Samsung GT-I9195I User Manual

www.samsung.comPoužívateľská príručkaGT-I9195I

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Nastavenia100•Písmo:–Štýl písma: Zmena typu písma textu na displeji.–Veľkosť písma: Zmena veľkosti písma.•Rotácia obrazu: Nastavenie obsahu na aut

Nastavenia101•Odkaz na fotoaparát: Nastavenie zariadenia tak, aby zobrazovalo odkaz na fotoaparát na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti ale

Nastavenia102PRISPÔSOBENIEKontáPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.CloudZmena nastavení synchronizácie dát alebo súborov s kontom Sa

Nastavenia103Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce

Nastavenia104•Sluch: Prispôsobenie nastavení tak, aby sa zlepšila prístupnosť pre používateľov s poruchami sluchu.–Oznámenie bleskom: Nastavenie ble

Nastavenia105Režim blokovaniaVyberte oznámenia, ktoré budú blokované alebo nastavte, aby v Režime blokovania prichádzali hovory len od zvolených konta

Nastavenia106•Prediktívny text: Aktivácia režimu prediktívneho textu na predikciu slov na základe vášho vstupu a zobrazovanie návrhov slov. Nastaveni

Nastavenia107•Rozpoznanie výrazu „Ok Google“: Nastavenie zariadenia tak, aby začalo rozpoznávať hlas, keď pri používaní aplikácie Search vyslovíte pr

Nastavenia108•Nastaviť čas: Manuálne nastavenie aktuálneho času.•Aut. nast. časového pásma: Nastavenie zariadenia tak, aby prijímalo informácie o ča

Nastavenia109–Obmedziť výkon: Zariadenie nastaviť tak, aby obmedzilo rôzne možnosti, ako napríklad vypnutie naposledy spustených aplikácií a podsviet

Začíname11•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám pamäťová karta zasekne v slote karty SIM, zaneste zariadenie do servisného st

Nastavenia110•Šifrovať externú kartu SD: Nastavenie zariadenia tak, aby zašifrovalo súbory na pamäťovej karte.Ak je toto nastavenie povolené a v zari

Nastavenia111•Typ úložného priestoru: Nastavenie typu ukladacieho priestoru pre súbory s povereniami.•Dôveryhodné poverenia: Používanie certifikátov

112Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia plati

Riešenie problémov113Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov114Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov115Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov116•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov117Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

www.samsung.com Slovak. 02/2015. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripojíte k

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname161 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu.4 Znova

Začíname173 Znova vložte batériu a nasaďte zadný kryt.Nevyberajte pamäťovú kartu, keď zariadenie prenáša alebo získava prístup k údajom. V opačnom prí

Začíname18Držanie zariadeniaNezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie b

19ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Ikona VýznamAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚrove

Základy21Gestá prstamiŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na obrazovke alebo zadať znak pomocou klávesnice na

Základy22Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť časť webovej stránky alebo obrázka, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite

Základy23Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy24ZdvihnutieAk je zariadenie istú dobu nečinné alebo má vypnutý displej a zdvihnete ho, v prípade, že máte zmeškané hovory alebo nové správy, z

Základy25PrevráteniePrevrátením zariadenia stlmíte zvonenie, pozastavíte prehrávanie médií alebo stlmíte FM rádio (pri použití reproduktora).Pohyb dla

Základy26OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy27Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy28Nastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej obrazovky.1 Na domovskej obrazovke ťuknite

Základy29Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Odinštalovanie aplikáciíPostupne ťuknite na položky → Odinštalovanie/deaktivácia aplikácií a vyberte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať.N

Základy31Ukončenie aplikácieNepoužívané aplikácie ukončujte, aby sa šetrila energia batérie a zachoval výkon zariadenia.Ťuknite na → a potom ťuknut

Základy32Zadávanie veľkých písmenPred zadaním znaku ťuknite na položku . Ak chcete písať všetky písmená veľké, ťuknite na tlačidlo dvakrát.Prepnutie

Základy33Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy34Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google a GALAXY Apps vyžaduje konto Samsung. Ak chcete svoje zaria

Základy351 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.V počítači sa automaticky spustí aplikácia Samsung Kies. Ak sa aplikácia Samsung Kies nesp

Základy36Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Základy37Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

38KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia39Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Komunikácia40Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Komunikácia41Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak chcete pri odmietaní prichádzajúceho hovoru od

Komunikácia42Počas videohovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•Prepnúť: Prepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom.•Stlmiť: Vypnutie mikrofó

Komunikácia43Správa kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Vytvorenie kontaktuŤuknite na položku a zadajte informácie kontaktu.• : Pridanie obrázka.•

Komunikácia44Zobrazenie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Na základe predvoleného nastavenia sa v zariadení zobrazujú všetky kontakty zariadenia, n

Komunikácia45Obľúbené kontaktyŤuknite na položku Obľúbené.Ak chcete pridať kontakty medzi obľúbené kontakty, ťuknite na položku .Ťuknite na položku a

Komunikácia46SprávyTáto aplikácia umožňuje odosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ťuknite na položku Správy na obrazovke

Komunikácia47E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia48Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Naplánovať e-mail. Začiarknite položku Naplánovať

Komunikácia49GmailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Gmail na obrazovke aplikácií.•V závislosti

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie13 Nabíjanie batérie15 Vloženie pamäťovej k

Komunikácia50Čítanie správZobrazenie ukážky prílohy.Dlhodobé uchovanie správy.Označenie správy ako pripomenutie.Odstránenie správy.Označenie správy ak

Komunikácia51HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti al

Komunikácia52FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať fotografie alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Goog

53Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť54HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť55ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, postupne ťuknite na položky → → Uložiť.Ak chcete otvoriť stránku uložen

Web a sieť56Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

Web a sieť57NFCZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informácie o produktoch. Po prevzatí požado

Web a sieť58Odosielanie dát pomocou funkcie Android BeamPomocou funkcie Android Beam môžete odosielať dáta, ako sú napríklad webové stránky a kontakty

Web a sieť59Rýchle pripoj.Táto funkcia slúži na jednoduché vyhľadanie a pripojenie zariadení v blízkosti. Keď zariadenie pripojíte k televízoru, môžet

Obsah6Cestovanie a informácie o umiestnení93 MapyNastavenia94 Informácie o nastaveniach94 RÝCHLE NASTAVENIA94 PRIPOJENIA99 ZARIADENIE102 PRISPÔS

Web a sieť60Deaktivovanie funkcie rýchleho pripojeniaV hornej časti obrazovky ťuknite na . Prípadne ťuknite na položku .Zdieľanie obsahuZdieľanie ob

Web a sieť61Prieskum počítačovAk chcete používať obsah uložený na diaľkovo pripojených počítačoch, spustite aplikáciu Samsung Link.Ak chcete používať

62MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá63Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Inteligentná hlasitosť.Keď je ak

Médiá64FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá65FotografovanieSnímanie fotografieNa obrazovke ukážky ťuknite na miesto na obraze, na ktoré má fotoaparát zaostriť. Ťuknutím na položku nasním

Médiá66•Selfie: Tento režim použite na automatické zistenie a zaostrenie vašej tváre pri snímaní autoportrétu pomocou zadného fotoaparátu.•Sériové s

Médiá67Použitie efektov filtraPoužitím efektov filtrov môžete vytvárať jedinečné fotografie alebo videá.Ťuknite na položku → a vyberte efekt filtra

Médiá68Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Ak chcete scénu priblížiť, roztiahnite na obrazovke dva prsty. Ak chcete scénu vzdialiť, prsty stiahnite k se

Médiá69•ISO: Výber hodnoty citlivosti ISO. Toto nastavenie ovláda citlivosť fotoaparátu na svetlo. Meria sa v ekvivalentoch kinofilmu. Nízke hodnoty

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo SpäťMikrofónSlúchadloSenzor vzdialenosti/svetlaTlačidlo Spustené aplikácieMultifunkčný konektorPredný fotoaparátVypí

Médiá70OdkazyUsporiadanie odkazov možno zmeniť tak, aby ste mali jednoduchý prístup k rôznym možnostiam fotoaparátu/kamery.Ťuknite na položku alebo n

Médiá71Prehrávanie videíPri videosúboroch sa v ukážke zobrazuje ikona . Vyberte video, ktoré chcete sledovať, a ťuknite na položku .Strihanie segmen

Médiá72Zdieľanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku postupne ťuknite na položky → Vyberte, vyberte obrázky a ťuknutím na p

Médiá73VideoTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete

Médiá74Používanie funkcie Prehrávanie v okneTáto funkcia umožňuje používať iné aplikácie bez toho aby ste museli zavrieť prehrávač videí. Ak chcete po

Médiá75RádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťukni

Médiá76Vyhľadávanie rozhlasových stanícPostupne ťuknite na položky → Vyhľadať a vyberte možnosť vyhľadávania. FM rádio automaticky vyhľadá a uloží d

77Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami78Samsung GALAXY AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung.

Obchody s aplikáciami a médiami79Filmy PlayTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a požičiavať filmy alebo televízne programy.Na obrazovke aplikác

Začíname8Mikrofón v hornej časti zariadenia je aktívny len pri používaní hlasitého odposluchu alebo nahrávaní videí.•Nezakrývajte oblasť antény rukam

80PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky81Prehľadávanie poznámokMiniatúry poznámok môžete prehľadávať ich posúvaním nahor alebo nadol.Ak chcete vyhľadať poznámku, ťuknite na položku .

Pomôcky82Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky83Odstraňovanie udalostí alebo úlohVyberte udalosť alebo úlohu a potom ťuknite na možnosť .Zdieľanie udalostí alebo úlohVyberte udalosť alebo

Pomôcky84CloudTáto funkcia umožňuje synchronizáciu súborov a zálohovanie údajov a nastavení aplikácií v konte Samsung alebo službe Dropbox.Na obrazovk

Pomôcky85HodinyTáto aplikácia umožňuje nastaviť budík, overiť čas v hlavných svetových mestách, zmerať trvanie určitej udalosti alebo nastaviť časovač

Pomôcky86Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak chcete, aby sa budík znova spustil po uplynutí zadanej d

Pomôcky87KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky88Prehrávanie hlasových poznámokVyberte hlasovú poznámku, ktorú chcete prehrať.• : Orezanie hlasovej poznámky.• : Nastavenie časti záznamu na

Pomôcky89S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby vytočilo číslo, odoslalo správu, napísalo poznámku prípadne vykonalo iné

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Batéria•Stručná príručka•Položky dodávané so zari

Pomôcky90S FinderTáto aplikácia umožňuje vyhľadať v zariadení širokú škálu položiek vrátane e-mailov, dokumentov, obrázkov, hudby, aplikácií a ďalších

Pomôcky91Hlasové vyhľadávanieTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať webové stránky pomocou hlasu.Ťuknite na položku Hlasové vyhľadávanie na obrazovke apli

Pomôcky92Začiarknutím vyberte súbor alebo priečinok a potom použite jednu z nasledujúcich možností:• : Odoslanie súborov iným používateľom alebo ich

93Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

94NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia95Nastavenie pohotovostného režimu funkcie Wi-FiPostupne ťuknite na položky Wi-Fi → → Pokročilé → Ponechať Wi-Fi zapnuté počas spánku.Keď

Nastavenia96Zdieľanie pripojenia•Mobilný prístupový bod: Použitie mobilného prístupového bodu na zdieľanie pripojenia zariadenia k mobilnej sieti s p

Nastavenia97GPSZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.•Mód: Vyberte metódu zhromažďovania údajov o vašej polohe.•NEDÁVNE ŽIADOSTI O INFOR

Nastavenia98TlačKonfigurácia nastavení doplnkov tlačiarne nainštalovaných v zariadení. Môžete vyhľadať dostupné tlačiarne alebo ich pridať manuálne a

Nastavenia99ZARIADENIEZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.•Režim zvuku: Nastavenie zariadenia do zvukového alebo tichého režimu.•Hlasitosť