Samsung SGH-D980 User Manual

SGH-D980Korisničkipriručnik

6Podaci o sigurnosti i upotrebi• Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na prašnjavim, prljavim mjestima kako biste spriječili oštećenje pomičnih

Podaci o sigurnosti i upotrebi7Upotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvalificiranom osob

8Podaci o sigurnosti i upotrebiOsigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega telefona možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnost

Podaci o sigurnosti i upotrebi9Ispravno odlaganje ovoga proizvoda(Odlaganje električne i elektroničke opreme)(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim e

10Predstavljanjevašeg mobilnogtelefona U ovom odjeljku upoznajte izgled vašeg mobilnogtelefona, tipke, zaslon i ikone.Sadržaj paketaU kutiji proizvoda

Predstavljanje vašeg mobilnog telefona11Dijelovi telefonaPrednja strana telefona uključuje sljedeće tipke iznačajke:Stražnja strana telefona uključuje

12Predstavljanje vašeg mobilnog telefonaTipke ZaslonZaslon vašeg telefona sastoji se od sljedećih područja:Tipka FunkcijaPozivanjeNazovite ili odgovor

Predstavljanje vašeg mobilnog telefona13IkoneUpoznajte ikone koje se pojavljuju na zaslonu.Ikona DefinicijaJačina signala (za mrežu na primarnoj SIM k

14Predstavljanje vašeg mobilnog telefonaOlovka i dodirni zaslonSaznajte osnovne postupke upotrebe olovke i dodirnog zaslona.• Dotaknite: dodirnite zas

15Sastavljanjei pripremamobilnogtelefona Započnite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu.Instalirajte SIM karticu i bate

iiUpotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno je osmišljenkako bi vas vodio kroz funkcije i značajke vašegmobilnog telefona. Da biste brz

16Sastavljanje i priprema mobilnog telefona2. Umetnite SIM kartice. 3. Umetnite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Smjestite SIM kartice u telefon

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona17Napunite baterijuPrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac multifunkcijsko

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaUmetanje memorijske kartice (dodatno)Da biste pohranili dodatne multimedijske datoteke, morate umetnuti me

19Upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacijei upotrijebiti glavne značajke vašegamobilnog telefona.Uključite i isključite telefo

20Upotreba osnovnih funkcija6. Dotaknite ikonu imena i signala sekundarnoj SIM kartici i dotaknite Dalje.7. Aktivirajte SIM karticu i postavite primar

21Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba widgetaNaučite koristiti widgete na alatnoj traci.Otvorite alatnu trakuDotaknite strelicu na donjoj lijevoj stran

22Upotreba osnovnih funkcijaDodajte widgete na zaslon u mirovanju1. Otvorite alatnu traku.2. Dovucite widget s alatne trake na zaslon u mirovanju. Wid

23Upotreba osnovnih funkcija1. U stanju mirovanja pritisnite [ / ].2. Dotaknite Vibracija i pritisnite [ / ] da biste podesili intenzitet vibracija.Pr

24Upotreba osnovnih funkcijaOdabir pozadine (stanje mirovanja)1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Postavke → Prikaz i osvjetljenje → Pozadina.2. Do

25Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba osnovnih funkcija pozivaSaznajte kako obavljati pozive ili odgovarati na njih i upotrebljavati osnovne funkcije p

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

26Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba slušalice Uključivanjem priložene slušalice u telefon možete upućivati i primati pozive:• Da biste ponovo birali

27Upotreba osnovnih funkcijaSlanje email poruke1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Poruke → Nova poruka → Email.2. Pomaknite se i dotaknite odrediš

28Upotreba osnovnih funkcijaPregled SMS ili MMS poruka1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Poruke → Moje poruke → Dolazne poruke.2. Odaberite SIM ka

29Upotreba osnovnih funkcija3. Unesite nekoliko početnih slova imena koje želite pronaći i dotaknite Uredu.4. Na popisu za pretraživanje odaberite ime

30Upotreba osnovnih funkcijaPregled fotografijaU stanju mirovanja dotaknite Meni → Datoteke → Slike → Naziv telefona → datoteku fotografije.Snimanje v

31Upotreba osnovnih funkcijaRadio skenira i sprema dostupne postaje automatski.5. Pomaknite se desno ili lijevo do radio postaje.6. Da biste isključil

32Upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje webaSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene web-stranice.Pretraživanje web stranica1. U stanju mirovanj

33Upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacijei upotrijebiti glavne značajke svojegamobilnog telefona.Upotrijebite napredne funkc

34Upotreba naprednih funkcijaStavite poziv na čekanje ili obnovite poziv na čekanjuDotaknite da biste poziv stavili na čekanje ili dotaknite da bi

35Upotreba naprednih funkcija4. Ponovite korake 2 i 3 da biste dodali još sudionika (ako je potrebno).5. Da biste završili poziv s više sudionika, pri

ivSadržajPodaci o sigurnosti i upotrebi 2Sigurnosna upozorenja ... 2Sigurnosne mjere opreza ...

36Upotreba naprednih funkcija3. Dotaknite Više → Dodaj u brzo biranje.4. Odaberite broj (ako je potrebno).5. Odaberite broj koji želite postaviti (2-9

37Upotreba naprednih funkcijaStvaranje multimedijskog predloška1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Poruke → Obrasci → MMS obrasci.2. Dotaknite Nova

38Upotreba naprednih funkcija3.Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte datoteke s računala na telefon.Pogledajte pomoć Samsung PC Studio za više infor

39Upotreba naprednih funkcija5. Nakon što ste završili, dotaknite Zaustavi. Glazbena datoteka će biti spremljena u FM radio zapisi (dotaknite Meni → D

40Upotreba alatai aplikacija Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefonai dodatnim aplikacijama.Upotreba Bluetooth bežične značajkeSaznajte o mog

41Upotreba alata i aplikacija3. Unesite PIN za Bluetooth bežičnu značajku ili Bluetooth PIN drugog uređaja, ako ga ima i dotaknite Uredu.Nakon što vla

42Upotreba alata i aplikacija7. Dotaknite Dodaj.8. Dotaknite Spremi da biste spremili primatelje.9. Dotaknite Ponavljanje i postavite koliko puta će t

43Upotreba alata i aplikacijaUređivanje slikaSaznajte kako uređivati slike i primijeniti zabavne efekte.Primjena efekata na slike1. U stanju mirovanja

44Upotreba alata i aplikacijaPreobrazba slike1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Aplikacije → Uređivanje slika.2. Dotaknite Datoteka → Otvori ili F

45Upotreba alata i aplikacijaUmetanje vizualne značajke1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Aplikacije → Uređivanje slika.2. Dotaknite Datoteka → Ot

SadržajvPristupanje menijima ... 20Upotreba widgeta ... 21Prilagođavanje telefona

46Upotreba alata i aplikacija3. Odaberite pisač omogućen za Bluetooth i uparite se s pisačem. X str. 404. Postavite opcije ispisa i ispišite sliku.Upo

47Upotreba alata i aplikacija3. Pomaknite se lijevo ili desno do vremenske zone.4. Da biste postavili ljetno/zimsko vrijeme, dotaknite Više → Postavi

48Upotreba alata i aplikacijaIsključivanje alarma1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Alarmi.2. Odaberite alarm koji želite isključiti.3. Pomaknite

49Upotreba alata i aplikacijaUpotreba štoperice1. U stanju mirovanja dotaknite Meni → Aplikacije → Štoperica.2. Dotaknite da biste započeli i da b

50Upotreba alata i aplikacija3. Napravite nacrt sa sljedećim alatima:4. Kada završite, dotaknite Spremi → Da.Pregled nacrta1. U stanju mirovanja dotak

aRješavanje problemaAko imate problema s mobilnim telefonom, probajte ove postupke za rješavanje problema prije nego što kontaktirate servisera.Tijeko

bRješavanje problema•Nekim mogućnostima ne možete pristupiti bez pretplate. Više pojedinosti možete doznati od davatelja internetskih usluga.Upisali s

cRješavanje problemaOdabrali ste kontakt za pozivanje, ali poziv nije biran.• Provjerite je li ispravan broj pohranjen u popisu kontakata.• Ponovo upi

dKazaloweb-preglednikdodavanje oznaka, 32pokretanje početne stranice, 32widgeti 21alarmideaktivacija, 48stvaranje, 47zaustavljanje, 47alatialarm, 47br

eKazalokonferencijski pozivipogledajte pozivi, više sudionikakontaktidodavanje, 28izrada grupa, 36traženje, 28MP3 playerizrada popisa glazbe, 31prilag

2Podacio sigurnostii upotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelovanje

fKazaloprofil izvan mreže 20SIM kartica 15SOS poruka 41satvidi svjetski satslikeobrezivanje, 44podešavanje, 43pretvaranje, 44primjena efekata, 43umeta

Izjava o usklađenosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: SGH-D980na koji se ova Iz

Neki sadržaji u priručniku mogu se razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhttp://w

Podaci o sigurnosti i upotrebi3Mobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana

4Podaci o sigurnosti i upotrebiIsključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u bli

Podaci o sigurnosti i upotrebi5Isključite telefon u blizini medicinske opremeVaš telefon može interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili usta