonctionPermet d'ouvrir l'écran de numérotation. Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Permet d&

139Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les

140Limitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et des services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des t

141SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS P

142Les services de tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disp

143IndexActiveSyncchanger la planification, 80installer, 77serveur Exchange, 79synchroniser, 78aide 33alarmearrêter, 81régler, 81appareil photo 54appe

144contactsassocier une photo, 44associer une sonnerie, 45attribuer un numéro d'appel abrégé, 44copier ou déplacer un contact, 42créer des contac

145envoyer un SMS, 49lire des messages, 53Microsoft My Phone 105navigateurvoir Operanotescréer, 85Operacréer des favoris, 98surfer, 97partage d'a

146tâchescréer, 89marquer une tâche terminée, 89thèmesvoir écran d'accueil Aujourd'huiverrouiller 21vidéosenregistrer, 57lire, 58volumevolum

Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet app

14IcônesIcône FonctionRéseau UMTS disponibleRéseau UMTS disponible (appel de données indisponible)Réseau UMTS connectéRéseau HSDPA disponibleRéseau HS

15Recherche d'un signalAppel manquéD'autres icônes d'état sont disponibles (appuyez sur cette icône pour les afficher)Nouveau SMSNouvel

16Installation et préparation de votre appareilAvant d'utiliser votre appareil, vous devez insérer la carte SIM ou USIM, installer la batterie et

172Insérez la carte SIM ou USIM.Installez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers l'appareil.3Installez la batterie.4Remettez le cache de

18Mettre la batterie en charge1Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le haut de l'appareil.2Branchez la fiche du chargeur sur

Mode d'emploi

19Insérer une carte mémoire (en option)Une carte mémoire vous permet de stocker des fichiers multimédia et des messages ou de sauvegarder vos données

20Fixation d'une dragonne (facultatif) Première mise en marche de l'appareil1Maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil.

21Activer le mode veilleVous pouvez activer le mode veille pour économiser de l'énergie lorsque vous n'utilisez pas votre appareil.Pour acti

22Écran tactileVous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l'écran tactile de votre appareil :• Appuyer : Appuyez une fois sur l'écra

23Désactiver les fonctions sans fil1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres généraux >

24Personnalisation de l'appareilModifiez les thèmes et les images d'arrière-plan, ajoutez ou retirez des éléments et réglez le volume du sys

252Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Affichage et rétroéclairage.3Appuyez sur Elément du jour.4Cochez les cases correspondant aux élé

265Appuyez sur Termin é.Maintenez la touche de sélection du mode enfoncée pour passer d'un mode à l'autre.Affecter des catégories à chaque m

27Régler le volume du systèmePour régler le volume sonore du système, appuyez sur la touche de volume haut ou bas.Activer la fonction Pause sonnerieLa

28WidgetsUtilisation des widgets de l'écran d'accueil. Les widgets sont des raccourcis conviviaux qui conduisent à des applications fréquemm

2A lire avant toute utilisationLorsque vous recherchez des informations, des instructions et des astuces concernant votre appareil, vous avez le choix

29Changer de profil sonoreAfficher un nouveau message ou des appels manquésGérer les connexions sans filObtenir les dernières prévisions météorologiqu

30Déplacer les widgets sur l'écran d'accueil Aujourd'hui1Ouvrez la barre d'outils des widgets.2Faites glisser un widget de la barr

31Utilisation des applicationsOuvrir des applications ou des dossiers et passer d'une application à une autre.Ouvrir des applications ou des doss

32• Maintenez l'icône d'une application enfoncée et déplacez-la à l'endroit souhaité.• Appuyez sur le champ du nom d'écran pour mo

332Appuyez sur Arrêter.3Appuyez sur .Si vous appuyez sur , faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une application et appuyez su

34Saisie de texteLorsque vous devez saisir du texte, appuyez sur l'icône du panneau de saisie par défaut ( ), au bas de l'écran. Appuyez sur

35Saisir du texte à l'aide du clavier1Appuyez sur l'icône du panneau de saisie.2Appuyez sur la flèche accolée à l'icône du panneau de s

36Saisir du texte avec la Reconnaissance des blocsVous pouvez saisir des lettres et des chiffres individuellement dans la zone de saisie à la manière

37Saisir du texte avec la Reconnaissance des lettresVous pouvez saisir des lettres et des chiffres individuellement sur l'écran tactile.1Appuyez

38Saisir du texte à l'aide du Samsung Keypad1Appuyez sur l'icône du panneau de saisie.2Appuyez sur la flèche accolée à l'icône du panne

3IcônesFamiliarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :Avertissement–situations susceptibles de vous blesser ou d

39Saisir du texte avec TranscriberAvec le mode de saisie Transcriber, vous pouvez écrire n'importe où sur l'écran. Contrairement aux modes R

40La barre d'outils de Transcriber propose les icônes suivantes :Appuyez sur PourModifier les options de TranscriberAfficher une démonstration d&

41CommunicationUtilisation du répertoireLe répertoire vous permet de stocker et de gérer, sous forme d'un contact, les coordonnées d'une per

42Rechercher un contact1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Appuyez sur .3Saisissez les premières lettres du contact.• À mesure que vous saisissez

434Sélectionnez les cases à cocher situées en face des contacts à copier ou à déplacer.5Appuyez sur OK.Organiser vos contacts par catégories1Appuyez s

44Attribuer un numéro d'appel abrégé à un contact1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Appuyez sur .3Appuyez sur Nouveau et sélectionnez un con

45Associer une sonnerie à un contact1Appuyez sur Démarrer > Répertoire.2Sélectionnez un contact dans la mémoire de l'appareil.3Appuyez sur Mod

46AppelsPassez et recevez des appels, rejetez des appels et réglez le volume sonore en cours d'appel.Passer un appel1Appuyez sur [].2Saisissez un

47Répondre à un appel1Appuyez sur [].2Pour un appel visio, appuyez sur Afficher pour que votre correspondant vous voit via l'objectif avant de l&

48Composer un numéro international1Appuyez sur [].2Si nécessaire, appuyez sur Clavier.3Maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère + (qui

4CopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.• Cet appareil

493Parcourez le journal d'appels.• Pour passer un appel, appuyez sur en face du numéro à composer.• Pour consulter la durée d'appel, appuy

503Appuyez sur Ajouter destinataire(s) et choisissez une option de sélection du contact.4Appuyez sur le champ du message et saisissez le texte de votr

516Sélectionnez l'une des icônes suivantes pour ajouter une pièce jointe :7Appuyez sur Menu > Joindre > une option pour joindre d'autr

52Ajouter un compte de messagerie électronique1Appuyez sur Démarrer > E-mail > Configurer la messagerie.2Entrez votre adresse e-mail et votre mo

537Appuyez sur Menu > Insérer > une option pour joindre d'autres types de fichiers (si nécessaire).8Appuyez sur Envoyer pour envoyer le mes

54MultimédiaDécouvrez comment prendre des photos et des vidéos, écouter de la musique et profiter des fonctionnalités multimédia de votre appareil. Ap

553Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. X p. 554Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre la photo.Visualise

56Changer le mode scénique :• : Aucun• : Portrait• : Paysage• : Coucher de soleil• : Cré/Aube• : Cliché de nuit• : Texte• : Sport• : Rétroéclairage

57Enregistrer une vidéo1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3Appuyez sur

58Lire une vidéo1Dans l'écran de l'objectif, appuyez sur .2Sélectionnez une vidéo.3Appuyez sur pour lire la vidéo.Paramètres du caméscope

5À PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est le format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Il s'agit d'un matériel officiel certifié DivX qui lit les vi

59Prendre des photos en mode Sourire1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3A

60Créer une mosaïque de photos1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3Appuyez

61Prendre des photos panoramiques1Appuyez sur la touche Appareil photo.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3Appu

62Prendre des photos en mode ActionLe mode Action vous permet de prendre des photos d'un sujet en mouvement et de les regrouper en une seule phot

63Media PlayerVotre lecteur est équipé d'un lecteur média, ainsi que du lecteur multimédia Windows. La procédure qui suit explique comment utilis

64Mettre à jour la bibliothèque1Appuyez sur Démarrer > Media Player.2Appuyez sur Rechercher pour rechercher de nouveaux fichiers à ajouter à la bib

657Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les icônes suivantes :Icône FonctionRégler le volumeRevenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier

66Créer une liste de lecture1Appuyez sur Démarrer > Media Player.2Appuyez sur Biblio pour afficher la bibliothèque.3Appuyez sur .4Appuyez sur Menu

67PhotoVisualisez des photos et des diaporamas.Visualiser une photo1Appuyez sur Démarrer > Photo.2Appuyez sur un dossier ou sur Tout pour visualise

68Cadre PhotoL'application Cadre Photo vous permet de visualiser des diaporamas sur une musique de fond.Visualiser des diaporamas sur une musique

6Table des matièresUtilisation de votre appareil ... 9Contenu du coffret ...

699Pour lancer le diaporama, appuyez sur . 10Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les icônes suivantes :• Utilisez la touche de Volume pour régle

70Radio FMLa radio FM de l'appareil vous permet d'écouter vos stations préférées.Écouter la radio FM1Branchez un casque audio sur la prise 3

71Mémoriser des stations de radio automatiquement1Dans l'écran de la radio, appuyez sur Recherche > Oui (si nécessaire).2Une fois la recherche

72Enregistrer la radio FM1Dans l'écran de la radio, appuyez sur Menu > Enregistrer pour enregistrer la station en cours.2Lorsque vous avez ter

735Sélectionnez les cases à cocher de chaque miniature (vidéos ou photos) à ajouter au scénario en images. Pour sélectionner toutes les miniatures, ap

74Ajouter du son pré-enregistré à une vidéo1Appuyez sur Démarrer > Editeur de vidéos.2Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en m

7513Tournez l'appareil vers la gauche pour un affichage en mode paysage.14Appuyez sur .15Appuyez sur pour prévisualiser la vidéo.16Appuyez sur

76JeuxVotre appareil propose différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et Solitaire. Vous avez également la possibilité de télécharger de

77Productivité personnelleActiveSyncActiveSync vous permet de synchroniser votre appareil avec un ordinateur et de sauvegarder et restaurer vos donnée

78Connecter l'appareil à un ordinateur1Appuyez sur Démarrer > Paramètres.2Dans l'onglet Paramètres de base, appuyez sur Paramètres généra

7Éditeur de vidéos ... 72Jeux ...

79Pour plus d'informations sur la synchronisation des données, consultez l'aide.Ajouter un serveur Exchange1Appuyez sur Démarrer > Active

809Sélectionnez les types de données à synchroniser.10Lorsque vous avez fini, appuyez sur Termin er.Changer la planification de la synchronisationSi v

81HorlogeRéglez et contrôlez des alarmes, des rappels et des horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre.Régler une alarme1Appuy

82Planifier un anniversaire1Appuyez sur Démarrer > Alarmes.2Dans l'onglet Jour anniversaire, appuyez sur Nouveau.3Définissez les options des a

83Chronomètre1Appuyez sur Démarrer > Alarmes.2Dans l'onglet Chronomètre, appuyez sur Démarrer.3Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps int

84Changer le mode d'affichage du calendrier1Appuyez sur Démarrer > Evénement.2Appuyez sur un onglet pour changer le mode d'affichage :•

85NotesL'application Notes vous permet de créer des mémos, des croquis et des enregistrements.Créer une note1Appuyez sur Démarrer > Notes.2App

864Commencez votre croquis en tracant des traits.• Appuyez sur le croquis pour faire apparaître les marqueurs de sélection. Vous pouvez ensuite utilis

87Mémo audioL'application Mémo audio permet d'enregistrer, d'écouter et d'envoyer des mémos vocaux.Enregistrer un mémo vocal1Appuy

88Écouter un mémo vocal1Appuyez sur Démarrer > Mémo audio.2Sélectionnez un mémo. La lecture démarre automatiquement.3Pendant la lecture, vous pouve

8Connectivité ... 106Connecter l'appareil à Internet ou à votre réseau ...

89TâchesL'application Tâches vous permet de créer des listes de tâches et des rappels.Créer une tâche1Appuyez sur Démarrer > Tâches.2Appuyez s

90CalculatriceLa calculatrice vous permet d'effectuer des calculs mathématiques simples. Pour effectuer un calcul :1Appuyez sur Démarrer > Cal

91Pour utiliser une calculatrice scientifique :1Appuyez sur Démarrer > Calculatrice.2Appuyez sur Scientifique.3Tournez l'appareil vers la gauc

923Sélectionnez l'unité de mesure à convertir.4Saisissez la valeur de base. L'appareil affiche le résultat de la conversion.Smart ReaderL&ap

935Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre un cliché.6Appuyez sur Enregistrer.7Appuyez sur OK.Traduire du texte1Appuyez sur Démarrer > Sm

948Appuyez sur .• Pour afficher le mot traduit, appuyez sur .• Pour dessiner un nouveau rectangle, appuyez sur .Afficher les images capturées1Appuy

95Recherche intelligenteUtilisez la fonction de recherche intelligente pour rechercher des données enregistrées dans votre appareil (contacts, journau

96Rechercher sur le Web1Appuyez sur Démarrer > Recherche intelligente.2Sélectionnez l'onglet Web (si nécessaire).3Appuyez sur Google > Goog

97Applications WebNavigation sur le Web avec OperaAccédez à des pages Web et enregistrez des favoris à l'aide du navigateur Opera Mobile.Surfer s

98Pour effectuer une recherche sur le Web, appuyez sur la barre d'adresse en haut de l'écran, appuyez sur le champ situé en dessous et saisi