Samsung GT-I8910 User Manual

Browse online or download User Manual for Smartphones Samsung GT-I8910. Samsung GT-I8910 User manual [sk]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - Vodič za brzi

I8910Vodič za brzi početakUputstvo za upotrebu je dostupno na Samsung web sajtu.

Page 2 - Ikone sa uputstvima

10• Vaš uređaj moeže biti oštećen kada je izložen magnetnim poljima. Nemojte da koristite torbice za nošenje i priključke sa magnetnim zatvaračima i s

Page 3 - Autorska prava i žigovi

11• Ako se ne koriste, baterije će se isprazniti tako da se pre upotrebe moraju ponovo napuniti.•Iskopčajte punjače iz napajanja kada ih ne koristite.

Page 4

12U toku testiranja, maksimalan SAR zabeležen za ovaj model iznosio je 0.496 vati po kilogramu. U svakodnevnoj upotrebi, stvarni SAR je verovatno zna

Page 5 - Bezbednosna upozorenja

13Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu

Page 6

14Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i recikli

Page 7

15UGOVORNO ILI PREKRŠAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI, INDIREKTNI, SLUČAJNI, POSEBNI ILI POSLEDIČNI GUBITAK ILI ŠTETU, ADVOKATSKE NAKNADE, TROŠKOVE I BILO KA

Page 8 - Bezbednosne mere

16vodič za brzi početakRaspakivanjeProverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke:• Mobilni uređaj• Baterija• Putni ispravljač (punjač)•

Page 9

17Raspored uređajaPrednja strana uređaja uključuje sledeće tastere i funkcije:Zadnja strana uređaja uključuje sledeće tastere i funkcije:SlušalicaObje

Page 10 - Važne informacije o

18TasteriIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem ekranu.Taster FunkcijaPozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada omo

Page 11

19Sklapanje i priprema uređajaZapočnite sklapanje i podešavanje mobilnog uređaja za prvu upotrebu.Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterijeKada se

Page 12 - Pravilno odlaganje ovog

2korišćenje ovog uputstva za upotrebuOvaj Vodič za brzi početak je posebno osmišljen kako bi vas vodio kroz funkcije i karakteristike uređaja.Ikone sa

Page 13

20Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,1. Skinite poklopac baterije.2. Ubacite SIM ili USIM karticu.Ako je uređaj uključen, pritisnite i

Page 14 - Odricanje odgovornosti

213. Ubacite bateriju. 4. Vratite poklopac baterije. Punjenje baterijePre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju.1. Otvorite poklopac više

Page 15

223. Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.4. Kada je baterija napunjena do kraja (ikona se više neće pomerati), isključite put

Page 16 - Raspakivanje

23Uključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj,1. Pritisnite i držite [ ] da biste uključili uređaj. 2. Pratite uputstva na ekranu da

Page 17 - Raspored uređaja

24Prelazak na oflajn profilKada pređete na oflajn profil, možete na svom uređaju koristiti usluge van mreže na mestima na kojima je zabranjena upotreb

Page 18

25•Pređite prstom nagore ili nadole preko vertikalnih listi.•Pređite prstom nalevo ili nadesno preko horizontalnih listi.

Page 19 - Sklapanje i priprema uređaja

26Rad sa aplikacijamaOtvaranje aplikacija i foldera1. U pasivnom režimu rada izaberite Meni ili pritisnite taster menija da biste pristupili režimu me

Page 20 - 1. Skinite poklopac baterije

272. Dođite do aplikacije i izaberite je .Korišćenje vidžetaSaznajte kako možete da koristite vidžete na traci sa alatkama.Otvaranje trake sa alatkam

Page 21 - Punjenje baterije

28Korišćenje paketa vidžetaGrupišite svoje omiljene vidžete kao paket vidžeta.Da biste kreirali paket vidžeta,1. U pasivnom režimu izaberite okvir pak

Page 22 - (opcionalno)

29Pozivanje1. U pasivnom režimu rada, izaberite Telefon i unesite pozivni broj i broj telefona.2. Pritisnite [ ] da biste pozvali broj.Za video poziv

Page 23 - Uključivanje i isključivanje

3Autorska prava i žigoviPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj pripadaju njihovim vlasnicima:→Sledite—redosled u izboru opcija ili

Page 24 - Korišćenje ekrana osetljivog

30Pozivanje međunarodnog broja1. U pasivnom režimu rada, izaberite Telefon i dva puta da biste uneli znak +.2. Unesite ceo broj koji želite da pozove

Page 25

31Unos teksta Unesite tekst i napišite poruke ili beleške.Promena načina unosa tekstaKada otvorite polje za unos teksta pojaviće se virtuelna tastatur

Page 26 - Rad sa aplikacijama

32Unošenje teksta pomoću qwerty tastature1. Promena načina unosa teksta u QWERTY na celom ekranu.2. Izaberite odgovarajuće tastere da biste uneli teks

Page 27 - Korišćenje vidžeta

33Dodavanje i pronalaženje kontakataSaznajte osnovno o korišćenju funkcije imenika.Dodavanje novog kontaktaDa biste dodali novi kontakt u memoriju ure

Page 28 - Korišćenje osnovnih funkcija

34Pronalaženje kontakta1. U režimu rada „Meni“, izaberite Kontakti.2. Unesite prvih nekoliko slova imena koje želite da pronađete.3. Izaberite ima kon

Page 29

35Korišćenje osnovnih funkcija kamereSaznajte osnovno o tome kako da snimite i gledate fotografije i video zapise.Snimanje fotografija1. Pritisnite i

Page 30 - Slanje i prikaz poruka

36Snimanje video zapisa1. Pritisnite i držite taster za kameru da biste uključili kameru.2. Rotirajte uređaj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za

Page 31 - Unos teksta

37Korišćenje naprednih funkcija kamereSaznajte kako da snimite fotografije u različitim režimima i kako da prilagodite podešavanja kamere.Snimite foto

Page 32 - Prikaz tekstualnih poruka

384. Izvršite sva neophodna podešavanja.5. Pritisnite i držite taster za kameru da biste snimili fotografije u nizu.Snimanje panoramskih fotografija1.

Page 33 - Dodavanje i pronalaženje

392. Rotirajte uređaj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu za položeni prikaz.3. Izaberite → Mozaik.4. Izaberite izgled slike.5. Izvršite sva neop

Page 34 - Pronalaženje kontakta

4O DIVX VIDEUDivX® je digitalni video format koji je kreirao DivX, Inc. Ovo je zvanični sertifikovani DivX uređaj koji reprodukuje DivX video. Posetit

Page 35

40Korišćenje opcija kamereDok koristite kameru, izaberite → da biste pristupili sledećim opcijama:Dok koristite kamkorder, izaberite → da bist

Page 36 - Korišćenje opcija kamkordera

41Prilagođavanje podešavanja kamereDok koristite kameru, izaberite → da biste pristupili sledećim podešavanjima:Dok koristite kamkorder, izaberite

Page 37 - Snimanje fotografija u nizu

42Slušanje muzikeSaznajte kako možete da slušate muziku preko muzičkog plejera.Dodavanje muzičkih fajlova u uređajPočnite sa dodavanjem fajlova na mem

Page 38 - „Snimanje osmeha“

43Kopiranje muzičkih fajlova na memorijsku karticu1. Ubacite memorijsku karticu.2. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Povezivanje → USB → Re

Page 39 - Snimajte fotografije u

44Reprodukovanje muzičkih fajlova1. Dodajte muzičke datoteke u svoj uređaj.2. U režimu rada „Meni“ izaberite Mediji → Muz. centar.3. Izaberite Opcije

Page 40 - Korišćenje opcija kamere

45Prilagođavanje uređajaIskoristite dodatne mogućnosti uređaja tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Prilagođavanje jačine tona tasteraU pasiv

Page 41 - Prilagođavanje podešavanja

46• Slika za poziv – izbor slike za dolazne pozive.3. Izaberite temu ili sliku i izaberite Nazad.Aktivirajte senzor pokretaVaš uređaj ima senzor pokre

Page 42 - Slušanje muzike

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon : I8910

Page 43 - Sinhronizovanje uređaja i

Delovi ovog uputstva neće se odnositi na vaš uređaj što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.co

Page 44

5informacije o bezbednosti i korišćenjuPostupajte u skladu sa sledećim merama predostrožnosti da biste izbegli opasne ili nedozvoljene situacije, kao

Page 45 - Prilagođavanje uređaja

6Budite oprezni pri instaliranju mobilnih uređaja i opremeProverite da li su mobilni uređaji i odgovarajuća oprema koji su instalirani u vašem vozilu

Page 46 - Pregledanje elektronske

7odmah isključite uređaj i obratite se proizvođaču pejsmejkera ili medicinske opreme.Nemojte koristiti telefon ako je ekran napukao ili je slomljenSlo

Page 47 - GSM mobilni telefon :

8Bezbednost na putu pre svegaIzbegavajte korišćenje uređaja tokom vožnje i poštujte sve propise kojima se ograničava korišćenje mobilnih uređaja tokom

Page 48 - Serbian. 11/2009. Rev. 1.1

9Zaštitite baterije i punjače od oštećenja• Izbegavajte izlaganje baterija vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama (ispod 0° C/32° F ili iznad 45°

Comments to this Manuals

No comments