Samsung SM-G310HN User Manual

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-G310HN

Uvod10Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterijeVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja in priloženo baterijo.Napra

Odpravljanje težav100Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav101Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav102•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav103Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Slovenian. 05/2014. Rev.1.0Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod11•V režo za kartico SIM ne vstavljajte pomnilniške kartice. Če se pomnilniška kartica zatakne v režo za kartico SIM, odnesite napravo v servisni

Uvod12Odstranjevanje kartice SIM ali USIM in baterije1 Odstranite zadnji pokrov.2 Izvlecite baterijo.3 Izvlecite kartico SIM ali USIM.

Uvod13Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju

Uvod14•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod15Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod161 Odstranite zadnji pokrov.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Ponovno namestite zadnji pokrov.Od

Uvod17Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod18Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterije.

19OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Uporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.

Osnove21Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite element več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

Osnove22PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona aplikacij, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali splet

Osnove23Vrtenje telefonaMnoge aplikacije omogočajo prikaz v načinu portreta ali pokrajine. Vmesnik se ob vrtenju naprave samodejno prilagaja novemu po

Osnove24ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove25Domači zaslonDomači zaslon je točka iz katere dostopate do vseh funkcij naprave. Prikazuje ikone, pripomočke, bližnjice do aplikacij in drugo.

Osnove26Premikanje ploščePritisnite na zaslon, pritisnite in pridržite predogled plošče, nato jo povlecite na novo lokacijo.Odstranjevanje ploščeUščip

Osnove27Zaslon aplikacijZaslon aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu pritisnite

Osnove28Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove29Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Spreminjanje jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkovnici, ter nato povlecite tipko preslednice v levo ali desno za izbiro jezika tipkovnice.

Osnove31Povezovanje na omrežje Wi-FiNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Wi-Fi, in možnost Wi-Fi povlecite v desno.Izberite omrežje s seznama

Osnove32Odstranjevanje računovNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve, izberite ime računa pod možnostjo RAČUNI, izberite račun, ki ga želite odstr

Osnove33Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove34Nastavljanje kode PINNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štiri številke, nat

Osnove35Nadgradnja preko zrakaNapravo lahko neposredno nadgradite s pomočjo vgrajene programske opreme preko podatkovne povezave (FOTA).Na zaslonu apl

36KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija37Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija38Dodajanje stikovDa s tipkovnice na seznam stikov dodate telefonsko številko, vnesite številko in pritisnite Dodaj nov stik.Pošiljanje sp

Komunikacija39Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Če je storitev čakajoči klic vključena, lahko prejmete

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Komunikacija40Video kliciOpravljanje video klicaVnesite številko in nato pritisnite . Oziroma, izberite stik iz seznama stikov in pritisnite .Med op

Komunikacija41StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija42Dodajanje stikov na seznam Priljubljeni 3-jeDodajte bližnjice za tri najbolj pogosto uporabljene stike na seznam Priljubljeni 3-je.Da st

Komunikacija43Prikaz stikovPritisnite Stiki.Privzeto naprava prikazuje vse shranjene stike.Pritisnite → Stiki za prikaz, ter nato izberite lokacijo,

Komunikacija44Skupine stikovPritisnite Skupine.Ustvarjanje skupinePritisnite , nastavite podrobnosti skupine, dodajte stike in nato pritisnite Shrani

Komunikacija45SporočilaUporabite to aplikacijo za pošiljanje tekstovnih sporočil (SMS) ali večpredstavnostnih sporočil (MMS).Pritisnite Sporočila na z

Komunikacija46Ogled prihajajočih sporočilPrejeta sporočila so združena v niti sporočil po stiku.Izberite stik za ogled sporočila s strani te osebe.Dod

Komunikacija47Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Načrtovana e-pošta. Odkljukajte Načrtovana e-pošta in nastavi

Komunikacija48Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija49Branje sporočilPredogled priloge.Shranite sporočilo za dlje časa.Označite sporočilo kot opomnik.Izbrišete sporočilo.Odgovorite na sporoč

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterije13 Polnjenje baterije15 Vstavljanje pomniln

Komunikacija50Google+Uporabite to aplikacijo za povezovanje z osebami prek družabnega omrežja Google.Pritisnite Google+ na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Komunikacija51ChatONUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi napravami. Za uporabo te aplikacije se morate prijaviti v račun Samsung ali potrditi

52Splet in omrežjeChromeUporabite to aplikacijo za iskanje informacij in brskanje po spletnih straneh.Pritisnite Chrome na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Splet in omrežje53BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med dvema napravama na kratkih razdaljah. Uporabite Bluetooth za izmenjavo

Splet in omrežje54NFCVaša naprava vam omogoča branje oznak NFC, ki vsebujejo podatke o izdelkih. Po prenosu potrebnih aplikacij lahko to funkcijo upor

Splet in omrežje55S BeamUporabite to funkcijo za pošiljanje podatkov, kot so video posnetki, slike in dokumenti.Prek storitve S Beam ne pošiljajte avt

56MedijiFotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji57FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite na podobo na zaslonu kjer želite, da fotoaparat izostri sliko. Ko je del izostren se okvir za ost

Mediji58•Panorama: posnemite fotografijo, sestavljeno iz več fotografij sestavljenih skupaj.Za najboljši posnetek upoštevajte te nasvete.–Fotoaparat

Mediji59Snemanje videoposnetkovSnemanjePritisnite , da posnamete video. Za začasno zaustavite snemanje, pritisnite . Za pričetek snemanja, pritisnit

Vsebina685 Poraba podatkov85 Več omrežij86 NFC86 S Beam86 Zaklenjen zaslon87 Zvok87 Zaslon88 Klic89 Shramba89 Baterija90 Upravitelj aplikacij90

Mediji60Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji61•Načini merjenja: izberite način merjenja. To določa kako bodo izračunane svetlobne vrednosti. Sredinsko uteženo meri svetlobo ozadja v centr

Mediji62GalerijaUporabite to aplikacijo za ogled slik in video posnetkov.Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.Ogled slikZagon Galerija prikaže raz

Mediji63•Tiskanje: natisnite sliko s povezavo naprave s tiskalnikom. Nekateri tiskalniki morda niso združljivi z napravo.•Preimenuj: preimenuj datot

Mediji64Organiziranje mapUstvarite mapo za organizacijo slik ali videoposnetkov, ki so shranjeni v napravi. Prav tako lahko kopirate ali premikate dat

Mediji65Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite videoposnetke in nato pritisnite Kon.Souporaba videoposnetkovPritisnite → Izberi, iz

Mediji66RadioNaučite se poslušati glasbo in novice prek FM radia. Če želite poslušati FM radio, morate priklopiti slušalke, ki delujejo kot radijska a

Mediji67Iskanje radio postajPritisnite → Preišči, ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na

68Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine69Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite apps.s

7UvodPostavitev napraveTipka za nazajMikrofonTipka nedavno uporabljenih aplikacijZaslon na dotikFotoaparat na sprednji straniVečnamenski priključekTip

Aplikacije in medijske trgovine70Glasba PlayUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe z naprave ali pretakanje glasbe s storitve v oblaku Google.Pr

71PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Se

Pripomočki72S PlannerUporabite to aplikacijo za upravljanje dogodkov in nalog.Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.Ustvarjanje dogodkov ali oprav

Pripomočki73Skupna raba dogodkov ali opravilIzberite dogodek ali opravila in pritisnite → Souporaba preko, ter nato izberite način deljenja.DriveUpo

Pripomočki74BudilkaNastavljanje alarmovPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Ko

Pripomočki75KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Pripomočki76Predvajanje govorne beležkeIzberite glasovno beležko, ki jo želite predvajati.• : ustavi predvajanje.• / : preskočite na prejšnjo ali

Pripomočki77Asistent GoogleZaženite iskalnik Google za ogled kartic Google Now, ki prikazujejo trenutno vreme, informacije o javnem potniškem prometu,

Pripomočki78V mapi pritisnite in uporabite eno izmed sledečih možnosti:•Izberi predmet: izberite datoteke ali mape.•Ustvari mapo: ustvari mapo.•P

Pripomočki79Dodajanje bližnjic strežnikov FTP na napravoV območje bližnjic dodajte bližnjico strežnika FTP. Pritisnite FTP, vnesite podatke, kot so na

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterije.•Ne uporablja

Pripomočki80Pošiljanje lokacijskih informacijPritisnite Send Glympse, spodaj vnesite podrobnosti in nato pritisnite Send.•Send Glympse to: dodajte pr

Pripomočki81Nastavite Norton FamilyZa uporabo funkcije morate najprej ustvariti račun Norton Family in se vpisati.Pritisnite Child → Continue → Add ne

82Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

83NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve84Nastavitev obveščanja o omrežjuNaprava lahko zazna odprta omrežja Wi-Fi in v vrstici stanja prikaže ikono, ki vas obvešča o razpoložljivos

Nastavitve85Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije vaše naprave. Uporabljate lahko samo neomrežne storitve.Poraba podatkovSledite porab

Nastavitve86Mobilna omrežja•Mobilni podatki: nastavite, če želite dovoliti uporabo paketnih podatkovnih omrežij za omrežne storitve.•Podatkovno gost

Nastavitve87•Podatki o lastniku: vpišite informacije, ki so prikazane na zaklenjenem zaslonu.•Učinek odklepanja: izberite učinek, ko odklenete zaslo

Nastavitve88•Svetlost: nastavite svetlost zaslona.•Samodejno zasukaj zaslon: nastavite samodejni zasuk vsebine pri zasuku naprave.•Zakasnitev zaslo

Nastavitve89•Zvonj. in toni tipkovnice:–Zvonjenja: dodajte ali izberite melodije zvonjenja za dohodne klice.–Vibriranje ob zvonjenju: nastavite nap

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Baterija•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in kateriko

Nastavitve90Upravitelj aplikacijOgled in upravljanje aplikacij v vaši napravi.Lokacijske storitveSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih infor

Nastavitve91•Opoz. za zamen. kar. SIM: vključite ali izključite funkcijo Najdi moj mobilni telefon, ki pomaga poiskati vašo napravo v primeru izgube

Nastavitve92PrivzetoIzberite privzet tip tipkovnice za vnos besedila.Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Raz

Nastavitve93Googlova stor. za glasov. vnosZa spreminjanje nastavitev glasovnega vnosa, pritisnite .•Izberite jezike vnosa: izberite vhodne jezike za

Nastavitve94Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: omogoča varnostn

Nastavitve95Starševski nadzorNastavite omejitve, ki nadzirajo uporabo naprave s strani otrok.•Časovni upravitelj: nastavite čas uporabe naprave s str

Nastavitve96•TalkBack: vključite TalkBack, ki ponuja glasovne povratne informacije.•Velikost pisave: spremenite velikost pisave.•Povečava: nastavit

Nastavitve97TiskanjeKonfigurirajte nastavitve za vtičnike tiskalnika, ki so nameščeni v napravi. Razpoložljive tiskalnike lahko poiščete oz. ga dodate

98Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.K

Odpravljanje težav99Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne