Samsung SGH-Z360 User Manual

SGH-Z360Mode d'emploi

Mise en service8Voyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

98Fonctions des menusLecteur média (Menu 7.3)Ce menu permet de profiter de vos fichiers vidéo et musicaux. Pour commencer, vous devez enregistrer des

Fonctions des menus Applications (Menu 7)99Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes :Options du lecteur médiaDans le lecteur média, ap

100Fonctions des menus•Masquer le contrôleur/Afficher le contrôleur: affichez ou masquez l'image du contrôleur pendant la lecture d'un clip

Fonctions des menus Applications (Menu 7)101Mémo vocal (Menu 7.4)Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo v

102Fonctions des menus•Définir comme sonnerie : faites de ce fichier votre sonnerie pour les appels vocaux ou visio.•Ajouter au contact : faites de ce

Fonctions des menus Applications (Menu 7)1032. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner la ville désirée.3. Appuyez sur [Centre] pour enr

104Fonctions des menusConvertisseur (Menu 7.7)Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de devises ou de températures.Con

Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8)105Astuces de Gestion des droits d'auteur numériquesSelon le système DRM (Protection des droits d

106Fonctions des menusRetoucher une image1. Sélectionnez une image dans le dossier Photos.2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Modifier.3.

Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8)107•Imprimer via : imprimez le fichier en connectant le téléphone à une imprimante par un câble USB ou

Mise en service9Verrouillage du clavierVous pouvez verrouiller le clavier afin de ne pas perturber le fonctionnement du téléphone par une pression acc

108Fonctions des menusVidéosCe menu permet d'afficher les clips vidéo filmés avec le téléphone, téléchargés, reçus dans des messages ou importés

Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8)109•Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou déverroui

110Fonctions des menus•Ajouter au contact : faites de ce fichier la sonnerie réservée à une entrée de votre carnet d'adresses.•Activer la clé : o

Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8)111Ecouter un clip audio1. Sélectionnez un dossier de fichiers audio.2. Sélectionnez un clip audio. Po

112Fonctions des menus•Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées.Télécharger des clips audio1. Naviguez jusqu'au dossie

Fonctions des menus Album multimédia (Menu 8)113•Réseau : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les applications qui doivent accéder

114Fonctions des menusOptions des documentsLorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> ou sur < > pour accéder aux fonction

Fonctions des menus Calendrier (Menu 9)115•Masqué à Bluetooth/Visible par Bluetooth : partagez ce fichier avec d'autres périphériques Bluetoot

116Fonctions des menus3. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer.Eteindre l'alarmeA l'heure convenue, l'alarme sonne :• S

Fonctions des menus Calendrier (Menu 9)117Créer un élémentDans le calendrier, vous pouvez inscrire des événements, des anniversaires, des mémos et

Mise en service10EcranPermettent de saisir des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [1] appuyée p

118Fonctions des menus•avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'anniversaire.•Heure alarme : entrez l'heure de s

Fonctions des menus Calendrier (Menu 9)119• Anniversaire• Tâche• Mémo2. Sélectionnez un élément pour afficher ses détails.Dans la liste des élémen

120Fonctions des menus•Supprimer : effacez les éléments de la période spécifiée.•Tout supprimer : effacez tous les éléments du calendrier.Aperçu semai

121Evénements manqués (Menu 9.9)Lorsque vous ne répondez pas à l'alarme d'un événement ou d'un anniversaire, le téléphone la conserve j

122Dépannage• L'option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le

123Dépannage• Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil.Le téléphone com

124Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

125Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'ut

126Informations relatives à la santé et à la sécurité• Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batte

127Informations relatives à la santé et à la sécurité• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujour

Mise en service11Icônes1Puissance du signal reçuAccès aux services d'un réseau 2.5G (GPRS) ; lors du transfert des données, cette icône s'an

128Informations relatives à la santé et à la sécuritéStimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minim

129Informations relatives à la santé et à la sécuritéAtmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

130Informations relatives à la santé et à la sécuritéPour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante.1. Allumez votre téléphone,

131Informations relatives à la santé et à la sécuritéEntretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé

132Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer

133IndiceAAfficheur de fichiers • 113Alarmes • 115Appareil photoséquences vidéo • 70Appelsinterdiction • 55signal • 56Appels d'urgence • 129Appel

134IndiceFFond d'écran • 53Fuseaux horaires • 102GGroupe de correspondants • 56Groupes de correspondants • 46HHaut-parleur • 37Heure, régler • 51

Indice135Rappelautomatique • 56manuel • 34Rappel automatique • 56Réceptionappel • 35, 39second appel • 37Rédaction de messagese-mails • 77MMS • 74, 76

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA Avec BluetoothTéléphone cellulaire portable (Descript

Mise en service12Accès aux fonctionsBoîte de réception saturée :• : SMS• : MMS• : E-mail• : Message vocal• : Message de configurationProfil actifp.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.* Selon le logiciel installé, votre opéra

Mise en service13Icônes des raccourcisEn mode veille, les icônes placées à gauche de l'écran vous permettent d'accéder rapidement aux menus

Mise en service14Personnalisation du téléphone• : accédez à la liste des journaux d'appels.p. 40• : créez de nouveaux SMS ou affichez ceux que v

Mise en service153. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Modifier.4. Sélectionnez Sonnerie appel.5. Choisissez la sonnerie destinée aux appels

Mise en service16Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus préférés.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>,

Mise en service17Appels téléphoniques5. Sélectionnez Verrouillage téléphone.6. Sélectionnez Activer.7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <Co

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphon

18Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur média, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléphone.2

Au-delà des fonctions téléphoniques19Ecouter des fichiers multimédia1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour allumer l'appareil p

Au-delà des fonctions téléphoniques20• Réception via Bluetoothp. 57• Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone.p

Au-delà des fonctions téléphoniques21Surfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux serv

Au-delà des fonctions téléphoniques223. Renseignez les coordonnées suivantes : Prénom, Nom de famille, Numéro tél., Email pro., Email perso., Groupe,

Au-delà des fonctions téléphoniques23Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Carnet d'adresses → Ma cart

Au-delà des fonctions téléphoniques241. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Nouveau → MMS.2. Entrez l'objet du

Au-delà des fonctions téléphoniques25Consulter des messages8. Appuyez sur [Centre].9. Entrez des N° de téléphone ou des adresses électroniques.10.Appu

Au-delà des fonctions téléphoniques26BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

Au-delà des fonctions téléphoniques271. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Paramètres → Connectivité → Bluetooth → Activation →

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Au-delà des fonctions téléphoniques28Carte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (m

Au-delà des fonctions téléphoniques29• Ne touchez pas leurs extrémités sensibles avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si elle est sale, net

Au-delà des fonctions téléphoniques30Changer d'applicationA partir d'un menu, vous pouvez basculer dans d'autres applications, sans fer

31Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le carnet d'adresse

32Saisie de texteAstuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez sur

Saisie de texte 33Fonctionnement du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curs

34Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

Fonctions d'appel 35Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s&

36Fonctions d'appelOptions disponibles quand vous êtes en lignePendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volu

Fonctions d'appel 37Prendre un deuxième appelVous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre réseau le permet e

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions d'appel•Interrompre appel : interrompez la liaison avec l'un des participants.•Interrompre : accédez aux options suivantes :Appe

Fonctions d'appel 39VisiophonieDans une zone de service 3G (UMTS), votre téléphone peut passer et recevoir des appels visiophoniques qui perme

40•Changer d'objectif : basculez entre les objectifs frontal et arrière.•Luminosité/Masquer luminosité: affichez ou masquez la barre de contrôle

Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)413. Appuyez sur [Centre] pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer un n

42Fonctions des menus3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la suppression.Appels données (Menu 1.6)Ce menu permet d'afficher le volume total

Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2)43•Définir devise: indiquez la devise utilisée pour le calcul du coût de vos appels.Durée des ap

44Fonctions des menusOptions du carnet d'adressesLorsque les coordonnées d'un contact sont affichées, appuyez sur <Options> pour accéd

Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2)45Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone1. Sélectionnez Téléphone.2. Modifiez les p

46Fonctions des menus•Numéro tél. : ajoutez un numéro de téléphone.•Groupe : (pour carte USIM) affectez ce contact à un groupe de correspondants.•Numé

Fonctions des menus Carnet d'adresses (Menu 2)47•Supprimer groupe : supprimez le groupe sélectionné. Les membres de ces groupes ne sont pas su

3Fonctions spéciales de votre téléphone• BluetoothTransférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres pér

48Fonctions des menusOptions des cartes de visiteAprès l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)49•Paramètres stockage par défaut: choisissez un emplacement mémoire par défaut pour enregistrer les contact

50Fonctions des menus•Type d'alerte message : choisissez un type de sonnerie pour les messages.•Tonalité d'alerte message: sélectionnez une

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)514. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer.Changer de profilSélec

52Fonctions des menusLangue (Menu 3.3.1)Ce menu permet de choisir une langue pour l'affichage et le mode de saisie T9. Si vous choisissez Automat

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)53Toutes touches (Menu 3.3.4)Ce menu vous permet de décrocher en appuyant sur n'importe quelle touche,

54Fonctions des menusRétroéclairage (Menu 3.4.4)Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'afficha

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)55Renvoi (Menu 3.5.2)Ce service réseau permet de rediriger les appels entrants vers un autre numéro de votre

56Fonctions des menus•Appels entrants en itinérance: vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous utilisez votre téléphone en dehors de votre zone

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)57•Groupe par défaut : activez le groupe de correspondants par défaut si vous en avez défini un avec votre o

4SommaireInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premières étapes

58Fonctions des menusConfigurer BluetoothLe menu Bluetooth offre les options suivantes :•Activation : activez ou désactivez la fonction Bluetooth.•Mes

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)59• Ordinateur• Appareil non reconnuLa couleur de l'icône indique l'état du périphérique :• Gris

60Fonctions des menus•Renommer : renommez le périphérique sélectionné.Envoyer des données via Bluetooth1. Activez la fonction Bluetooth.2. Ouvrez l&ap

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)61UMTS: le téléphone fonctionne avec le réseau de troisième génération (UMTS 3G). Vous obtiendrez un meilleu

62Fonctions des menus•Connexion sécurisée : (pour le protocole WAP uniquement) activez ou désactivez le mode sécurisé.•Durée (sec.) : définissez la du

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)63Paramétrage (Menu 3.7)Vous pouvez personnaliser l'utilisation des applications disponibles.Orange Wor

64Fonctions des menusVerrouillage téléphone (Menu 3.8.1) Ce menu permet de protéger le téléphone contre les utilisations frauduleuses. Lorsqu'ell

Fonctions des menus Paramètres (Menu 3)65Verrouillage confidentialité (Menu 3.8.6)Ce menu permet d'empêcher l'accès aux messages, fichier

66Fonctions des menus4. Appuyez sur <Accepter> si vous acceptez les termes et conditions de service proposés à l'écran.Etat mémoire (Menu 3

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 4)67PhotographierVous pouvez prendre des photos dans différents modes. L'appareil produit des images

51 Journal d'appelsp. 401 Appels en absence2 Appels émis3 Appels reçus4 Contacts récents5 Tout supprimer6 Appels données7 Coût des appel

68Fonctions des menus•Aller aux photos : ouvrez le dossier Photos.•Mode capture : photographiez dans les modes suivants :Cliché unique : un seul clich

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 4)69Vitesse mode rafale: choisissez la vitesse de prise en mode rafale.Mesure de la lumière : réglez l&apo

70Fonctions des menusOptions photographiquesAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur < > ou sur <Options> pour accéder au

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 4)716. Appuyez sur [Centre] pour arrêter l'enregistrement. Le clip est enregistré dans le dossier Vid

72Fonctions des menusSélectionnez Normal pour filmer un clip dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire disponible. La durée de votre vidéo

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)73Options vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur <Options> pour accéd

74Fonctions des menus2. Entrez le numéro du destinataire.Pour envoyer le message à plusieurs personnes, renseignez d'autres champs de destinatair

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)755. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Centre].6. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse électro

76Fonctions des menus•Ajouter page : ajoutez des pages. Passez de l'une à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite].•Déplacer la page : a

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)779. Appuyez sur [Centre] pour envoyer le message.Options de composition des MMS avec des fichiersPendant la

6InventaireContenu de l'emballage du téléphone• Téléphone• Batterie• Chargeur rapide•Cordon PC• Cd-rom de liaison au PC• Mode d'emploiVous p

78Fonctions des menus4. Passez à la ligne Fichiers joints.5. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Ajouter des fichiers, Ajouter ma carte de vi

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)79Reçus (Menu 5.2)Ce menu permet d'accéder à tous les types de messages que vous avez reçus, à l'e

80Fonctions des menus•Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d'adresses. Si un N° de

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)81•Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur dans le carnet d&apos

82Fonctions des menus•Trier par : changez l'ordre de tri de la liste des messages.•Supprimer : effacez le message sélectionné.•Tout supprimer : e

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)83•Détails : affichez les propriétés du message.Réception e-mails (Menu 5.6)Ce menu permet de consulter les

84Fonctions des menus•Enregistrer les fichiers : enregistrez le fichier sélectionné.•Enregistrer dans Contacts : enregistrez le numéro de téléphone de

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)85Options des modèlesDans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suiva

86Fonctions des menusMessage de diffusion (Menu 5.8)Votre téléphone reçoit des messages de diffusion contenant des informations sur différents sujets,

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)87Adresse du centre : stockez ou modifiez le numéro de votre serveur SMS.Expiration : définissez la durée de

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIM/USIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subs

88Fonctions des menusTemps personnalisé(Heure) : entrez la durée désirée si vous avez choisi Temps personnalisé dans l'option Expiration.Livraiso

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)89- Manuel : le téléphone reçoit d'abord les notifications du serveur. Utilisez l'option Récupérer

90Fonctions des menusE-mail (Menu 5.0.3)Vous pouvez configurer les paramètres par défaut du service de messagerie électronique.•Options d'envoi :

Fonctions des menus Messagerie (Menu 5)91Bloquer adresse : indiquez les adresses électroniques dont les messages doivent être refusés, et activez o

92Fonctions des menusConserver sur le serveur : le serveur conserve un copie des e-mails après leur récupération.Mon adresse : entrez votre adresse él

Fonctions des menus Orange World (Menu 6)93•Canal : indiquez les canaux de diffusion dont vous souhaitez recevoir les messages d'information.

94Fonctions des menus•Recharger : rechargez la page affichée pour mettre son contenu à jour.•Affichage Bureau/Affichage Colonne : changez le mode d&ap

Fonctions des menus Orange World (Menu 6)95Détails de la page : affichez les propriétés de la page.Paramètres navigateur : sélectionnez le profil à

96Fonctions des menusPages enregistrées (Menu 6.4)Vous pouvez accéder à la liste des pages WAP que vous avez enregistrées.Sélectionnez un nom dans la

Fonctions des menus Applications (Menu 7)97•Préférences : modifiez les réglages du navigateur WAP en fonction de vos préférences.•A propos du navig