Samsung GT-S6810P User Manual

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-S6810P

Kezdeti lépések10A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt ak

100HibakeresésA készülék bekapcsolásakor vagy a készülék használata közben az alábbi kódok egyikének megadását kéri:•Jelszó: Bekapcsolt készülékzár f

Hibakeresés101A készülék lefagy vagy súlyos hibákat generálHa készüléke lefagy, akkor a működőképesség visszanyeréséhez lehet, hogy programokat kell b

Hibakeresés102Gyenge a hangminőség•Ellenőrizze, hogy az eszköz belső antennája nincs-e takarásban.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a té

Hibakeresés103A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA kamera alkalmazás működéséhez Samsung készülékének elegendő memóriával és akkumul

Hibakeresés104Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•S

Hungarian. 03/2013. Rev. 1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek

Kezdeti lépések11•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memóriakártyát véletlenül a SIM-kártya nyílásba helyezik, a memóriak

Kezdeti lépések12A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el az Akkumulátor fedelet.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM kártyát.

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor töltéséhez használja a töltőt. Az USB

Kezdeti lépések14•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések15Az energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre sz

Kezdeti lépések161 Távolítsa el az Akkumulátor fedelet.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Nyomja a memóriakártyát

Kezdeti lépések17A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések18A készülék tartásaNe takarja le az antenna környékét a kezével vagy más tárggyal. Ellenkező esetben kapcsolódási problémák léphetnek

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőt csak ujjával használja.•Ügyeljen arra, hogy más villamos eszközök ne érjenek az érintőképernyő

Alapok21HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok22PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok23Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok24ÁtfordításA csengőhang némításához, médialejátszás pillanatmegállításához és az FM rádió némításához fordítsa fejjel lefelé az eszközt.Rázás•

Alapok25ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok26KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

Alapok27Panelek átrendezéseÚj panel hozzáadásaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése → lehetőséget.Egy panel áthelyezéseÉrintse meg az → Oldal szer

Alapok28Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok29Mappákba szervezésA kényelmesebb használat érdekében az egymáshoz tartozó alkalmazásokat helyezze közös mappába.Érintse meg a → Szerkeszt leh

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30SzövegbevitelSzöveg beviteléhez használja a Samsung billentyűzetet vagy a hangbemenet funkciót.Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogato

Alapok31Szöveg bevitele hanggalKapcsolja be a hangbemenet funkciót, majd beszéljen a mikrofonba. A készülék kijelző megjeleníti a kimondott szöveget.H

Alapok32Wi-Fi hálózatok hozzáadásaHa a kívánt hálózat nem jelenik meg a hálózatok listájában, a hálózatok listájának alján érintse meg a Wi-Fi-hálózat

Alapok33Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

Alapok34EszközbiztonságA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozására h

Alapok35A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

36KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció37Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció38Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

Kommunikáció39Hívás elutasításaBeérkező hívás esetén húzza a ikont a körön kívülre vagy nyomja meg hosszan a fülhallgató gombját.Ha a bejövő hívások

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, a Google Maps™, a

Kommunikáció40VideohívásokVideohívás kezdeményezéseVideohívás kezdeményezéséhez adjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek list

Kommunikáció41Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.NévjegyzékHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésé

Kommunikáció42Névjegy szerkesztéseVálassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd érintse meg a ikont.Névjegy törléseÉrintse meg a → Töröl lehet

Kommunikáció43Szinkronizálás Samsung névjegyekkelÉrintse meg az → Egyesítés Samsung account fiókkal lehetőséget.A Samsung névjegyekkel szinkronizált

Kommunikáció44Névjegy csoportokNévjegyek hozzáadása egy csoporthozVálasszon egy csoportot, majd érintse meg a ikont. Válassza ki a hozzáadni kívánt

Kommunikáció45ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció46E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehet

Kommunikáció47Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció48Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció49CímkékA Google Mail nem használ valódi mappákat, helyette címkék használatával működik. A Google Mail indításakor megjeleníti a Bejövő c

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 A doboz tartalma10 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése13 Az akkumulátor töltése15

Kommunikáció50Váltás csevegések közöttLéptessen balra vagy jobbra.Csevegési előzmények törléseA csevegések automatikusan mentésre kerülnek. A csevegés

Kommunikáció51ChatONHasználja ezt az alkalmazást, hogy minden olyan eszközzel cseveghessen, amely rendelkezik mobiltelefon számmal.Az Alkalmazások kép

52Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat53KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a → Könyvjelző hozzáadása lehetőséget.Egy köny

Internet és hálózat54ChromeEzzel az alkalmazással információkat kereshet és weboldalakat böngészhet.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Chrome leh

Internet és hálózat55BluetoothA Bluetooth funkció rövidtávú, közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre két eszköz között. Használja a Bluetooth

Internet és hálózat56NFCA készülék alkalmas az NFC-címkék olvasására, amelyek termékekkel kapcsolatos információkat tartalmaznak. Ezt a funkciót a szü

Internet és hálózat57S BeamEzzel a funkcióval olyan adatokat küldhet, mint például zenék, videók, képek és dokumentumok.Ne küldjön szerzői jogvédelem

58AdattárolóZenelejátszóZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenelejátszó lehetőséget.•A készülék

Adattároló59Zeneszám beállítása csengőhangkéntAz éppen lejátszott zeneszám csengőhangként beállításához érintse meg a → Beállít, mint → Telefon csen

Tartalom6Beállítások86 A Beállításokról86 Wi-Fi87 Bluetooth87 Adathasználat87 Egyéb beállítások89 Blokkolás üzemmód89 Hang90 Kijelző90 Tárhely90 Ak

Adattároló60Fényképek készítéseFénykép készítéseÉrintse meg a képernyőn azt a területet, amelyre a fényképezőgépnek fókuszálnia kell. Amikor a téma él

Adattároló61•Őszi színek: Használja ezt a beállítást a vöröses árnyalatú hátterű témákhoz.•Szöveg: Használja ezt a beállítást a könyvekhez vagy posz

Adattároló62Videók készítéseVideók készítéseHúzza el az állókép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvé

Adattároló63Közelítés és távolításHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•A Hangerő gombbal nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet.•A nagyításho

Adattároló64•Önarckép: Fotók készítése saját magáról.•Önfelvétel: Videofelvétel készítése saját magáról.•Mobilfény: A vaku be-, illetve kikapcsolás

Adattároló65•Aut. felvételmegosztás: Ezzel a beállítással az eszköz hátlapját másik NFC kompatibilis eszközhöz érintve, majd az eszköz képernyőjét me

Adattároló66Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló67Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, kipipálással jelölj

Adattároló68Videó lejátszásaVálassza ki a lejátszandó videót.Képarány módosítása.Elore vagy visszafelé lépésa sáv húzásával.Az éppen játszott videóújr

Adattároló69YouTubeA YouTube holnapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombTöbbcélú csatlakozóElülso kameraFülhöz helyezhetohangszóróMenü gombMikrofonBekapcsológombKezdolap gom

Adattároló70FM rádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, am

71Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás72Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

73SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

Segédprogramok74S tervezőAz események és feladatok kezelésére használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az S tervező lehetősé

Segédprogramok75Szinkronizálás Google naptárralAz Alkalmazások képernyőn az Fiókok alatt érintse meg a Beállítások → Google elemet, válassza ki a Goog

Segédprogramok76QuickofficeEz az alkalmazás különböző formátumú dokumentumok, többek között táblázatok vagy prezentációk megtekintésére használható.Az

Segédprogramok77JelzésHangjelzések beállításaÉrintse meg a Új ébresztés lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a

Segédprogramok78StopperóraEgy esemény méréséhez érintse meg a Indít lehetőséget. Részidők méréséhez érintse meg a Köridő lehetőséget.A köridők törlésé

Segédprogramok79HangrögzítőHangjegyzetek lejátszásához vagy felvételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögz

Kezdeti lépések8•Ne takarja le az antenna környékét a kezével vagy más tárggyal. Ellenkező esetben kapcsolódási problémák léphetnek fel, vagy az akku

Segédprogramok80Hangjegyzetek kezeléseA hangjegyzetek listájában érintse meg a ikont és válassza a következők egyikét:•Megosztás: Válassza ki az el

Segédprogramok81Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hang

Segédprogramok82LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

83Utazás és helyTérképEzzel az alkalmazással meghatározhatja a készülék pozícióját, különböző helyeket kereshet és útvonaltervet kaphat.Az Alkalmazáso

Utazás és hely84Útvonaltervek kérése címhez1 Érintse meg a lehetőséget.2 Érintse meg a ikont, majd válasszon egy indulási és érkezési hely megadás

Utazás és hely85NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetősége

86BeállításokA BeállításokrólEzzel az alkalmazással állíthatja be a készüléket, adhatja meg az egyes alkalmazások beállításait és vehet fel fiókokat.A

Beállítások87BluetoothAdatok rövid távolságról történő cseréjéhez aktiválja a Bluetooth funkciót.AdathasználatNyomon követheti az adatforgalom mennyis

Beállítások88Mobilhálózatok•Mobil adatok: Csomagkapcsolt adathálózatok használata a hálózati szolgáltatásokhoz.•Adatroaming: Ezzel a beállítással a

Beállítások89Blokkolás üzemmódKiválaszthatja, hogy mely értesítések legyenek blokkolva, illetve az értesítések engedélyezésével megadott partnerektől

Kezdeti lépések9A doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Eszköz•Akkumulátor•Rövid kezelési útmutatóKiz

Beállítások90KijelzőA kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.•Háttérkép:–Kezdőképernyő: Kiválaszthatja a kezdőképernyő háttérképét.–Képernyő l

Beállítások91AlkalmazáskezelőAlkalmazások megjelenítése és kezelése a készüléken.Helymeghatározás•Vezeték nélküli hálózat: A Wi-Fi és/vagy mobilhálóz

Beállítások92BiztonságA telefon, valamint a SIM-kártya és a GPS-funkciók biztonsági beállításainak megadása.•Eszköz titkosítása: Jelszó beállítása a

Beállítások93•Jelszavak láthatóvá tétele: A készülék a biztonság érdekében alapértelmezésben elrejti a jelszavakat. Ezzel a beállítással beíráskor me

Beállítások94Samsung billentyűzetA Samsung billentyűzet beállítások módosításához érintse meg a ikont.•Álló billentyűzettípusok: A billentyűzet elr

Beállítások95Szövegfelolvasó kimenete•Preferált szövegfelolvasó: Beszédszintézis motor kiválasztása. A szövegszintézis motorok beállításainak módosít

Beállítások96MozgásA mozgás funkció bekapcsolása és a mozgásfelismerés beállításainak módosítása.•Frissítés rázással: Az eszköz beállítása, hogy rázá

Beállítások97Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz kisegítő lehető

Beállítások98Fejlesztői beállításokAz alkalmazásfejlesztési beállítások megadása.•Helyi biztonsági másolat jelszava: Állítsa be a biztonsági mentés a

Beállítások99•CPU-haszn. megjelenítése: Az összes aktív folyamat felsorolásának beállítása.•GPU-leképezési profil: Beállításával ellenőrizhető a GPU