Samsung GT-I9195 User Manual

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-I9195

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

Помощни програми100S ПреводачИзползвайте това приложение, за да превеждате текст на други езици.Чукнете S Преводач на екрана с приложения.Използване н

Помощни програми101Записване на гласови бележкиЧукнете , за да стартирате записа. Говорете на микрофона в долната част на устройството. Чукнете , за

Помощни програми102Управление на гласови бележкиВ списъка с гласови бележки чукнете и изберете една от следните опции:•Споделяне чрез: Изберете гла

Помощни програми103Съвети за по-добро разпознаване на гласа•Говорете отчетливо.•Говорете на тихи места.•Не използвайте обидни или жаргонни думи.•И

Помощни програми104Google NowСтартирайте търсене с Google, за да видите карти Google Now, които показват текущите метеорологични условия, информация з

Помощни програми105•Преглед по: Променете режима на изглед.•Сортиране по: Сортирайте файлове или папки.•Настройки: Променете настройките на диспече

106На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

На път и локално107Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно мест

На път и локално108НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложения.•Навигаци

109НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Начално ръководство11•Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да о

Настройки110Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки111•Покажи използването на Wi-Fi: Настойте устройството да показва използването на данни през Wi-Fi.•Мобилни точки за достъп: Изберете Wi-F

Настройки112NFC•NFC: Активирайте NFC функцията, за да прочетете или напишете NFC тагове, които съдържат информация.•Android Beam: Включете функцията

Настройки113Моето устройствоЗаключен екранПроменете настройките за заключения екран.•Заключване на екрана: Активирайте характеристиката за заключване

Настройки114•Ефект на отключване: Изберете ефект при отключване на екрана.•Помощен текст: Настройте устройството да показва на помощния текст на зак

Настройки115•Стил на шрифт: Променете вида шрифт за текста на дисплея.•Р-р шрифт: Променете размера на шрифта.•Продължителност на осветяване на сен

Настройки116ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикване.•Отхвърляне на повикване: Отхвърлете автоматично повиквания от определени

Настройки117–Условия за изх. повикване: Настройте устройството да позволява изходящи повиквания с Bluetooth слушалка, дори да е заключено.–Тип изход

Настройки118•Настройки за гласова поща: Въведете номера за достъп до гласовата поща. Поискайте този номер от своя доставчик на услуги.•Звук: Изберет

Настройки119Режим на пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.•Пестене на енер

Начално ръководство12Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Издърпайте навън SIM или USIM картата.

Настройки120–Отг. на повик. с чукване: Настройте устройството да отговаря на входящо повикване, когато чукнете бутона за приемане на разговор два път

Настройки121•Моно звук: Активирайте моно звук, когато слушате аудио запис само с една слушалка за ухо.•Изключ. на всички звуци: Заглушете всички зву

Настройки122Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от рег

Настройки123Гласово търсенеЗа Samsung гласово разпознаване, използвайте следните опции:•Language: Изберете език за гласовото разпознаване.•Open via

Настройки124За гласово разпознаване на Google, използвайте следните опции:•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•Синтезиране на говор: Наст

Настройки125–Прeместване на икона: Настройте устройството да премества елемент към друга страница, когато чукнете и задържите елемента и след това пр

Настройки126ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт или Dropbox облачно съхранение.Архивиране и нулир

Настройки127ЗащитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.•Шифроване на устройство: Настройте парола, за да шифровате

Настройки128•Проверка на приложения: Настройте, за да позволите на Google да проверява приложенията за вредно поведение, преди да ги инсталирате.•До

Настройки129•Задаване на час: Ръчна настройка на настоящия час.•Авто часова зона: Настройте устройството да получава информация за часовата зона от

Начално ръководство13Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

130Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности131Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи д

Отстраняване на неизправности132Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сл

Отстраняване на неизправности133При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна

Отстраняване на неизправности134Не можете да откриете друго Bluetooth устройство•Уверете се, че функцията Bluetooth на вашето устройство е включена.•

www.samsung.com Bulgarian. 06/2013. Rev. 1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство14•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство15Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство161 Свалете задния капак и батерията.2 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата с лице надолу.3 Натиснете карта

Начално ръководство173 Поставете отново задния капак и батерията.Не премахвайте картата с памет, докато устройството прехвърля или работи с данни. Тов

Начално ръководство18Държане на устройствотоНе покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да причини проблеми със свърз

19Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Икона ЗначениеАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екр

Основни функции21Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, за да изберете елемент от менюто, за да натиснете бутон в екрана или да въведете

Основни функции22Двукратно почукванеЧукнете двукратно на уеб страница, карта или снимка, за да увеличите мащаба й. Чукнете двукратно отново, за да нам

Основни функции23Събиране на пръститеРаздалечете два пръста, когато сте на страница, карта или изображение, за да увеличите мащаба й. Съберете два пръ

Основни функции24За да предотвратите автоматичното завъртане на дисплея, отворете панела за известяване и премахнете отметката на Въртене на екр.•Няк

Основни функции25Преместване с цел придвижванеЧукнете и задръжте елемент на екрана, след което преместете устройството наляво или надясно, за да преме

Основни функции26ПреобръщанеПоставете устройството с лице надолу, за да заглушите мелодия на звънене, да направите пауза при възпроизвеждането на меди

Основни функции27Движения на киткатаИзползвайте движения на китката, за да контролирате устройството чрез докосване на екрана.Преди да използвате движ

Основни функции28Панел за бързи настройкиОт панела за бързи настройки можете да видите текущите настройки на устройството. Плъзнете надолу от лентата

Основни функции29Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелЧукнете → Редактиране на страница → .Преместване на панелЧукнете → Редактиране на стр

Основни функции31Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции32Дръпнете панела с визуални елементи надолу, за да го разгърнете. Превъртете надясно до последната страница, чукнете и изберете визу

Основни функции33Отваряне от наскоро използвани приложенияНатиснете и задръжте бутона за начален екран, за да отворите списъка с приложения, които сте

Основни функции34Пренареждане на панелиСъберете пръстите си на екрана, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към новото място.И

Основни функции35Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или характеристиката за гласов вход, за да въведете текст.Не можете да въвеждате т

Основни функции36Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте характеристиката за гласов вход и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това

Основни функции37Присъединяване към Wi-Fi мрежиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Wi-Fi и плъзнете превключвателя Wi-Fi надясно.Избер

Основни функции38Премахване на акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Акаунти, изберете името на акаунта под Моите акаунти, изберете кой ак

Основни функции39Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Основни функции40Задаване на отключване с лице и гласНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екра

Основни функции41Задаване на паролаНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → Парола.Въведе

Основни функции42Надстройка по въздухУстройството може да бъде надстроено директно чрез "фърмуер по въздуха" (FOTA).На екрана с приложения ч

43КомуникацияTелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация44Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация45• → Указател: Отворете списъка със записи.• → Записка: Създайте записка.• → Съобщение: Изпратете съобщение.• → Прехвърли: Свържете пъ

Комуникация46Приемане на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на входящо повикване плъзнете извън големия кръг или натиснете бутона на слуша

Комуникация47Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Чукнете → Настройки по

Комуникация48• → Преглед на тема: Поставете декоративни икони към изображението си.• → Разр. изг. карикат.: Променете нормалния режима на изображени

Комуникация49УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия13 Зареждане

Комуникация50Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация51Експортиране на записиЧукнете → Импортиране/експортиране → Експортиране в SIM картата, Експортиране в SD картата или Експортиране в USB

Комуникация52•Изтриване на групи: Изберете група със записи, добавени от потребителя, и след това чукнете Изтрий. Групите по подразбира не могат да б

Комуникация53Използвайте следните методи, за да създадете мултимедийно съобщение:•Чукнете и прикачете изображения, видеоклипове, записи, записки, с

Комуникация54EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройване на имейл

Комуникация55Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация56Изпращане на съобщенияВъв всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете .Чукнете → Прикачване на

Комуникация57ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация58Превключване между чатоветеПревъртете наляво или надясно.Изтриване на чат хронологияЧатовете се запазват автоматично. За да изтриете чат

Комуникация59ChatONИзползвайте това приложение за провеждане на чат с устройството. За да използвате това приложение, трябва да влезете в своя Samsung

Съдържание6103 Google104 Гласово търсене104 Моите файлове105 Изтеглени файлове105 TripAdvisorНа път и локално106 Карти107 Local108 НавигацияНастрой

60Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа61ПрепраткиЧукнете и задръжте препратка на уеб страницата, за да я отворите в нова страница, да я запазите, споделите или копирате.За да ви

Уеб и мрежа62Синхронизиране с други устройстваСинхронизирайте отворените раздели и показалци, за да ги използвате с Chrome на друго устройство, когато

Уеб и мрежа63Изпращане и получаване на данниМного приложения поддържат прехвърляне на данни чрез Bluetooth. Един пример е Галерия. Отворете Галерия, и

Уеб и мрежа64Samsung LinkИзползвайте това приложение, за да възпроизвеждате съдържание, запазено на различни устройства, през Интернет. Можете да възп

Уеб и мрежа65Използване на функцията Group PlayСподелете екрани с няколко устройства. Изберете медийна категория и чукнете . Изберете файлове, чукнет

Уеб и мрежа66Чукнете и запишете бележка или рисувайте по екрана. Всички участници могат да видят това, което създавате.Чукнете , за да видите всички

Уеб и мрежа67Покупка с NFC функциятаПреди да можете да използвате NFC функцията, за да правите плащания, трябва да се регистрирате за мобилната услуга

Уеб и мрежа68На екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → S Beam. Плъзнете S Beam плъзгача надясно.Изберете файл, докоснете гърба на вашето уст

Уеб и мрежа69Гледане на телевизияИзберете от предложенията за телевизионни програми на база на вашите предпочитания при регистрирането на телевизия ил

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМикрофонСлушалкаДатчик за разстояние/Сензор за осветеностБутон за менюМногофункционален жа

70МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в зависим

Медия71За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма е активирана, силата на

Медия72Етикет на фотографа•Не правете снимки или видеоклипове на хора без тяхното разрешение.•Не правете снимки или видеоклипове на места, където е

Медия73•Продължително снимане: Заснемете серия снимки на движещи се обекти.•Най-добро лице: Използвайте това, за да направите няколко групови снимки

Медия74Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипЧукнете , за да запишете видеоклип. За да направите пауза в записа, чукнете . За да преустанов

Медия75МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Докоснете с два пръста е

Медия76Дистанционно контролиране на камератаНастройте устройството като визьор за контролиране на камерата дистанционно.Чукнете → → Отдалечен визьо

Медия77•Преглед: Покажете за кратко заснетите снимки.•Бутон за звук: Настройте устройството да използва клавиша за сила на звука, за да контролира ф

Медия78ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия79Възпроизвеждане на видеоклиповеВидео файловете са обозначени с икона на предварителния изглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и чукнет

Начално ръководство8Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Медия80Модифициране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Завъртане: Завъртете изображението.•Изря

Медия81Задаване като тапетДокато разглеждате изображение, чукнете → Задаване като, за да зададете изображението като тапет или да го присъедините къ

Медия82Създаване на албуми по препоръкаКогато заснемате снимки на едно място, устройството автоматично сортира снимките ви в албуми въз основа на зада

Медия83Редактиране на изображенияЧукнете изображението на страницата в албума.За да добавите надпис, чукнете .За да изпратите изображението на други,

Медия84Възпроизвеждане на видеоклиповеИзберете видеоклип за възпроизвеждане.Променете съотношението на екрана.Придвижете се напред или назад, като плъ

Медия85YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

Медия86FM радиоСлушайте музика и новини по FM радио. За да слушате FM радио, трябва да свържете слушалките, които изпълняват ролята на радио антена.Чу

Медия87Сканиране за радио станцииЧукнете → Сканиране и изберете опция за сканиране. FM радиото сканира и автоматично запазва наличните станции.Избер

88Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия89Samsung HubИзползвайте това приложение, за да купувате и теглите мултимедийно съдържание. Можете също да управлява

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководство•Елементи

Магазин за приложения и мултимедия90Google Play МузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или за поточно прехвърляне на

91Помощни програмиS MemoИзползвайте това приложение, за да създадете записка с изображения и записан глас.Чукнете S Memo на екрана с приложения.Състав

Помощни програми92Докато пишете записка, чукнете още веднъж, за да промените типа писец, дебелината на линията или цвета на писеца.Когато изтривате

Помощни програми93За да промените изгледа, чукнете → Преглед на списък.За да създадете записка чрез вмъкване на файл, чукнете → Въвеждане.За да екс

Помощни програми94S PlannerИзползвайте това приложение, за да управлявате събития и задачи.Чукнете S Planner на екрана с приложения.Създаване на събит

Помощни програми95Прикрепете карта, обозначаваща мястото на събитието. Въведете мястото в поле Позиция, чукнете до полето и отбележете точното място

Помощни програми96Споделяне на събитияИзберете събитие, чукнете → Споделяне чрез и изберете метод на споделяне.DropboxИзползвайте това приложение, з

Помощни програми97Синхронизиране с акаунт в SamsungЧукнете върху акаунта си в Samsung или Настройки синхр., за да синхронизирате файлове.Архивиране ил

Помощни програми98АлармаНастройка на алармиЧукнете Създаване на аларма, настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря из

Помощни програми99ХронометърЧукнете Старт, за да засечете време. Чукнете Обик., за да запишете време на обиколка.Чукнете Нулиране, за да изчистите зап