Samsung SGH-D520 User Manual

SGH-D520Lietotāja rokasgrāmata

8Darba sākšanaZema uzlādes līmeņa indikatorsJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems:• atskan brīdinājuma signāls;• parādās paziņojums par zemu akumulat

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Šim produktam:GSM900/GSM1800/GSM1900 ar Bluetooth Pārnēsājamais mobilais tālrunis (Preces apraksts)SGH-D520(Modeļa

* Daži šajā rokasgrāmatā sniegtie apraksti var neatbilst jūsu tālrunim, tas ir atkarīgs no tālrunī instalētās programmatūras, pakalpojuma sniedzēja un

9Darba sākšanaTaustiņi un displejsTaustiņiIzpilda displeja apakšējā rindā redzamo funkciju.Gaidīšanas režīmā ļauj tieši piekļūt izvēlņu izlasei.76. l

10Darba sākšanaDisplejsIzkārtojumsIkonas*Saņemtā signāla stiprumsNotiek sarunaJūs atrodaties ārpus uztveršanas zonas; jūs nevarat piezvanīt un saņemt

11Darba sākšanaPiekļuve izvēlņu funkcijāmIzvēles taustiņu lietošanaAr izvēles taustiņiem veicamās darbības var mainīties atkarībā no lietotās funkcija

12Darba sākšanaTālruņa pielāgošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa iestatījumi → Valoda.2. Izvēlie

13Darba sākšanaVarat iestatīt navigācijas taustiņu īsceļus, lai piekļūtu izvēlņu izlasei.1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlietie

14Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniemTālruņa papildfunkcijasSāciet ar kameru, mūzikas atskaņotāju, Web un citām īpašajām funkcijāmIzmantojiet kameru1. Ga

15Tālruņa papildfunkcijasMūzikas atskaņošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Mani faili→ Attēli → Mani fotoattēli.2. Izv

16Tālruņa papildfunkcijasWeb pārlūkošanaIzmantojot iebūvēto Web pārlūku, varat viegli piekļūt bezvadu Web, lai saņemtu dažādus jaunākos pakalpojumus u

17Tālruņa papildfunkcijasTālruņu grāmatas lietošana• Lai ritinātu caur pārlūka objektiem, nospiediet [Uz augšu] vai [Uz leju]. •Lai izvēlētos objektu,

Vienmēr ir jāievēro satiksmes drošībaNelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu — vispirms novietojiet automašīnu stāvvietā. Tālruņa izslēgšan

18Tālruņa papildfunkcijasZiņu sūtīšana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Kontakti>.2. Ievadiet dažus pirmos vajadzīgā vārda burtus.3. Izvēlieties

19Tālruņa papildfunkcijas5. Lai izvēlētos Attēls un video, izvēlieties Pievienot attēlu vai Pievienot video un pievienojiet attēlu vai videoklipu.Lai

20Tālruņa papildfunkcijasZiņu apskateKad parādās paziņojums: 1. Nospiediet <Skatīt>. 2. Iesūtnē izvēlieties ziņu.Iesūtnē:1. Gaidīšanas režīmā no

21Tālruņa papildfunkcijasBluetooth lietošanaJūsu tālrunis ir aprīkots ar Bluetooth tehnoloģiju, kas nodrošina iespēju bez vadiem izveidot savienojumu

22Teksta ievadīšanaAB, T9, ciparu un simbolu režīmiDažām iespējām, piemēram, ziņām, tālruņu grāmatai vai kalendāram, varat ievadīt tekstu, izmantojot

23Teksta ievadīšana Citas darbības AB režīmā• Lai ievadītu to pašu burtu divreiz pēc kārtas vai arī lai ievadītu citu burtu, kas ir uz tā paša taus

24Teksta ievadīšanaJauna vārda pievienošana T9 vārdnīcaiDažās valodās šī funkcija nav iespējama.1. Ievadiet vārdu, kuru vēlaties pievienot.2. Nospiedi

25Zvanu funkcijasPapildu zvanīšanas funkcijasZvanīšana1. Gaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru.2. Nospiediet [ ].Starptautiska zvan

26Zvanu funkcijasAtbildēšana uz zvanuJa jums kāds zvana, tālrunis zvana un parāda ienākošā zvana attēlu. Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet <Pieņem

27Zvanu funkcijas Sarunas aizturēšana/atsākšanaLai aizturētu sarunu vai to atsāktu, nospiediet <Aizturēt> vai <Atsākt>.Paralēlā zvanīša

1Svarīgi drošības norādījumiTraucējumiVisu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.Īpaši norādījumiVisur ievēro

28Zvanu funkcijas•Pārslēgties uz austiņu/Pārslēgties uz tālruni: lai pārslēgtu zvanu uz Bluetooth austiņu vai automašīnas brīvroku komplektu, vai atpa

29Izvēlņu funkcijasVisu izvēlņu funkciju uzskaitījumsZvanu žurnāls (1. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai apskatītu izsauktos, saņemtos vai neatbildēto

30Izvēlņu funkcijasSaņemtie zvani (1.4. izvēlne)Šajā izvēlnē redzami pēdējie saņemtie zvani. Dzēst visu (1.5. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai dzēstu

31Izvēlņu funkcijas Tālruņu grāmata (2. izvēlne)Tālruņu grāmata (2. izvēlne)Tālruņa numurus var saglabāt gan SIM kartē, gan tālruņa atmiņā. SIM kar

32Izvēlņu funkcijas•Zvanītāja ID: lai piešķirtu attēlu, ar ko brīdināt par zvanu, kas pienāk no personas.•Zvana signāls: lai piešķirtu zvana toni, kas

33Izvēlņu funkcijas Tālruņu grāmata (2. izvēlne)•Skatīt: lai redzētu izvēlētās grupas dalībniekus.•Izveidot grupu: lai pievienotu jaunu grupu.•Redi

34Izvēlņu funkcijas•Sūtīt ar: lai nosūtītu vizītkarti, izmantojot īsziņu, multiziņu, e-pastu vai Bluetooth.•Vizītkaršu apmaiņa: lai apmainītos ar vizī

35Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)Programmas (3. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai spēlētu Java spēles, atskaņotu mūzikas failus vai rediģ

36Izvēlņu funkcijas2. Izvēlieties Tālrunis, lai lietotu tālruņa skaļruni.Izvēlieties Bluetooth stereoaustiņa, lai lietotu Bluetooth austiņu un tad mek

37Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)•Iestatījumi: lai mainītu atskaņojamo mūzikas failu standarta iestatījumus. Atkārtošanas režīms: lai izv

2Par šo rokasgrāmatuLietotāja rokasgrāmatā iekļauta koncentrēta informācija par to, kā lietot tālruni. Lai ātri apgūtu tālruņa lietošanas pamatus, lūd

38Izvēlņu funkcijasBalss piezīmes ierakstīšana1. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet [ ].2. Runājiet mikrofonā. Nospiediet [ ], lai apturētu vai atjaun

39Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)Efekta pievienošana1. Nospiediet <Iespējas> un izvēlieties Jauns attēls → Atvērt vai Fotografēt.2.

40Izvēlņu funkcijasSapludināšanas zīmoga efektsŠis rediģēšanas rīks ļauj izveidot fotoattēla kontūru zīmogu un tad sapludināt to ar citu fotoattēlu. Š

41Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)•Dzēst: lai dzēstu izvēlēto programmu vai visas programmas, izņemot iebūvētās spēles.•Bloķēt/Atbloķēt: l

42Izvēlņu funkcijas•Modinātāja laiks: lai ievadītu signāla zvana laiku.•AM/PM: lai iestatītu AM vai PM 12 stundu laika formātā.•Atkārtot: lai izvēlēto

43Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)Konvertētājs (3.8. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni parastajām konvertētāja funkcijām, piemēram, valūtas v

44Izvēlņu funkcijasAtslēgu pārvaldība (3.11. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai pārvaldītu licences atslēgas, kuras saņēmāt, lai aktivizētu multivide

45Izvēlņu funkcijas Pārlūks (4. izvēlne)Lapas iespēju izmantošanaJebkurā Web lapā nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Iet uz:

46Izvēlņu funkcijasIziešana no pārlūkaNospiediet [ ], lai beigtu tīkla savienojumu un aizvērtu pārlūku.Ievadīt URL (4.2. izvēlne)Izmantojiet šo izvēln

47Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Saglabātās lapas (4.4. izvēlne)Jūs varat piekļūt lapu sarakstam, ko esat saglabājis, esot tiešsaistē. Ja lapā

3Īpašas tālruņa funkcijas• Failu skatītājsAtveriet tālrunī dažāda formāta dokumentus, tos nebojājot.•BluetoothPārsūtiet multivides failus un personisk

48Izvēlņu funkcijas•Saglabāt un nosūtīt: lai saglabātu ziņu mapē Izsūtne un pēc tam to nosūtītu.•Tikai sūtīt: tikai, lai nosūtītu ziņu.•Ielikt: lai te

49Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)•Mainīt attēlu/Mainīt video/Mainīt skaņu: lai aizvietotu pievienoto objektu.•Apskate: lai apskatītu ziņu, kād

50Izvēlņu funkcijas•Pievienot citus failus: lai pievienotu dokumentu failus, kas saglabāti mapē Citi faili. •Sūtīt: lai sūtītu e-pastu.•Saglabāt mapē:

51Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Ziņas apskateZiņu sarakstā var parādīties šādas ikonas, kas apzīmē ziņas veidu: • SMS• MMS• Multiziņas paziņo

52Izvēlņu funkcijasMultiziņas/Multiziņu paziņojumi•Ielādēt: lai ielādētu multiziņu no multiziņu servera.•Atbildēt ar īsziņu: lai atbildētu sūtītājam a

53Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Izsūtne (5.2.3. izvēlne)Šajā mapē saglabā ziņas, kuras tālrunis mēģina nosūtīt vai kuras nav izdevies nosūtīt

54Izvēlņu funkcijas3. Izvēlieties e-pastu vai iesākumu.4. Nospiediet [ ] vai [ ], lai apskatītu citas lapas e-pastā.5. Nospiediet [Pa kreisi] vai [Pa

55Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Veidnes (5.3.izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai izveidotu un izmantotu bieži izmantojamu ziņu veidnes.Teksta

56Izvēlņu funkcijas3. Nospiediet [ ], lai izvēlētos izvēles šūnu, lai dzēstu aizsargātās ziņas, un pēc tam nospiediet <Jā>.4. Lai apstiprinātu d

57Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Nosūtīt lasīšanas atskaiti: lai kopā ar ziņām nosūtītu lasīšanas apstiprinājuma pieprasījumu.Prioritāte: lai

4SatursKomplektācija 6Pārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsJūsu tālrunis 6Pogas, to atrašanās vietas un funkcijasDarba sākšana 7Pirmie

58Izvēlņu funkcijasPaturēt kopiju: lai sūtītu e-pasta kopiju uz savu e-pasta kontu.Nosūtīt piegādes atskaiti: lai iestatītu tīklu, ka tas informē, kad

59Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Konta iestatījumi: lai konfigurētu e-pasta kontus, izmantojot dažādus e-pasta serverus. Iestatiet iespējas ka

60Izvēlņu funkcijas- Parole: lai ievadītu IMAP4 paroli.- Lietot SMTP autentifikāciju: lai aktivizētu SMTP autentifikāciju, kas lietotājam pirms e-past

61Izvēlņu funkcijas Mani faili (6. izvēlne)Mani faili (6. izvēlne)Izvēlne Mani faili ļauj piekļūt tālruņa atmiņā saglabātajiem attēlu, videoklipu,

62Izvēlņu funkcijas•Sūtīt ar: lai sūtītu failu, izmantojot multiziņu, e-pastu vai Bluetooth.•Iestatīt kā: lai displejam iestatītu attēlu kā fonu vai z

63Izvēlņu funkcijas Mani faili (6. izvēlne)Video iespēju izmantošanaPēc atskaņošanas nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Sara

64Izvēlņu funkcijasSkaņas iespēju izmantošanaSkaņas faila atskaņošanas laikā nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Saraksts: lai a

65Izvēlņu funkcijas Mani faili (6. izvēlne)Dokumentu iespēju izmantošanaDokumenta apskatīšanas laikā nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādā

66Izvēlņu funkcijasAtmiņas stāvoklis (6.6. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai iegūtu ziņas par tālruņa atmiņā esošo multivides objektu aizņemto atmiņ

67Izvēlņu funkcijas Kalendārs (7. izvēlne)Objekta izveidošana Varat kalendārā saglabāt tikšanās, jubilejas, piezīmes un uzdevumus. Varat saglabāt v

5Izvēlnes funkciju pārskatsLai piekļūtu izvēlnes režīmam, gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne>.1 Zvanu žurnāls29. lpp. 1 Pēdējie kontakti2

68Izvēlņu funkcijas•AM/PM: lai 12 stundu laika formātā izvēlētos AM (priekšpusdiena) vai PM (pēcpusdiena).•Signāla tonis: lai izvēlētos signāla toni.•

69Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)•Sūtīt ar: lai sūtītu notikumu, izmantojot īsziņu, multiziņu,e-pastu vai Bluetooth.•Skatīt pēc: lai mainītu

70Izvēlņu funkcijas1. Lai ieslēgtu fotokameru, atveriet izvēlni Kamera vai nospiediet un turiet [ ].2. Veiciet vēlamos regulējumus. • Lai piekļūtu kam

71Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)•Atvērt manus fotoattēlus: lai piekļūtu mapei Mani fotoattēli.•Iestatījumi: lai mainītu fotografēšanas stand

72Izvēlņu funkcijasFotoattēlu iespēju izmantošanaPēc fotoattēla saglabāšanas nospiediet <Iespējas>, lai piekļūtu šādām iespējām:•Skatīt: lai pie

73Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)3. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet [ ] vai [ ].4. Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet [ ], < > vai

74Izvēlņu funkcijas•Videokameras īsceļi: lai apskatītu izmantojamo taustiņu funkcijas ierakstīšanas režīmā.Tastatūras izmantošana ierakstīšanas režīmā

75Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)•Pārdēvēt: lai mainītu faila nosaukumu.•Atvērt manus videoklipus: lai piekļūtu mapei Mani videoklipi.6

76Izvēlņu funkcijasSlaida iestatījumi (9.2.3. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai iestatītu, kā tālrunis reaģē, kad to atverat, atbildot uz ienākošu zva

77Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)Displeja iestatījumi (9.3. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai mainītu displeja iestatījumus.Fons (9.3.1.

6KomplektācijaPārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsPie vietējā Samsung preču izplatītāja var iegādāties dažādus piederumus.Tālrunis Ceļoju

78Izvēlņu funkcijas•Zvana signāls: lai izvēlētos zvana signālu, kas izmantojams zvana signālam.•Skaļums: lai izvēlētos zvana signāla skaļumu.•Signāla

79Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)•Brīdinājuma signāls: lai iestatītu, lai tālrunis iepīkstas, kad parāda uznirstošo logu.Apgaismojuma ie

80Izvēlņu funkcijas•Ja neatbild: lai pāradresētu zvanus, ja uz tiem neatbildat.•Ja nesasniedzams: lai pāradresētu zvanus, ja neesat pakalpojumu sniedz

81Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)1. Izvēlieties zvanu veidu, uz kuru attieksies līdzsavienojuma iespēja.2. Izvēlieties Aktivizēt. Lai de

82Izvēlņu funkcijas•Standarta grupa: ja, izmantojot savu pakalpojumu sniedzēju, esat iestatījis slēgto lietotāju grupu, tad šī iespēja aktivizē standa

83Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)Bluetooth ierīces meklēšana un savienošana pārī1. Bluetooth iestatījumu iespējās izvēlieties Manas ierī

84Izvēlņu funkcijas•Dzēst: lai noņemtu izvēlēto ierīci vai visas ierīces no saraksta.Datu sūtīšana pa Bluetooth1. Aktivizējiet Bluetooth funkciju.2. I

85Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)Sākotnējā parole ir 00000000. Lai mainītu paroli, izmantojiet izvēlni Mainīt paroli.Mainīt paroli (9.8.

86Izvēlņu funkcijas•Starpniekserveris: lai aktivizētu vai deaktivizētu starpniekserveri.•IP adrese: lai ievadītu starpniekservera IP adresi.•Ports: la

87Problēmu novēršanaPalīdzība un personiskās nepieciešamībasLai ietaupītu laiku un izdevumus par nevajadzīgu servisa zvanu, pirms sazināšanās ar servi

7Darba sākšanaPirmie soļi tālruņa lietošanāSIM kartes informācijaAbonējot mobilo sakaru tīkla pakalpojumus, jūs saņemat iespraužamu SIM (Subscriber Id

88Problēmu novēršanaJūs nevar sazvanīt•Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts. ([ ] ir turēts nospiests ilgāk par vienu sekundi.)•Pārliecinieties,

89Informācija par veselību un drošībuInformācija par SAR sertificēšanuŠis tālrunis atbilst Eiropas Savienības (ES) prasībām, kas attiecas uz pakļaušan

90Informācija par veselību un drošību•Akumulatora uzlādes laiks ir atkarīgs no atlikušās akumulatora jaudas, kā arī no lietotā akumulatora un lādētāja

91Informācija par veselību un drošībuDarbības videVisur ievērojiet spēkā esošos īpašos norādījumus un nekavējoties izslēdziet tālruni, ja tā lietošana

92Informācija par veselību un drošībuTransportlīdzekļiRF signāli var izraisīt traucējumus nepareizi uzstādītām vai nepietiekami aizsargātām transportl

93Informācija par veselību un drošībuLai veiktu ārkārtas zvanu, rīkojieties šādi:1. Ja tālrunis nav ieslēgts, ieslēdziet to.2. Ievadiet savā atrašanās

94Informācija par veselību un drošību•Glabājiet tālruni sausumā. Atmosfēras nokrišņi, mitrums un šķidrumi satur vielas, kas var izraisīt tālruņa elekt

95Alfabētiskais rādītājsAAB režīms, teksta ievade • 22Aizturēšana, zvans • 27Akumulatorsuzlāde • 7zema uzlādes līmeņa indikators • 8Apdares krāsa • 77

96Alfabētiskais rādītājsIeslēgšana/izslēgšanamikrofons • 28tālrunis • 8Iestatījumu atjaunošana • 86Iesūtne, ziņase-pasts • 53MMS/SMS • 50Ikonas, aprak

97Alfabētiskais rādītājs Taustiņu toņiizvēle • 78skaļums • 78sūtīšana/izslēgšana • 28Tālrunisapkope un glabāšana • 93atjaunošana • 86bloķēšana • 84di