Samsung SGH-X640 User Manual

* Некои од содржините во овој прирачник можат да се разликуваат кај Вашиот телефон, зависно од инсталираниот софтвер или Вашиот оператор.World Wide We

7ПочнетеПрви чекори за работа со телефонотИнформации за SIM-картичкатаКога се регистрирате на мобилна мрежа добивате картичка SIM (Subscriber Identity

8ПочнетеОзнака за слаба батеријаКога батеријата е слаба:• се огласува сигнал,• се прикажува ознаката за слаба батерија и• трепка иконата за празна бат

9ПочнетеТастери и екранТастер(и) Опис Вршење на функциите назначени во долниот ред на екранот.Во пасивниот режим, пристапување кон следните менија.• Г

10ПочнетеЕкранПрегледЕкранот има три подрачја.ИкониЈачина на приемниот сигналЈавување во текНадвор од услужното подрачје, не може да телефонирате или

11ПочнетеПристап до функциите на менитоКористете ги функциските тастериНамените на тастерите се разликуваат зависно од функциите што ги користите. Дол

12ПочнетеПриспособете си го телефонот1. Во пасивниот режим, притиснете го <Мени> и одберете Нагодување на телефон  Јазик  Јазик на текстот.2.

13ПочнетеТелефонирање/одговарањеТелефонот може да се заштити од неовластена употреба со помош на лозинка. 1. Во пасивниот режим, притиснете го <Мен

14Излезете од телефонотПочнете да работите со камерата, WAP-от, пораките и другите посебни функцииКористете ја камератаРазгледувајте со WAPСо вградени

15Излезете од телефонотКористете именикПраЌајте поракиВо меморијата на телефонот1. Во пасивниот режим, внесете телефонски број и притиснете го <Соч

16Излезете од телефонотПрегледувајте пораки1. Во пасивниот режим, притиснете го <Мени> и одберете Пораки  Мултимд.пораки  Нова порака.2. Прити

SGH–X640Кориснички прирачникX640-Mk.book Page 2 Wednesday, August 17, 2005 5:00 PM

17Излезете од телефонотПланирајте си го распоредотКога Ќе се појави известување:1. Притиснете го <Преглед>.2. Притиснете го <Опции> и одбе

18Внесувајте текстРежими ABC, T9, на бројки и на симболиЗа некои функции, на пример пишувањето пораки, именикот и организаторот, може да внесувате тек

Внесувајте текст 19• Притиснете го [] за да ја смените големината на буквите. Одберете помеЏу сите големи букви ( ), мали букви (нема ознака) и

203. Притиснете го <Правопис>.4. Напишете го саканиот збор во азбучниот режим, па притиснете го <OК>.Користење на бројчениот режимБројчени

Функции за разговарање 21Телефонирање од именикотАко сте зачувале број во именикот, може да го бирате одбирајЌи го од нив.стр. 25Може да ја ко

22Функции за разговарањеКористење на слушалкитеКористете ги слушалките за да телефонирате или да одговарате без држење на телефонот. Поврзете ги слуша

Функции за разговарање 23Одговарање на второ јавувањеМоже да одговорите на дојдовното јавување ако мрежата го поддржува тоа и сте ја активирале

24Функции за разговарањеИспраЌање низа DTMF-тоновиМултифреквентните двојни тонови (DTMF) се користат за тонско бирање.DTMF-тоновите може да ги праЌате

255. Притиснете го <Опции> и одберете Придружи.6. Повторете ги чекорите 4 и 5 по желба.Приватен разговор со еден учесник1. Притиснете го <Опц

26Функции на менито3. Ако сте одбрале ставка од телефонската меморија, дојдете до саканиот број или до информативната ставка.4. Притиснете го [] за би

Мислете на безбедноста во сообраЌајот во секое времеДодека возите, не употребувајте го телефонот. Првин паркирајте го возилото. Исклучете го телефонот

Функции на менито Именик 27Листа за брзи повици (Именик 1.3)Ова мени служи за назначување броеви за брзо бирање (2 до 9) за осум најчесто вртени

28Функции на менитоСопствен број (Именик 2.1)Оваа функција служи за проверка на Вашите телефонски броеви или за доделување имиња на броевите. Измените

Функции на менито Бележник на повици (Мени 2) 29Бележник на повици (Мени 2) Ова мени служи за преглед на јавувањата што сте ги бирале, примил

30Функции на менито•Ресетирање на тајмерите: враЌање на сите времиња на нула. Ќе треба да ја внесете телефонската лозинка.Чинење на разговорите (Мени

Функции на менито Мрежни услуги(Мени 3) 31•Поништи сé: откажување на сите опции за пренасочување.2. Одберете го видот јавувања што Ќе се пренасо

32Функции на менитоИзбор на мрежа (Мени 3.4) Мрежната услуга Ви овозможува автоматски или рачно да ја одберете мрежата што Ќе ја користите ког

Функции на менито Нагодување на звук (Мени 4) 33Нагодување на звук (Мени 4) Ова мени служи за приспособување на разни звучни поставки.Дојдов

34Функции на менитоПотсетник на ceкoja минута (Мени 4.6) Ова мени служи за одредување дали телефонот Ќе ја сигнализира секоја минута за време на Ваши

Функции на менито Пораки (Мени 5) 353. Притиснете го <Опции> и одберете Прати.4. Внесете одредишен број.За да ја испратите пораката на пов

36Функции на менитоМултимед.пораки (Мени 5.2)Услугата за мултимедијални пораки (MMC) служи за разменување на пораки што содржат споен текст, слики и з

Важни безбедносни мерки1Пречки Сите мобилни телефони може да се подложни на пречки, што може да влијае врз нивното функционирање.Бидете известени за п

Функции на менито Пораки (Мени 5) 37Влезно caндaчe (Мени 5.2.2)Менито ги прикажува пораките ММС што сте ги примиле. Следните икони известуваат з

38Функции на менитоСкици (Мени 5.2.4)Откако Ќе создадете мултимедијална порака, може да ја зачувате во ова сандаче за да ја испратите подоцна. Поракит

Функции на менито Пораки (Мени 5) 39•Избриши сé: бришење на сите "туркани" пораки.Стандардни пораки (Мени 5.4)Ова мени служи за претхо

40Функции на менитоНагодување (Мени 5.7) Ова мени служи за приспособување на поставките потребни за праЌање и примање пораки.Текст пораки (Мени 5.7

Функции на менито Пораки (Мени 5) 41Нагодување за примање •Прием на порака: одредување дали телефонот автоматски Ќе ги презема новите пораки: Ра

42Функции на менитоЗабава (Мени 6)Менито Забава овозможува користење на прегледникот за WAP, играње на Java-игри и отворање на сликите и звуците зачув

Функции на менито Забава (Мени 6) 43•About...: преглед на информациите за верзијата на Вашиот WAP-прегледник.Користење на опциите за страниците

44Функции на менитоНагодување на профилот (Мени 6.1.5)Ова мени служи за поставување на серверите за WAP-прегледникот. Контактирајте со Вашиот оператор

Функции на менито Забава (Мени 6) 45•Избриши: бришење на сликата.•Постави како заднина: одредување на сликата за заднина на пасивниот екран.•Сво

46Функции на менитоПрегледување на информации за игритеДојдете до саканата игра и притиснете го <Опции>. Потоа одберете Својства.Нагодување за и

2За прирачникотКорисничкиот прирачник дава скратени информации за начинот на којшто се користи телефонот. За брзо да ги научите основните работи за те

Функции на менито Планерр (Мени 7) 479. Одберете AM или PM во 12-часовниот временски формат.10. Одберете мелодија за алармот. Белешката е зачува

48Функции на менитоЛиста на задачи (Мени 7.3)Менито го прикажува списокот на белешките од пописот на обврски. Следните икони известуваат за состојбата

Функции на менито Планерр (Мени 7) 49Аларм (Мени 7.5) Ова мени служи за поставување на алармите да ѕвонат во одредено време.Поставување аларм1.

50Функции на менитоГлаc (Мени 7.6.2)Ова мени служи за пристапување кон списокот на снимените говорни белешки. Одберете говорна белешка за слушање.За в

Функции на менито Планерр (Мени 7) 51Конверзиja (Мени 7.8)Ова мени служи за обични претворања, на пример на валути и температурни единици.1. Одб

52Функции на менитоКамера (Мени 8) Со камерата вградена во телефонот може да фотографирате.За да го отворите менито, притиснете го <Мени> во пас

Функции на менито Камера (Мени 8) 53Користење на опциите за камерата во режимот за фотографирањеВо режимот за фотографирање, притиснете го <&

54Функции на менитоКористење на тастатурата во режимот за фотографирањеМоже да ја користите тастатурата за приспособување на поставките на камерата во

Функции на менито Камера (Мени 8) 55Прегледување на фотографиите1. Дојдете до некоја фотографија и притиснете го <Преглед>.2. За да се вра

56Функции на менито•Звук прп сликање: одберете го звукот што се слуша кога Ќе го притиснете прекинувачот, [ ].•Ocнoвно име: менување на основниот преф

3Посебни функции на телефонот• Јасност на гласотСо функцијата за јасност на гласот може да ги зголемувате гласноста и јасноста на разговорите дури и в

Функции на менито Нагодување на телефон (Мени 9) 57Сервисно светло (Мени 9.1.5)Може да одберете дали Ќе се користи сервисното светло.Поздравна п

58Функции на менитоПриватност (Мени 9.4.5)Ова мени служи за заклучување на медиумските содржини, вклучувајЌи ги и фото пораките, говорните белешки, сл

Функции на менито Нагодување на телефон (Мени 9) 59Aктивен затворач (Мени 9.7)Ова мени служи за одредување дали на јавувањата Ќе се одговара со

60Решавајте проблемиЗа да заштедите време и пари за непотребното јавување, проверете ги следниве едноставни работи пред да се јавите на сервис.Кога Ќе

Решавајте проблеми 61Соговорникот не може да Ве добие• Проверете дали телефонот Ви е вклучен ([ ] било притиснато подолго од една секунда).• Проверет

62Информации за здравјето и безбедностаИнформации за сертификатот SARТелефонот ги задоволува барањата на Европската унија (ЕУ) во врска со изложувањет

Информации за здравјето и безбедноста 63Мерки на претпазливост при користење батерии• Никогаш не користете оштетени полначи или батерии.•Kористете ја

64Информации за здравјето и безбедностаБезбедност во сообраЌајотВашиот мобилен телефон Ви дава можност за говорна комуникација речиси секаде и во секо

Информации за здравјето и безбедноста 65Други медицински уредиАко користите некои други лични медицински уреди, посоветувајте се со производителот за

66Информации за здравјето и безбедностаИтни јавувањаОвој телефон, како и секој друг безжичен телефон, работи со радио сигнали, безжични мрежи и земни

4СодржинаОтворање на пакетот 6Проверете дали си е внатреВашиот телефон 6Копчиња, функции и распоредПочнете 7Први чекори за работа со телефонотСклоп

Информации за здравјето и безбедноста 67Нега и одржувањеВашиот телефон е производ на врвна конструкција и занаетчиство и треба да се негува грижливо.

68ИндексA-ZActive folder • 59CB (Информативни) пораки • 39DTMF-тонови, праЌање • 24PINзаклучување • 57менување • 57PIN2, менување • 58Voice clarity •

69Индекс Ј (продолжение)Јавување што чека • 31Јазик, одбирање • 57Јасност на гласот • 23ККалкулатор • 50Камера • 52Картичка SIMзаклучување • 58ставањ

70ИндексТ (продолжение)Тивок режим • 12, 34Toнвклучено/исклучено • 33ѕвонење • 33поврзување • 33порака • 33тастатура • 33Тонови на тастеритепоставувањ

Декларација за усогласеност (R&TTE) За следниот производ:GSM900/GSM1800/GSM1900Преносен мобилен телефон (Опис на производот)SGH–X640(Име на модело

5Преглед на функциите на менитоЗа да ги отворите менијата, притиснете <Мени> во пасивниот режим. Притиснете <Именик> во пасивниот режим.1

6Отворање на пакетотПроверете дали си е внатреМоже да набавите разновиден прибор од локалниот продавач на Самсунг.ТелефонПреносен адаптерБатеријаУпатс