Samsung GT-S7582 User Manual

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыGT-S7582

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын және батареяны орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын және қамты

Параметрлер100•Созылмалы енгізу: Құрылғыны пернетақтаны жанап өту арқылы мәтінді енгізу үшін реттеңіз.•Жүгіргіні басқару: Курсорды пернетақтаны айна

Параметрлер101Меңзер жылдамдығыҚұрылғыға қосылған тінтуірдің немесе трекпадтың меңзер жылдамдығын реттеу.Қозғалыстар мен қимылдарҚозғалысты тану мүмкі

Параметрлер102ҚосымшаОрын қызметтеріОрын туралы ақпарат рұқсаттарының параметрлерін өзгертіңіз.•Орынға өту: Құрылғыны қолданбаларға ағымдағы орналасу

Параметрлер103•SIM өзгерту сигналы: Құрылғыны жоғалған немесе ұрланған кезде анықтауға көмектесетін Менің ұялы телефонымды табу мүмкіндігін іске қосы

Параметрлер104Сақтау орныҚұрылғының жад және жад картасы туралы ақпаратын көріңіз немесе жад картасын пішімдеңіз.Жад картасын пішімдеу ондағы деректер

105Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүм

Ақаулықтарды жою106Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды ті

Ақаулықтарды жою107Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы жел

Ақаулықтарды жою108Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаны ұзақ уақыт б

Ақаулықтарды жою109•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жә

Жұмысты бастау11•Жад картасын SIM картасына арналған ұяға салмаңыз. Егер жад картасы SIM картасының ұясында тұрып қалса, жад картасын шығару үшін құр

Ақаулықтарды жою110Құрылғыда сақталған деректер жоғалғанҚұрылғыда сақталған барлық маңызды деректердің сақтық көшірмелерін жасаңыз. Әйтпесе, егер дере

Тасымал құрылғысы Samsung GT-S7582

Портативное устройство Samsung GT-S7582предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900

Kazakh. 01/2014. Rev.1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала ескер

Жұмысты бастау12SIM немесе USIM картасын және батареяны алу1 Артқы қақпақты алыңыз.2 Батареяны шығарыңыз.3 SIM немесе USIM картасын шығарыңыз.

Жұмысты бастау13Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында зарядтағышты пайдаланып батареяны зарядтаңыз. Сондай-ақ, құрылғыны зарядтау үшін USB к

Жұмысты бастау14•Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.•Зарядтау барысында

Жұмысты бастау15Батареяны тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуатын үнемдеуге көмектесетін опцияларды қамтамасыз етеді. Бұл опцияларды реттеу және фондағы

Жұмысты бастау161 Жад картасы ұясының қақпағын ашыңыз.2 Жад картасын алтын түсті контактілері жоғары қараған күйде салыңыз.3 Жад картасын ұяға орнында

Жұмысты бастау17Жад картасын пішімдеуКомпьютерде пішімделген жад картасы құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін. Жад картасын құрылғыда пішімдеңіз.Бастап

Жұмысты бастау18Құрылғыны ұстауАнтенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея т

Жұмысты бастау19Желі жұмыстарының арасын қосуЕкі SIM немесе USIM карталарын енгізгенде, бір уақытта екі құрылғыны тасып жүрмей-ақ, бір желіде екі түрл

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

20НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер21Белгіше МағынасыҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорл

Негіздер22СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін, түртіп, ұстап тұрып, оны қажетті орынға сүйреп апарыңыз.Екі

Негіздер23ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер24Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске

Негіздер25КөтеруҚұрылғыны біраз уақыт бос болғаннан кейін немесе экран өшкенде көтергенде, қабылданбаған қоңыраулар немесе жаңа хабарлар бар болса, ол

Негіздер26ХабарландыруларҚабылданбаған қоңыраулар, жаңа хабарлар, күнтізбе оқиғалары, құрылғы күйі және т.б. туралы есеп беру үшін экранның жоғарғы жа

Негіздер27Элементтерді қайта реттеуҚолданба белгішесін қосуБастапқы экранда Бағдарлр опциясын түртіп, қолданба белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз, содан

Негіздер28Тақтаны жою → Бетті түзету опциясын түртіп, тақтаны алдын ала көруді түртып ұстап тұрыңыз да, экранның жоғарғы жағындағы қоқыс себетіне сүйр

Негіздер29Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30Қалталар көмегімен реттеуЫңғайлылық үшін байланысты қолданбалады қалтада орналастырыңыз. → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап т

Негіздер31Мәтінді енгізуМәтінді енгізу үшін Samsung пернетақтасын немесе дауыспен енгізу мүмкіндігін пайдаланыңыз.Кейбір тілдерде мәтінді енгізуге қол

Негіздер32Дауыспен мәтін енгізуДауыспен енгізгу мүмкіндігін іске қосыңыз да, микрофонға сөйлеңіз. Құрылғы сөйлегеніңізді көрсетеді.Егер құрылғы сөздер

Негіздер33Wi-Fi желілерін қосуЕгер қажет желі желілер тізімінде көрсетілмесе, желілер тізімінің төменгі жағында Wi-Fi желісін қосу опциясын түртіңіз.

Негіздер34Файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдар компьютерге немесе керісінше жылжытыңыз.Кейбір қолданбалар кел

Негіздер35Windows Media Player көмегімен қосылуWindows Media Player бағдарламасы компьютерде орнатылғанына көз жеткізіңіз.1 Құрылғыны компьютерге USB

Негіздер36Үлгіні орнатуҚолданбалар экранында Қон-лар → Құрылғым → Экранды құлыптау → Экранды құлыптау → Үлгі тармағын түртіңіз.Төрт немесе одан көп нү

Негіздер37Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

38БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс39Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Bluetooth® — Bluet

Байланыс40Контактілерді қосуТелефон нөмірін контактілер тізіміне пернетақтадан қосу үшін, нөмірді енгізіп, Кітапшаға қосыңыз опциясын түртіңіз.Хабар ж

Байланыс41Қоңырауды қабылдамауҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз.Кіріс қоңыраудан бас тартқанда хабар жіберу үшін Хабары ба

Байланыс42Бейне қоңырауларБейне қоңырау шалуНөмірді енгізіңіз немесе контактілер тізімінен контактіні таңдаңыз, содан кейін опциясын түртіңіз.Бейне

Байланыс43Келесі опцияларға қол жеткізу үшін, суретіңізді түртіп, ұстап тұрыңыз:•Камераны қосу: Алдыңғы және артқы камералар арасында ауысу.•Шығыс с

Байланыс44КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс45Контактілерді іздеуКонтактілер түймесін басыңыз.Келесі іздеу әдістерінің біреуін пайдаланыңыз:•Контактілер тізімімен жоғары немесе төмен жы

Байланыс46Контактілерді импорттау және экспорттауКонтактілер түймесін басыңыз.Контактілерді импорттау → Импорттау/Экспорттау → Ішкі телефон жадынан им

Байланыс47Контактілер топтарыТоптар түймесін басыңыз.Контактілерді топқа қосуТопты таңдаңыз да, опциясын түртіңіз. Қосатын контактілерді таңдаңыз да

Байланыс48ХабарламаБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Хаба

Байланыс49Кіріс хабарларды көруКіріс хабарлар контакт бойынша хабарлар тізбектеріне топталады.Адамның хабарын көру үшін контактіні таңдаңыз.Дауыстық х

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын және батареяны орнату13 Батареяны зарядтау15 Жад

Байланыс50Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда, → Жоспарланған электрондық пошта опциясын түртіңіз. Жоспарланған электрондық пошта қ

Байланыс51Google MailБұл қолданбаны Google Mail қызметіне тез және тікелей қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Google Mail опциясын тү

Байланыс52Хабарларды оқуХабарға оқылмаған белгісін қою.Осы хабарды жою.Тіркемені алдын ала қарау.Хабарға еске салғыш белгісін қою.Осы хабарды ұзақ мер

Байланыс53Google+Бұл қолданбаны Google корпорациясының әлеуметтік желі қызметі арқылы адамдармен байланыста болуы үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экраны

Байланыс54ChatONБұл қолданбаны кез келген құрылғыда сөйлесу үшін пайдаланыңыз. Бұл қолданбаны пайдалану үшін Samsung тіркелгісіне кіру керек немесе те

55Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңізз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

Веб және желі56ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау опц

Веб және желі57Жаңа бетті ашу → New tab опциясын түртіңіз.Басқа веб-бетке өту үшін түртіп, веб-бетті таңдаңыз.Вебте дауыспен іздеуМекенжай өрісін түр

Веб және желі58Басқа Bluetooth құрылғыларымен жұптастыруҚолданбалар экранында Қон-лар → Қосылымдар → Bluetooth → Қар. шығу тармағын түртіңіз, сонда ан

59МультимедиаМузыкаБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыка опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылған бағдарламалы

Мазмұны6Саяхат және жергілікті87 Maps88 Local88 NavigationПараметрлер89 Параметрлер туралы89 Қосылымдар92 Құрылғым101 Тіркелгі102 Қосымша104

Мультимедиа60Құлақаспап көмегімен әндерді тыңдағанда жеке дыбысты орнату үшін, → Параметрлер → Adapt Sound → Қосылған тармағын түртіңіз. Дыбыс деңге

Мультимедиа61КамераБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдаланыңыз.Галерея қолданбасын құрылғының камерасымен түсірілген суреттерді жә

Мультимедиа62Түсіру режиміБірнеше сурет әсері қол жетімді.Күйі опциясын түртіңіз, содан кейін экранның оң жағындағы экранда жоғары немесе төмен жылжың

Мультимедиа63Бейнелерді түсіруБейнені түсіруБейне түсіру үшін, опциясын түртіңіз. Жазуды кідірту үшін, опциясын түртіңіз. Жазуды тоқтату үшін, о

Мультимедиа64Үлкейту және кішірейтуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Үлкейту немесе кішірейту үшін Дыбыс деңгейі түймесін пайдаланыңыз.•Үлкейт

Мультимедиа65•ISO: ISO мәнін таңдау. Бұл камераның жарыққа сезімталдығын басқарады. Ол таспалы камера баламаларымен өлшенеді. Төмен мәндер қозғалмайт

Мультимедиа66ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея опциясын түртіңіз.•Құрылғыда орнатылғ

Мультимедиа67Суреттерді өңдеуСуретті көргенде, опциясын түртіп, келесі функцияларды пайдаланыңыз:•Сүйікті: Таңдаулылар тізіміне қосу.•Слайдшоу: ағ

Мультимедиа68Суреттерді жоюКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Қалтада → Элементті таңдау опциясын таңдап, кескіндерді таңдаңыз және опциясын

Мультимедиа69Бейнелерді ойнатуОйнатылатын бейнежазбаны таңдаңыз.Экран қатынасын өзгерту.Жолақты сүйреп апару арқылы алға қарай немесе артқа қарай жылж

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыАртқа түймесіМәзір түймесіКөп мақсатты ұяБастапқы түймесіҚұлақаспапАлдыңғы камераЖақындау сенсорыМикрофонДыбыс деңг

Мультимедиа70YouTubeБұл қолданбаны YouTube веб-сайтындағы бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында YouTube опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Мультимедиа71РадиоFM радиосынан музыка мен жаңалықтар тыңдаңыз. FM радиосын тыңдау үшін радио антенна ретінде қолданылатын гарнитураны қосу керек.Қолд

Мультимедиа72Радио станцияларды қарап шығу → Қарап шығу опциясын түртіңіз де, қарап шығу опциясын таңдаңыз. FM радиосы қол жетімді стансалардың барлығ

73Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері74Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат

Қолданба және мультимедиа дүкендері75Play GamesОсы қолданбаны ойындарды жүктеп, ойнау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Play Games опциясын түрт

76УтилиталарЖадМаңызды ақпаратты сақтауға жазып алу үшін және кейінірек көру үшін осы бағдарламаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар77Жазбаны көруАшу үшін жазбаның кіші суретін түртіңіз. Қосымша жазбаларды көру үшін солға не оңға айналдырыңыз. опциясын түртіп, келесіні па

Утилиталар78Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылатын немесе синхрондалатын күнтізбені көрсетіңіз. Содан кейін Оқиға мәліметтерін өзгерту немесе Тапсырм

Утилиталар79DropboxБұл қолданбаны Dropbox бұлт қоймасы арқылы файлдарды сақтау және басқалармен бөлісу үшін пайдаланыңыз. Файлдарды Dropbox қоймасына

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батарея тауысуы мүмкін.

Утилиталар80СағатБұл қолданбаны дабылдарды орнату, дүние жүзіндегі көптеген үлкен қалалардың уақытын тексеру, оқиға ұзақтығын өлшеу, таймерді орнату ү

Утилиталар81Дабылдарды тоқтатуДабылды тоқтату үшін белгішесін үлкен шеңбер сыртына сүйреп апарыңыз. Дабылды көрсетілген уақыттан кейін қайталау үшін

Утилиталар82Калькулят.Бұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Калькулят. опциясын түртіңіз.Ғылыми кал

Утилиталар83Дауыстық жазбаларды ойнатуОйнату үшін дауысты жазбаны таңдаңыз.• : Дауыс жазбасын реттеңіз.• : Ойнату жылдамдығын реттеңіз.• : ойнатуды

Утилиталар84GoogleБұл қолданбаны интернетте ғана емес, құрылғыдағы қолданбаларда және олардың мазмұндарында іздеу үшін де пайдаланыңыз.Қолданбалар экр

Утилиталар85Менің файлдарымБұл қолданбаны құрылғыда сақталған барлық файл түрлеріне, соның ішінде, суреттерге, бейнелерге, әндерге және дыбыстық клипт

Утилиталар86ЖазылғанБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жазылған опциясын түртің

87Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

Саяхат және жергілікті88LocalБұл қолданбаны маңайдағы мейрамханаларды, банктерді, аялдамаларды және т.б. іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында

89ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбал

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Батарея•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген эл

Параметрлер90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct мүмкіндігі қатынас нүктесін талап етпей, екі құрылғыны Wi-Fi желісі арқылы тікелей байланыстырады.Wi-Fi → Wi-Fi

Параметрлер91Қосымша желілерЖелілерді басқару параметрлерін реттеңіз.Ұшу режиміБұл құрылғыдағы барлық сымсыз функцияларды өшіреді. Сіз желілік емес қы

Параметрлер92ҚұрылғымЭкранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгерту.•Экранды құлыптау: экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз. Келесі опц

Параметрлер93ДисплейДисплей параметрлерін өзгертіңіз.•Түсқағаз:–Бастапқы экран: бастапқы экран үшін фондық суретті таңдаңыз.–Экранды құлыптау: құлы

Параметрлер94•Дыбыстарды түрту: құрылғыны сенсорлық экранда қолданбаны немесе опцияны таңдағанда дыбыс шығаруға орнатыңыз.•Экран құлыптау дыбысы: құ

Параметрлер95•Қоңырау аксессуарлары:–Автоматты жауап беру: Құрылғыны көрсетілген уақыттан кейін автоматты түрде жауап беруге реттеу (тек құлақаспап

Параметрлер96•Дауыстық пошта қызметі: Дауыстық пошта қызмет көрсетушісін таңдау немесе орнату.•Дауыс. пошта параметрлері: Пошта параметрлері: дауыст

Параметрлер97Қауіпсіздік көмегіҚұрылғыны төтенше жағдайда алушыларға хабар жіберуге орнатыңыз. Дауыс деңгейі түймесін хабарды жіберу үшін 3 секунд бой

Параметрлер98•Белгішені көрсету: Қуат пернесін басып, ұстап тұрған кезде көрсетілетін жылдам мәзірде Қол жетімділік параметрлеріне тіркесімді қосу.•

Параметрлер99•Кідірісті түртіп, ұстап тұрыңыз: экранды түрту және ұстап тұру үшін тану уақытын орнатыңыз.•Өзара әрекетті басқару: Экранның аймағын с