Samsung SGH-E420 User Manual

* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.* V závi

7ZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o SIM kartěKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací SIM (S

Začínáme8Indikátor vybití baterieKdyž je napětí baterie nízké:• zazní zvukové upozornění,• zobrazí se zpráva o nízkém napětí baterie•a začne blikat ik

Začínáme9Zapnutí nebo vypnutí Tlačítka a displejTlačítkaZapnutíNezapínejte telefon, když je zakázáno používání mobilních telefonů.1. Otevřete telefon.

Začínáme10Zahájení nebo příjem hovoru.V základním režimu vyvolání posledních volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů nebo čísel přijatých hovorů.Odstr

Začínáme11DisplejStisknutím a podržením v základním režimu zapnete fotoaparát.V režimu fotografování zhotoví fotografii.RozvrženíText a grafikazobraze

Začínáme12Funkce pro přístup do menuFunkce přesměrování hovorů je aktivnístr. 35Typ vyzvánění hovorustr. 38• Žádné: Pouze melodie nebo světlo•: Vibr

Začínáme13Upravte si telefonVyberte možnost1. Stiskněte požadované kontextové tlačítko.2. Stisknutím navigačních tlačítek přejdete na další nebo předc

Začínáme14Můžete nastavit pozadí základní obrazovky displeje.1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Nastavení telefonu → Displ

15Volání / příjem hovorůVíce než jen telefonZačněte s fotoaparátem, webem a dalšími speciálními funkcemiPoužívání fotoaparátu1. Zadejte směrové číslo

Více než jen telefon16Procházení webuPomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet web a získat množství aktuálních informací a s

SGH-E420Uživatelská příručka

Více než jen telefon17Používání KontaktůDo paměti telefonu:1. V základním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte <Uložit>.2. Vyberte možnost

Více než jen telefon18Odesílání zpráv1. V základním režimu stiskněte <Kontakty> a vyberte možnost Najít jméno.2. Zadejte několik prvních písmen

Více než jen telefon19Čtení zpráv6. Vyberte možnost Zpráva zadejte text zprávy.7. Stiskněte <Volby> a vyberte možnost Provedeno.8. Po dokončení

Více než jen telefon20Správa časového rozvrhuZe složky Přijaté:1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Zprávy → MMS → Přijaté.2

21Zadávání textuRežim ABC, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, telefonní seznam nebo Organizátor, je možné zad

Zadávání textu22Další operace režimu ABC• Pokud chcete zadat stejné písmeno dvakrát nebo pokud chcete zadat jiné písmeno na stejném tlačítku, počkejte

Zadávání textu 23Další operace režimu T9• Stisknutím [1] se automaticky vloží tečky a apostrofy.• Stisknutím [ ] vložíte mezeru.• Stisknutím [ ] př

24Funkce voláníPokročilé funkce voláníVolání1. V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo.2. Stiskněte [ ].3. Hovor ukončíte s

Funkce volání 252. V případě potřeby projděte ostatními čísly.3. Stisknutím <Vytočit> nebo [ ] vytočíte požadované číslo.Příjem hovoruPokud v

Funkce volání26Možnosti v průběhu voláníBěhem hovoru lze přistoupit k několika funkcím.Nastavení hlasitosti během hovoruPomocí [ / ] nastavíte během h

Vždy řiďte bezpečněNepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo. Vypnutí telefonu při doplňování palivaNepou

Funkce volání 27Použití funkce hlasitý odposlechTelefon lze pro mluvení a poslech na kratší vzdálenost použít jako hlasitý telefon.Funkci hlasitý o

28•Vypnout tóny tlačítek/Zapnout tóny tlačítek: vypnutí nebo zapnutí zvuku tlačítek.•Odeslat DTMF: odeslat tóny DTMF (Dual tone multi-frequency) jako

Funkce menu Kontakty292. Vyberte jméno ze seznamu.3. Přejděte na číslo a stisknutím [ ] jej vytočte.Používání možností KontaktůPři zobrazení podrob

Funkce menu305. Zadejte informace nebo změňte nastavení.•Mobil/Domů/Kancelář/Fax/Ostatní: stiskněte <Volby>, vyberte možnost Upravit číslo a při

Funkce menu Kontakty31Správa položek rychlé volbyNa obrazovce se seznamem rychlé volby stiskněte <Zvolit>. Zobrazí se následující možnosti:•U

Funkce menu32Odstranit všePomocí tohoto menu můžete smazat všechny kontakty uložené na SIM kartě nebo v paměti telefonu.1. Stisknutím <Zvolit> v

Funkce menu Záznamy hovorů (Menu 2)33Záznamy hovorů (Menu 2)V tomto menu naleznete odchozí, přijaté a zmeškané hovory a délku hovorů. Pokud to SIM

Funkce menu34Odstranit vše (Menu 2.4)Toto menu umožňuje smazat všechny záznamy o každém typu hovoru.1. Stisknutím <Zvolit> vyberte typy hovorů,

Funkce menu Síťové služby (Menu 3)35•Obnovit počítadla: vynulování počítadel ceny.•Nastavit maximální cenu: nastavení maximální povolené ceny pro v

Funkce menu36Zákaz hovoru (Menu 3.2)Tato služba sítě umožňuje omezit volání z telefonu.1. Vyberte možnost blokování hovorů:•Všechny odchozí: zákaz vše

Důležitá bezpečnostní upozornění1Zvláštní předpisyDodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je j

Funkce menu Síťové služby (Menu 3)37Výběr sítě (Menu 3.4)Tato služba sítě umožňuje ručně vybrat síť, která bude používána při roamingu mimo domovsk

Funkce menu38Nastavení zvuků (Menu 4)Pomocí tohoto menu můžete upravit různá nastavení zvuku, například vyzvánění hovorů, zpráv a zvuky upozornění, kt

Funkce menu Zprávy (Menu 5)39Tón klávesnice (Menu 4.5)Toto menu umožňuje vybrat tón, který telefon vydává při stisknutí tlačítka. Minutový signál (

Funkce menu40Vytvořit (Menu 5.1.1)V tomto menu můžete vytvořit a odeslat SMS zprávu.Vytvoření a odeslání SMS zprávy1. Zadejte zprávu a stiskněte [ ].2

Funkce menu Zprávy (Menu 5)41•Odstranit: odstranění zprávy.•Volat zpátky: vytočení telefonního čísla odesilatele.•Přesunout do Telefon/Přesunout do

Funkce menu42•Odeslat: vytvoření a odeslání SMS zprávy s emotikonou.•Odstranit: odstranění emotikony.Odstranit vše (Menu 5.1.5)Toto menu umožňuje smaz

Funkce menu Zprávy (Menu 5)438. Vyberte možnost Číslo nebo E-mail a zadejte telefonní číslo nebo e-mailovou adresu. Nebo vyberte možnost Kontakty a

Funkce menu44•Odpovědět všem: poslání odpovědi odesilateli a všem ostatním příjemcům.•Předat dál: přeposlání zprávy dalším lidem.•Volat zpátky: vytoče

Funkce menu Zprávy (Menu 5)45•Odstranit: odstranění zprávy.•Vlastnosti: otevření vlastností zprávy.Moje složka (Menu 5.2.5)V tomto menu můžete zobr

Funkce menu46Používání možností šablonyNa obrazovce přednastavených zpráv stiskněte <Zvolit>. Zobrazí se následující možnosti:•Upravit: upravení

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

Funkce menu Zprávy (Menu 5)47•Kanál: označení kanálů, ze kterých chcete přijímat CB zprávy. Další informace obdržíte od poskytovatele služeb.•Jazyk

Funkce menu48Skrýt adresu: nastavení skrytí vaší adresy na telefonu příjemce.Výpis o doručení: nastavení sítě, aby vás informovala o doručení zpráv.Oz

Funkce menu Funbox (Menu 6)49APN: zadání názvu přístupového bodu pro bránu sítě GPRS.Uživatel: zadání uživatelského ID.Heslo: zadání hesla. Když je

Funkce menu50Domů (Menu 6.1.1)Pomocí tohoto menu se připojíte k síti a načtete domovskou stránku poskytovatele služeb mobilního webu. Můžete také stis

Funkce menu Funbox (Menu 6)51Ukončení webového prohlížečePřipojení k síti a prohlížeč ukončíte stisknutím [ ].Záložky (Menu 6.1.2)V tomto menu může

Funkce menu52•Domovská adresa URL: zadání URL adresy stránky, kterou chcete použití jako domovskou.•Nosič: výběr typu přenosu.•Použití serveru proxy:

Funkce menu Funbox (Menu 6)53Vytočit číslo: zadání telefonního čísla PPP.Uživatel: zadání uživatelského ID.Heslo: zadání hesla.Typ datového volání:

Funkce menu54•Vlastnosti: otevření vlastností souboru.Melodie (Menu 6.2.3)V tomto menu naleznete hlasové poznámky, které jste nahráli, a zvukové soubo

Funkce menu Organizér (Menu 7)55Používání možností pro aplikace JavaPři zobrazení seznamu aplikací zobrazíte stisknutím <Volby> následující m

Funkce menu56• Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se přesunete po týdnech.• Stisknutím [ / ] se přesunete po měsících.• Stisknutím a podržením [Vlevo] ne

Speciální funkce telefonu3• MMS (Multimedia Message Service)Posílejte a přijímejte MMS zprávy s kombinací textu, obrázků, videozáznamu a zvuku.• JavaU

Funkce menu Organizér (Menu 7)57• Hovory• Výročí1. Vybráním data v kalendáři zobrazíte položky pro daný den.2. Stisknutím [Vlevo] a [Vpravo] můžete

Funkce menu58•Označit: změna stavu úkolu.•Upravit: upravení úkolu.•Přesunout: přesunutí úkolu na jiné datum.•Kopírovat: zkopírování úkolu na jiné datu

Funkce menu Organizér (Menu 7)593. Stisknutím <Zvolit> vyberte dny, ve které má upozornění zvonit, a stiskněte <Uložit>.4. Zadejte čas

Funkce menu603. Když skončíte, vyberte možnost . Hlasová poznámka se uloží automaticky.4. Hlasovou poznámku přehrajete vybráním možnosti .Nahrávky (M

Funkce menu Organizér (Menu 7)61Nastavení (Menu 7.6.4)V této nabídce můžete nakonfigurovat nastavení pro nahrávání hlasových poznámek:•Délka nahráv

Funkce menu621. Vyberte převodník.2. Zadejte hodnotu, kterou chcete převést, a stiskněte [Dolů].• Stisknutím [ ] vložíte desetinnou čárku.• Stisknutím

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)63Fotoaparát (Menu 8)Pro pořizování fotografií můžete použít zabudovaný fotoaparát.Toto menu otevřete stisknutím <

Funkce menu64Používání voleb fotoaparátu v režimu fotografováníV režimu fotografování otevřete stisknutím < > následující možnosti:•Režim: fotog

Funkce menu Fotoaparát (Menu 8)65Používání možností pro fotografiiPo uložení fotografie stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:•P

Funkce menu663. Stisknutím [ ] pořídíte fotografii. Fotografie se automaticky uloží.Moje fota (Menu 8.2)V tomto menu můžete otevřít pořízené fotografi

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuInstalace a na

Funkce menu Nastavení telefonu (Menu 9)67Nastavení telefonu (Menu 9)V tomto menu můžete upravit nastavení telefonu. Můžete také obnovit výchozí nas

Funkce menu68Jas (Menu 9.1.4)Jas displeje můžete nastavit pro různé světelné podmínky.Barva písma vytáčení (Menu 9.1.5)Pomocí tohoto menu můžete vybra

Funkce menu Nastavení telefonu (Menu 9)69Zabezpečení (Menu 9.4)Pomocí tohoto menu můžete telefon chránit před nepovoleným použitím správou několika

Funkce menu70Zámek SIM (Menu 9.4.6)Toto menu umožňuje, aby telefon fungoval pouze s aktuální SIM kartou přiřazením blokovacího kódu SIM karty. Chcete-

Funkce menu Nastavení telefonu (Menu 9)71•Odesílatel: zadání jména odesílatele.•Zpráva: kontrola přednastaveného textu stopovací zprávy.Aut. vytoči

721. Vyberte kategorii nastavení, kterou chcete resetovat.2. Stiskněte <Ano>.3. Zadejte heslo telefonu a stiskněte <OK>.Řešení problémůPom

Řešení problémů73• Je zapnuta funkce Kontrola PIN. Po každém zapnutí telefonu musíte zadat PIN kód. Chcete-li vypnout tuto funkci, použijte menu Kontr

Řešení problémů74Špatná zvuková kvalita hovoru• Zkontrolujte indikátor síly signálu na displeji (). Počet čar označuje sílu signálu od silného ( ) po

75Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na expozici elektromagnetick

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti76To je dáno tím, že je telefon zkonstruován tak, aby pracoval na několika úrovních výkonu, takže využívá jen

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím <Menu> v základním režimu.1 SIM-AT MENUstr. 322 Záznamy hovorůstr. 331 Zmeškané hovory2 P

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti77• Nenechávejte baterii na horkých nebo studených místech, např. v automobilu v letním či zimním období, prot

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti78Před připojením telefonu k příslušenství nebo jinému zařízení si přečtěte podrobné bezpečnostní pokyny v uži

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti79Při zjišťování této informace vám může pomoci váš lékař.Vypínejte telefon ve zdravotnických zařízeních, jest

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti80Tísňová voláníTento telefon, stejně jako všechny ostatní mobilní telefony, pracuje s použitím rádiových sign

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti81• Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako telefon,

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti82• Neukládejte telefon na horkých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických obvodů, pošk

83RejstříkAAktivní kryt • 71BBarva písma při vytáčení • 68Bateriebezpečnostní opatření při používání • 76indikátor vybití • 8nabíjení • 7Bezpečnostinf

84RejstříkHovory (pokračování)opakování • 24podržení • 27přesměrování • 35příjem • 25uskutečnění • 24Hry • 54IID volajícího • 37Ikony, popis • 11Indik

Rejstřík85PPIN, změna • 69PIN2, změna • 70Podržení, hovor • 27Podsvícení kláves, nastavení • 68Poslední číslo, opakovat • 24Pozadí • 67Pozdrav • 68Pro

86RejstříkTóny DTMF, odesílání • 28Tóny kláveshlasitost • 39odeslání/ztlumení • 28výběr • 39UUpozornění • 58VVolba pásma • 37Výběr sítě • 37WWebový pr

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položky• Telefon• Cestovní adaptér•Baterie• Uživatelská příručkaU místního prodejce výrobků Samsung můžete zak

Prohlášení o shodě (R&TTE)Pro následující výrobek:GSM900/GSM1800/GSM1900Mobilní telefon (Název výrobku)SGH-E420(Číslo modelu)Vyrobeno v:- Samsung