Samsung SGH-X630 User Manual

SGH-X630Naudojimo instrukcija

Nuo ko pradėti8Senkančios baterijos indikatoriusKai baterija beveik išsekusi:• suskamba perspėjamasis signalas,• ekrane pasirodo pranešimas apie senka

Nuo ko pradėti9Mygtukai ir ekranasMygtukaiAtlikite funkciją, nurodytą apatinėje ekrano eilutėje.Telefonui veikiant laukimo režimu, tiesiogiai prieikit

Nuo ko pradėti10EkranasIšdėstymasPiktogramos*Priimamo signalo stiprumasFM radijasVykstantis sujungimasNe ryšio zonoje; negalite skambinti ar priimti s

Nuo ko pradėti11Pasiekti meniu funkcijasNaudokitės funkciniais mygtukaisFunkcinių mygtukų veikimas priklauso nuo naudojamos funkcijos. Apatinėje ekran

Nuo ko pradėti12Tinkinkite savo telefoną1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Nustatymai → Telefono nustatymai → Kalba.2.

Nuo ko pradėti13Galite nustatyti naršymo mygtukus kaip nuorodas pasiekti meniu funkcijoms.1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasir

14Skambinti / atsiliepti į skambučiusTelefonas ne vien pokalbiamsPradėkite nuo savo fotoaparato, muzikos grotuvo, naršyklės ir kitų specialiųjų funkci

Telefonas ne vien pokalbiams15Paleisti muziką1. Laukimo režimu paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Failų tvarkytuvas → Paveikslėliai → Nuotraukos

Telefonas ne vien pokalbiams16FM radijo klausymasis1. Laukimo režime paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Programos → Muzikos grotuvas.2. Paspausk

Telefonas ne vien pokalbiams17Naršyti žiniatinklyjeNaudodamiesi vidine WAP (belaidžio programų protokolo) naršykle, galite lengvai prisijungti prie be

Visada laikykitės saugaus vairavimo taisykliųVairuodami nesinaudokite telefonu įprastu būdu. Pirmiausia sustabdykite transporto priemonę. Išjunkite te

Telefonas ne vien pokalbiams183. Nurodykite adresato informaciją: Vardas, Pavardė, Mobilusis, Namai, Darbo, Faksas, Kiti, El. paštas, Skambintojo ID,

Telefonas ne vien pokalbiams19Siųsti žinutes1. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Žinučių siuntimas → Kurti žinutę → Teks

Telefonas ne vien pokalbiams20Peržiūrėti žinutesNaudokite „Bluetooth“Jūsų telefone įdiegta „Bluetooth“ technologija, kuri teikia galimybę telefonu be

Telefonas ne vien pokalbiams211. Įjungę laukimo režimą, paspauskite <Meniu> ir pasirinkite Nustatymai → Bluetooth → Mano įrenginiai → Ieškoti na

22Įvesti tekstąAB, T9, skaičių ir simbolių režimaiJūs galite įvesti kai kurių funkcijų tekstą, pvz., žinutes, Telefonų knygos arba Kalendoriaus įrašus

Įvesti tekstą 23Kiti AB režimo veiksmai•Norėdami įvesti tą pačią raidę dukart arba norėdami tuo pačiu mygtuku įvesti kitą raidę, palaukite, kol žym

24Įvesti tekstąNaujo žodžio įterpimas į T9 žodynąVartojant kai kurias kalbas, ši funkcija gali neveikti.1. Įveskite žodį, kurį norite įterpti.2. Paspa

25Skambinimo funkcijosPapildomos skambinimo funkcijosSkambinimas1. Telefonui veikiant laukimo režimu, įveskite vietovės kodą ir telefono numerį.2. Pas

26Skambinimo funkcijosAtsiliepimas į skambutįKai kas nors jums skambina, telefonas skamba ir rodo gaunamo skambučio paveikslėlį. Norėdami atsiliepti,

Skambinimo funkcijos 27Skambučio atidėjimas / atnaujinimasPaspauskite <Atidėti> arba <Atnaujinti>, jei norite atidėti arba atnaujinti s

1Saugos reikalavimaiTrikdymasTokie trikdymai gali pabloginti bet kurio bevielio telefono eksploatacines charakteristikas.Ypatingos taisyklėsSusipažink

28Skambinimo funkcijos•Išjungti balsą/Įjungti balsą: išjungia telefono mikrofoną, kad pašnekovas jūsų negirdėtų, arba vėl jį įjungia.•Išjungti mygtukų

29Meniu funkcijosVisų meniu pasirinkčių sąrašasSkambučių žurnalas (1 meniu)Naudokitės šiuo meniu, jei norite peržiūrėti rinktus numerius, gautus arba

30Meniu funkcijosPriimti skambučiai (1.4 meniu)Šis meniu leidžia peržiūrėti paskutinius gautus skambučius. Trinti viską (1.5 meniu)Šiame meniu galite

Meniu funkcijos Tel efon ų knyga (2 meniu)31•Kaina/vnt.: nustato vieneto kainą, kuri taikoma skaičiuojant jūsų skambučių kainą.Telefonų knyga (2 me

32Meniu funkcijosAdresato įtraukimas į telefono atmintį1. Pasirinkite Telefonas.2. Galite pakeisti nustatymus arba įvesti kontakto informaciją.•Vardas

Meniu funkcijos Tel efon ų knyga (2 meniu)334. Paspauskite <Rinktis>.Skambintojų grupių valdymasPeržiūrėdami grupių sąrašą, paspauskite <F

34Meniu funkcijosJūsų vardo kortelės išsaugojimasJūsų vardo kortelės kūrimo procedūra yra tokia pat, kaip numerio įrašymo telefono atmintyje procedūra

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)35Programos (3 meniu)Naudokite šį meniu žaisti „Java“ žaidimams, MP3 muzikos failams groti arba klausyti FM radi

36Meniu funkcijosGrotuvo pasirinkčių naudojimasGrotuvo ekrane paspauskite <Funkc.>, kad galėtumėte naudotis šiomis pasirinktimis:•Paleisti/Pauzė

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)37•Smulkesnė informacija: leidžia peržiūrėti failo ypatybes.FM radijas (3.2 meniu)Naudokite šį meniu klausytis m

2Apie šią naudojimo instrukcijąNaudojimo instrukcijoje pateikta glausta informacija apie tai, kaip naudotis telefonu. Norėdami greitai išmokti naudoti

38Meniu funkcijos•Garsiakalbis Ijungta/Ausinės Ijungta: galima pakeisti garsiakalbio arba ausinių klausymo režimą.•Automatinis ieškojimas: telefonas a

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)39•Eiti į balso įrašymo failus: galima pasirinkti aplanką Balso įrašų sąrašas.•Siųsti kaip: galite išsiųsti savo

40Meniu funkcijosPasaulio laikrodis (3.5 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite nustatyti savo laiko juostą ir sužinoti, koks laikas yra kitoje pasauli

Meniu funkcijos Programos (3 meniu)41Signalų nustatymas skambėti, kai telefonas išjungtasIš žadintuvo ekrano pasirinkite Automatinis įjungimas → Įj

42Meniu funkcijosLaikmatis (3.9 meniu)Šiame meniu galite nustatyti, kokį laikotarpį telefonui skaičiuoti atgaline tvarka. Praėjus nurodytam laikotarpi

Meniu funkcijos Naršyklė (4 meniu)43Pagrindinis (4.1 meniu)Pasirinkus šį meniu, telefonas prisijungia prie tinklo ir atsisiunčia belaidžio internet

44Meniu funkcijosŽymeklis (4.2 meniu)Šis meniu naudojamas URL adresams, kad galėtumėte greitai prisijungti prie atitinkamų tinklalapių.Žymeklio įterpi

Meniu funkcijos Žinučių siuntimas (5 meniu)45Kurti žinutę (5.1 meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite kurti ir siųsti žinutes.Teksto žinutė (5.1.1 m

46Meniu funkcijosDaugialypė žinutė (5.1.2 meniu)Daugialypių žinučių paslauga (MMS) persiunčia žinutes su tekstu, paveikslėliu, vaizdo ir garso įrašu i

Meniu funkcijos Žinučių siuntimas (5 meniu)47•Įtraukti puslapį: įtraukia puslapius. Galite pasiekti norimą puslapį spausdami [Kairėn] arba [Dešinėn

3Specialiosiosjūsų telefono funkcijos• FM radijasGalite klausytis muzikos įrašų, naudodami telefoną kaip muzikos grotuvą.• Interneto naršyklėBelaidė p

48Meniu funkcijos•Persiųsti: persiunčia žinutę kitiems asmenims.•Trinti: trina žinutę.•Perkelti į telefoną/Perkelti į SIM: žinutę iš savo SIM kortelės

Meniu funkcijos Žinučių siuntimas (5 meniu)49•Apsauga: užrakina žinutę, kad apsaugotų nuo ištrynimo, arba ją atrakina.CB žinutės•Įrašyti: išsaugo ž

50Meniu funkcijosMano aplankai (5.2.5meniu)Naudodamiesi šiuo meniu, galite sukurti naujus aplankus ir tvarkyti savo žinutes.Aplanko sukūrimas1. Paspau

Meniu funkcijos Žinučių siuntimas (5 meniu)51Nustatymai (5.5 meniu)Šiuo meniu nustatomos įvairios pasirinktys, skirtos naudotis žinučių paslaugomis

52Meniu funkcijosSkaityti atsakymą: siunčia reikalavimą, kad išsiuntus užklausą, būtų gautas atsakymas apie tai.Pirmenybė: nustato jūsų žinučių pirmen

Meniu funkcijos Failų tvarkytuvas (6 meniu)53•Priimti: galima nustatyti, kaip norima gauti naujienų žinutes.•Juodasis sąrašas: tvarko blokuojamus s

54Meniu funkcijos4. Paspauskite <Stabdyti>, jei norite sustabdyti skaidrių demonstravimą.Paveikslėlių pasirinkčių naudojimasNorėdami pereiti pri

Meniu funkcijos Failų tvarkytuvas (6 meniu)55Vaizdo pasirinkčių naudojimasVaizdo įrašų ekrane paspauskite <Funkc.> ir galėsite naudotis šiomi

56Meniu funkcijos•Trinti: trina failą.•Pervardyti: pakeičia failo vardą.•Perkelti į mėgstamiausius garsus: perkelia failą į aplanką Mėgstamiausi garsa

Meniu funkcijos Kalendorius (7 meniu)57Datos pasirinkimas kalendoriujeKai įjungsite meniu Kalendorius, mėnesio peržiūros ekrane pasirodys kalendori

4TurinysIšpakavimas 6Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalysJūsų telefonas 6Mygtukai, funkcijos ir išdėstymasNuo ko pradėti 7Pirmieji žingsniai,

58Meniu funkcijosSukakties įvedimas1. Pasirinkite datą kalendoriuje.2. Paspauskite <Funkc.> ir pasirinkite Kurti → Sukaktys.3. Įveskite informac

Meniu funkcijos Kalendorius (7 meniu)59Elemento peržiūra1. Kalendoriuje pasirinkite datą, ir pamatysite tos dienos įvykius. 2. Pasirinkite kurį nor

60Meniu funkcijosElementų peržiūra skirtingais režimaisJūs galite pakeisti kalendoriaus peržiūrą į Dienos arba Savaitės. Jei norite pakeisti šį režimą

Meniu funkcijos Fotoaparatas (8 meniu)61• Naudokite klaviatūrą norėdami pakeisti fotoaparato nustatymus arba perjungti kitą režimą.62 psl.3. Norėd

62Meniu funkcijosRyškumo keitimo garsas: įjungia / išjungia ryškumo keitimo garso efektą.•Nuorodos: galima peržiūrėti fotografavimo režimu naudojamų m

Meniu funkcijos Fotoaparatas (8 meniu)63•Trinti: trina failą.•Pervardyti: pakeičia failo vardą.•Eiti į nuotraukas: suteikia prieigą prie aplanko Nu

64Meniu funkcijosVaizdo ieškiklis: galima pasirinkti peržiūros ekraną.Garso įrašymas: kartu su vaizdo įrašu įrašomas ir garsas.Mastelio keitimo garsas

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)65•Eiti į vaizdus: suteikia prieigą prie aplanko Vaizdo įrašai.54 psl.•Apsauga: užrakina failą, kad apsaugotų

66Meniu funkcijosSparčiųjų mygtukų priskyrimo meniu1. Pasirinkite mygtuką, kurį naudosite kaip nuorodos mygtuką.2. Pasirinkite meniu, kurį norite pris

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)67•Grafinis logotipas: laukimo ekrane galima nustatyti, kad telefono ekrane vietoj paslaugų teikėjo logotipo bū

5Meniu funkcijų apžvalgaNorėdami perjungti telefoną į meniu režimą, paspauskite <Meniu>, kai įjungtas laukimo režimas.1 Skambučių žurnalas29 p

68Meniu funkcijosŽinutės signalas (9.4.3 meniu)Šiuo meniu galite nustatyti gaunamų SMS, MMS ir tinklo pranešimų skirtingo garso tono nustatymus. •Sign

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)69•Nepasiekiama: skambučiai nukreipiami, jei nesate ryšio zonoje arba jei išjungtas jūsų telefonas.•Atšaukti vi

70Meniu funkcijosLaukiantis skambutis (9.5.3 meniu)Jei kalbate telefonu ir kas nors mėgina jums prisiskambinti, apie tai jus informuoja tinklo paslaug

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)71•Numatytoji grupė: įjungia numatytąją UVG, jei esate ją sudarę su mobiliojo ryšio paslaugų teikėju. Kai skamb

72Meniu funkcijosPasibaigus paieškai, rodomas sąrašas įrenginių, su kuriais galite susijungti. Įrenginio tipą rodo tokios piktogramos:Piktogramos spal

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)733. Pereikite prie norimo elemento ir paspauskite <Funkc.>.4. Pasirinkite funkciją Siųsti kaip → Bluetoo

74Meniu funkcijosSlaptažodis būna iš anksto nustatytas – 00000000. Norėdami pakeisti slaptažodį, naudokitės meniu Slaptažodžio keitimas.Slaptažodžio k

Meniu funkcijos Nustatymai (9 meniu)75Profilio kūrimas1. Paspauskite <Nauja>. Jei profilis išsaugomas, paspauskite <Funkc.> ir pasirink

76Nustatyti iš naujo (9.9 meniu)Šiuo meniu atstatomi numatytieji telefono nustatymai.1. Paspauskite [ ] ir pažymėkite nustatymų kategorijas, kuria rei

77Problemų sprendimas„Įveskite PUK“• Tris kartus iš eilės įvedėte neteisingą PIN kodą, todėl telefonas dabar užblokuotas. Įveskite PUK kodą, gautą iš

6IšpakavimasPatikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalysĮvairių priedų galite nusipirkti iš vietinio „Samsung“ pardavėjo.Telefonas Kelioninis įkroviklis

78Nėra rinkto numerio, kai perskambinate Telefonų knygos įrašui• Naudokite Adresatų sąrašas meniu norėdami įsitikinti, kad numeris išsaugotas teisinga

79Sveikatos ir saugos informacijaSAR bandymai atliekami naudojant standartines telefono naudojimo padėtis, telefonui spinduliuojant didžiausią sertifi

80Sveikatos ir saugos informacija• Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius ir jiems įkrauti naudokite tik „Samsung“ patvirtintus įkrovikli

81Sveikatos ir saugos informacijaEksploatavimo aplinkaAtminkite, kad privalote laikytis visų galiojančių vietinių nuostatų ir visada privalote išjungt

82Sveikatos ir saugos informacijaTransporto priemonėsRadijo bangos gali paveikti motorinėse transporto priemonėse netinkamai įrengtas ar nepakankamą a

83Sveikatos ir saugos informacijaPagalbos numeriu skambinkite taip:1. Jei telefonas išjungtas, įjunkite jį.2. Įveskite jūsų vietovėje galiojantį pagal

84Sveikatos ir saugos informacijaPriežiūraŠį telefoną reikia tinkamai prižiūrėti. Toliau pateikti patarimai padės jums neprarasti garantijos ir leis d

85Sveikatos ir saugos informacija• Naudokite tik gamintojo pateiktą anteną arba patvirtintą jos pakaitalą. Nepatvirtintos antenos ir modifikuoti pried

86RodyklėAAB režimas, teksto įvestis • 22Atidėjimas, skambutis • 27Atminties būsenaatsisiųsti elementai • 56failų tvarkyklė • 56telefonų knyga 34žinut

Rodyklė 87LLaikas, nustatyti • 65Laikmatis • 42Laukiantis skambutis • 70MMaitinimas įjungtas/išjungtas • 68Minutės signalas • 68Mygtukų tonaigarsumas

7Nuo ko pradėtiPirmieji žingsniai, pradedant naudotis telefonuSIM kortelės informacijaPasirašydami abonentinę sutartį su mobiliojo ryšio paslaugų teik

88RodyklėSpartusis rinkimas • 33Sveikatos ir saugos • 78ŠŠablonai, žinutė • 50TTarptautiniai skambučiai • 25Tarptinklinis ryšys • 70Tekstas, įvedimas

Atitikimo patvirtinimas (R&TTE)Šiam produktui:GSM900/GSM1800/GSM1900 su „Bluetooth“ Nešiojamas tinklo telefonas(Produkto aprašas)SGH-X630(Modelio

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-11434ALithuanian. 07/2006. Rev. 1.0* Priklausomai nuo šalies arba jūsų pasla