Samsung GT-I8910 User Manual

I8910Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςΤο εγχειρίδιο χρήσης διατίθεται στην ιστοσελίδα της Samsung.

10Προστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες (κάτω από

11• Η συσκευή σας είναι μια σύνθετη ηλεκτρονική συσκευή - προστατεύστε την από χτυπήματα και αδέξιους χειρισμούς για να αποφύγετε την πρόκληση σοβαρών

12Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία της συσκευής σας.Το σέρβις της συσκευής σας θα πρέπει να

13Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή• Μην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που η συσκευή μεταφέρει ή χρησιμοποιεί πληροφορίες, γιατί μπορεί

14Αυτά τα πρότυπα εμποδίζουν την πώληση φορητών συσκευών που υπερβαίνουν ένα μέγιστο όριο έκθεσης (γνωστό ως Specific Absorption Rate ή SAR) το οποίο

15Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες

16Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.Σωστή απόρριψη των μπατ

17Περιεχόμενα και υπηρεσίες αυτού του είδους παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε

18ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ, ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΗ Ή ΜΕ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ, ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠ

19Γρήγορη εκκίνηση οδηγόςΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:• Κινητή συσκευή• Μπαταρία• Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής)

2Χρήση του οδηγούΑυτός ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης σχεδιάστηκε ειδικά για να σας ενημερώσει για τη λειτουργία της συσκευής σας.Λειτουργικά εικονίδιαΠρ

20Διάταξη συσκευήςΤο μπροστινό μέρος της συσκευής σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος της συσκευής σας περιλαμβάνει τα εξής

21ΠλήκτραΠλήκτρο ΕνέργειαΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Σε κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των αριθμών που καλέσατε πρόσφατα, των αναπάντητω

22ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΈνταση σήματος (Δίκτυο GSM/GPRS)Ένταση σήματος (Δίκτυο 3G)Ένταση σήματ

23Συναρμολόγηση και προετοιμασία της συσκευήςΞεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας την κινητή συσκευή σας για την πρώτη της χρήση.Τοποθετήστε την

242. Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM. 3. Τοπ ο θετήσ τ ε την μπαταρία. 4. Τοπ ο θετήσ τ ε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας. • Τοποθετήστε την κάρτα SI

25Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.1. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών

26Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης. Η συσκευή δέχεται κάρτ

273. Πιέστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΓια να ενεργοποιήσετε τη συσκευή

282. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ορίσετε την περιοχή, την πόλη, την τρέχουσα ώρα και την ημερομηνία.Η συσκευή σας θα συνδεθεί αυτόματα σ

29Χρήση της οθόνης αφήςΗ οθόνη αφής της συσκευής σας επιτρέπει να επιλέξετε αντικείμενα εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθετε τις βασικές ενέργει

3Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματαΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή αποτελούν ιδιοκτησία τ

30• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις οριζόντιες λίστες.Χειρισμός εφαρμογώνΆνοιγμα εφαρμογών ή φακέλων1. Σε κατάσταση αναμονής, ε

31Εναλλαγή εφαρμογώνΗ συσκευή σας διαθέτει δυνατότητα πολλαπλών εργασιών εκτελώντας πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα. Για να μεταβείτε από μια ενεργή εφαρμ

32Μετακίνηση των Widgets στην οθόνη αναμονής1. Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων.2. Σύρετε ένα widget από τη γραμμή εργαλείων στην οθόνη αναμονής. Μπορείτε

33Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειαςΜάθετε πώς μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας.1. Στην κατάσταση μενού

343. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε []. Αποδοχή κλήσης1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε [ ].2. Για κλήση βίντεο, πατήστε [ ] και επιλέξτε Ναι

35Κλήση διεθνούς αριθμού1. Σε κατάσταση αναμονής, επιλέξτε Τηλέφωνο και δύο φορές για να εισάγετε το χαρακτήρα +.2. Πληκτρολογήστε ολόκληρο τον αριθμ

36Εισαγωγή κειμένου Εισάγετε κείμενο και δημιουργήστε μηνύματα ή σημειώσεις.Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής κειμένουΌταν ανοίγετε το πεδίο εισαγωγής κειμ

37Εισαγωγή κειμένου με χρήση του πληκτρολογίου qwerty1. Αλλάξτε τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου σε QWERTY πλήρους οθόνης. 2. Επιλέξτε τα κατάλληλα πλήκτρ

38• Για να εισάγετε σύμβολα, επιλέξτε .Προβολή μηνυμάτων κειμένου1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μηνύματα → Εισερχόμενα.2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμέ

396. Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή των στοιχείων, επιλέξτε Εντάξει για να αποθηκεύσετε την κάρτα επαφής.Εύρεση επαφής1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτ

4Σχετικά με το DIVX VIDEOΤο DivX® είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο η οποία έχει δημιουργηθεί από την DivX, Inc. Αυτή η συσκευή αποτελεί επίσημα εξουσιο

404. Μετακινήστε ή αλλάξτε διαστάσεις στο ορθογώνιο που βρίσκεται σε κάποιο πρόσωπο.5. Επιλέξτε OK → Σύνδεση στον κατάλογο → μια επαφή → ένας αριθμός.

41Χρήση των επιλογών της κάμεραςΑπό το σκόπευτρο, επιλέξτε ένα εικονίδιο και αλλάξτε επιλογές:Λήψη βίντεο1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας γι

425. Πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να εκκινήσετε την εγγραφή.6. Επιλέξτε ή πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να σταματήσετε την εγγραφή.Το βίντεο αποθ

43Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμεραςΜάθετε πώς να τραβάτε φωτογραφίες σε διάφορες λειτουργίες και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις της κάμερας.Λήψη φωτογ

44Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά γ

45Λήψη διαιρεμένων φωτογραφιών1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά γ

463. Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής.4. Επιλέξτε → ή .5. Επιλέξτε μία επιλογή ταχύτητας.6. Πατήστε το πλήκτρο κάμερας για

47Κατά τη διάρκεια χρήσης της βιντεοκάμερας, επιλέξτε → για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Blink detectionΑνίχνευση κλειστών ματιών

48Προσαρμογή των ρυθμίσεων της κάμεραςΚατά την χρήση της κάμερας, επιλέξτε → για να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:Κατά την χρήση της βιντ

49Ακρόαση μουσικήςΜάθετε να ακούτε μουσική μέσω του MP3 player.Προσθήκη μουσικών αρχείων στη συσκευήΞεκινήστε μεταφέροντας αρχεία στη συσκευή ή στην κ

5Πληροφορίες ασφάλειας και χρήσηςΝα συμμορφώνεστε με τις παρακάτω συμβουλές προστασίας ώστε να αποφεύγετε επικίνδυνες ή παράνομες καταστάσεις και να δ

50Αντιγραφή μουσικών αρχείων σε μια κάρτα μνήμης1. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης.2. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Συνδεσιμότητα → USB → Λειτο

514. Επεξεργαστείτε ή εισάγετε το όνομα της συσκευής σας στο αναδυόμενο παράθυρο (αν χρειάζεται).5. Επιλέξτε και σύρετε τα αρχεία μουσικής που θέλετε

52Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Πολυμέσα → Μουσική → Λίστες αναπαραγωγής.2. Επιλέξτε Επιλογές → Νέα λίστα αναπαραγ..

532. Μεταβείτε με κύλιση σε ένα προφίλ και επιλέξτε Επιλογές → Ενεργοποίηση.Προσωπική προσαρμογή προφίλ1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Π

541. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Τηλέφωνο → Ρυθμ. αισθητήρα.2. Επιλέξτε Αισθητήρες για ενεργοποίηση του αισθητήρα.3. Επιλέξτε Ρυθμίσει

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς,Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : I8910με το οποίο έχει σχ

ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕΑΘΗΝΑ:Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό,Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040,Web address: www.euroelectronics.grΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡ

6Τοποθετήστε φορητές συσκευές και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι οι φορητές συσκευές ή άλλος σχετικός εξοπλισμός που έχετε τοποθετήσει στο όχημά

7Εάν για κάποιον λόγο υποπτεύεστε ότι η συσκευή σας δημιουργεί παρεμβολές σε έναν βηματοδότη ή σε άλλη ιατρική συσκευή, απενεργοποιήστε την αμέσως και

8Μειώστε τον κίνδυνο από τραυματισμούς λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεωνΚατά την χρήση της συσκευή σας, κρατήστε την χαλαρά, πιέζετε τα πλήκτρα απαλά, κ

9Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη SamsungΗ χρήση μη συμβατών αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή σας ή τραυματισμό.